Samsung MWR-TH01 Руководство пользователя

Samsung
Бренд
Samsung
Модель
MWR-TH01
Тип
Руководство пользователя
R-2
Не пытайтесь установить или ремонтировать
Проводной пульт дистанционного управления
самостоятельно.
Проводной пульт дистанционного управления
не содержит деталей, устанавливаемых
пользователем. Обязательно обращайтесь в
авторизированный сервисный центр для ремонта.
В случае необходимости переноса в другое
помещение обратитесь в авторизованный
сервисный центр для отсоединения и установки
Проводного пульта дистанционного управления.
Убедитесь в том, что стена достаточно устойчива,
чтобы выдержать вес Проводного пульта
дистанционного управления.
Установите Проводной пульт дистанционного
управления в соответствии с регламентированными
параметрами электропитания.
В случае неисправности (запах дыма и т.д.),
немедленно прекратите работу кондиционера,
отключите от электрической розетки и обратитесь
в бюро сервисного обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Не распыляйте огнеопасные газы вблизи
Проводного пульта дистанционного управления.
Не разливайте воду на Проводной пульт
дистанционного управления.
Не управляйте кондиционером влажными руками.
Не устанавливайте Проводной пульт
дистанционного управления в месте возможного
контакта с легковоспламеняющимися газами,
машинным маслом, сульфидным газом и т.д.
Не нажимайте на кнопки с помощью острых
предметов.
Не тяните и не сгибайте шнур Проводного пульта
дистанционного управления.
Не используйте Проводной пульт дистанционного
управления для других целей.
Не распыляйте спреи от насекомых и другие
легковоспламеняющиеся спреи на Проводной пульт
дистанционного управления.
Не чистите Проводной пульт дистанционного
управления бензином, растворителем или другими
химическими препаратами.
Не ударяйте по Проводному пульту дистанционного
управления и не разбирайте его самостоятельно.
Меры Предосторожности
• Перед использованием Проводного пульта дистанционного управления
прочтите внимательно данную инструкцию.
• После ознакомления с инструкцией храните её и пособие по установке
в доступном и безопасном месте. В случае смены пользователя,
передайте новому пользователю данную инструкцию.
• Не пытайтесь установить системный кондиционер или передвинуть
Проводной пульт дистанционного управления самостоятельно.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 2 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:44
R-3
RUSSIAN
Содержание
ВИД ПРОВОДНОГО ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
4
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
5
ВЫБОР АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА РАБОТЫ
6
ОХЛАЖДЕНИЕ ВОЗДУХА В BАШЕЙ КОМНАТЕ
8
ОБОГРЕВ ВОЗДУХА В
B
АШЕЙ КОМНАТЕ
(Т
ОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С “ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ”)
10
УСТРАНЕНИЕ ИЗБЫТОЧНОЙ ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА
12
ВЕНТИЛИРОВАНИЕ BАШЕЙ КОМНАТЫ
14
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
(ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА КАНАЛЬНОГО ТИПА)
15
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ
16
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ
18
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 3 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:44
R-4
Кнопка предназначена для сервисного специалиста.
Вы НЕ ДОЛЖНЫ ее нажимать.
После чистки воздушного фильтра нажмите кнопку .
Тогда на дисплее проводного пульта дистанционного управления
загорится индикатор FILTER SIGN .
Кондиционер канального типа не имеет функции регулировки
направления воздушного потока. Поэтому функция не будет
работать даже если вы нажмете кнопку .
Примечание
Перед Началом
Вы только что приобрели Проводной пульт дистанционного
управления.
Ваша Инструкция Пользователя содержит много полезной
информации по использованию Проводного пульта дистанционного
управления. Пожалуйста, прочтите её для того, чтобы использовать
изделие наилучшим способом.
В вашей инструкции вы найдете пошаговые процедуры для каждой
функции.
В иллюстрациях к пошаговым процедурам используются три
различных символа:
НАЖАТЬ ТОЛКНУТЬ
НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ
Вид Проводного пункта дистанционного управления
Проводной пульт дистанционного управления устанавливается на стене.
Кнопка выбора режима работы
Индикатор ошибки связи
Табло таймера включения
Табло таймера выключения
Индикатор режима ‘Тест
Кнопка Таймера
Кнопка установка/отмена
Кнопка’Тест”
Кнопка сброса счетчика часов
работы фильтра
Кнопки регулировки
температуры
Индикатор режима удаления инея
Индикация установленной
температуры Индикатор
скорости вращения вентилятора
Направление воздушного потока
Кнопка Включения/
Выключения
Кнопка регулировки
скорости вентилятора
Индикатор Включения/
Выключения
Индикатор режима работы
Индикатор центрального управления
(в случае, если установлен центральный пульт управления)
Индикатор качания жалюзи
Кнопка включения качания жалюзи
(За исключением внутренних
блоков канального типа типа)
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 4 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:44
R-5
RUSSIAN
Перед Началом
Вы только что приобрели Проводной пульт дистанционного
управления.
Ваша Инструкция Пользователя содержит много полезной
информации по использованию Проводного пульта дистанционного
управления. Пожалуйста, прочтите её для того, чтобы использовать
изделие наилучшим способом.
В вашей инструкции вы найдете пошаговые процедуры для каждой
функции.
В иллюстрациях к пошаговым процедурам используются три
различных символа:
НАЖАТЬ ТОЛКНУТЬ
НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ
Кнопка выбора режима работы
Индикатор ошибки связи
Табло таймера включения
Табло таймера выключения
Индикатор режима ‘Тест
Кнопка Таймера
Кнопка установка/отмена
Кнопка’Тест”
Кнопка сброса счетчика часов
работы фильтра
Кнопки регулировки
температуры
Индикатор режима удаления инея
Индикация установленной
температуры Индикатор
скорости вращения вентилятора
Направление воздушного потока
Кнопка Включения/
Выключения
Кнопка регулировки
скорости вентилятора
Индикатор Включения/
Выключения
Индикатор режима работы
Индикатор центрального управления
(в случае, если установлен центральный пульт управления)
Кнопка включения качания жалюзи
(За исключением внутренних
блоков канального типа типа)
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 5 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:45
R-6
Выбор автоматического режима работы
В автоматическом режиме работы температура и
скорость вентилятора регулируются автоматически.
1
Если необходимо, нажмите кнопку (Вкл./Выкл.).
Результат:
На проводном пульте дистанционного
управления загорается индикатор
Включения/Выключения.
Кондиционер начинает работать в
режиме, который использовался в
последний раз.
ВАЖНО В кондиционере имеется схема
защиты, от повреждения, исключающая
запуск компрессора сразу же после
того, как он был:
Включен в сеть
 Остановлен
Через три минуты кондиционер начнет
работать нормально.
2
Чтобы выбрать АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы,
нажимайте кнопку , пока в верхней части
проводного пульта дистанционного управления не
появится символ .
Результат: Кондиционер работает в режиме
АВТОМАТИЧЕСКОМ.
Примечание Вы можете в любое время изменять
режимы работы кондиционера.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 6 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:45
R-7
RUSSIAN
Выбор автоматического режима работы
3
Чтобы установить нужную температуру, нажмите
кнопки один или несколько раз, пока дисплей
не покажет требующуюся температуру. Возможные
температуры находятся в диапазоне от 18°С до 30°С
включительно.
Результат:
При каждом нажатии кнопок :
- Температура изменяется на 1°С.
Кондиционер начинает охлаждение,
при условии, что комнатная
температура выше выбранной вами.
- Скорость вентилятора внутреннего
блока регулируется автоматически.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 7 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:46
R-8
Охлаждение воздуха в Вашей комнате
Вы должны выбрать режим ОХЛАЖДЕНИЕ, если вы
желаете отрегулировать:
Температуру охлаждения
Скорость вращения вентилятора
в режиме охлаждения
1
Если необходимо, нажмите кнопку (Вкл./Выкл.).
Результат:
 На проводном пульте дистанционного
управления загорается индикатор
Включения/Выключения.
Кондиционер начинает работать в
режиме, который использовался в
последний раз.
ВАЖНО В кондиционере имеется схема
защиты, от повреждения, исключающая
запуск компрессора сразу же после
того, как он был:
Включен в сеть
Остановлен
Через три минуты кондиционер начнет
работать нормально.
2
Чтобы выбрать режим ОХЛАЖДЕНИЕ, нажимайте
кнопку , пока в верхней части проводного пульта
дистанционного управления не появится символ .
Результат:
 Кондиционер работает в режиме
ОХЛАЖДЕНИЕ.
Примечание Вы можете в любое время изменять
режимы работы кондиционера.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 8 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:46
R-9
RUSSIAN
Охлаждение воздуха в Вашей комнате
3
Чтобы установить нужную температуру, нажмите
кнопки один или несколько раз, пока дисплей
не покажет требующуюся температуру. Возможные
температуры находятся в диапазоне от 18°С до 30°С
включительно.
Результат:
При каждом нажатии кнопок .
- Температура изменяется на 1°С.
Кондиционер начинает охлаждение
воздуха при условии, что температура
в комнате выше, чем заданная
температура; однако вентилятор будет
работать в любом случае.
4
Выберите скорость вращения вентилятора нажатием
кнопки один или несколько раз, пока дисплей не
покажет требующуюся скорость работы вентилятора:
5
О регулировании направления воздушного потока
см. стр. 15.
Автоматический режим (поочередно : )
Низкая
Средняя
Высокая
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 9 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:47
R-10
Обогрев воздуха в Вашей комнате
(Только для моделей с “тепловым насосом”)
Вы должны выбрать режим ОБОГРЕВ, если вы желаете
отрегулировать:
Температуру обогрева
Скорость вращения вентилятора
в режиме обогрева
1
Если необходимо, нажмите кнопку (Вкл./Выкл.).
Результат:
 На проводном пульте дистанционного
управления загорается индикатор
Включения/Выключения.
Кондиционер начинает работать в
режиме, который использовался в
последний раз.
ВАЖНО В кондиционере имеется схема
защиты, его от повреждения,
исключающая запуск компрессора
сразу же после того, как он был:
Включен в сеть
Остановлен
Через три минуты кондиционер начнет
работать нормально.
2
Чтобы выбрать режим ОБОГРЕВ, нажимайте
кнопку , пока в верхней части дисплея не
появится символ .
Результат:  Кондиционер работает в режиме
ОБОГРЕВ.
Примечание Вы можете в любое время изменять
режимы работы кондиционера.
Вы можете выбрать режим Обогрев, только у моделей с тепловым насосом.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 10 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:48
R-11
RUSSIAN
Обогрев воздуха в Вашей комнате
(Только для моделей с “тепловым насосом”)
3
Чтобы установить нужную температуру, нажмите
кнопки один или несколько раз, пока дисплей
не покажет требующуюся температуру. Возможные
температуры находятся в диапазоне от 16°С до 30°С
включительно.
Результат:
 При каждом нажатии кнопок .
- Температура изменяется на 1°С.
Кондиционер начинает обогрев
воздуха при условии, что температура
в комнате ниже, чем желаемая
температура; однако вентилятор будет
работать в любом случае.
4
Выберите скорость вращения вентилятора нажатием
кнопки один или несколько раз, пока дисплей не
покажет требующуюся скорость работы вентилятора:
5
О регулировании направления воздушного потока
см. стр. 15.
Автоматический режим (поочередно : )
Низкая
Средняя
Высокая
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 11 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:48
R-12
Устранение избыточной влажности воздуха
Если воздух в Вашей комнате ь влажный или сырой, Вы
можете устранить избыточную влажность воздуха без
значительного понижения температуры.
1
Если необходимо, нажмите кнопку (Вкл./Выкл.).
Результат:  На проводном пульте дистанционного
управления загорается индикатор
Включения/Выключения.
Кондиционер начинает работать
в режиме, который использовался в
последний раз.
ВАЖНО В кондиционере имеется схема
защиты, его от повреждения,
исключающая запуск компрессора
сразу же после того, как он был:
Включен в сеть
Остановлен
Через три минуты кондиционер начнет
работать нормально.
2
Чтобы выбрать режим ОСУШЕНИЕ, нажимайте
кнопку , пока в верхней части дисплея не
появится символ .
Результат: Кондиционер начинает работать в
режиме ОСУШЕНИЕ.
Примечание Вы можете в любое время изменять
режимы работы кондиционера.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 12 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:49
R-13
RUSSIAN
Устранение избыточной влажности воздуха
3
Чтобы установить нужную температуру, нажмите
кнопки один или несколько раз, пока дисплей
не покажет требующуюся температуру. Возможные
температуры находятся в диапазоне от 18°С до 30°С
включительно.
Результат: При каждом нажатии кнопок .
- Температура изменяется на 1°С.
Кондиционер начинает охлаждение,
при условии того, что комнатная
температура выше выбранной Вами.
Скорость вентилятора регулируется
автоматически.
4
О регулировании направления воздушного потока
см. стр. 15.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 13 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:49
R-14
Вентилирование Вашей комнаты
Если воздух в Вашей комнате несвежий, Вы можете
провентилировать комнату, используя режим
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
1
Если необходимо, нажмите кнопку (Вкл./Выкл.).
Результат:  На проводном пульте дистанционного
управления загорается индикатор
Включения/Выключения.
Кондиционер начинает работать в
режиме, который использовался в
последний раз.
ВАЖНО В кондиционере имеется схема
защиты, его от повреждения,
исключающая запуск компрессора
сразу же после того, как он был:
Включен в сеть
Остановлен
Через три минуты кондиционер начнет
работать нормально.
2
Чтобы выбрать режим ВЕНТИЛЯЦИЯ, нажимайте
кнопку , пока в верхней части проводного пульта
дистанционного управления не появится символ .
Результат:
 Кондиционер работает в режиме
ВЕНТИЛЯЦИЯ.
Примечание Вы можете в любое время изменять
режимы работы кондиционера.
3
Выберите скорость вращения вентилятора
нажатием кнопки один или несколько раз, пока
дисплей не покажет требующуюся скорость работы
вентилятора.
4
О регулировании направления воздушного потока
см. стр. 15.
Низкая
Средняя
Высокая
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 14 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:50
R-15
RUSSIAN
Регулирование направления воздушного потока
(За исключением внутреннего блока канального типа)
В зависимости от расположения комнатного блока,
вы можете отрегулировать положение жалюзи,
регулирующих направление воздушного потока,
увеличив тем самым эффективность работы вашего
кондиционера.
1
Нажмите кнопку .
Результат: Жалюзи начинают двигаться вверх и
вниз.
ВАЖНО При первом включении кондиционера
Жалюзи начинают двигаться вверх-вниз.
2
Для остановки жалюзи нажмите кнопку когда они
займут нужное для Вас положение.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 15 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:50
R-16
Установка таймера включения
Таймер включения позволяет автоматически включить
кондиционер через определенный промежуток времени. Вы
можете установить значение этого промежутка равным от
30 минут до 24 часов. Вы можете выбрать функцию Таймер
Вкл., только когда кондиционер выключен.
1
Для установки времени начала работы кондиционера
нажмите кнопку один или несколько раз, пока на
дисплее не появится нужное время. Возможные периоды
времени находятся в диапазоне от 0,5 часа до 24 часов
включительно.
2
Для завершения установки нажмите кнопку .
Результат:
 На дисплее появляется время, остающееся
до включения.
Мигание индикатора таймера прекращается.
Выбранные режим и температура
пропадают с дисплея через 5 секунд.
Кондиционер автоматически включится,
когда показания счетчика на дисплее пульта
дистанционного управления исчезнут
после достижения установленного времени
включения.
Примечание Вы можете проверить или изменить режим
и/или температуру, нажав на кнопку
или на кнопки после установки
режима Таймер Вкл.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 16 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:51
R-17
RUSSIAN
Установка таймера включения
Таймер включения позволяет автоматически включить
кондиционер через определенный промежуток времени. Вы
можете установить значение этого промежутка равным от
30 минут до 24 часов. Вы можете выбрать функцию Таймер
Вкл., только когда кондиционер выключен.
1
Для установки времени начала работы кондиционера
нажмите кнопку один или несколько раз, пока на
дисплее не появится нужное время. Возможные периоды
времени находятся в диапазоне от 0,5 часа до 24 часов
включительно.
2
Для завершения установки нажмите кнопку .
Результат:
 На дисплее появляется время, остающееся
до включения.
Мигание индикатора таймера прекращается.
Выбранные режим и температура
пропадают с дисплея через 5 секунд.
Кондиционер автоматически включится,
когда показания счетчика на дисплее пульта
дистанционного управления исчезнут
после достижения установленного времени
включения.
Примечание Вы можете проверить или изменить режим
и/или температуру, нажав на кнопку
или на кнопки после установки
режима Таймер Вкл.
1
Нажмите кнопку .
Примечание Если Вы хотите включить кондиционер
до того, как таймер достигнет
установленного значения времени,
нажмите кнопку .
Для отмены установки таймера включения
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 17 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:52
R-18
Установка таймера выключения
Таймер выключения позволяет автоматически
выключить кондиционер через определенный
промежуток времени. Вы можете установить значение
этого промежутка равным от 30 минут до 24 часов. Вы
можете выбрать функцию Таймер Выкл., только когда
кондиционер включен.
1
Для установки времени окончания работы
кондиционера нажмите кнопку таймер
выключения один или несколько раз, пока на дисплее
не появится нужное время. Возможные периоды
времени находятся в диапазоне от 0,5 часа до 24 часов
включительно.
2
Для завершения установки нажмите кнопку .
Результат:
 На дисплее появляется время,
остающееся до выключения.
Мигание индикатора таймера
прекращается.
Кондиционер автоматически
выключится, когда показания счетчика
на дисплее пульта дистанционного
управления исчезнут после достижения
установленного времени выключения.
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 18 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:52
R-19
RUSSIAN
Установка таймера выключения
1
Нажмите кнопку .
Примечание Если Вы хотите выключить
кондиционер до того, как таймер
достигнет установленного значения
времени, нажмите кнопку .
Для отмены установки таймера выключения
MWR-TH01_IB_R_29803A.indd 19 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:47:53
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Samsung MWR-TH01 Руководство пользователя

Samsung
Бренд
Samsung
Модель
MWR-TH01
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда