Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Rear Discharge Mower Руководство пользователя

FormNo.3436-571RevA

Ездоваягазонокосилка

ZMaster

®

серии7000

дляпрофессионального

применения

срежущимблоком132смили152см

TURBOFORCE

®

Номермодели74264TE—Заводскойномер403138013идо

Номермодели74265TE—Заводскойномер403227065идо

Номермодели74279TE—Заводскойномер403320852идо

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3436-571*A

Максимальныйполезныйкрутящиймомент

(нетто):данноеизделиеудовлетворяетвсем

соответствующимевропейскимдирективам;

подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное

изделие.Максимальныйполезныйкрутящий

момент(нетто)данногодвигателяустановлен

влабораторныхусловияхпроизводителем

двигателявсоответствиистребованиямиJ1940

илиJ2723Обществаавтомобильныхинженеров

(SAE).Таккакконфигурациядвигателябыла

измененадляудовлетворениятребованийпо

безопасности,составувыхлопаиэксплуатации,

фактическийкрутящиймоментдвигателя

газонокосилкиэтогоклассабудетзначительно

ниже.См.информациюпроизводителядвигателя,

прилагаемуюкмашине.

См.информациюпроизводителядвигателя,

прилагаемуюкмашине.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

СогласнозаконамштатаКалифорния

считается,чтовыхлопныегазы

дизельногодвигателяинекоторые

ихсоставляющиевызываютрак,

врождённыепороки,ипредставляют

опасностьдлярепродуктивной

функции.

Полюсныевыводыаккумуляторной

батареи,клеммы,исопутствующие

принадлежностисодержатсвинец

исоединениясвинца-химические

вещества,которыевштатеКалифорния

расцениваютсякаквызывающие

ракинарушающиерепродуктивную

функцию.Послеработысэтими

элементаминеобходимомытьруки.

Лица,использующиеданное

вещество,должныиметьввиду,

что,согласноинформации,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,оносодержит

химическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,

способныхвызватьврождённые

порокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Введение

Этаездоваягазонокосилкасплосковращатель-

ныминожамипредназначенадляиспользования

профессиональныминаемнымиоператорами.

Онапредназначенавосновномдлястрижки

травынаухоженныхзеленыхтерриториях

жилыхикоммерческихобъектов.Машинане

предназначенадлясрезаниякустарникаилидля

использованиявсельскомхозяйстве.

Внимательноизучитеданноеруководство,

чтобызнать,какправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,

посетиввеб-сайтwww.Toro.com,дляполучения

информацииотехникебезопасностиприработес

изделием,обучающихматериалов,информациио

вспомогательныхприспособлениях,дляпомощив

поискахдилераилидлярегистрацииизделия.

ПрочитатьРуководствооператора,получить

подробнуюинформациюогарантийном

обслуживанииизарегистрироватьизделиеможно

спомощьюQR-кодаилинасайтеwww.Toro.com.

Бумажнуюкопиюгарантийноготалонанаизделие

можнозаказать,позвонивнампотелефону

1-888-384-9939.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код

натабличкессерийнымномером(при

наличии),чтобыполучитьинформациюпо

гарантииизапчастям,атакжедругиесведения

обизделии.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

g248729

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................5

Общиеправилатехникибезопасности............5

Индикаторнаклона..........................................6

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................7

Знакомствосизделием.........................................17

Органыуправления.......................................17

Доэксплуатации................................................19

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................19

Ежедневноетехобслуживание.......................20

Заправкатопливом.........................................20

Обкаткановоймашины..................................22

Применениесистемызащитыпри

опрокидывании(ROPS)..............................22

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................23

Настройкаположениясиденья......................24

Разблокированиесиденья.............................24

Изменениеположенияподвески

сиденья........................................................25

Впроцессеэксплуатации..................................25

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................25

Использованиестояночноготормоза............27

Использованиепереключателя

управленияножамигазонокосилки

(ВОМ)...........................................................28

Управлениедроссельнойзаслонкой.............28

Пускиостановдвигателя...............................29

Использованиерычаговуправления

движением...................................................30

Управлениемашиной.....................................30

Использованиебоковоговыброса.................31

Регулировкавысотыскашивания..................32

Регулировказащитныхваликов.....................33

Регулировказащитныхваликов.....................34

Регулировкаполозьев....................................34

Регулировкакулачковыхзажимов

дефлекторапотока.....................................35

Расположениедефлекторапотока................35

Эксплуатациямашиныприсрабатывании

датчикаперегрева.......................................36

Советыпоэксплуатации................................37

Послеэксплуатации..........................................38

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................38

Использованиеклапанаотключения

подачитоплива............................................38

Толканиемашины...........................................38

Транспортировкамашины..............................39

ИспользованиеопорыZStand

TM

....................41

Техническоеобслуживание..................................43

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................43

3

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................44

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................44

Освобождениеэкранадеки

газонокосилки..............................................45

Снятиеогражденияизлистового

металла........................................................45

Смазка................................................................46

Смазкамашины..............................................46

Смазываниеосейповоротапередних

поворотныхколес........................................46

Заправкаконсистентнойсмазкой..................46

Смазываниежидкиммасломили

распылениеммасла....................................47

Смазываниежидкиммасломили

распылениеммасла....................................47

Смазываниедекигазонокосилкии

натяжныхроликовремней..........................47

Смазываниеступицповоротных

колес............................................................48

Техническоеобслуживаниедвигателя.............50

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................50

Обслуживаниевоздухоочистителя................50

Обслуживаниемоторногомасла...................51

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................56

Техническоеобслуживаниетопливного

фильтраиводоотделителя.........................56

Техническоеобслуживаниетопливного

бака..............................................................57

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................58

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................58

Обслуживаниеаккумулятора.........................58

Обслуживаниепредохранителей..................60

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................61

Регулированиепрямолинейности

движения.....................................................61

Проверкадавлениявоздухавшинах.............61

Проверкапрорезнойгайки,котораякрепит

ступицуколеса............................................62

Регулировкаподшипникаповоротного

колеса..........................................................62

Техническоеобслуживаниередук-

тора..............................................................62

Регулировкаэлектрическоймуфты...............63

Техническоеобслуживаниесистемы

охлаждения.................................................65

Обслуживаниесистемыохлаждения.............65

Техническоеобслуживаниетормозов..............67

Регулировкастояночноготормоза.................67

Техническоеобслуживаниеремней.................67

Проверкаремней............................................67

Заменаремнягазонокосилки.........................67

Заменаремнягазонокосилки.........................69

Заменаремняприводавалаотбора

мощности.....................................................70

Заменаремняприводанасоса.......................71

Заменаинатяжениеремня

генератора...................................................71

Техническоеобслуживаниеорганов

управления.................................................72

Регулировканейтральногоположения

рукояткиуправления...................................72

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................74

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................74

Техническоеобслуживаниегидравличе-

скойсистемы...............................................74

Установканейтральногоположения

гидравлическогонасоса.............................77

Обслуживаниедекигазонокосилки...................79

Выравниваниегазонокосилкивтрех

положениях..................................................79

Техническоеобслуживаниеножей................82

Заменаотражателятравы..............................84

Очистка..............................................................85

Очистканижнейстороныдеки

газонокосилки..............................................85

Утилизацияотходов........................................85

Хранение...............................................................86

Безопасностьприхранении...........................86

Очисткаихранение........................................86

Поискиустранениенеисправностей...................87

Схемы....................................................................89

4

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированав

соответствиистребованиямистандартаENISO

5395:2013.

Общиеправилатехники

безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжектравмированию

отброшеннымипредметами.Воизбежание

тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила

техникибезопасности.

Использованиеэтогоизделиянепопрямому

назначениюможетбытьопаснымдляпользователя

инаходящихсярядомлюдей.

•Всегдадержитезащитнуюштангувполностью

поднятомизафиксированномположении,а

такжеиспользуйтеременьбезопасности.

•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинурядом

собрывами,канавами,насыпями,водоемами,

другимиопасностямиилинасклонахкрутизной

более15градусов.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства

оператора.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхограждений

идругихзащитныхустройств.

•Недопускайтедетейипостороннихлицв

рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетейк

эксплуатациимашины.

•Преждечемприступитьктехническому

обслуживанию,дозаправкетопливомили

очистке,остановитемашину,выключите

двигательиизвлекитеключ.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического

обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.

Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,

выполняйтеправилатехникибезопасности

ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,

предупреждающиеобопасности(,которые

имеютследующеезначение:«Осторожно!»,

«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо

обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение

данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы

илигибели.

Дополнительнаяинформацияпотехнике

безопасностиприводитсяпомеренеобходимости

напротяжениивсеготекстанастоящего

руководства.

5

Индикаторнаклона

g011841

Рисунок3

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклона,накоторомможнобезопасноэксплуатироватьмашину,составляет15градусов.Перед

началомработыопределитекрутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданнуюмашину

насклонахкрутизнойсвыше15градусов.Сложитевдольсоответствующейлинии,чтобыопределитьрекомендуемую

крутизнусклона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит.д.

3.Примерсопоставлениясклонаисложеннойкромки

6

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если

наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

decalbatterysymbols

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.

1.Опасностьвзрыва

6.Неразрешайте

постороннимлицам

приближатьсяк

аккумулятору.

2.Незажигатьогоньине

курить.

7.Используйтезащитные

очки;взрывчатыегазы

могутпривестикпотере

зренияипричинить

другиетравмы.

3.Едкаяжидкостьили

опасностьхимического

ожога

8.Аккумуляторнаякислота

можетвызватьпотерю

зренияилисильные

ожоги.

4.Используйтесредства

защитыглаз.

9.Немедленнопромойте

глазаводойисразуже

обратитеськврачу.

5.ПрочтитеРуководство

оператора.

10.Содержитсвинец;

удалениевбытовые

отходызапрещено.

decaloemmarkt

Заводскаямарка

1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

decal58-6520

58-6520

1.Консистентнаясмазка

decal93-7010

93-7010

1.Опасностьтравмированияотбрасываемыми

предметами!Посторонниедолжнынаходитьсяна

безопасномрасстоянииотмашины.

2.Опасностьвыбросапредметовгазонокосилкой!

Убедитесьвналичииотражателя.

3.Опасностьпорезовитравматическойампутации

конечностей!Держитесьподальшеотдвижущихся

частей.

decal93-7818

93-7818

1.Предупреждение!Прочтитеуказанияпозатяжкеболта

игайкиножасмоментом115–149Н∙мвРуководстве

оператора.

decal93-8069

93-8069

1.Горячаяповерхностьиопасностьожогов!Соблюдайте

безопасноерасстояниеотгорячихповерхностей.

decal98-1977

98-1977

1.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьвстороне

отдвижущихсячастей.

7

decal98-4387

98-4387

1.Предупреждение!Используйтесредствазащиты

органовслуха.

decal104-2449

104-2449

decal107-2114

107-2114

decal107-3069

107-3069

1.Предупреждение!Еслизащитнаядугаопущена,защита

приопрокидыванииотсутствует.

2.Чтобыприопрокидыванииизбежатьполучениятравмы

илигибели,держитезащитнуюдугувполностью

поднятомположенииипристегивайтесьремнем

безопасности.Опускайтезащитнуюдугутольков

случаекрайнейнеобходимости;непристегивайтесь

ремнембезопасности,еслизащитнаядугаопущена.

3.ПрочтитеРуководствооператора,ведитемашину

медленноиосторожно.

decal133-8062

133-8062

8

decal107-3961

107-3961

1.Высотаскашиваниявмиллиметрах

decal107-3962

107-3962

1.Высотаскашиваниявмиллиметрах

decal107-3964

107-3964

1.Предупреждение!Запрещается

употреблениеалкоголя,атакже

сильнодействующихлекарственных

препаратовинаркотическихсредств.

3.Предупреждение!Преждечем

покинутьмашину,включите

стояночныйтормоз,выключите

двигательиизвлекитеключ.

5.ПрочтитеРуководствооператора.

2.Предупреждение!Прочтите

Руководствооператораипройдите

обучение.

4.Предупреждение!Используйте

средствазащитыоргановслуха.

9

decal107-3968

107-3968

1.Выключить

3.Стояночныйтормоз

2.Включение

decal107-3969

107-3969

1.Предупреждение!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Опасностьсдавливаниягазонокосилкой!Прежде

чемвыполнятьработыподгазонокосилкой,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигательивыньте

ключ.

decal107-7719

107-7719

1.Опасностьпорезовитравматическойампутации

конечностейвентиляторомиопасностьзатягивания

ременнойпередачей!Держитесьнабезопасном

расстоянииотдвижущихсячастей.

2.Преждечемзапускатьдвигатель,очиститеоттравы

изагрязненийременьгазонокосилкиишкивы,затем

вставьтеключизапуститедвигатель.

decal107-9309

107-9309

1.Предупреждение!ПрочтитеинформациюозарядкеаккумулятороввРуководствеоператора;аккумуляторысодержат

свинец,неудаляйтевбытовыеотходы.

2.ПрочтитеРуководствооператора.

decal108-5955

108-5955

decal108-5957

108-5957

10

decal108-5981

108-5981

decal110-0820

110-0820

1.Быстро

5.Предупреждение!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Медленно

6.Опасностьотравленияихимическогоожогаедкой

жидкостью!Неразрешайтедетямприближатьсяк

аккумулятору.

3.Нейтраль

7.Опасностьвзрыва!Недопускайтеобразованияискр;

запрещаетсязажигатьогонь,использоватьоткрытое

пламяикурить.

4.Заднийход8.Чтобыразблокироватьприводтяги,поверните

перепускнойклапаннаодинполныйоборотпротив

часовойстрелкиприпомощиключана⅝дюймаили

16мм.

decal110-2067

110-2067

decal110-2068

110-2068

Толькомашинысбоковымвыбросом

1.ПрочтитеРуководствооператора.

11

decal110-3852

110-3852

1.Передремонтом

илитехническим

обслуживаниемвыньте

ключизвыключателя

зажиганияиизучите

инструкции.

2.Непрерывныезвуковые

сигналыпредупреждают

пользователяо

перегреведвигателя.

decal110-3853

110-3853

1.Опасность

травмирования/

травматической

ампутации

вентилятором,и

опасностьзатягивания

ремнем!

2.Передремонтом

илитехническим

обслуживаниемвыньте

ключизвыключателя

зажиганияиизучите

инструкции.

decal112-3858

112-3858

Толькомашинысзаднимвыбросом

1.ПрочтитеРуководство

оператора.

3.Передрегулировкой

высотыскашивания

выньтеключиз

выключателязажигания.

2.Передремонтом

илитехническим

обслуживаниемпрочтите

инструкции.

4.Настройкивысоты

скашивания.

decal112-9028

112-9028

1.Предупреждение!Держитесьнабезопасномрасстоянии

отдвижущихсячастеймашины.Следите,чтобывсе

защитныеогражденияищиткинаходилисьнаштатных

местах.

decal114-9600

114-9600

1.ПрочтитеРуководствооператора.

decal115-4212

115-4212

1.Уровеньгидравлической

жидкости

3.Предупреждение!

Горячаяповерхность,

неприкасаться.

2.ПрочтитеРуководство

оператора.

decal116-5610

116-5610

1.Счетчикмоточасов

4.Нейтраль

2.Валотборамощности

(ВОМ)

5.Кнопкаприсутствия

оператора

3.Стояночныйтормоз

6.Аккумулятор

12

decal117-3848

117-3848

Толькомашинысзаднимвыбросом

1.Опасностьтравмированияотбрасываемыми

предметами!Посторонниедолжнынаходитьсяна

безопасномрасстоянииотмашины.

2.Опасностьвыбросапостороннихпредметов

газонокосилкой!Запрещаетсяэксплуатироватьмашину

безустановленныхнасвоихместахотражателя,крышки

выбросаилисистемысборатравы.

3.Опасностьтравмирования/травматическойампутации

рукилиступней!Держитесьнабезопасномрасстоянии

отдвижущихсячастей;всезащитныеогражденияи

щиткидолжныбытьустановленынасвоихместах.

decal119-0397

119-0397

decal119-0398

119-0398

decal121-7562

121-7562

1.Нажмитедлязапуска4.Плавнаярегулировка

скорости

2.Дляполучения

дополнительной

информациипо

предпусковому

подогревудвигателя

прочтитеРуководство

оператора.

5.Быстро

3.Медленно

decal126-2055

126-2055

1.Моментзатяжкизажимныхгаекколес129Н∙м(4шт.)

2.Моментзатяжкигайкиступицыколеса319Н∙м

3.Передпроведениемлюбоготехническогообслуживания

прочтитеиусвойтеРуководствооператора;проверьте

моментзатяжкипослепервых100часовработы,затем

черезкаждые500часов.

13

decal127-0326

127-0326

Толькомашинысбоковымвыбросом

1.ПрочтитеРуководство

оператора.

3.Преждечемобслуживать

илиремонтировать

машину,выньтеключи

изучитеРуководство

оператора.

2.Высотаскашивания

decal131-4036

131-4036

1.Максимальноетяговое

усилиебуксировочной

штанги36кг.

2.ПрочтитеРуководство

оператора.

14

decal132-0871

132-0871

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указанной

нанаклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператораипроверьте

условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневэтотденьинаэтой

рабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.Повозможности

держитережущиеблокиопущенныминаземлювовремяэксплуатациимашинынасклонах.Подъемрежущихблоковвовремя

работынасклонеможетпривестикпотереустойчивостимашины.

1.Предупреждение!ПрочитайтеРуководствооператора;

куправлениюмашинойдопускаетсятолькообученный

персонал;используйтесредствазащитыоргановслуха.

4.Опасность,связаннаясдвижениемпонаклонному

въезду!Неиспользуйтедвойныенаклонныевъездыпри

погрузкемашинынаприцеп;используйтетолькоодин

наклонныйвъездсшириной,достаточнойдляпогрузки

машины,снаклономменее15°;заезжайтенанаклонный

въездзаднимходом(обратныйход),асъезжайтеснего

переднимходом.

2.Опасностьпорезов,травматическойампутациии

затягивания!Держитерукинадостаточномрасстоянии

отдвижущихсячастей;следите,чтобывсеогражденияи

щиткинаходилисьнасвоихместах.

5.Опасностьтравм!Неперевозитепассажиров;при

движениизаднимходомсмотритеназад.

3.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте

постороннихлицврабочуюзону.

6.Опасностьопрокидываниянасклонах!Неэксплуатируйте

насклонахрядомсоткрытымиводоемами;не

эксплуатируйтенасклонахкрутизнойболее15°..

15

decal136-5510

136-5510

Толькомашинысбоковымвыбросом

1.Преждечем

проводитьтехническое

обслуживание,

извлекитеключи

прочтитеРуководство

оператора.

3.Интервалвмоточасах

2.Точкасмазывания

decal136-5519

136-5519

Толькомашинысзаднимвыбросом

1.Преждечем

проводитьтехническое

обслуживание,

извлекитеключи

прочтитеРуководство

оператора.

3.Интервалвмоточасах

2.Точкасмазывания

16

Знакомствос

изделием

g019888

Рисунок4

Машинасбоковымвыбросом

1.Педальподъемадеки

длярегулировкивысоты

скашивания

6.Защитнаядуга

2.Транспортныйфиксатор

7.Ременьбезопасности

3.Рычагстояночного

тормоза

8.Крышкатопливногобака

4.Органыуправления

9.Декагазонокосилки

5.Рычагуправления

движением

10.Поворотноеколесо

g020466

Рисунок5

Машинасзаднимвыбросом

1.ОпораZStand

©

6.Крышкатопливногобака

(собеихсторон)

2.Рычагвысоты

скашивания

7.Рычагстояночного

тормоза

3.Рычагуправления

движением

8.Декагазонокосилки

4.Ременьбезопасности

9.Поворотноеколесо

5.Защитнаядуга

Органыуправления

Преждечемзапуститьдвигательиначать

эксплуатациюмашины,ознакомьтесьсовсеми

органамиуправления.

17

Панельуправления

g010363

Рисунок6

1.Счетчикмоточасов

6.Индикаторзапальной

свечи

2.Выключательзажигания7.Индикатортемпературы

двигателя

3.Топливныйселекторный

клапан

8.Рычагдроссельной

заслонки

4.Звуковой

предупреждающий

сигнал

9.Ручкамеханизма

включениявалаотбора

мощности(ВОМ)

5.Переключатель

запальнойсвечи

Выключательзажигания

Выключательзажигания,используемыйдляпуска

иостановадвигателя,имееттриположения:

ВЫКЛ,РАБОТАиПУСК.См.Пускиостанов

двигателя(страница29).

Счетчикмоточасов

Счетчикмоточасовпоказываетобщуюнаработку

двигателявчасах.Моточасыподсчитываются

толькоприработающемдвигателе.Используйте

егопоказаниядляпланированиярегулярного

техническогообслуживания(Рисунок6).

Индикаторызащитных

блокировок

Насчетчикемоточасовимеютсясимволыввиде

черныхтреугольников,которыепоказывают,

чтосоответствующиекомпонентызащитных

блокировокнаходятсявправильныхположениях

(Рисунок7).

Индикатораккумулятора

Приповоротенанесколькосекундвыключателя

зажиганиявположениеВЫКЛнапряжение

аккумулятораотображаетсявместопоказателя

моточасов.

Индикатораккумуляторазагораетсяпри

включениизажиганияикогдазарядаккумулятора

ниженадлежащегорабочегоуровня(Рисунок7).

g009610

Рисунок7

1.Символызащитных

блокировок

3.Индикатораккумулятора

2.Счетчикмоточасов

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонкипозволяетплавно

регулироватьчастотувращениядвигателяот

положенияМЕДЛЕННОдоположенияБЫСТРО

(Рисунок6).

Нейтральноефиксированное

положение

НЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕПОЛОЖЕНИЕ

используетсявместессистемойзащитных

блокировокдлявключенияидляопределения

НЕЙТРАЛЬНОГОПОЛОЖЕНИЯ.

Индикаторзапальнойсвечи

Индикаторзапальнойсвечизагораетсяпри

нажатиикнопкизапальнойсвечи(Рисунок6).

Переключательзапальной

свечи

Этотпереключательвключаетзапальныесвечи,

приэтомзагораетсяиндикаторзапальнойсвечи.

Передзапускоммашинынажмитепереключатель

запальнойсвечииудерживайтенажатымв

течение10секунд.

18

Индикатортемпературы

Индикатортемпературызагораетсяприперегреве

двигателя(Рисунок6).

Звуковойпредупреждающий

сигнал

Вданноймашинеимеетсязвуковойсигнал,

которыйпредупреждаетпользователяо

необходимостивыключениядвигателяво

избежаниеегоповрежденияиз-заперегрева.См.

Эксплуатациямашиныприсрабатываниидатчика

перегрева(страница36).

Топливныйселекторныйклапан

Топливныйселекторныйклапанрасположен

позадисиденья.

Передперевозкойилихранениемгазонокосилки

закройтетопливныйселекторныйклапан.

Дляработыпереведитеселекторныйклапанвлево

иливправо.

Навесноеоборудованиеи

приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей

машиныможноиспользоватьрядутвержденных

компаниейToroвспомогательныхприспособлений

инавесныхорудий.Обратитесьвсервисныйцентр

официальногодилераилидистрибьютораили

посетитесайтwww.Toro.com,накоторомприведен

списоквсехутвержденныхнавесныхорудийи

вспомогательныхприспособлений.

Дляподдержанияоптимальныхрабочих

характеристикмашиныирегулярногопрохождения

сертификациибезопасностивсегдаприобретайте

толькооригинальныезапасныечастии

приспособлениякомпанииToro.Использование

запасныхчастейиприспособлений,изготовленных

другимипроизводителями,можетбытьопасными

привестиканнулированиюгарантиинаизделие.

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Правилатехники

безопасностипри

подготовкемашинык

работе

Общиеправилатехники

безопасности

•Запрещаетсядопускатькэксплуатацииили

обслуживаниюданноймашиныдетейили

неподготовленныхлюдей.Минимальный

возрастоператораустанавливаетсяместными

правиламиинормами.Владелецнесет

ответственностьзаподготовкувсехоператоров

имехаников.

•Ознакомьтесьсприемамибезопасной

эксплуатацииоборудования,органами

управленияизнакамибезопасности.

•Освойтепорядокэкстреннойостановки

машиныидвигателя.

•Проверьтенадежностькрепленияи

исправностьоргановконтроляприсутствия

оператора,защитныхвыключателейищитков.

Неприступайтекэксплуатациимашины,

поканеубедитесьвправильнойработеэтих

устройств.

•Передскашиваниемобязательноосмотрите

машину,чтобыубедитьсяврабочемсостоянии

ножей,болтовножейирежущихблоков.

Заменяйтеизношенныеилиповрежденные

ножииболтыкомплектами,чтобыненарушить

балансировку.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,

которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Оценитерельефучасткаиопределите

подходящиенавесныеорудияили

принадлежности,необходимыедляправильной

ибезопаснойэксплуатациимашины.

Правилатехникибезопасности

приобращениистопливом

•Воизбежаниетравмиповрежденияимущества

будьтекрайнеосторожныприобращениис

19

топливом.Парытопливалегковоспламеняются

ивзрывоопасны.

•Потушитевсесигареты,сигары,трубкии

другиеисточникивозгорания.

•Используйтетолькоразрешеннуюк

применениюемкостьдлятоплива.

•Неснимайтекрышкутопливногобакаине

доливайтетопливовбакприработающемили

горячемдвигателе.

•Незаправляйтемашинутопливомв

помещении.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,

искрыилималаягорелка,используемая,

например,вводонагревателеилидругом

оборудовании.

•Запрещаетсязаправлятьемкости,

находящиесявнутримашины,нагрузовикеили

платформеприцепаспластиковымнастилом.

Передзаполнениемвсегдаставьтеемкостина

землю,всторонеоттранспортногосредства.

•Снимайтеоборудованиесгрузовикаили

прицепаизаправляйтееготопливомна

земле.Еслиснятьоборудованиеневозможно,

заправляйтеегоизпереноснойканистры,ане

спомощьюзаправочногопистолета.

•Неэксплуатируйтемашинубезустановки

полностьюкомплектнойиисправной

выхлопнойсистемы.

•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка

горловиныбакастопливомилиемкостидо

окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолет

сфиксаторомоткрытогоположения.

•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно

переоденьтесь.Сразужевытирайтепролитое

топливо.

•Запрещаетсяпереполнятьтопливныйбак.

Установитекрышкутопливногобаканаместои

надежнозатяните.

•Хранитетопливовштатнойемкостивместе,

недоступномдлядетей.Приобретаемыйзапас

топливадолженбытьрассчитаннеболеечем

на30дней.

•Незаправляйтетопливныйбакдопредела.

Доливайтетопливовтопливныйбак,не

доходя6–13ммдонижнейграницызаливной

горловины.Этопустоепространствовбаке

позволиттопливурасширяться.

–Старайтесьневдыхатьпарытоплива.

–Неприближайтелицокзаправочному

пистолетуиотверстиютопливногобака.

–Недопускайтеконтактажидкостискожей;

припопаданиинакожусмойтеееводойс

мылом.

Ежедневноетехобслужи-

вание

Каждыйденьпередзапускоммашины

необходимовыполнять«Процедуруежедневного

обслуживания»,описаннуювразделеТехническое

обслуживание(страница43).

Заправкатопливом

Рекомендуемоетопливо

Двигательработаетначистом,свежемдизельном

топливесоктановымчисломнениже40.Чтобы

топливовсегдабылосвежим,приобретайтеегов

количествах,которыемогутбытьиспользованы

втечение30дней.

Используйтелетнеедизельноетопливо(№2-D)

притемпературевыше-7°Cизимнеедизельное

топливо(№1-Dилисмесь№1-D/2-D)при

температурениже-7°C.Использованиезимнего

дизельноготопливапринизкихтемпературах

обеспечиваетболеенизкуютемпературувспышки

иповышеннуютекучесть,благодарячему

облегчаетсязапускиуменьшаетсявероятность

химическогофракционированиятоплива

вследствиенизкойтемпературы(появления

парафинов,которыемогутзакупоритьфильтры).

Использованиелетнегодизельноготопливапри

температуревыше-7Cприводиткувеличению

срокаслужбыдеталейтопливногонасоса.

Внимание:Недопускаетсявместодизельного

топливаиспользоватькеросинилибензин.

Принесоблюденииэтогопредупреждения

двигательвыйдетизстроя.

Готовностькработена

биодизельномтопливе

Даннаямашинаможеттакжеработатьнасмеси

сбиодизельнымтопливомвпропорциидоB20

(20%биодизтоплива,80%нефтяногодизтоплива).

Нефтяноедизтопливодолжноиметьнизкоеили

сверхнизкоесодержаниесеры.

Соблюдайтеследующиемерыпредосторожности:

•Биодизельнаячастьтопливадолжна

удовлетворятьстандартамASTMD6751или

EN14214.

•Составсмешанноготопливадолженотвечать

стандартамASTMD975илиEN590.

•Биодизельныесмесимогутповредить

окрашенныеповерхности.

20

Страница загружается ...

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Rear Discharge Mower Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Toro Z Master Professional 7000 Series Riding Mower, With 132cm TURBO FORCE Rear Discharge Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов