2. Toro
  3. SnowMax 724 ZXR Snowthrower
SnowMax 724 ZXR Snowthrower

Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством оператора для снегоочистителя Toro SnowMax 724 ZXR. Готов ответить на ваши вопросы о сборке, эксплуатации, техническом обслуживании и хранении этого устройства. В руководстве подробно описаны этапы работы со снегоуборщиком, а также меры безопасности. Задавайте ваши вопросы!
  • Как проверить уровень масла в двигателе?
    Как очистить забитый желоб для выброса снега?
    Как подготовить снегоочиститель к хранению?
FormNo.3415-779RevA
СнегоочистительSnowMax724ZXR
Номермодели38720—Заводскойномер400000000идо
Руководствооператора
Введение
Даннаямашинапредназначенадля
непрофессиональногоиспользования.Он
рассчитанпреждевсегонауборкуснегас
поверхностействердымпокрытием,такихкак
проездыитротуары,идругихповерхностейдля
передвиженияпожилымиликоммерческим
объектам.Онапредназначенаисключительно
дляуборкиснега,инеиспользуетсядляочистки
гравийныхповерхностей.
Внимательноизучитеданноеруководствои
научитесьправильноиспользоватьиобслуживать
устройство,недопускаяегоповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиеустройства.
ВыможетесвязатьсяскомпаниейToro
непосредственночерезвеб-сайтwww.Toro.com
дляполученияинформациипомашинеи
принадлежностям,чтобынайтидилераили
зарегистрироватьсвоюмашину.
Привозникновениипотребностивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенных
компаниейToro,иливдополнительной
информацииобратитеськофициальномудилеру
потехническомуобслуживаниюиливотдел
техническогообслуживаниякомпанииT oro.Не
забудьтеприэтомуказатьмодельизаводской
номеризделия.Рисунок1указываетместона
машине,гдеобозначенаеемодельизаводской
номер.Запишитеномеравпредусмотренномдля
этогоместе.
Внимание:Спомощьюсмартфонаили
планшетногокомпьютераотсканируйтеQR-код
натабличкессерийнымномером,чтобы
получитьдоступкинформациипогарантии,
запчастямидругимсведениямобизделии.
g215659
Рисунок1
1.Местоуказанияназваниямоделиизаводскогономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеопределены
потенциальныефакторыопасностии
рекомендациипоихпредупреждению,
обозначенныесимволомпредупреждения
обопасности(Рисунок2).Данныйсимвол
предупреждаетобопасности,котораяможет
статьпричинойсерьезнойтравмы,втом
числеслетальнымисходом,вслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
предосторожности.
g000502
Рисунок2
Символ,предупреждающийобопасности
Длявыделенияинформациивданном
руководствеиспользуютсядваслова.Внимание–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановМексике
Всеправазащищены
*3415-779*A
Данноеизделиеудовлетворяеттребованиям
всехсоответствующихЕвропейскихдиректив;
подробныесведениясодержатсявотдельных
документах«Декларациясоответствия»,
выпущенныхнакаждоеконкретноеизделие.
Внимание:Вслучаеэксплуатацииданной
машинынавысотеболее1500мвтечение
длительноговремени,убедитесь,что
нанейустановленвысотныйкомплект,
обеспечивающийсоответствиедвигателя
требованиямдирективпотоксичности
отработавшихгазовCARB/EPA.Высотный
комплектувеличиваетпроизводительность
двигателя,предотвращаязасорениесвечи
зажигания,трудностисзапускомивысокий
уровеньтоксичныхвыбросов.После
установкикомплектаприкрепитенаклейку
оналичиевысотногокомплектарядомс
табличкойсзаводскимномеромнамашине.
Свяжитесьсофициальнымдилеромкомпании
Toroпотехобслуживаниюдляприобретения
подходящеговысотногокомплектаи
предупреждающейнаклейкионаличие
высотногокомплектадляданноймашины.
Чтобынайтиближайшегодилера,посетите
веб-сайтwww.Toro.comилисвяжитесьс
отделомобслуживаниязаказчиковкомпании
Toroпотелефону(телефонам),указанному
в«Гарантийныхобязательствахнасистемы
снижениятоксичностиотработавшихгазов».
Припоследующейработедвигателяна
высотениже1500мснимитекомплектс
двигателяивосстановитеегоисходную
заводскуюконфигурацию.Запрещается
эксплуатациянамалыхвысотахдвигателя,
переоборудованногодляработынабольшой
высоте;впротивномслучаевозможен
перегревиповреждениедвигателя.
Вслучаесомненийвтом,переоборудована
ливашамашинадляработынавысоте,
посмотритеследующуюнаклейку(Рисунок3).
decal127-9363
Рисунок3
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиетребованияпотехнике
безопасности.................................................3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................5
Разворачиваниерукоятки.................................5
Перемещениежелобадлявыброса................5
Проверкауровнямаславдвигателе................6
Регулировкадавлениявшинах........................6
Знакомствосизделием...........................................7
Эксплуатация..........................................................8
Доэксплуатации..................................................8
Правилатехникибезопасности,
которыенеобходимособлюдатьперед
эксплуатациеймашины................................8
Заправкатопливногобака................................8
Проверкауровнямаславдвигателе................9
Впроцессеэксплуатации....................................9
Правилатехникибезопасностиприработе
смашиной......................................................9
Запускдвигателя.............................................10
Подключениешнека.......................................10
Отключениешнека.........................................10
Самоходноедвижениемашины.....................10
Остановдвигателя...........................................11
Регулировкажелобадлявыбросаснегаи
дефлекторажелоба.....................................11
Чистказабившегосяжелобадлявыброса
снега..............................................................11
Советыпоэксплуатации................................12
Послеэксплуатации..........................................12
Правилатехникибезопасности,
которыенеобходимособлюдать
послезавершенияэксплуатации
машины........................................................12
Защитаотвоздействиянизкихтемператур
поокончаниииспользования......................12
Техническоеобслуживание..................................13
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................13
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................13
Проверкауровнямаславдвигателе..............14
Проверкаирегулировкаполозьев.................14
Осмотррабочихкромокшнеков.....................15
Заменамаславдвигателе.............................15
Заменасвечизажигания................................17
Регулировкатросикауправления
шнеком.........................................................17
Регулировкатросикауправления
трансмиссией..............................................18
Проверкадавлениявшинах..........................18
Хранение...............................................................19
Подготовкаснегоочистителяк
хранению.....................................................19
2
Техника
безопасности
Общиетребованияпо
техникебезопасности
Даннаямашинасоответствуеттехническим
условиямANSIB71.3.
•Передпускомдвигателявнимательно
прочитайтеиусвойтесодержаниенастоящего
Руководстваоператора.Убедитесь,что
вселица,использующиеданноеизделие,
знают ,какегоприменять,ипонимаютвсе
предупреждения.
•Держитерукииногинарасстоянииот
движущихсячастеймашины.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашину,еслина
нейнеустановленывсеогражденияидругие
защитныеустройства,которыедолжныбыть
врабочемсостоянии.
•Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыбросаснега.Следите,чтобы
посторонниелицанаходилисьнабезопасном
расстоянииотмашины.
•Недопускайтедетейврабочуюзону.
Непозволяйтедетямпользоваться
снегоочистителем.
•Передудалениемзасорений,техническим
обслуживаниемилизаправкоймашины
топливомвыключитедвигатель.
Дополнительнаяинформацияпотехнике
безопасностиприведенавсоответствующих
разделахнастоящегоруководства.
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Табличкииинструкциипотехникебезопасностихорошовидныводителю-оператору
ирасполагаютсявблизилюбогоместаповышеннойопасности.Заменяйтелюбые
поврежденныеилиутерянныенаклейки.
decal131-5914
131-5914
№покаталогу131-5916длязаказа
1.Опасностьраненияилитравматическойампутации
рукиилиногишнеком–некладитерукунажелоб;
извлекитеключзажиганияиззамкаивнимательно
изучитеинструкциипередвыполнениемремонтаили
техническогообслуживания.
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
decal120-9805
120-9805
1.Вставьтеключ.
2.Выполнитепрокачкутопливнойсистемыдвигателя3
раза.
3.Откройтевоздушнуюзаслонку.
4.Потянитетросстартера.
5.Послезапускадвигателязакройтевоздушнуюзаслонку.
decal131-1785
131-1785
№покаталогу131-5921длязаказа
1.Приводшнека–нажмитенарычагдлявключения;
отпуститерычагдлявыключения.
4.Опасностьвыбросапредметов!Посторонниелица
должнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот
снегоочистителя.
2.Предупреждение–изучитеруководствопоэксплуатации.5.Самоходныйпривод–нажмитевнизрукояткудля
включениясамохода.
3.Опасностьрассеченияитравматическойампутации
рукилиногшнеком–неприближайтеськдвижущимся
частям,сохраняйтенасвоихместахвсекожухиищитки;
заглушитедвигательидождитесьостановкишнека,
преждечемпокидатьмашину;извлекитеключзажигания
иизучитеинструкции,преждечемприступитькремонту
иливыполнениютехническогообслуживания.
4
Сборка
Разворачиваниерукоятки
g212678
Рисунок4
Перемещениежелобадля
выброса
1x1x
A
B
g209258
Рисунок5
5
Проверкауровнямаслав
двигателе
g215484
g214777
Рисунок6
Регулировкадавленияв
шинах
g210347
g211051
Рисунок7
6
Знакомствос
изделием
g030450
Рисунок8
1.Рычагшнека
7.Желобдлявыброса
снега
2.Крышкатопливногобака8.Дефлекторжелоба
3.Измерительныйщуп9.Управление
дефлекторомжелоба
4.Полозья
10.Управлениежелобом
длявыбросаснега
5.Шнек11.Верхняярукоятка
6.Скребок
g030451
Рисунок9
1.Крышкатопливногобака4.Заслонка
2.Заливочныйнасос
5.Ручнойстартер
3.Ключзажигания
7
Эксплуатация
Доэксплуатации
Правилатехники
безопасности,которые
необходимособлюдать
передэксплуатацией
машины
•Толькодлямоделейсэлектрическим
запуском:используйтеудлинительныекабели
ирозетки,какописановданномруководстве.
Тщательнопроверьтешнурпитанияперед
подключениемегокисточникупитания.Если
шнуримеетповреждения,неиспользуйтеего.
Заменитеповрежденныйшнур.Отсоединяйте
шнурпитания,когданепланируетезапускать
снегоочиститель.
•Приработенамашинеиспользуйте
подходящуюзимнююодежду.Используйте
прочнуюнескользящуюобувь,которая
обеспечиваетустойчивоеположениена
скользкойповерхности.Операторузапрещено
использоватьсвободнуюодеждувоизбежание
попаданиячастейодеждывдвижущиесячасти
оборудования.
•Вовремяработыипривыполненииопераций
регулировкиилиремонтавсегдаиспользуйте
средствадлязащитыглазотпопадания
постороннихпредметов,которыемогутбыть
выброшенымашиной.
•Тщательноосмотритеплощадку,накоторой
будетиспользоватьсямашина,иудалитеснее
всековрикидляног ,санки,доски,проводаи
другиепосторонниепредметы.
•Еслищиток,предохранительноеустройствоили
наклейкаповреждены,сталинеразборчивыми
длячтенияилиотсутствуют,произведитеих
ремонтилизаменудоначалаработы.Кроме
того,подтянитевсенезатянутыекрепежные
детали.
ОПАСНО
Топливоявляетсячрезвычайно
легковоспламеняющейсяивзрывоопасной
жидкостью.Пожариливзрывтоплива
можетвызватьожогиувасиокружающих
лиц.
•Дляпредотвращениявоспламенения
топливаиз-заразрядастатического
электричествапередзаправкой
устанавливайтеемкостьсбензином
и/илимашинуназемлю,анена
автомобильилидругойобъект.
•Производитезаправкубакавне
помещенияприхолодномдвигателе.
Вытирайтеследыпролитогобензина.
•Запрещаетсякуритьпривыполнении
операцийстопливомивыполнятьих
вблизиоткрытогоогняилиискрения.
•Хранитетопливовутвержденнойк
применениюемкостидлятопливав
месте,недоступномдлядетей.
•Недопускайтенаклонаснегоочистителя
впередилиназадприналичиитоплива
втопливномбаке,т.к.вэтом
случаетопливоможетвытечьиз
снегоочистителя.
Заправкатопливногобака
•Дляполучениянаилучшихрезультатов
используйтетолькочистый,свежий
(полученныйнепозднеепоследних30дней),
неэтилированныйбензинсоктановымчислом
нениже87(методоценки(R+M)/2).
•Этанол:приемлемымсчитаетсябензин,в
составкотороговходитдо10%объемной
долиэтанола(газохол)или15%MTBE
(метил-трет-бутиловогоэфира).Этаноли
MTBE–этонеодноитоже.Недопускается
использованиебензинас15%объемнойдолей
этанола(E15).Запрещаетсяиспользовать
бензин,содержащийболее10%объемной
долиэтанола,напримерE15(содержит15%
этанола),E20(содержит20%этанола)или
E85(содержит85%этанола).Снижению
эксплуатационныххарактеристики/или
повреждениедвигателяиз-заиспользования
неразрешенногокприменениюбензинане
входитвпереченьгарантийныхслучаев.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийметанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливобез
стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках
8
иликонтейнерахнапротяжениивсегозимнего
периода.
•Недобавляйтемаславбензин.
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое
времягодадобавляйтестабилизатортоплива,
смешиваяегосбензином,полученнымза
30днейипозднее.
g214834
Рисунок10
Проверкауровнямаслав
двигателе
См.Проверкауровнямаславдвигателе(страница
9)
Впроцессе
эксплуатации
Правилатехники
безопасностиприработе
смашиной
•Вращающийсяшнекможетстатьпричиной
травмированиярукилиступней.Приработе
снегоочистителянаходитесьзарукоятками
идержитесьподальшеототверстияжелоба
выбросаснега.Лицо,руки,ногиидругие
частителаоператораилиодеждадолжны
находитьсянабезопасномрасстоянииот
движущихсяиливращающихсячастей
машины.
•Никогданенаправляйтежелобвыбросаснега
всторонулюдейилипредметов,которыммогут
бытьнанесеныповреждения.
•Соблюдайтеосторожность,чтобыне
поскользнутьсяинеупасть.Обеспечьте
надежнуюопорудляногикрепкодержитесь
зарукоятки.Двигайтесьшагом;никогдане
переходитенабег.
•Соблюдайтеосторожностьприработена
склонах.
•Никогданеиспользуйтеснегоочистительв
условияхслабойвидимостиилипринизкой
освещенности.
•Запрещаетсяуправлятьмашиной,есливы
больны,чувствуетеусталостьилинаходитесь
подвоздействиемалкоголяинаркотических
илилекарственныхпрепаратов.
•Смотритеназадисоблюдайтеосторожность
придвиженииснегоочистителязаднимходом.
•Впериоды,когданепроизводитсяактивная
уборкаснега,отсоединитепитаниеотшнека.
•Соблюдайтечрезвычайнуюосторожностьпри
работеилипересечениипроездов,покрытых
гравием,пешеходныхдорожекилидорог .
Остерегайтесьневидимыхпрепятствий
ибудьтевнимательныпоотношениюк
дорожномудвижению.
•Запрещаетсяпытатьсявыполнятьлюбые
регулировкиприработающемдвигателе.
•Послеудараопостороннийпредметзаглушите
двигатель,извлекитеключзажигания
(толькодлямоделейсэлектрическим
запуском),тщательноосмотритемашинус
цельювыявленияповрежденийиустраните
повреждения,преждечемзапускатьи
эксплуатироватьмашину.
•Припоявленииненормальныхвибраций
машинызаглушитедвигательипроизведите
проверкусцельювыявленияпричины
вибраций.
•Продолжительнаяработадвигателявзакрытом
помещениизапрещена.Допускаетсязапуск
двигателявпомещениидляпоследующего
использованиямашинызаегопределами,а
такжесцельюзаездавпомещениеивыезда
изнего.Открывайтенаружныедвери,таккак
выхлопныегазыпредставляютопасность.
•Неперегружайтемашину,пытаясьувеличить
скоростьуборкиснега.
•Никогданеприкасайтеськпрогретому
двигателюиглушителю.
9
Запускдвигателя
g030452
g210708
Рисунок11
Подключениешнека
g214712
Рисунок12
Отключениешнека
Дляотключенияшнекаотпуститерычагшнека.
Самоходноедвижение
машины
Длявключениясамоходногоприводадостаточно
идти,простоположиврукинаверхнююрукояткуи
держалоктипобокам,имашинаавтоматически
будетдвигатьсясвашейскоростьюперемещения
(Рисунок13).
Примечание:Выможетеиспользоватьмашину
всамоходномрежимесподключенными
отключеннымшнеком.
g214714
Рисунок13
10
Остановдвигателя
g210831
Рисунок14
Регулировкажелоба
длявыбросаснегаи
дефлекторажелоба
Дляувеличенияилиуменьшенияугланаклона
дефлекторажелобанажмитерычажокна
дефлектореиперемещайтедефлекторвверхили
вниз.
Длярегулировкиположенияжелобадлявыброса
снегапереместитерукояткужелоба..
Примечание:Выведетешнекиззацепления,
преждечемрегулироватьположениежелобаили
дефлекторажелоба.
g030530
Рисунок15
1.Рычажок
2.Рукояткажелоба
Чистказабившегося
желобадлявыброса
снега
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслишнекикрыльчаткавращаются,но
выбросснегаизжелобаотсутствует,
причинуэтогоследуетискатьвзасорении
желоба.
Никогданеочищайтерукойжелобвыброса
снега.Этоможетпривестиктравме.
1.Оставаясьнарабочемместе,отпустите
рукояткусамоходногопривода.
2.Введитешнеквзацепление.
3.Нажмитевнизрукоятку,чтобыподнять
переднюючастьмашинынанесколько
сантиметров(дюймов)надповерхностью
мостовой,затембыстроподнимитеручки,
чтобыударитьпереднейчастьюмашиныо
мостовую.
4.Выведитешнекиззацепления.
5.Вслучаенеобходимостиповторяйте
действия,указанныевпунктахс1по4,до
техпор,покаснегизжелобадлявыбросане
вывалится.
Внимание:Еслинеудаетсяпрочиститьжелоб
отснегаударомпереднейчастимашины
оземлю,заглушитедвигатель,подождите,
поканеостановятсявседвижущиесячасти,
11
ииспользуйтеспециальныйинструментдля
очисткижелобаотснега(невходитвкомплект).
Внимание:Приосвобождениижелобаот
снегаударомпереднейчастиснегоочистителя
ограничительныебашмакимогутсдвинуться.
Отрегулируйтеположениеограничительных
башмаковинадежнозатянитеихболты;см.
Проверкаирегулировкаполозьев.(страница
14).
Советыпоэксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выброскамней,неубранныхигрушеки
другихпостороннихпредметовшнеком
можетстатьпричинойнанесения
серьезныхтравмоператоруиокружающим
людям.
•Очищайтеучасток,намеченныйдля
уборкиснега,отобъектов,которые
могутзахваченыивыброшены
лопастямиротора.
•Недопускайтедетейидомашних
животныхвзонуработы
снегоочистителя.
•Повозможности,убирайтеснегсразупосле
того,каконвыпал.
•Выполняйтепроходысперекрытиемдля
полнойуборкиснега.
•Повозможности,производитевыбросснегапо
ветру .
•Еслиснегоочистительнеможетнаскользкой
поверхностидвигатьсявпередсамостоятельно,
толкайтеегоспомощьюрукоятки,нодавайте
емувозможностьработатьвсобственном
темпе.
Послеэксплуатации
Правилатехники
безопасности,которые
необходимособлюдать
послезавершения
эксплуатациимашины
•Никогданехранитемашинусзаполненным
топливнымбакомвздании,гдеимеются
такиеисточникивоспламенения,как
водонагреватели,электронагревателиили
сушилкидляодежды.Дайтедвигателю
остытьпередпостановкойегонахранениев
каком-либопомещении.
•Приразмещениимашинынахранениеболее
чемна30днейсм.важнуюинформациюв
разделеХранение(страница19).
Защитаотвоздействия
низкихтемператур
поокончании
использования
•Дайтевозможностьдвигателюпоработатьв
течениенесколькихминутдляпредотвращения
примерзаниядвижущихсячастей.Заглушите
двигатель,дождитесьостановкивсех
движущихсячастейиудалителедиснегс
машины.
•Очищайтеотснегаильдаоснованиежелоба.
•Поворачивайтежелобналевоинаправодля
предупреждениянарастанияльда.
•Установивключзажиганиявположение
OFF(ВЫКЛ.),несколькоразпотянитезатрос
механическогостартераилиподсоедините
сетевойшнуркисточникупитанияимашине
иодинразнажмитенакнопкуэлектрического
пускадляпредотвращенияпримерзания
механическогои/илиэлектрического(только
длямоделейсэлектрическимзапуском)
стартеров.
•Вусловияхобильногоснегопадаинизких
температурвозможнопримерзаниеорганов
управленияидвижущихсячастей.В
случаепримерзанияоргановуправления
неприлагайтечрезмерныхусилий.Если
возникаюттрудностиприиспользовании
некоторыхоргановуправленияиличастей
машины,запуститедвигательидайтеему
поработатьвтечениенесколькихминут .
•Неиспользуйтеоргануправленияжелобом,
чтобыпопытатьсяпереместитьзамерзший
желобдлявыброса.Удерживайтенажатойвниз
синююрукояткуирукамиповернитежелоб.
•Притранспортировкемашинывоткрытом
прицепеилиавтомобилеорганыуправления
илижелобдлявыбросаснегамогутзамерзнуть.
12
Техническоеобслуживание
Примечание:Леваяиправаясторонамашиныопределяютсяпривзглядесместаоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервыйчас
•Проверьтезатяжкукрепежныхэлементови,вслучаенеобходимости,
подтянитеих.
Черезпервые2часа
•Заменитемасловдвигателе.
•Осмотритетросикуправленияшнекомивслучаенеобходимостипроизведите
егорегулировку.
•Осмотритетросикуправлениятрансмиссиейивслучаенеобходимости
произведитеегорегулировку.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателеи,вслучаенеобходимости,произведите
дозаправку.
Черезкаждые100часов
•Заменитесвечузажигания.
Ежегодно
•Проверьтеполозьяивслучаенеобходимостипроизведитеихрегулировку.
•Осмотритерабочиекромкишнекови,еслинеобходимо,пригласите
официальногодилерапотехническомуобслуживаниюдлязаменырабочих
кромокшнековиподрезногоножа.
•Заменитемасловдвигателе.
•Осмотритетросикуправленияшнекомивслучаенеобходимостипроизведите
егорегулировку.
•Осмотритетросикуправлениятрансмиссиейивслучаенеобходимости
произведитеегорегулировку.
•Проверьтедавлениевшинах.
•Проверьтезатяжкукрепежныхэлементови,вслучаенеобходимости,
подтянитеих.
•Пригласителицензированногодилерапотехническомуобслуживаниюдля
осмотраремняприводаи,вслучаенеобходимости,егозамены.
Ежегодно,илидо
помещениянахранение
•Подготовкаснегоочистителякустановкенахранение
Техникабезопасностипри
обслуживании
Изучитеприведенныенижепредостереженияпо
техникебезопасности,преждечемвыполнять
техническоеобслуживаниемашины:
•Передвыполнениемоперацийтехнического
обслуживания,уходаилирегулировки
выключитедвигательиизвлекитеключ
зажигания.Принеобходимостивыполнения
капитальногоремонтаобращайтеськ
официальномудилерупотехническому
обслуживанию.
•Дляподдержаниямашинывбезопасном
рабочемсостояниикакможночащепроверяйте
затяжкувсехкрепежныхдеталей.
•Неизменяйтенастройкирегулятораоборотов
двигателя.
•Приобретайтетолькооригинальныезапасные
деталиипринадлежностиToro.
13
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
g210346
g214777
Рисунок16
Проверкаирегулировка
полозьев.
Интервалобслуживания:Ежегодно
Проверьтеположениеопорныхбашмаков,
чтобышнекнекасалсяочищаемойповерхности.
Отрегулируйтеположениеопорныхбашмаковс
учетомкомпенсацииизноса(Рисунок17).
1.Ослабьтеболтыопорныхбашмаков.
2.Вставьтедоскутолщиной5ммподподрезной
нож.
Примечание:Прииспользованииболее
тонкойдоскиизносподрезногоножабудет
происходитьболееинтенсивно.При
использованииболеетолстойдоскиизнос
подрезногоножабудетпроисходитьменее
интенсивно.
3.Опуститеопорныебашмакиназемлю.
Примечание:Убедитесьвтом,чтополозья
лежатвсейповерхностьюназемле.
4.Затянитеболтыопорныхбашмаков.
14
g215482
g214716
Рисунок17
Осмотррабочихкромок
шнеков
Интервалобслуживания:Ежегодно—Осмотрите
рабочиекромкишнекови,
еслинеобходимо,пригласите
официальногодилерапо
техническомуобслуживаниюдля
заменырабочихкромокшнекови
подрезногоножа.
Передкаждымсеансомработыубедитесьв
отсутствииизносарабочихкромокшнека.Если
износрабочихкромокдошелдоотверстия
индикацииизноса,пригласитеофициального
дилерапотехническомуобслуживаниюдля
заменырабочихкромок(Рисунок18).
g030128
Рисунок18
1.Отверстиеиндикации
износанеповреждено;
заменятьрабочие
кромкинетребуется.
2.Отверстиеиндикации
износаоткрыто;
заменитерабочие
кромки.
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые2часа
Ежегодно
Приналичиивозможностипередзаменоймасла
включитедвигательнанесколькоминутдля
прогрева.Разогретоемаслообладаетповышенной
текучестью,чтопозволяетудалитьбольшее
количествозагрязняющихчастиц.
Характеристикимоторногомасла
Объеммоторногомасла
0,50л
Вязкостьмасла
См.Рисунок20
Эксплуатационная
характеристикапо
классификацииAPI
SJиливыше.
1.Установитеснегоочистительнаровную
поверхность.
2.Поместитесливнойподдонподпробку
отверстиясливамасла,выверните
пробку,наклонитемашинуназадислейте
отработанноемасловподдон(Рисунок19).
15
g030122
Рисунок19
1.Пробкаотверстиясливамасла
3.Послесливаиспользованногомасла
возвратитеснегоочистительврабочее
положение.
4.Установитепробкуотверстиясливамаслаи
надежнозатянитеее.
5.Очиститеповерхностьвокругкрышки
маслозаливнойгорловины.
6.ИспользуйтеРисунок20приведенный
нижедлявыбораоптимальнойвязкости
масладляожидаемогодиапазонанаружных
температур:
g013802
Рисунок20
g030449
g214777
Рисунок21
16
Заменасвечизажигания
Интервалобслуживания:Черезкаждые
100часов—Заменитесвечу
зажигания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заменасвечизажиганиянагорячем
двигателеможетпривестикожогам.
Чтобызаменитьсвечузажигания,
подождите,покадвигательостынет.
ИспользуйтесвечуToroилиэквивалентную
(Champion®RN9YCилиNGKBPR6ES).
1.Снимитеизоляционныйколпачок(Рисунок
22).
g030123
Рисунок22
1.Изоляционныйколпачоксвечизажигания
2.Произведитечисткуповерхностивокруг
гнездадлясвечизажигания.
3.Вывернитеиутилизируйтестаруюсвечу
зажигания.
Примечание:Дляудалениясвечи
зажиганияпотребуетсягаечныйключс
трещоткойиудлиненнойрукояткой.
4.Нановойсвечеустановитезазормежду
электродами,равный0,76мм,какпоказано
наРисунок23.
g001029
Рисунок23
1.0,76мм
Регулировкатросика
управленияшнеком
Интервалобслуживания:Черезпервые2часа
Ежегодно
Еслиприводнойременьпроскальзываетили
издаетзвукпризначительныхнагрузках,
отрегулируйтетросикуправленияшнеком.
1.Ослабьтезатяжкугайкинижнегозажима
тросика,нонеотворачивайтеееполностью
(Рисунок24).
g030444
Рисунок24
1.Гайка
3.Соединитель
2.Тросик4.Пружина
2.Потянитетросиквверх,чтобыуменьшитьего
провисание(Рисунок24).
Внимание:Ненатягивайтетросик
полностью.Еслиполностьюнатянуть
тросик,шнекнебудетправильно
останавливаться.
3.Удерживайтетросикнаместеизатяните
гайку(Рисунок24).
17
Регулировкатросика
управлениятрансмис-
сией
Интервалобслуживания:Черезпервые2часа
Ежегодно
Есликолесамогутлегкоостановитьсяили
двигаютсябезвключениярукояткисамоходного
привода,отрегулируйтетросикуправления
трансмиссией.
1.Ослабьтезатяжкугайкиверхнегозажима
тросика,нонеотворачивайтеееполностью
(Рисунок25).
g030446
Рисунок25
1.Гайка2.Тросик
2.Потянитетросиквниз,чтобывзначительной
степениустранитьегопровисание(Рисунок
25).
Внимание:Ненатягивайтетросик
полностью.Еслиполностьюнатянуть
тросик,колесамогутвключатьсябез
включениярукояткисамохода.
3.Затянитегайку(Рисунок25).
Проверкадавленияв
шинах
Интервалобслуживания:Ежегодно
g210347
g211051
Рисунок26
18
Хранение
Подготовкаснегоочисти-
телякхранению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Парытопливалегковоспламеняются,
взрывоопасныиопасныдляздоровья
приихвдыхании.Есливыхраните
снегоочистительвместе,гдеимеются
источникиоткрытогопламени,пары
топливамогутвоспламенитьсяистать
причинойвзрыва.
•Запрещаетсяхранитьмашинув
доме(жиломпомещении),подвале
иливкаком-либодругомместе,где
могутнаходитьсятакиеисточники
воспламенения,какводонагреватели,
комнатныеэлектрообогреватели,
сушилкидляодежды,печиидругие
подобныеустройства.
•Недопускайтенаклонаснегоочистителя
впередилиназадприналичиитоплива
втопливномбаке,т.к.вэтом
случаетопливоможетвытечьиз
снегоочистителя.
•Запрещаетсяхранитьмашинус
рукояткой,опущеннойназемлю,таккак
вэтомслучаемаслобудетвытекать
вцилиндрдвигателяиназемлю,и
двигательнезаведетсяилинебудет
работать.
1.Согласнорекомендацииизготовителя
двигателя,передпоследнейвгодузаправкой
двигателядобавьтевсвежеетопливо
стабилизатортоплива.
Внимание:Запрещаетсяхранить
топливодольше,чемэторекомендовано
производителемстабилизаторатоплива.
2.Дайтедвигателюпоработатьвтечение
10минутдлятого,чтобыобработанное
топливомоглораспространитьсяпо
топливнойсистеме.
3.Заглушитедвигатель,подождите,покаон
остынет,иоткачайтетопливоизбакаручным
насосомилипродолжайтеработудвигателя,
покаоннеостановится.
4.Запуститедвигательидайтеемупоработать
дотехпор,покаоннеостановится.
5.Закрыввоздушнуюзаслонкуилипрокачав
пусковымтопливнымнасосомдвигатель,
запуститееговтретийразипродолжайте
егоработудотехпор,покаоннеперестанет
запускаться.
6.Слейтенаходящеесявкарбюраторетопливо
черезболтдлясливакарбюраторав
утвержденнуюкприменениюемкостьдля
бензина.
7.Удалитевотходынадлежащимобразомвсе
неиспользованноетопливо.Произведитеего
утилизациюсогласноместнымправиламили
используйтевавтомобиле.
8.Покадвигательещенеостыл,сменитемасло
вдвигателе.См.Заменамаславдвигателе
(страница15)
9.Заменитесвечузажигания.
10.Введитешприцем10мл(2столовыхложки)
маславотверстиедлясвечизажигания.
11.Установитесвечузажиганиявручную,затем
затянитееесмоментом37-30Н∙м.
12.Установивключзажиганиявположение
«ВЫКЛ.»(OFF),плавнопотянитерукоятку
механическогостартерадляраспределения
маславнутрицилиндра.
13.Произведитеочисткумашины.
14.Подкрасьтеповрежденныеповерхности
краской,приобретеннойуофициального
дилера.Зачиститенаждачнойбумагой
поврежденныеучасткипередпокраской,
используятакжеантикоррозийныесредства
длязащитыметаллическихчастейот
коррозии.
15.Крометого,подтянитевсекрепежныедетали,
затяжкакоторыхослабла.Произведите
ремонтилизаменувсехповрежденных
частей.
16.Закройтеснегоочистительчехломихраните
еговчистомсухомместе,недоступном
длядетей.Дайтедвигателюостытьперед
постановкоймашинынахранениевзакрытом
пространстве.
19
УведомлениеоправилахсоблюденияконфиденциальностидляЕвропы
Информация,которуюсобираеткомпанияT oro
WarrantyCompany(Toro),обеспечиваетконфиденциальностьвашихданных.Чтобыобработатьвашузаявкунагарантий-
ныйремонтисвязатьсясвамивслучаеотзываизделий,мыпросимваспредоставитьнамнекоторуюличнуюинформацию–непосредственнов
нашукомпаниюиличерезвашеместноеотделениеилидилеракомпанииToro.
ГарантийнаясистемаT oroразмещенанасерверах,находящихсянатерриторииСоединенныхШтатов,гдезаконособлюдении
конфиденциальностиможетнедатьтакуюжезащиту,котораяприменяетсяввашейстране.
ПРЕДОСТАВЛЯЯНАМСВОЮЛИЧНУЮИНФОРМАЦИЮ,ВЫСОГЛАШАЕТЕСЬНАЕЕОБРАБОТКУВСООТВЕТСТВИИСОПИСАНИЕМВ
НАСТОЯЩЕМУВЕДОМЛЕНИИОСОБЛЮДЕНИИКОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
СпособиспользованияинформациикомпаниейToro
КомпанияT oroможетиспользоватьвашуличнуюинформацию,чтобыобрабатыватьгарантийныезаявкиисвязыватьсясвамивслучае
отзываизделияилидлякаких-либоиныхцелей,окоторыхмывамсообщим.КомпанияT oroможетпредоставлятьвашуинформациювсвои
филиалы,дилерамилидругимделовымпартнерамвсвязислюбымиизуказанныхвидовдеятельности.Мынебудемпродаватьвашуличную
информациюникакимпостороннимкомпаниям.Мыоставляемзасобойправораскрытьличнуюинформацию,чтобывыполнитьтребования
применимыхзаконовипозапросусоответствующихоргановвласти,сцельюобеспеченияправильнойработынашихсистемилидлянашей
собственнойзащитыилизащитыпользователей.
Хранениевашейличнойинформации
Мыбудемхранитьвашуличнуюинформацию,покаонабудетнужнанамдляосуществленияцелей,скоторымионабылапервоначально
собрана,длядругихзаконныхцелей(например,соблюдениеустановленныхнорм)иливсоответствиистребованиемприменимогозакона.
ПриверженностькомпанииToroкобеспечениюбезопасностивашейличнойинформации
Мыпринимаемвсеобоснованныемеры,чтобызащититьвашуличнуюинформацию.Мытакжепредпринимаемдействиядляподдержания
точностииактуальногосостоянияличнойинформации.
Доступквашейличнойинформациииееисправление
Есливызахотитепросмотретьилиисправитьсвоюличнуюинформацию,просимсвязатьсяснамипоэлектроннойпочте[email protected].
ЗаконозащитеправпотребителейАвстралии
КлиентывАвстралиимогутнайтиинформацию,относящуюсякЗаконуозащитеправпотребителейАвстралии,внутриупаковкиилиу
своегоместногодилеракомпанииT oro.
374-0282RevC
/