Cool-Icam S1000 Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU-1

ВАЖНО

-НЕ открывайте крышку аккумулятора под водой.

-Тщательно закрывайте заднюю крышку для максимальной

водонепроницаемости.

-Промойте чистой водой после использования вытрите насухо для

хранения.

1. Знакомство с Вашей камерой

 Водонепроницаемый дизайн до 3 м

 Матрица с разрешением 8,0 миллионов пикселей

 Цифровая камера

 Цифровая видеокамера

 Встроенная фотовспышка

 4-кратное цифровое увеличение

 2,4" цветной TFT-дисплей

 Поддержка карт MicroSD

 2 x AAA щелочных аккумулятора

2. Комплектность

Осторожно снимите упаковку и убедитесь, что в комплект входят следующие элементы:

S1000 Краткое руководство

пользователя

RU-2

1

Камера Cool-iCam S1000

2

USB-кабель

3

Ремешок

4

2 x AAA щелочных аккумулятора

5

Гарантийный талон

6

Краткое руководство

пользователя

3. Функциональные элементы

1 Затвор объектива

Нажмите эту кнопку для:

1. фотографирования

2. включения/выключения записи видео

3. подтверждения изменений в режиме меню

2

Кнопка

включения/выключения

питания

Нажмите и удерживайте эту кнопку в течении приблизительно 2

секунд для включения или выключения камеры. Нажмите для

отображения или сокрытия иконки состояния на ЖК-дисплее.

3 Карабин ремешка Карабин для прикрепления ремешка на запястье к камере.

4 Фотовспышка

Используйте встроенную фотовспышку для дополнительного

освещения объекта при съемке в темноте (наиболее

оптимальное расстояние 1,5 м).

5 Объектив

Захват изображения.

Примечание: Следите за чистотой объектива. Грязь и отпечатки

пальцев повлияют на качество снимка.

6

Индикатор состояния

занятости

Когда индикатор мигает, камера работает.

7

Переключатель режим

макросъемки/обычный

режим

Режим макросъемки: Выберите этот режим для

фотографирования с близкого расстояния (11-18 см).

Обычный режим: Выберите этот режим для

фотографирования с расстояния 0,5 м - бесконечность.

8

ЖК-дисплей

Отображает фотографии, файлы видеозаписи, настройки

камеры и меню.

9

Up/Tele

В режиме предварительного просмотра: нажмите эту кнопку для

увеличения изображения.

В режиме меню: нажмите эту кнопку для перемещения полосы

выбора вверх.

В режиме воспроизведения изображения: нажмите эту кнопку

для увеличения фотографии.

В режиме воспроизведения видео: нажмите эту кнопку для

пуска/паузы воспроизведения видео.

10

Down/Wide

В режиме съемки: нажмите эту кнопку для уменьшения

изображения.

В режиме меню: нажмите эту кнопку для перемещения полосы

выбора вниз.

В режиме воспроизведения изображения: нажмите эту кнопку

RU-3

для уменьшения фотографии.

В режиме воспроизведения изображения: нажмите эту кнопку

для выхода в режим пиктограмм.

11

Left / Flash light

В режиме меню: нажмите эту кнопку для перемещения влево.

В режиме воспроизведения: нажмите эту кнопку для возврата к

предыдущему изображению.

В режиме предварительного просмотра сверхчувствительной

съемки: нажмите эту кнопку для включения режима вспышки.

При увеличении в режиме воспроизведения изображения:

нажмите эту кнопку для перехода в левую часть снимка.

В режиме

воспроизведения видео: нажмите эту кнопку для

быстрой перемотки назад.

12 Right / Playback

Нажмите эту кнопку для перехода в режим воспроизведения.

В режиме воспроизведения: нажмите эту кнопку для возврата к

следующему изображению.

В режиме меню: нажмите эту кнопку для перемещения вправо.

При увеличении в режиме воспроизведения изображения:

нажмите эту кнопку для перехода в правую часть снимка.

В режиме воспроизведения видео: нажмите эту кнопку

для

быстрой перемотки вперед.

13 Mode switch

Нажмите эту кнопку для переключения между режимами видео

и фото.

В режиме воспроизведения: нажмите эту кнопку для выхода.

При увеличении в режиме воспроизведения изображения:

нажмите эту кнопку для перехода в верхнюю часть снимка. В

режиме воспроизведения видео: нажмите эту кнопку для

остановки воспроизведения видео.

14 Quick press

В режиме предварительного просмотра: нажмите эту кнопку для

перехода в меню настроек.

В режиме воспроизведения: быстро нажмите для перехода в

режим “Delete single/ all files” (Удалить один файл/все файлы).

Нажмите и удерживайте эту кнопку для перехода в "File

compiling and system settings menu" (Преобразование файлов и

меню настроек системы).

При увеличении в режиме воспроизведения изображения:

нажмите эту кнопку

для перехода в нижнюю часть снимка.

15 Разъем штатива Для закрепления камеры на штативе.

16 Интерфейс USB

Вы можете скачивать фотографии и видеоклипы на компьютер с

помощью подключения USB-кабеля.

17 Слот карты MicroSD Место хранения карты MicroSD.

18 Батарейный отсек Отсек для 2 x AAA щелочных аккумуляторов

4. Объяснение иконок состояния

Номер Функция Описание

1

Выбранный режим Показывает текущий рабочий режим:

RU-4

Режим фотосъемки.

Режим видеосъемки.

2

Индикатор вспышки

Принудительная вспышка: Вспышка будет

срабатывать в любых условиях.

Автоматическая вспышка: Камера определяет,

следует использовать вспышку или нет.

Без вспышки: Вспышка отключена.

3

Индикатор обычного

режима/макрорежима

Обычный режим (0,5 м - бесконечность).

Макрорежим (11-18 см).

4

Автоспуск Показывает, что установлен автоспуск

5

Выбранное

разрешение

Показывает выбранное разрешение изображения:

16M = 4608x3456; 8M = 3264x2448;

5M = 2592x1944; 3M = 2048x1536;

VGA = 640x480

6

Качество снимка

Очень высокое.

Высокое.

Обычное.

7

Индикатор

аккумулятора

Аккумуляторы полностью заряжены.

Аккумуляторы разряжены.

8

Индикатор

изменения масштаба

Показывает коэффициент масштабирования в

предварительном режиме

9

Отображение карты

MicroSD

Показывает, что карта MicroSD вставлена и будет

использоваться для хранения фотографий и

видео

10

Баланс белого Показывает выбранный режим баланса белого

11

Счетчик

фотографий/видео

Режим фотосъемки: Количество фотоснимков,

которые можно сделать.

Режим видеосъемки: Время записи в секундах.

5. Подробная информация для настроек камеры

разрешение 16 миллионов

пикселей

4608x3456

разрешение 8,0 миллионов

пикселей

3264x2448

разрешение 5,0 миллионов

пикселей

2592x1944

разрешение 3,0 миллионов

пикселей

2048 x 1536

Разрешение:

разрешение VGA 640 x 480

Качество

Очень

ы

сокое/Высокое/Обычное

Настройки качества снимка

Экспозамер

Центровзвешенный/Матрич

ы

й/Точечный

Настройки экспозамера

Авто Автоматический баланс белого

Дневной свет

Баланс белого, выбранный для съемки в

отличных погодных условиях

Пасмурно

Баланс белого, выбранный для съемки в

пасмурную погоду

Лампа накаливания

Баланс белого, выбранный для съемки в

условиях освещения лампами

накаливания

Баланс белого

Люминесцентные лампы

Баланс белого, выбранный для съемки в

условиях освещения люминесцентными

лампами

Настройки

Фото

ISO авто/100/200/400/800 Выбор чувствительности

RU-5

Выдержка

±2,0, ±1,7, ±1,3, ±1,0, ±0,7,

±0,3, 0

Установка выдержки

Автоспуск Вкл/Выкл Настройка автоспуска

Четкость Высокая/Обычная/Низкая Настройка четкости

Эффект

(предваритель

ный просмотр)

Обычный/ B&W/ Сепия/

Негатив/ Ломо/ Набросок

карандашом/ Красный цвет/

Зеленый цвет/ Синий цвет/

Насыщенные цвета

Эффект

(воспроизведе

ние)

B&W/ Сепия/ Негатив/

Мозаика/ Красный цвет/

Зеленый цвет/ Синий цвет

Настройка эффекта

Отметка даты Вкл/Выкл Настройка отметки даты

Быстрый

просмотр

Вкл/Выкл Настройка быстрого просмотра

Размер видео

VGA 640 x 480

QVGA 320 x 240

Настройка разрешения видео

Авто Автоматический баланс белого

Дневной свет

Баланс белого, выбранный для съемки

в отличных погодных условиях

Пасмурно

Баланс белого, выбранный для съемки

в пасмурную погоду

Лампа накаливания

Баланс белого, выбранный для съемки

в условиях освещения лампами

накаливания

Видео

Баланс белого

Люминесцентные лампы

Баланс белого, выбранный для съемки

в условиях освещения

люминесцентными лампами

Звук Выкл/Вкл Настройка звука

Частота 50 Гц / 60 Гц

Выберите частоту питающей сети в

вашей местности

Энергосбереж

ение

Выкл. / 1 минута / 3 минуты

Выбор автоматического отключения

питания

Язык

Английский/Немецкий/Итал

ьянский/

Португальский/Французский

/Испанский/Японский

Выбор языка дисплея

Дата/Время

ГГ/MM/ДД; ДД/MM/ГГ

MM/ДД/ГГ;

Настройка даты или времени

Форматирован

ие

Да/Нет Форматировать карту MicroSD

Сброс всех

настроек

Да/Нет

Сброс всех настроек на параметры по

умолчанию, установленные на заводе

Установка

Версия Показывает версию встроенного ПО

Примечание: Отключение питания не удалит настройки.

6. Использование камеры

6.1 Установка аккумуляторов

1. Откройте крышку батарейного отсека.

2. Вставьте 2x AAA щелочных аккумулятора в батарейный отсек.

3. Закройте крышку батарейного отсека.

RU-6

Примечание: Убедитесь, что аккумуляторы вставлены правильно (как показано на рисунке выше)

6.2 Установка карты памяти (не входит в комплект)

Эта камера не имеет встроенной внутренней памяти. Вставьте карту памяти MicroSD (Class 6 или

выше) (не входит в комплект).

Следуйте инструкциям ниже по установке карты памяти MicroSD в камеру.

1. Выключите камеру.

2. Откройте крышку батарейного отсека.

3. Вставьте карту MicroSD (Class 6 или выше) в камеру.

4. Закройте крышку батарейного отсека.

Примечание: Существует только одно правильное направление для

установки карты MicroSD в

слот. Не вставляйте с силой карту в слот карты, так как это может повредить камеру и карту

MicroSD.

Примечание: Карту памяти MicroSD необходимо отформатировать перед использованием. См.

раздел 5.3 для более подробной информации.

6.3 Форматирование карты памяти MicroSD

1. Нажмите кнопку Меню ( ) в режиме ФОТОСЪЕМКА или ВИДЕОСЪЕМКА.

2. Выберите режим настройки, нажав правую кнопку.

3. Выберите иконку форматирования, нажав кнопку

W( ), и нажмите кнопку спуска затвора

для подтверждения.

4. Нажмите кнопку спуска затвора для форматирования карты памяти MicroSD.

6.4 Настройка разрешения

Камеру можно настроить на различные разрешения.

1. Нажмите кнопку Меню (

) в режиме ФОТОСЪЕМКА, выберите иконку разрешения, нажав

кнопку

W ( ), и нажмите кнопку спуска затвора для подтверждения.

Возможные разрешения: VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536),

5M (2592x1944), 8M (3264x2448),

16M (4608x3456)

2. Отображаются пять различных разрешений. Выберите необходимое разрешение, используя

кнопки перемещения вверх или вниз и нажмите кнопку спуска затвора для подтверждения

выбора.

RU-7

6.5 Фотосъемка

1. Включите камеру.

2. В зависимости от расстояния до объекта съемки используйте переключатель макрорежима

для настройки расстояния. Выберите символ цветка (

), если Вы хотите сделать снимок с

близкого расстояния (11-18 см).

Если Вы хотите снять видео или сделать снимок местности или людей (0,5 м –

бесконечность), установите переключатель макрорежима в обычный режим (

).

3. Если Вы не уверены, что света достаточно, включите автовспышку (

), нажав кнопку

вспышки. (Если заряд батареи низкий, вспышка не включится).

4. Используйте ЖК-дисплей для наведения на объект, снимок которого Вы хотите сделать.

5. Нажмите кнопку спуска затвора и подождите, пока ЖК-дисплей не включится снова.

Предостережение: 1) Съемка быстро движущихся объектов не рекомендуется.

2) Снимки могут быть смазаны при съемке из

движущегося автомобиля.

6.6 Увеличение и уменьшение масштаба

Камера может увеличивать масштаб максимум в 4 раза.

Для увеличения или уменьшения масштаба нажмите кнопку перемещения вверх или вниз,

коэффициент появится на дисплее, 4-кратное увеличение — максимальный коэффициент.

6.7 Настройка автоспуска

Вы можете использовать функцию автоспуска, если Вы снимаете себя или если Вы снимаете

объект без вспышки. Для предотвращения дрожания камеры рекомендуется использовать штатив.

1. Установите камеру в режим фотосъемки.

2. Нажмите кнопку Меню (

). Появится меню.

3. Нажмите кнопку

W( ) для выбора Автоспуска и подтвердите выбор, нажав кнопку спуска

затвора.

4. Нажмите кнопку

W( ) для включения

5. Нажмите кнопку спуска затвора для подтверждения. Функция автоспуска готова к

использованию.

6. Наведите на объект, снимок которого Вы хотите сделать.

7. Нажмите кнопку спуска затвора для съемки.

8. Снимок будет сделан после 10-секундной задержки таймера. Камера будет издавать

звуковой сигнал во время задержки.

6.8 Запись видеоклипов

1. Нажмите кнопку режимов для выбора режима съемки видеоклипа ( ).

2. Для настройки разрешения нажмите кнопку Меню (

) и выберите Разрешение, затем

нажмите кнопку спуска затвора для подтверждения. Отображаются два разрешения.

VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240).

3. Нажмите кнопку спуска затвора для начала записи видео, нажмите правую кнопку для паузы

и нажмите еще раз кнопку спуска затвора для остановки записи. Видеоклипы сохраняются в

виде файла AVI на карте памяти MicroSD.

6.9 Воспроизведение снимков

1. Нажмите кнопку воспроизведения ( ) для перехода в режим воспроизведения.

2. Появятся последний снимок или видеоклип. Нажмите кнопку W(

) для перехода в режим

пиктограмм. Нажмите кнопки Влево/Вправо/Вверх/Вниз для выбора необходимого снимка и

нажмите кнопку спуска затвора для просмотра.

3. В полноэкранном режиме нажмите кнопку

T ( ) для увеличения масштаба снимка.

4. Для перемещения по снимку в режиме масштабирования нажмите кнопку спуска затвора и

используйте кнопки режим/меню/влево/вправо.

5. Нажмите кнопку Меню (

) в режиме воспроизведения, нажмите еще раз и удерживайте

кнопку Меню, пока не появятся пункты меню. Выберите режим слайд-шоу и установите

необходимое направление слайд-шоу. Нажмите кнопку спуска затвора для подтверждения.

Снимки, сохраненные на карте MicroSD, будут автоматически отображаться один за другим.

Для остановки слайд-шоу нажмите кнопку спуска затвора.

6. Нажмите

кнопку Меню ( ) в режиме воспроизведения, нажмите еще раз и удерживайте

кнопку Меню, пока не появятся пункты меню. Выберите Эффекты снимка и нажмите кнопку

спуска затвора. Выберите необходимый эффект, нажимая кнопку вверх/вниз, и нажмите

RU-8

кнопку спуска затвора для подтверждения. Изображение будет сохранено как отдельное

изображение.

6.10 Защита снимков/видео

Вы можете предохранить снимки/видео на карте MicroSD от случайного удаления.

Следуйте инструкциям ниже для защиты снимков/видео.

1. Нажмите кнопку воспроизведения (

) для перехода в режим воспроизведения снимков.

2. Нажмите кнопки перемещения влево или вправо для выбора снимка/видеоклипа, который

необходимо защитить.

3. Нажмите кнопку Меню (

) в режиме воспроизведения, нажмите еще раз и удерживайте

кнопку Меню, пока не появятся пункты меню. Выберите Защита и нажмите кнопку спуска

затвора.

4. Выберите “Protect single” (Защита одного снимка) или “All” (Все снимки) и нажмите кнопку

спуска затвора для подтверждения.

6.11 Изменение размеров снимков

Можно изменить размеры отснятого снимка и сохранить его как отдельное изображение.

Следуйте инструкциям ниже для изменения размеров снимков.

1. Нажмите кнопку воспроизведения (

) для перехода в режим воспроизведения снимков.

2. Нажмите кнопки перемещения влево или вправо для выбора снимка, размеры которого

необходимо изменить.

3. Нажмите кнопку Меню (

) в режиме воспроизведения, нажмите еще раз и удерживайте

кнопку Меню, пока не появятся пункты меню. Выберите Изменение размеров и нажмите

кнопку спуска затвора для выбора новых размеров снимка.

4. Выберите новые размеры и нажмите кнопку спуска затвора для подтверждения.

Изображение будет сохранено как отдельное изображение.

6.12 Воспроизведение видеоклипов

1. Когда видеоклипы отображаются, нажмите кнопку воспроизведения для начала

воспроизведения видео и нажмите кнопку воспроизведения еще раз для паузы.

2. Нажмите кнопку перемещения вправо для быстрой перемотки вперед или нажмите кнопку

перемещения влево для быстрой перемотки назад.

3. Нажмите кнопку выбора режима для остановки и выхода.

6.13 Удаление снимков и видеоклипов

Вы можете удалить один снимок/видеоклип или удалить все снимки/видеоклипы с карты памяти.

Следуйте инструкциям ниже для удаления снимков.

1. Нажмите кнопку воспроизведения (

) для перехода в режим воспроизведения.

2. Нажмите кнопки перемещения влево или вправо для выбора снимка/видеоклипа, который

необходимо удалить.

3. Нажмите кнопку Меню/Удалить（

）и выберите “Single” (Один снимок) или “All” (Все снимки).

4. Нажмите кнопку спуска затвора для подтверждения.

5. Нажмите кнопку Меню для выхода.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите “All” (Все снимки) и нажмите кнопку спуска затвора для подтверждения,

все снимки и видеоклипы будут удалены.

Снимки, которые защищены от случайного удаления, не могут быть удалены. Для удаления

снимков установите

незащищенный режим (раздел 5.10), теперь Вы можете удалить снимки, следую указанным выше

действиям 1-5.

7. Подключение к ПК

Камеру можно подключить к компьютеру как запоминающему устройству большой емкости и

перенести фотографии/видео файлы для хранения.

8. Технические характеристики

Матрица Матрица CMOS 8,0 миллионов пикселей

16,0 миллионов пикселей: (4608x3456)

8,0 миллионов пикселей: (3264x2448)

Разрешение

изображения

5,0 миллионов пикселей: (2592x1944)

RU-9

3,0 миллионов пикселей: (2048x1536)

VGA: (640x480)

Объектив F/2.8 f = 4,8 мм

Глубина резкости 0,5 м ~ бесконечность

Режим макросъемки 11-18 см

Цифровое

масштабирование

4x

Стробоскопическая

вспышка

Встроенная (авто / принудительная / выкл.)

ЖК-дисплей 2,4" цветной TFT-дисплей

Баланс белого

Авто / Дневной свет / Пасмурно / Флюоресцентное освещение /

Освещение лампами накаливания

Частота кадров видео 30fps@VGA / 30fps@QVGA

Внешнее устройство

хранения данных

Карта MicroSD (Class 6 или выше), не входит в комплект (поддержка

максимум 32 ГБ)

Формат файла Снимок: JPEG, Видео: AVI

Автоспуск 10 секунд

Интерфейс ПК USB 2.0

Источник питания 2 x AAA щелочных аккумулятора

9. Требования к системе

Операционная система

Win XP (SP3), Vista32/64, Win7 32/64 и Mac OS X 10.6.8 или

выше

Центральный процессор Рекомендуется Pentium 4 / 3.0G или более мощный

Оперативная память 1 ГБ MB RAM (Vista : 2 ГБ)

Интерфейс Порт USB

10. Устранение неисправностей

Неисправность Причина Способ устранения

Не получается включить

камеру

Низкий заряд

аккумулятора.

Аккумуляторы вставлены

без соблюдения

полярности.

Замените аккумуляторы или

установите их правильно.

Снимки не сохраняются во

время съемки.

Карта памяти не была

отформатирована

должным образом.

Отформатируйте карту памяти

в режиме настройки камеры.

См. раздел 5.3.

Не получается найти

съемный диск после

подключения к

компьютеру

.

Ошибка при подключении. Убедитесь, что все

соединительные муфты

кабелей надежно закреплены, и

перезагрузите компьютер, в

случае необходимости.

Попробуйте другой порт USB.

Вспышка не работает. Очень низкий заряд

аккумулятора.

Замените 2 x AAA щелочные

аккумуляторы на новые.

Аккумуляторы быстро

разряжаются.

Неисправный или старый

аккумулятор.

Замените 2 x AAA щелочные

аккумуляторы на новые.

Снимки смазаны. 1. Камера держится

неровно.

2. Объектив камеры

загрязнен.

1. Во время съемки держите

камеру ровно, пока раздается

звуковой сигнал.

2. Очистите объектив с

RU-10

помощью мягкой сухой

тканевой салфетки.

Только для ЕС

ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРНОМ ЗНАКЕ

® Логотип Cool iCam является зарегистрированным товарным знаком компании World Wide

Licenses Limited.

Вопросы?

Требуется помощь?

Данное руководство

может помочь Вам

понять принцип

работы Вашего

нового устройства.

Если у Вас остались

вопросы,

зайдите на наш

веб-сайт:

www.ioncamera.com

Поставьте лайк:

www.facebook.com/ioncamera

Оставьте сообщение:

www.twitter.com/ioncamera

Страница загружается ...

Cool-Icam S1000 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Cool-Icam S1000 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов