Philips CMD310/05 Philips CarStudio Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

Always there to help you

User manual 1

Manual del usuario 27

Руководство пользователя 57

CMD310

Question?

Contact

Philips

Русский

Содержание

1 Важная информация! 58

Техникабезопасности 58

Уведомление 58

2 Автомобильная аудиосистема 60

Введение 60

Комплектпоставки 61

Общаяинформацияосистеме 62

Установкаавтомобильной

аудиосистемы 64

4 Начало работы 68

Включение 68

Изменениесистемныхнастроек 68

Установкачасов 68

Выбористочника 69

5 Прослушивание радио 69

Выборрегионарадиовещания 69

Выборчувствительноститюнера 69

Настройкарадиостанции 70

Сохранениерадиостанцийвпамяти

устройства 70

Выборпредварительно

настроеннойрадиостанции 70

Воспроизведениеспомощью

функцииRDS 71

6 Использование устройств

Bluetooth 74

Сопряжениеустройства 74

Воспроизведениеаудиофайловс

устройстваBluetooth 74

Выполнениевызова 74

7 воспроизведение с

запоминающего USB-устройства 75

Управлениевоспроизведением 76

8 Воспроизведение с внешнего

устройства 76

9 Использование док-станции 77

СовместимыемоделиiPod/iPhone 77

Подготовкадок-станциик

использованию 77

ПодключениеустройстваiPhone

илиiPodtouch 78

Регулировкаположения

кронштейнадок-станции 78

СопряжениеiPhoneчерезBluetooth 79

Прослушиваниемузыкичерездок-

станцию 79

ИспользованиеприложенияCarStudio 79

ЗарядкаiPhoneилиiPodtouch 80

ИзвлечениеiPhoneилиiPodtouch

издок-станции 80

Хранениекронштейнадок-станции 80

10 Настройка звука 81

Регулировкауровнягромкости 81

Отключениезвука 81

Использованиезвуковогоэффекта

DBB 81

Включениережимамаксимального

звука 81

Выборзоныпрослушивания 82

Включениережима

полнодиапазонногозвучания 82

Выборпредустановкиэквалайзера 82

Другиенастройкизвука 82

11 Настройка параметров системы 83

12 Дополнительная информация 83

Перезагрузкасистемы 83

Заменапредохранителя 83

13 Сведения об изделии 84

14 Определение и устранение

неисправностей 86

Общие 86

УстройствостехнологиейBluetooth 86

15 Глоссарий 87

Содержание

58 RU

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Передиспользованиемустройства

ознакомьтесьсовсемиинструкциями.

Гарантиянераспространяетсяна

повреждения,вызванныенесоблюдением

инструкции.

• Внесениенесанкционированных

изготовителемконструктивныхи

схемотехническихизмененийвизделие

можетстатьпричинойопасного

электромагнитногоизлученияили

другихопасныхпоследствий.

• Данноеустройствопредназначенодля

использованиятолькосисточником

постоянноготокаснапряжением12Ви

отрицательнымзаземлением.

• Чтобыснизитьрисквозникновения

дорожно-транспортногопроисшествия,

непринимайтеинесовершайтевызовы,

атакженесмотритевидеововремя

управленияавтомобилем.

• Вцеляхповышениябезопасности

управленияавтомобилемнеобходимо

устанавливатькомфортныйуровень

громкости.

• Использованиенесоответствующих

предохранителейможетпривести

кповреждениюиливозгоранию.

Принеобходимостизаменить

предохранительобратитесьза

помощьюкспециалисту.

• Дляобеспечениянадежнойи

безопаснойустановкиаудиосистемы

используйтетолькомонтажное

оборудование,входящеевкомплект

поставки.

• Воизбежаниекороткогозамыкания,

неподвергайтеустройство,пультДУ

илибатарейкивоздействиюдождяили

влаги.

• Недопускайтепопаданиякапельили

брызгнаустройство.

• Непомещайтенаприборпотенциально

опасныепредметы(например,сосудыс

жидкостямиизажженныесвечи).

• Никогданевставляйтепосторонние

объектыввентиляционныеразъемыи

другиеотверстиявкорпусеустройства.

• Дляочисткиустройствапользуйтесь

мягкойвлажнойтканью.Никогдане

используйтеспирт,растворителии

другиебытовыечистящиесредства.

• Док-станцияпредназначенатолькодля

iPhoneиiPodtouch.Неподключайтек

нейдругиеустройства.

• Рискповреждениякронштейнадок-

станции:неустанавливайтеиневешайте

нанегоникакиепредметы.

• Рисквозгоранияилиповреждения

автомобильнойаудиосистемы:не

помещайтеникакиепредметыв

отделениедлякронштейнадок-станции.

• РискповрежденияiPhoneилиiPodtouch:

передпомещениемкронштейнадок-

станциинахранениеизвлекитеизнего

устройствоiPhoneилиiPodtouch.

Уведомление

Внесениелюбыхизмененийвконструкцию

илисхемуподключенияизделиябез

предварительногоодобренияPhilips

ConsumerLifestyleи/илиихвыполнения

неуполномоченнымиисполнителямиможет

привестикнемедленномупрекращению

действиягарантийныхобязательств.

Соответствие нормативам

Данноеизделиесоответствуеттребованиям

ЕвропейскогоСоюзапорадиопомехам.

Русский

Забота об окружающей среде

Изделиеразработаноиизготовлено

сприменениемвысококачественных

деталейикомпонентов,которыеподлежат

переработкеиповторномуиспользованию.

Маркировкасимволомперечеркнутого

мусорногобакаозначает,чтоданное

изделиепопадаетподдействиедирективы

Европейскогосовета2002/96/EC.Узнайтео

раздельнойутилизацииэлектротехнических

иэлектронныхизделийсогласноместному

законодательству.

Действуйтевсоответствиисместными

правиламииневыбрасывайтеотработавшее

изделиевместесбытовымиотходами.

Правильнаяутилизацияотработавшего

изделияпоможетпредотвратитьвозможные

негативныепоследствиядляокружающей

средыиздоровьячеловека.

Информация о влиянии на окружающую

среду

Продуктнеимеетлишнейупаковки.Мы

попыталисьсделатьтак,чтобыупаковочные

материалылегкоразделялисьнатри

типа:картон(коробка),пенополистерол

(буфер)иполиэтилен(мешки,защитный

пенопластовыйлист).

Материалы,изкоторыхизготовленасистема,

могутбытьпереработаныивторично

использованыспециализированными

предприятиями.Соблюдайтеместные

нормативыпоутилизацииупаковочных

материалов,выработавшихресурсбатареек

иотслужившегооборудования.

Авторские права

©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.,2012г.

Характеристикимогутбытьизмененыбез

предварительногоуведомления.Товарные

знакиявляютсясобственностьюKoninklijke

PhilipsElectronicsN.V.илисоответствующих

владельцев.КомпанияPhilipsоставляет

засобойправовлюбоевремявносить

изменениявустройствабезобязательств

соответствующимобразомизменятьранее

поставленныеустройства.

Сведения о товарных знаках

СловесныйзнакBluetooth

илоготипы

являютсязарегистрированнымитоварными

знакамиBluetoothSIG,Inc.;любое

использованиеэтихтоварныхзнаков

компаниейPhilipsлицензировано.

WindowsMediaилоготипWindows

являютсятоварнымизнакамиили

зарегистрированнымитоварнымизнаками

корпорацииMicrosoftвСШАи/илидругих

странах.

Обозначения"РазработанодляiPod"и

"РазработанодляiPhone"означают,что

электронноеустройстворазработано

специальнодляподключенияустройств

iPodиiPhoneсоответственноиимеет

сертификациюразработчикапо

соответствиютехническиххарактеристик

стандартамкорпорацииApple.Корпорация

Appleненесетответственностиза

функциональностьданногоустройстваилиза

егосоответствиестандартамитребованиям

техникибезопасности.Обратитевнимание,

чтоиспользованиеэтогоустройство

60 RU

совместносiPodилиiPhoneможетповлиять

наработубеспроводнойсвязи.

iPodиiPhoneявляютсятоварнымизнаками

корпорацииAppleInc.,зарегистрированными

вСШАидругихстранах.

Всепрочиетоварныезнакииторговые

наименованияявляютсясобственностью

соответствующихвладельцев.

2 Автомобильная

аудиосистема

Поздравляемспокупкой,идобропожаловать

вклубPhilips!Чтобывоспользоваться

всемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеустройствонавеб-сайте

www.philips.com/welcome.

Введение

С помощью этой системы вы можете:

• прослушиватьаудиозаписис

запоминающихустройствUSB,iPhone,

iPodtouchидругихвнешнихносителей;

• слушатьпередачирадиостанций;

• заряжатьiPhoneилиiPodtouchи

• совершатьтелефонныевызовы.

Для создания насыщенного звука

предусмотрены следующие эффекты:

• Динамическоеусилениенизкихчастот

(DBB)

• Автоматическоеуправление

громкостью

Воспроизводимые носители:

• ЗапоминающееустройствоUSB

• Совместимость:USB2.0,USB1.1

• Поддержкакласса:класс

запоминающихустройствMSC

• Файловаясистема:FAT16,FAT32

• файлы:.mp3,.wma

• Максимальноеколичествоальбомов/

папок:99

• Максимальноеколичестводорожек/

файлов:999

• Максимальноеколичество

подкаталогов:8

• моделиiPhoneиiPod

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPodtouch(3и4поколения)

Русский

Комплект поставки

Проверьтекомплектациюустройства.

a Основное устройство и передняя

панель (с корпусом)

b Съемная панель

c Разъем стандарта ISO

d Резиновая прокладка

e Винт — 1 шт.

f Инструменты для разборки — 2 шт.

g Руководство пользователя

h Краткое руководство

Quick start guide

62 RU

Общая информация о

системе

• Нажмитедляответанавызовили

повторногонабораномера.

• Нажмитедлязавершениявызова.

• Настройтесьнарадиостанцию.

• Нажмитедляпереходак

предыдущейдорожке.

• Нажмитеиудерживайтедля

перемоткидорожкиназад.

• Нажмитедлявключенияили

отключенияэффектаFullSound.

• Нажмитеиудерживайтедля

доступакменюнастроекзвука.

• Последовательнонажимайтедля

выбораисточника.

• Нажмитеиудерживайте

дляактивациивыборазон

прослушивания.

• Врежимерадионажмитедля

выборасохраненнойрадиостанции

№1.

qrtsu nop

jk l

• Врежимерадионажмитеи

удерживайтедлясохранения

текущейрадиостанциинаканале

№1.

• Длядорожеквформате.wma

и.mp3:нажмитедлявыбора

следующегоальбома/папки.

• Врежимерадионажмитедля

выборасохраненнойрадиостанции

№2.

• Врежимерадионажмитеи

удерживайтедлясохранения

текущейрадиостанциинаканале

№2.

• Длядорожеквформате.wma

и.mp3:нажмитедлявыбора

предыдущегоальбома/папки.

• Нажмите,чтобывключитьили

отключитьмаксимальнуюгромкость.

• Нажмитеиудерживайте,чтобы

включитьилиотключитьзвуковой

эффектDBB(динамическое

усилениенизкихчастот).

Русский

• Врежимерадионажмитедля

выборасохраненнойрадиостанции

№3.

• Врежимерадионажмитеи

удерживайтедлясохранения

текущейрадиостанциинаканале

№3.

• Длядорожек:нажмитедля

выборарежимаповторного

воспроизведения(повторное

воспроизведениетекущейдорожки

иливсехдорожеквтекущем

альбомеилипапке).

• Врежимерадионажмитедля

выборасохраненнойрадиостанции

№4.

• Врежимерадионажмитеи

удерживайтедлясохранения

текущейрадиостанциинаканале

№4.

• Длядорожек:нажмите,чтобы

начатьвоспроизведениевслучайном

порядкевсехдорожеквтекущем

альбомеилипапке.

• Врежимерадионажмитедля

выборасохраненнойрадиостанции

№5.

• Врежимерадионажмитеи

удерживайтедлясохранения

текущейрадиостанциинаканале

№5.

• Врежимерадионажмитедля

выборасохраненнойрадиостанции

№6.

• Врежимерадионажмитеи

удерживайтедлясохранения

текущейрадиостанциинаканале

№6.

• Запуск,приостановкаили

возобновлениевоспроизведения

дорожек.

l Док-станция для iPhone/iPod touch

m MP3-LINK

• Подключениевыходного

аудиоразъемавнешнегоустройства

(обычноштекеранаушников).

n USB

• Подключениезапоминающего

устройстваUSB.

o RESET

• Нажмите,чтобывосстановитьдля

системызаводскиеустановкипо

умолчанию.

• Нажмите,чтобыизвлечькронштейн

док-станции.

q ЖК-экран

• Нажмитеодинраз,чтобы

отобразитьчасысистемы.

• Нажмитеиудерживайтедля

получениядоступаксистемному

меню.

• Нажмите,чтобывключитьсистему.

• Нажмитеиудерживайте,чтобы

выключитьсистему.

• Нажмите,чтобывыключитьили

включитьзвуксистемы.

• Нажмитедляподтверждения

параметра.

• Повернитедляпереключениямежду

параметрамименю.

• Повернитедлярегулировкиуровня

громкости.

t MIC

• Встроенныймикрофон.

• Нажмитедлявыходаизтекущего

меню.

• Последовательнонажимайтедля

выборадиапазонатюнера.

• Нажмитеиудерживайтедля

переадресациивызова.

64 RU

3 Перед

использованием

Внимание

•

Используйтекнопки,какописановруководстве

пользователя.

Всегдаследуйтеинструкциям,приведенным

вданнойглаве.

ПриобращениивкомпаниюPhilips

необходимоназватьномермодели

исерийныйномеравтомобильной

аудиосистемы.Серийныйномериномер

моделиуказанынанижнейпанели.Укажите

этиномераздесь:

Номермодели:______________________

Серийныйномер:___________________

Установка автомобильной

аудиосистемы

Данныеинструкцииприведеныдля

выполнениятиповойустановки.Однако

приналичииопределенныхтребований

можетпотребоватьсявыполнение

соответствующейрегулировки.При

возникновениивопросовотносительно

монтажныхкомплектовобратитесьв

местнуюторговуюорганизацию.

Внимание

•

Даннаясистемапредназначенадляиспользования

толькосисточникомпостоянноготокас

напряжением12Виотрицательнымзаземлением.

• Всегдаустанавливайтеданнуюсистемуна

приборнойпанелиавтомобиля.Установкавдругом

местеможетбытьопаснаиз-занагреваниязадней

панелисистемывпроцессеиспользования.

• Дляпредотвращениязамыканияперед

подключениемустройстваубедитесь,чтозажигание

выключено.

• Желтыйикрасныйкабелиисточникапитания

необходимоподключатьпослеподключения

остальныхкабелей.

• Обязательноизолируйтевсенезакрепленные

проводаспомощьюизоляционнойленты.

• Убедитесь,чтопроводанеприжатывинтамиили

незажатыдеталями,которыемогутдвигаться

(например,направляющейсиденья).

• Убедитесь,чтовсезаземленныепроводасоединены

вобщейточкезаземления.

• Дляобеспечениянадежнойибезопаснойустановки

аудиосистемыиспользуйтетолькомонтажное

оборудование,входящеевкомплектпоставки.

• Использованиенесоответствующих

предохранителейможетпривестикповреждению

иливозгоранию.Принеобходимостизаменить

предохранительобратитесьзапомощьюк

специалисту.

• Приподключениидругихустройствкданной

системеубедитесь,чтономинальноезначение

автомобильнойцепибольшеобщегозначения

предохранителейвсехподключенныхустройств.

• Запрещаетсяподключатькабелидинамиковк

металлическомукорпусуилишассиавтомобиля.

• Несоединяйтекабелидинамиковсполосамидруг

сдругом.

Русский

Подключение проводов

Внимание

•

Обязательноизолируйтевсенезакрепленные

проводаспомощьюизоляционнойленты.

1 Внимательнопроверьте

электропроводкуавтомобиля,азатем

подключитеприлагаемыепроводаISO.

Разъем Подключитьк

1 Желтый

провод

Автомобильный

аккумулятор+12В

(постоянноепитание)

2 Синий/белый

провод

Кабельуправления

электроантенной

иликабель

источникапитания

антенногоусилителя.

Приотсутствии

электроантенныили

антенногоусилителя,

либоприиспользовании

телескопической

антенны,настраиваемой

вручную,этоткабель

подключатьненужно.

3 Черный

провод

Металлическая

поверхностьавтомобиля.

Подключитечерный

проводзаземления,

затемподключите

желтыйикрасный

проводаисточника

питания.

4 Красный

провод

Клемма+12В,

питаниевположении

дополнительного

оборудования(ACC)

ключазажигания.

Приотсутствии

дополнительных

аксессуаровподключите

кразъемупостоянно

используемого

автомобильного

аккумулятора+12В.

Убедитесь,чтосначала

подключенчерный

проводзаземления

кметаллической

поверхностиавтомобиля.

5 Зеленыйи

зеленый/

черный

провода

Левыйдинамик

(тыловой)

6 Белыйи

белый/черный

провода

Левыйдинамик

(фронтальный)

7 Серыйи

серый/черный

провода

Правыйдинамик

(фронтальный)

8 Пурпурныйи

пурпурный/

черный

провода

Правыйдинамик

(тыловой)

66 RU

2 Подключитедругойконецприлагаемого

стандартногоразъемакавтомобильной

аудиосистеме.

Разъем Подключитьк

1 ANTENNA Антеннадляприема

радиосигнала

2 External Mic Внешниймикрофон

длятелефонных

вызовов

3 SUBWOOFER

(разъем)

Сабвуфер

4 REAR LINE OUT

L(разъем)

Тыловойлевый

динамик

5 REAR LINE OUT

R(разъем)

Тыловойправый

динамик

6 OE REMOTE

(коричневый)

OE,удаленно

7 FRONT LINE

OUT L

Фронтальныйлевый

динамик

8 FRONT LINE

OUT R

Фронтальныйправый

динамик

Совет

•

ВидразъемовISOразличаетсявзависимости

отмаркиавтомобиля.Будьтевнимательны:

неправильноеподключениеможетповредить

систему.

Установка на приборную панель

1 Еслиуавтомобиляотсутствует

бортовойавтомобильныйили

навигационныйкомпьютер,отключите

отрицательныйвыводавтомобильного

аккумулятора.

• Еслиаккумуляторбудетотключен

вавтомобилесбортовым

автомобильнымилинавигационным

компьютером,информациявпамяти

компьютераможетбытьудалена.

• Еслиавтомобильныйаккумулятор

неотключен,дляпредотвращения

замыканияубедитесь,чтооголенные

кабелинекасаютсядругдруга.

2 Убедитесь,чтоотверстиенаприборной

панелиавтомобиляотвечаетследующим

требованиям:

183 mm

53mm

5mm

Русский

3 Установитекорпусвприборнуюпанель

иотогнитеязычкинаружу,чтобы

закрепитькорпус.

Примечание

•

Еслисистемазакрепленанекорпусом,аспомощью

прилагаемыхвинтов,пропуститеэтотшаг.

4 Установитевходящуювкомплект

резиновуюпрокладкунаконец

монтажногоболта.

183 mm

53.5 mm

5 Вставьтесистемувкорпусдощелчка.

6 Присоединитенакладнуюпанель.

7 Подключитеотрицательныйвывод

автомобильногоаккумулятора.

68 RU

4 Начало работы

Включение

Нажмите .

» Отобразится[WELCOME].

• Чтобывыключитьсистему,нажмите

иудерживайтекнопку

до

отображения[GOODBYE].

Изменение системных

настроек

Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайтекнопку

длявыборапараметра.

• [RDS]

• [PTY >]

• [RDS AF]

• [RDS TA]

• [RDS REG]

• [RDS CT]

• [STORE >]

• [AREA]

• [LOCAL]

• [CLOCK]

• [CLOCK 12H]

• [BEEP]

• [BKO]

• [DIMMER]

• [DEMO]

3 Поворачивайтерегулятор ,чтобы

выбратьпараметр.

• Длявыходаизменюпараметра

нажмите

Установка часов

Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайтекнопку

доотображения[CLOCK]итекущего

времени.

» Еслинастройкачасовнебыла

выполненаранее,отобразится

[00:00].

3 Повернитерегулятор ,чтобы

установитьзначениечаса.

4 Нажмите дляподтверждения.

5 Повернитерегулятор ,чтобы

установитезначениеминут.

6 Нажмите дляподтверждения.

Выбор формата отображения часов

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайтекнопку

доотображения[CLOCK 12H]или

[CLOCK 24H].

3 Поворачивайтерегулятор ,чтобы

выбратьпараметр.

• [CLOCK 12H]:12-часовойформат

времени

• [CLOCK 24H]:24-часовойформат

времени

Отображение часов

Чтобычасыотобразилисьснова,нажмите .

• Длявыходанажмителюбуюкнопку.

Русский

Выбор источника

Примечание

•

Есливсеостальныеисточникинедоступны,система

автоматическивыберетисточник[RADIO].

Последовательнонажимайте для

выбораисточника.

• [RADIO]:радиоFM/AM

• [MP3-LINK]:входнойаудиосигналчерез

разъемMP3-LINK

• [BT AUDIO]:аудиоданные,

передаваемыесустройстваBluetooth

• [USB]:еслизапоминающееустройство

USBподключеноираспознано,

можновыбратьэтотисточникдля

воспроизведенияаудиофайлов,которые

хранятсянаустройстве.

• [iPHONE]:еслиустройствоiPhoneили

iPodtouchподключеноираспознано,

можновыбратьэтотисточникдля

прослушиванияспискавоспроизведения

iPhoneилиiPodtouch.

5 Прослушивание

радио

Выбор региона

радиовещания

Можновыбратьрегиондлярадиостанции,

соответствующийвашемуместоположению.

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[AREA].

3 Повернитерегулятор длявыбора

параметра.

• [USA](США)

• [EUR](ЗападнаяЕвропа)

• [RUS](Россия)

• [AUS](Австралия)

• [EAS](СреднийВосток)

• [ASI](Азиатско-Тихоокеанский

регион)

• [JAP](Япония)

• [LAT](ЛатинскаяАмерика)

Выбор чувствительности

тюнера

Дляпоискарадиостанцийтолькоссильным

уровнемсигналаилидляпоискабольшего

числарадиостанцийможноизменить

чувствительностьтюнера.

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[LOCAL].

70 RU

3 Поворачивайтерегулятор ,чтобы

выбратьпараметр.

• [LOCAL ON](локальныевкл.):поиск

радиостанцийтолькосвысоким

уровнемсигнала.

• [LOCAL OFF](локальныевыкл.):

поискрадиостанцийкаксвысоким,

такиснизкимуровнемсигнала.

Настройка радиостанции

Последовательнонажимайте ,

чтобывыбратьисточник[RADIO].

2 Последовательнонажимайтекнопку

длявыборадиапазона:[FM1], [FM2],

[FM3], [AM1]или[AM2].

3 Нажмитеиудерживайтекнопку

или ,поканеначнетмигать

значениечастоты.

4 Последовательнонажимайтекнопку

или ,чтобынастроить

радиостанциювручную.

» Начнетсятрансляциярадиостанции.

• Дляавтоматическогопоиска

радиостанциинажмите

или .

Сохранение радиостанций

в памяти устройства

Примечание

•

Можносохранитьнеболеешестирадиостанций

длякаждойполосычастот.

Автоматическое сохранение

радиостанций

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[STORE >].

3 Нажмите дляподтверждения.

» Радиостанциивыбранного

диапазонаснаиболеесильным

сигналомавтоматически

сохраняютсявсписке

предустановленныхканалов.

Сохранение радиостанций вручную

1 Последовательнонажимайтекнопку

длявыборадиапазона.

2 Настройтерадиостанцию,которую

необходимосохранить.

3 Нажмитецифровуюкнопкуи

удерживайтееевтечениетрехсекунд.

» Радиостанциябудетсохраненапод

выбраннымномером.

4 Длясохранениябольшегоколичества

радиостанцийповторитешаги2и3.

• Чтобызаменитьрадиостанцию,

сохранитенаееканаледругую

радиостанцию.

Выбор предварительно

настроенной радиостанции

Последовательнонажимайтекнопку

длявыборадиапазона.

2 Нажмитецифровуюкнопку,чтобы

выбратьпредустановленную

радиостанцию.

Русский

Воспроизведение с

помощью функции RDS

ФункцияRDS(системапередачи

радиоданных)работаеттольковобластях

действиястанцийFM,передающихсигналы

RDS.Припереключениинарадиостанцию

RDSотображаетсяназваниеэтойстанции.

Включение функции RDS

Примечание

•

ФункцияRDSвключенапоумолчанию.

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[RDS].

3 Повернитерегулятор длявыбора

[RDS ON].

» ФункцияRDSвключена.

• ЧтобыотключитьфункциюRDS,

повернитерегулятор

для

выбора[RDS OFF].

Выбор типа программы

ПередтемкаквключитьрадиостанциюRDS

можновыбратьтиппрограммыдляпоиска

программтольковыбраннойкатегории.

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[PTY >].

3 Нажмите дляподтверждения.

4 Повернитерегулятор длявыбора

типапрограммы,затемнажмите

дляподтверждения.

72 RU

Элемент Тип программы Описание

1 NEWS Службановостей

2 AFFAIRS Политикаитекущиеизвестия

3 INFO Специальныеинформационныепрограммы

4 SPORT Спортивныепередачи

5 EDUCATE Образованиеиповышениеквалификации

6 DRAMA Радиопьесыилитература

7 CULTURE Культура,религияиобщество

8 SCIENCE Научныепередачи

9 VARIED Развлекательныепрограммы

10 POP M Популярнаямузыка

11 ROCK M Рок-музыка

12 EASY M Легкаямузыка

13 LIGHT M Легкаяклассическаямузыка

14 CLASSICS Классическаямузыка

15 OTHER M Специальныемузыкальныепрограммы

16 WEATHER Погода

17 FINANCE Финансы

18 CHILDREN Программыдлядетей

19 SOCIAL Общественныетемы

20 RELIGION Религия

21 PHONE IN Передачивпрямомэфире

22 TRAVEL Путешествия

23 LEISURE Досуг

24 JAZZ Джазоваямузыка

25 COUNTRY Музыкакантри

26 NATION M Национальнаямузыка

27 OLDIES Музыкавстилеретро

28 FOLK M Народнаямузыка

29 DOCUMENT Документальныепередачи

30 TEST Проверкасигналовсистемыэкстренногооповещения

31 ALARM Будильник

Русский

Выбор альтернативных частот

ЕслисигналрадиостанцииRDS

слабый,включитефункциюAF(режим

альтернативныхрадиочастот)дляпоиска

другойрадиостанции,котораявещает

программутогожетипа.

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[RDS AF].

3 Поворачивайтерегулятор ,чтобы

выбратьпараметр.

• [AF ON]:включениефункцииAF.

• [AF OFF]:отключениефункцииAF.

Настройка территории поиска

радиостанций в режиме AF

ДлярежимаAFможнонастроитьрегион:

[REG

ON]

Автоматическийпоисктолько

региональныхрадиостанций

RDS.

[REG

OFF]

Автоматическоеподключение

всехрадиостанцийRDS.

1 Нажмитеиудерживайтекнопку для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[RDS REG].

3 Поворачивайтерегулятор ,чтобы

выбратьпараметр.

Получение информации о

дорожной обстановке

Дляполученияоповещенияодорожной

обстановкевключитефункциюTA.

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[RDS TA].

3 Поворачивайтерегулятор ,чтобы

выбратьпараметр.

• [TA ON]:привключении

оповещенийодорожной

обстановкесистемаавтоматически

переключаетсяврежимтюнера

иначинаеттранслировать

информацию.Поокончании

трансляцииоповещенияо

дорожнойобстановкесистема

возвращаетсявпредыдущийрежим.

• [TA OFF]:припоступлении

информацииосостоянии

дорожногодвижениятекущий

режимнеизменяется.

Совет

•

Еслиинформацияосостояниидорожного

движенияизменяеттекущийрежим,нажмите

дляпереключениясистемывпредыдущийрежим.

Синхронизация часов системы

Можносинхронизироватьчасысистемы

срадиостанциейRDS,котораяпередает

сигналывремени.

1 Нажмитеиудерживайте для

получениядоступаксистемномуменю.

2 Последовательнонажимайте до

отображения[RDS CT].

3 Поворачивайтерегулятор ,чтобы

выбратьпараметр.

• [CT ON]:синхронизациячасов

системысрадиостанциейRDS.

• [CT OFF]:отключение

синхронизациичасовсистемы.

Совет

•

ТочностьвременизависитотрадиостанциисRDS,

передающейсигналвремени.

74 RU

6 Использование

устройств

Bluetooth

Даннаяавтомобильнаяаудиосистема

позволяетпрослушиватьаудиофайлыс

плеераивыполнятьтелефонныевызовыс

помощьютехнологииBluetooth.

Сопряжение устройства

Примечание

•

КомпанияPhilipsнегарантируетсовместимостьсо

всемиустройствамиBluetooth.

• Передсопряжениемустройствасданнойсистемой

ознакомьтесьсинформациейосовместимостив

руководствепользователяустройства.

Выполнитенаустройствеуказанныениже

действия.

1 Включитенанемфункциюобнаружения

Bluetooth-устройств.

2 ВспискеустройстввыберитеCMD310.

3 Введитепарольпоумолчанию:"0000".

» Вслучаеуспешноговыполнения

сопряженияотобразитсяиндикация

[PAIRED].

• Чтобыотключитьустройство,

отключитенанемфункцию

Bluetooth.

Воспроизведение

аудиофайлов с устройства

Bluetooth

Выполнитесопряжениеустройства

Bluetoothсданнойсистемой.

2 Последовательнонажимайте ,

чтобывыбратьисточник[BT AUDIO].

» Воспроизведениеначнется

автоматически.

• Есливоспроизведениененачалось,

нажмите

• Дляприостановкивоспроизведения

снованажмитекнопку

• Чтобыперейтикпредыдущейили

следующейдорожке,нажмите

кнопку

/ .

Совет

•

Можноуправлятьвоспроизведениемнаустройстве

Bluetooth.

Выполнение вызова

Примечание

•

НезавершайтеподключениечерезBluetoothмежду

системойимобильнымтелефоном.

Набор номера

Наберитеномернамобильномтелефоне.

» Отобразитсясообщение[CALL---].

Русский

Повторный набор последнего

номера

1 Нажмите .

» Отобразитсясообщение[REDIAL].

2 Нажмите дляподтверждения.

» Отобразитсясообщение[CALL---].

Ответ на входящий вызов

Припоступлениивходящеговызова

отображаетсяномертелефонаили

индикация[PHONE IN].

Чтобыответитьнавызов,нажмите

Отклонение входящего вызова

Нажмитеиудерживайтекнопку ,покане

отобразится[END].

Завершение вызова

Чтобызавершитьтекущийвызов,нажмите

кнопку

Переключение вызова на

мобильный телефон

Нажмитеиудерживайтекнопку ,покане

отобразится[TRANSFER].

» Звукдинамиковбудетотключен,

ивызовпереключитсятолькона

мобильныйтелефон.

7 воспроизведе-

ние с запоми-

нающего USB-

устройства

Наданнойсистемеможновоспроизводить

файлы.mp3и.wma,сохраненныена

совместимомзапоминающемустройстве

USB.

Примечание

•

КомпанияPhilipsнегарантируетсовместимостисо

всемизапоминающимиустройствамиUSB.

• ФайловаясистемаNTFS(NewTechnologyFile

System)неподдерживается.

1 Подключитезапоминающееустройство

USBкразъему

2 Последовательнонажимайтекнопку

доотображения[USB].

» Воспроизведениеначнется

автоматически.

Если воспроизведение не началось

автоматически, выполните следующие

действия.

1 Нажимайтекнопки / для

выборапапки.

2 Нажмите / ,чтобывыбрать

файл.

3 Нажмитекнопку длязапуска

воспроизведения.

RESET

Страница загружается...

Philips CMD310/05 Philips CarStudio Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов