Canon LBP-2900 B Руководство пользователя

Лазерный принтер

RUS

ВАЖНО:

Руководство пользователя

LBP2900

Лазерный принтер

Руководство

пользователя

Руководства по принтеру

Руководства по эксплуатации для данного изделия организованы следующим образом.

Прочитайте разделы, касающиеся интересующих Вас вопросов, чтобы полностью

использовать возможности изделия.

CD-ROM

Руководства, помеченные этим значком – это руководства в формате PDF, находящиеся на CD-ROM, поставляемом вместе с

принтером.

• Установка

• Подключение к компьютеру

• Способы печати

Руководство по

началу работы

CD-ROM

• Основные операции

• Устранение неполадок

Руководство

пользователя

(Настоящее

руководство)

CD-ROM

• Для просмотра руководства в формате PDF необходимо программное обеспечение Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Если программное

обеспечение Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader не установлено, загрузите его с веб-сайта компании Adobe Systems Incorporated.

• Принтер, изображенный на обложке настоящего руководства, может по внешнему виду несколько отличаться от принтера,

приобретенного Вами.

Структура настоящего руководства

Перед началом использования

данного принтера

Загрузка и вывод бумаги

Установка и настройка программного окружения принтера

Печать документа

Техническое обслуживание

Устранение неполадок

Приложение

Глава 1

Обязательно прочтите

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Были приложены все усилия, чтобы настоящее руководство не содержало неточностей и пропусков. Однако, мы постоянно

совершенствуем наши изделия, поэтому, если Вам необходимы точные технические сведения, пожалуйста, обратитесь в фирму Canon.

ii

Оглавление

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Как пользоваться данным руководством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Обозначения клавиш и кнопок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Снимки экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Правовая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Директива по ЭМС (модель 220 - 240 В) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Защита от лазерного излучения (модель 220 - 240 В) . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Международная программа Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Директива об отходах от электрического и электронного

оборудования (WEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Торговые марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Ограничение ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Правовые ограничения на использование приобретенного

Вами изделия и использование изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Правила обращения с принтером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Техническое обслуживание и осмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Другие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Глава 1 Перед началом использования данного принтера

Функциональные возможности принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Названия и назначение компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Внутренние компоненты принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Индикаторы и клавиша Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Присоединение шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Присоединение шнура питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Подключение к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

iii

Включение и выключение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Включение питания принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Выключение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Глава 2 Загрузка и вывод бумаги

Требования к бумаге. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Используемая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Размеры бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Типы бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Сокращения размеров бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Область печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Бумага, которую нельзя использовать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Хранение чистой бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Хранение распечаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Источники бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Типы источников бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Емкость источников бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Вывод бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Типы лотков вывода бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Емкость лотка вывода бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Печать на обычной бумаге, плотной бумаге, этикеточной бумаге и

прозрачных пленках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Загрузка бумаги в универсальный лоток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Загрузка бумаги в лоток ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Настройка драйвера принтера и печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

Печать на карточке указателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Загрузка карточек указателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Загрузка карточек указателя в лоток ручной подачи . . . . . . . . . . . . 2-27

Настройка драйвера принтера и печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Печать на конвертах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

Загрузка конвертов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

Загрузка конвертов в универсальный лоток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Загрузка конвертов в лоток ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38

Настройка драйвера принтера и печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Печать на бумаге с параметром Пользов. размер бумаги

нестандартных размеров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-45

Загрузка бумаги пользовательских размеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

Загрузка бумаги пользовательского размера в

универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-46

Загрузка бумаги пользовательского размера в

лоток ручной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Настройка драйвера принтера и печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

iv

Глава 3 Установка и настройка программного окружения принтера

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

После выполнения установки принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Каждый раз при печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Установка программного обеспечения CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Для Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Установка с компакт-диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Установка при помощи Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Для Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Установка с компакт-диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Установка при помощи Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28

Для Windows XP/Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-34

Установка с компакт-диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-34

Установка при помощи Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-40

После выполнения установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Печать пробной страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-48

Печать с сетевого компьютера, используя общий принтер . . . . . . . . . .3-51

Настройка сервера печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52

Для Windows 98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52

Для Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57

Установка клиента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-64

Установка с компакт-диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-66

Установка с помощью [Мастера установки принтеров] . . . . . . . . . . .3-71

Установка при помощи программы [Проводник] . . . . . . . . . . . . . . . . .3-75

Удаление программного обеспечения CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-77

Глава 4 Печать документа

Печать из приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Настройка параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Для Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Вызов диалогового окна [Свойства документа] из приложения . . . . .4-7

Вызов диалогового окна [Свойства принтера] из папки

[Принтеры]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Для Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Вызов диалогового окна [Свойства документа] из приложения . . . .4-11

Вызов диалогового окна [Свойства документа] из папки

[Принтеры и факсы] или папки [Принтеры] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Вызов диалогового окна [Свойства принтера] из папки

[Принтеры и факсы] или папки [Принтеры] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

Отмена, приостановка и продолжение печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Использование функций печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Вкладки драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

v

Вкладка [Параметры страницы] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20

Вкладка [Окончательная обработка]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-23

Вкладка [Источник бумаги]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Вкладка [Качество] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Вкладка [Общие] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Вкладка [Сведения] (только в среде Windows 98/Me) . . . . . . . . . . . .4-28

Вкладка [Доступ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Вкладка [Порты] (только Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . .4-29

Вкладка [Дополнительно]

(только Windows 2000/XP/Server 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Вкладка [Управление цветом]

(только для Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Вкладка [Безопасность] (только Windows 2000/XP/Server 2003). . . . 4-31

Вкладка [Конфигурация]/[Параметры устройства] . . . . . . . . . . . . . .4-32

Вкладка [Профиль] (только Windows 2000/XP/Server 2003). . . . . . . . 4-33

Образец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Печать нескольких страниц на одном листе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Масштабирование распечаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Автоматическое масштабирование документа. . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Масштабирование документа вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40

Печать Плакатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Определение пользовательского размера бумаги

(нестандартная бумага). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Установка способа Окончательной обработки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Настройка качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48

Настройки оттенков серого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-50

Использование профилей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Добавление профиля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53

Изменение/удаление профиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-55

Изменение заданий печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57

Просмотр параметров принтера/восстановление параметров

по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59

Просмотр параметров принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-59

Восстановление параметров по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-60

Окно состояния принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-61

Использование окна состояния принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Отображение окна состояния принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64

Меню Параметры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Настройка параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

[Функция очистки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-67

[Обновить]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

[Устранение ошибки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-67

Отображение окна состояния принтера при использовании

сервера печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-68

vi

Глава 5 Техническое обслуживание

Замена тонерного картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Перед заменой тонерного картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Замена тонерного картриджа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Очистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Меры предосторожности при обращении с тонерным картриджем . . . .5-16

Хранение тонерных картриджей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Очистите внешние поверхности принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20

Перемещение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22

Перемещение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24

Обращение с принтером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

Меры предосторожности при обращении с принтером . . . . . . . . . . . . . .5-28

Меры предосторожности при хранении принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-30

Глава 6 Устранение неполадок

Схема устранения неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Замятие бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Обращение в сервисную службу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18

При возникновении ошибки узла закрепления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

При возникновении ошибки сканера или ошибки техобслуживания . . .6-20

Проблемы с качеством печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22

Проблемы с бумагой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26

Если ничего не удается напечатать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27

Проблемы при установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-28

Если не удается выполнить удаление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Удаление драйвера класса USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-31

Проблемы при локальной установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-35

Проблемы при установке общего принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-35

Различные проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-36

Глава 7 Приложение

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Технические характеристики оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Технические характеристик программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Размеры принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-6

Сетевой адаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Брандмауэр Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Настройка брандмауэра Windows с целью разблокирования обмена

данными с компьютерами-клиентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9

vii

Настройка брандмауэра Windows с целью блокировки обмена

данными с компьютерами-клиентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Настройка Брандмауэра Windows с целью разблокирования обмена

данными с сервером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Расположение серийного номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

viii

Введение

Благодарим Вас за приобретение принтера Canon LASER SHOT LBP2900. Для

ознакомления со всеми функциональными возможностями изделия и с целью его

наиболее эффективного использования, пожалуйста, внимательно прочтите данное

руководство по эксплуатации перед началом использования. Сохраните настоящее

руководство после прочтения.

Как пользоваться данным руководством

Условные обозначения

Следующие символы используются в руководстве для пояснения порядка

работы, различных ограничений, мер предосторожности и инструкций по

мерам безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение об опасности, в случае

несоблюдения этих рекомендаций возможны

серьезные травмы или смертельный исход. Для

безопасного использования изделия придерживайтесь

данных предупреждений.

ВНИМАНИЕ

Обозначает меры предосторожности, несоблюдение

которых может повлечь серьезные травмы или

нанесение ущерба имуществу. Для безопасного

использования изделия придерживайтесь данных мер

предосторожности.

ВАЖНО

Указывает на важные моменты и ограничения, на

которые следует обратить внимание. Необходимо

внимательно прочитать эту информацию во избежание

возникновения проблем при эксплуатации принтера.

ПРИМЕЧАНИЕ

Указывает на дополнительную информацию,

касающуюся работы принтера. Рекомендуется

ознакомиться с данными пунктами.

ix

Обозначения клавиш и кнопок

В данном руководстве используются следующие обозначения для названий

клавиш и кнопок.

• Клавиши панели управления:<Изображение клавиши> + (Название

клавиши)

Примеры: (клавиша Paper)

• Кнопка, отображающаяся на экране компьютера: [Название кнопки]

Примеры: [OK]

[Детали]

Снимки экрана

Снимки экрана, приведенные в настоящем руководстве, могут несколько

отличаться от изображений на экране Вашего компьютера в зависимости от

установленной операционной системы.

Кнопки, которые следует нажимать в ходе работы с принтером, обведены

рамкой , как показано ниже.

Если возможно использование нескольких различных кнопок, обведены все

кнопки. Выберите кнопку, которая подходит в Вашем случае.

5

Нажмите кнопку [Установка].

Кнопка, которую следует

нажать.

x

Сокращения

В настоящем руководстве названия товаров и моделей сокращены

следующим образом: