Toro Power Max 726 OE Snowthrower Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: Power Max 726 OE Snowthrower

Тип: Руководство пользователя

FormNo.3396-520RevA

СнегоочистительPowerMax726OE

Номермодели38813—Заводскойномер316000001идо

Руководствооператора

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясодержатсявотдельном

документе«Декларациясоответствия(DOC)»для

конкретногоизделия.

Введение

Данныйснегоочистительпредназначендля

использованиякаквладельцамижилыхдомов,таки

профессиональнымиоператорами,работающими

понайму.Онрассчитанпреждевсегонауборку

снегасповерхностействердымпокрытием,таких

какпроездыитротуары,идругихповерхностей

дляпередвиженияпожилымиликоммерческим

объектам.Онпредназначенисключительнодля

удаленияснега,инеявляетсямодельюсповоротным

скребком,предназначеннойдляочисткигравийных

поверхностей.

Прочитайтевнимательноданноеруководстводля

того,чтобынаучитьсяправильноиспользоватьи

обслуживатьустройство,недопускаяегоповреждения

ипредотвращениятравмирования.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиеустройства.

ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно

черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации

помашинеипринадлежностям,чтобынайтидилераили

зарегистрироватьвашумашину.

Привозникновениинеобходимостивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой

Toro,иливдополнительнойинформациивамследует

обратитьсякуполномоченномудилерупотехническому

обслуживаниюиливотделтехническогообслуживания

фирмыToro.Будьтеготовыуказатьмодельизаводской

номермашины.Рисунок1указываетместонаустройстве,

гдепредставленыегомодельисерийныйномер.

Запишитеномеравпредусмотренномдляэтогоместе.

G016493

Рисунок1

1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные

опасности,связанныесустройством,иданы

рекомендациипособлюдениюбезопасности,

обозначенныесимволомпредупрежденияобопасности

(Рисунок2),которыйизвещаетобопасномсостоянии,

котороеможетпривестиктравмеилилетальномуисходу,

еслипользовательнебудетсоблюдатьрекомендуемые

мерыпредосторожности.

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Важнаяинформация–

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастиустройства,и

Примечание–выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3396-520*A

Содержание

Введение......................................................................1

Техникабезопасности..................................................3

Звуковоедавление.................................................3

Уровеньзвуковогодавления...................................3

Вибрация..............................................................3

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями...................................................4

Сборка.........................................................................6

1Установкаверхнейрукоятки................................6

2Установкамеханизмапереключения

скоростей..........................................................7

3Установкажелоба................................................8

4Установкаштокауправленияжелобом.................8

5Заправкадвигателямаслом..................................9

6Проверкадавлениявшинах................................10

7Проверкаполозьев.............................................10

8Проверкаработыприводатяги...........................10

Знакомствосизделием................................................11

Эксплуатация..............................................................12

Доэксплуатации......................................................12

Техникабезопасности..........................................12

Заправкатопливногобака.....................................12

Впроцессеэксплуатации.........................................13

Техникабезопасности..........................................13

Смотритеразделы«Свободныйход»

или«Использованиесамоходного

привода»...........................................................14

Запускдвигателя...................................................14

Остановдвигателя................................................16

Эксплуатацияприводатяги...................................17

Работапереключателяскоростей..........................17

Работаприводашнека/крыльчаткиDrive...............17

ИспользованиерукояткиQuickStick™..................18

Устранениезасоренияжелобадлявыброса............18

Советыпоэксплуатации.......................................19

Послеэксплуатации................................................19

Техникабезопасности..........................................19

Предупреждениезамерзания.................................19

Техническоеобслуживание.........................................20

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания..................................................20

Техникабезопасностиприобслуживании.............20

Подготовкакоперациямтехнического

обслуживания...................................................21

Проверкауровнямаславдвигателе........................21

Проверкаирегулировкаполозьеви

скребка.............................................................21

Контрольирегулировкатяговоготросика..............21

Проверкаирегулировкатросикапривода

шнека/крыльчатки............................................22

Проверкауровнямаславредукторешнека..............23

Заменамаславдвигателе.......................................23

Регулировкафиксаторажелобадлявыброса

снега.................................................................24

Заменаприводныхремней....................................24

Хранение....................................................................25

Подготовкаснегоочистителякхранению..............25

Расконсервацияснегоочистителяпосле

хранения..........................................................25

Поискиустранениенеисправностей............................26

Техникабезопасности

Дона чалаэк спл у атации

Дона чалаэк спл у атацииснег оо чистителя ,

вним ательноиз учитеданноер ук ов о д ств о .

Ознак о мь те сьсов се миорганами

управ л ения , атакж енаучите сь

о станав лив атьдвигатель .

По л о ж ение

операт ора

Вб лизио тв ерстиянах о дит сяпо движная

т о чказ ажим атих о х о дног ошнека .

Вним ание ! Нар ушениеправил

эк спл у атацииизделиям о ж е тстать

причинойпо терипальцев , р ук , или

ног .

Близк око тв ерстию

распо л о ж ена

быстровращ ающ аяся

крыль чатка .

Настоящийснегоочистительсоответствует

(илипревосходит)требованиястандартаИСО

8437,действовавшеговпериодразработки

снегоочистителя.

•Внимательноизучитесодержаниеданного

руководствапередпускомдвигателя.Убедитесьвтом,

чтовселица,использующиеданноеизделие,знают,

какегоприменять,ипонимаютвсепредупреждения.

•Держитерукииногидальшеотдвижущихсячастей

машины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашину,еслинаней

неустановленывсеогражденияидругиезащитные

устройства,которыедолжныбытьврабочем

состоянии.

•Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех

отверстийвыброса.Следитезатем,чтобы

посторонниелицанаходилисьнабезопасном

расстоянииотмашины.

•Вовремяработыдетидолжнынаходитьсяза

пределамирабочейзоныиподнаблюдением

ответственноговзрослогочеловека(неоператора).

Непозволяйтедетямпользоватьсяснегоочистителем.

•Передудалениемснега,техническимобслуживанием

илизаправкойтопливомвыключитемашину.

Звуковоедавление

Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслухаоператора

вовремяработыданногоустройствасоставляет89дБAс

погрешностью(K)1дБA.Определениеуровнязвукового

давленияпроизводилосьсогласнометодикам,описанным

вEN11201.

Уровеньзвуковогодавления

Гарантированныйуровеньзвуковоймощностиво

времяработыданногоустройствасоставляет103дБA

спогрешностью(K)3,75дБA.Определениеуровня

звуковогодавленияпроизводилосьсогласнометодикам,

описаннымвEN3744.

Вибрация

Измеренныйуровеньвибрациислевойстороны

составляет4,0м/с

Измеренныйуровеньвибрациисправойстороны

составляет3,5м/с

Величинапогрешности(K)=2,0м/с

Определениеуровнявибрациипроизводилосьсогласно

методикам,описаннымвEN20643.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаютсярядомс

частямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйтеповрежденные

таблички.

121–6823

1.Быстро3.Медленно

2.Скоростипереднегохода4.Скоростизаднегохода

x 3

120-9805

1.Вставьтеключ.

2.Выполнитепрокачкутопливнойсистемыдвигателя3

раза.

3.Откройтевоздушнуюзаслонку.

4.Потянитетросстартера.

5.Послезапускадвигателязакройтевоздушнуюзаслонку.

131–6487

1.Остановдвигателя

3.Быстро

2.Медленно

121–6817

1.Всвязисопасностьювыбросаосколков,разрушения

крыльчаткиишнекапосторонниелицадолжны

находитьсянабезопасномрасстоянииотработающего

снегоочистителя.

121–1239

121–1240

Закажитедеталь№.120-7194

1.Приводтяги–утопитьрычагдлявключенияпередачи;

отпуститьрычагдлявыключения.

4.Опасностьотрезания/рассечениякрыльчатки.Держитесь

всторонеотдвижущихсячастей,вынимайтеключ

зажиганияиизучитеинструкциипередвыполнением

операцийпоуходуитехническомуобслуживанию.

2.Предупреждение–прочитайтеРуководстводля

оператора.

5.Опасностьвыбросапостороннихпредметов.Посторонние

лицадолжнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот

снегоочистителя.

3.Опасностьотрезания/рассечениякрыльчатки.Не

опускайтерукунажелоб,останавливайтедвигательперед

покиданиемрабочегоместа,применяйтеинструментдля

чисткижелоба.

6.Приводшнека/крыльчатки—утопитьрычагдлявключения

привода;отпуститьрычагдлявыключения.

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Болтырукоятки2

Изогнутыеприжимныешайбы

Контргайки2

Установитеверхнююрукоятку.

Шплинт2

Плоскаяшайба

Установитемеханизмуправления

тягой.

Гайка2

Болтсквадратнымподголовком2

Плоскаяшайба

Установитежелоб

Болтысквадратнымподголовком2

Контргайки2

Установитештокуправления

желобом.

Деталинетребуются

–

Заправьтедвигательмаслом.

Деталинетребуются

–

Проверьтедавлениевшинах.

Деталинетребуются

–

Проверьтеполозья.

Деталинетребуются

–

Проверьтеработуприводатяги.

Установкаверхнейрукоятки

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

2Болтырукоятки

Изогнутыеприжимныешайбы

2Контргайки

Процедура

1.Поднимитеиповернитеверхнююрукоятку,

поставивеенаднижнейрукояткой(Рисунок3).

2.Установитедваболтарукоятки,двеизогнутые

прижимныешайбыидвеконтргайкивнижние

отверстиярукоятки(Рисунок3).

Рисунок3

Установкамеханизма

переключенияскоростей

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

2Шплинт

Плоскаяшайба

Процедура

1.Вставьтенижнийконецштокавнижнеекоромысло

такимобразом,чтобыизогнутыйконецштока

управленияскоростьюбылнаправленназад

(Рисунок4).

g019004

Рисунок4

2.Закрепитенижнийконецштокауправления

скоростьюспомощьюплоскойшайбыишплинта

(Рисунок4).

3.Установитеплоскуюшайбунацапфу(Рисунок5).

Рисунок5

1.Рычагпереключения

скоростей

3.Внутренняяшайба

2.Цапфа

4.Внешняяшайба

4.Установитерычагпереключенияскоростейв

положениеR2.

5.Повернитенижнеекоромыслополностьювверх

(противчасовойстрелки)(Рисунок6).

g019378

Рисунок6

6.Поднимитештокуправленияскоростьюивставьте

цапфувотверстиерычагапереключенияскоростей

(Рисунок5).

Примечание:Еслицапфаневходитвотверстие

приподъемештокауправленияскоростью,

поворачивайтецапфунаштокеуправления

скоростьювверхиливниздовходацапфыв

отверстие.

7.Закрепитецапфуиверхнийконецштока

управленияскоростьюспомощьюшайбыи

шплинта.

Примечание:Дляупрощенияустановки

наблюдайтезаоперациямичерезотверстиев

переключателескоростей(Рисунок7).

Рисунок7

1.Переключательскоростей

Установкажелоба

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

2Гайка

2Болтсквадратнымподголовком

Плоскаяшайба

Процедура

1.Поместитежелобнарамуисовместитекрепление

желобадлявыбросасопоройжелоба

g019379

Рисунок8

1.Болтсквадратным

подголовком

3.Гайка

2.Плоскаяшайба

2.Зафиксируйтекреплениежелобадлявыброса,

используядваболта,двегайкиидвеплоские

шайбы.

Установкаштокауправления

желобом

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

2Болтысквадратнымподголовком

2Контргайки

Процедура

1.РазвернитеручкуQuickStickиповорачивайтеее

так,чтобыонаоказаласьвцентреиввертикальном

положении.

2.Нажимаянаголубойколпачок,оттянитерычаг

полностьюназад.

Примечание:Желобдлявыбросаидефлектор

должныбытьнаправленывперед.Еслионине

находятсявэтомположении,тоудерживаяголубой

колпачоквнижнемположении(нонедвигаяручку

QuickStick),поворачивайтежелобдлявыброса

снега,покаоннезайметтребуемоеположение.

3.Расположитенаоднойлиниисплющенныйзадний

конецдлинногоштокауправленияжелобомсо

сплющеннымпереднимконцомкороткогоштока,

которыйвыступаетизпультауправления,таким

образом,чтобыониобразовалиединоецелое

(Рисунок9).

Рисунок9

1.Короткийшток2.Длинныйшток

управленияжелобом

4.Вставьтепереднийконецштокавотверстиена

заднейкрышкередукторажелобатак,чтобыон

вошелвсоприкосновениесредуктором(Рисунок

10).

g018885

Рисунок10

5.Совместитеотверстиявсоприкасающихся

частяхштоковивставьте2болтасквадратными

подголовками(изкомплектадеталей),начиная

скороткогоштокаивыполняяоперациюс

левойстороныснегоочистителя(еслисмотретьс

рабочегоместаоператора).

6.Наденьтезажим,которыйподдерживаеттросик

дефлектора,напереднийболтсквадратным

подголовком,изакрепитеболтыконтргайкамииз

комплектавспомогательныхдеталей(Рисунок11).

Рисунок11

1.Зажимдлякабеля2.Кабельдефлектора

7.Удерживаяголубойколпачоквнижнемположении,

поворачивайтеручкуQuickStickпокругудля

проверкиплавностиработыжелобаидефлектора.

Заправкадвигателямаслом

Деталинетребуются

Процедура

Вашснегоочистительработаетприналичиимаслав

картередвигателя.

Примечание:Передзапускомдвигателяпроверьте

уровеньмаслаивслучаенеобходимостипроизведите

дозаправку.

Используйтеавтомобильноемоющеемасло,имеющее

классификациюAPI:SF ,SG,SH,SJ,SLивыше.

Пользуйтесьруководствомпоэксплуатациидвигателя.

ИспользуйтеРисунок12приведенныйнижедлявыбора

оптимальнойвязкостимасладляожидаемогодиапазона

наружныхтемператур:

g019049

Рисунок12

Объемымоторногомасла

Модель

Объеммоторногомасла

388130,50л

1.Выньтещупдляизмеренияуровняимедленно

залейтемасловзаправочнуюгорловинутак,

чтобыуровеньмасласоответствовалметкеFull

(Полный)нащупе.Недопускайтепереполнения

(Рисунок13).СмотритеРаздел«Проверкауровня

маславдвигателе»вруководствепотехническому

обслуживанию.

Рисунок13

2.Надежновставьтещуп.

Примечание:Недопускайтеразливамасла

вокругзаправочнойгорловины;масломожет

попастьнадеталитрансмиссииивызватьее

проскальзывание.

Проверкадавлениявшинах

Деталинетребуются

Процедура

Назаводепередпоставкойвшинахустанавливается

повышенноедавление.Понизьтедавлениеравномерно

вобеихшинахдовеличиныот17до20фунт/кв.дюйм

(от116до137кПа).

Проверкаполозьев

Деталинетребуются

Процедура

Длясправкиприпроверкеирегулировкеполозьеви

скребкаобращайтеськруководствупотехническому

обслуживанию.

Проверкаработыпривода

тяги

Деталинетребуются

Процедура

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Еслиприводотрегулированнеправильно,то

снегоочистительможетначатьдвигатьсяв

направлении,противоположномнамеченному,

чтоможетпривестиктравмамили

материальномуущербу.

Тщательнопроверьтеприводтягии,вслучае

необходимости,произведитеегорегулировку.

1.Запуститедвигатель;см.Раздел«Запускдвигателя».

2.Переместитепереключательскоростейв

положениеR1;см.Раздел«Использование

переключателяскоростей».

3.Прижмителевыйрычаг(тяги)крукоятке(Рисунок

14).

Рисунок14

Снегоочистительдолжендвигатьсяназад.Если

снегоочистительнедвижетсяилидвижетсявперед,

выполнитеследующиеоперации:

A.Отпуститерычагтягииостановитедвигатель.

B.Отсоединитецапфуотрычагапереключения

скоростей(Рисунок5).

C.Повернитецапфунаштокеуправления

скоростямивниз(почасовойстрелке)

(Рисунок5).

D.Присоединитецапфукрычагупереключения

скоростей(Рисунок5).

4.Отпуститерычагтяги.

5.Переместитепереключательскоростейв

положение1;см.Раздел«Использование

переключателяскоростей».

6.Прижмителевыйрычаг(тяги)крукоятке(Рисунок

14).

Снегоочистительдолжендвигатьсявперед.Если

снегоочистительнедвижетсяилидвижетсяназад,

выполнитеследующиеоперации:

A.Отпуститерычагтягииостановитедвигатель.

B.Отсоединитецапфуотрычагапереключения

скоростей(Рисунок5).

C.Повернитецапфунаштокеуправления

скоростямивверх(противчасовойстрелки)

(Рисунок5).

D.Присоединитецапфукрычагупереключения

скоростей(Рисунок5).

7.Есливыпроизводиликакие-либорегулировки,

повторяйтеуказаннуювышепроцедурудотехпор,

поканикакихрегулировокнебудеттребоваться.

Внимание:Еслиснегоочистительдвигается,когда

рычагтягинаходитсявотпущенномсостоянии,

проверьтетяговыйкабель(см.Раздел«Регулировка

тяговогокабеля»)илипередайтеснегоочиститель

уполномоченномудилерудлятехнического

обслуживания.

Знакомствос

изделием

g018887

Рисунок15

1.Рукоятка(2)9.Желобдлявыбрсаснега

2.Рычагшнека/крыльчатки10.Скребок

3.Рычагпереключения

скоростей

11.Шнек

4.Управлениежелобом

длявыбросаQuick

Stick™

12.Полоз(2)

5.Рычагтяги13.Кнопкаэлектрического

стартера

6.Крышкатопливногобака

14.Разъемэлектрического

стартера

7.Заправочная

горловина/щупмасла

двигателя

15.Приспособлениедля

очисткиотснега

8.Дефлекторжелоба

G016500

Рисунок16

1.Заливочныйнасос

5.Дроссельныйкран

2.Выключательзажигания

6.Пробкадлясливамасла

3.Заслонка

7.Механическийстартер

4.Отсечнойкрантоплива

Рисунок17

1.Приспособлениедляочисткиотснега(соединенноес

рукояткой)

Эксплуатация

Доэксплуатации

Техникабезопасности

•Длявсехустройствсэлектрическимистартерами

используйтеудлинительныешнурыирозетки,

рекомендованныеизготовителем.

•Невключайтеустройство,еслинавасненадета

зимняяодежда.Операторузапрещеноносить

свободнуюодеждувоизбежаниепопаданиячастей

одеждывдвижущиесячастиоборудования.Надевайте

нескользящуюобувь,котораяобеспечивает

устойчивоеположениенаскользкойповерхности.

•Вовремяработыипривыполненииопераций

регулировкиилиремонтавсегданадевайтезащитные

очкиилищиткидлязащитыглазотпопадания

постороннихпредметов,которыемогутбыть

выброшенымашиной.

•Тщательноосмотритеплощадку,накоторойбудет

использоватьсямашина,иудалитеизрабочейзоны

коврикидляног,санки,доски,проводаидругие

посторонниепредметы.

•Еслищиток,предохранительноеустройство

илитабличкаповреждены,утеряныилистали

неразборчивыми,произведитеихремонтили

заменудоначалаработы.Крометого,подтянитевсе

незатянутыекрепежныедетали.

Заправкатопливногобака

ОПАСНО

Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне

взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв

бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси

окружающихваслиц.

•Дляпредотвращениявоспламенениябензина

из-заразрядастатическогоэлектричества

передзаправкойустанавливайтеемкостьс

бензиноми/илиснегоочистительназемлю,а

нанеподвижныйилидругойобъект.

•Производитезаправкубакавнепомещения

прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы

пролитогобензина.

•Внепосредственнойблизостиотемкостей

сбензиномзапрещенокурение,атакже

пользованиеоткрытогоогняииспользование

искрообразующегоинструмента.

•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,

недоступномдлядетей.

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько

чистый,свежий,неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Приемлемымисчитаютсякислородосодержащие

видытоплива,всоставкоторыхвходитдо10%спирта

или15%метил-трет-бутиловогоэфира(MTBE)по

объему.

•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином

(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее

10%этанолапообъему.Этоможетпривестик

нарушениямэксплуатационныххарактеристик

и/илиповреждениямдвигателя,которыенебудут

покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий

метанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливныхбаках

иликонтейнерахнапротяжениивсейзимы,если

тольконеиспользуетсястабилизирующаяприсадкав

топливе.

•Недобавляйтемаславбензин.

Внимание:Дляулучшениязапускавлюбоевремя

годадобавляйтестабилизатортоплива,смешиваяего

сбензином,полученнымза30днейипозднее.

Не

добавляйте масла в бензин.

Рисунок18

1.3,8см

Впроцессе

эксплуатации

Техникабезопасности

•Вращающийсяшнекможетстатьпричиной

травмпальцевирук.Приработеснегоочистителя

находитесьпередрукояткамиивсторонеототверстия

длявыбросаснега.Лицо,руки,ногиидругиечасти

телаоператораилиодеждадолжнынаходиться

набезопасномрасстоянииотдвижущихсяили

вращающихсячастеймашины.

•Никогданенаправляйтежелобвсторонулюдейили

предметов,которымможетбытьнанесенущерб.

•Соблюдайтеосторожность,чтобынепоскользнуться

инеупасть.Обеспечьтенадежнуюопорудляноги

крепкодержитерукояткиуправления.Двигайтесь

шагом;никогданепереходитенабег.

•Соблюдайтеповышеннуюосторожностьприработе

насклонах.

•Никогданеиспользуйтеснегоочистительвусловиях

слабойвидимостиилипринизкойосвещенности.

•Смотритеназадисоблюдайтеосторожностьпри

движенииназадвместесоснегоочистителем.

•Впериоды,когдауборкаснеганепроизводится

отсоединитекабельэлектропитанияротора.

•Длявсехустройствсэлектрическимистартерами

используйтеудлинительныешнурыирозетки,

рекомендованныеизготовителем.

•Непытайтесьубиратьснегсповерхностей,покрытых

щебнемилигравием.Данноеизделиепредназначено

дляиспользованиятольконамощеныхповерхностях.

•Неиспользуйтеснегоочистительнакрыше.

•Никогданепытайтесьпроизводитькакие-либо

регулировкиприработающемдвигателе

(заисключениемтех,которыеспециально

рекомендованыразработчиком).

•Остерегайтесьневидимыхпрепятствийибудьте

внимательныпоотношениюкдорожномудвижению.

•Послестолкновенияспостороннимпредметом

заглушитедвигатель,извлекитеключзажиганияиз

замкаивнимательноосмотритеснегоочиститель

сцельювыявленияповреждений,иустраните

повреждение,преждечемпродолжитьработу

снегоочистителя.

•Припоявленииненормальныхвибрациймашины

остановитедвигательинемедленнопроизведите

проверкусцельювыявленияпричинывибраций.

•Продолжительнаяработадвигателявзакрытом

помещениизапрещена.Допускаетсязапускдвигателя

впомещениидляпоследующегоиспользования

машинызаегопределами,атакжесцельюзаездав

помещениеивыездаизнего.Открывайтенаружные

двери,таккаквыхлопныегазыпредставляют

опасность.

•Неперегружайтемашину,пытаясьувеличить

скоростьуборкиснега.

•Никогданеприкасайтеськпрогретомудвигателюи

глушителю.

•Тщательнопроверьтешнурпитанияперед

подключениемегокисточникупитания.

Эксплуатациягазонокосилкисповрежденным

шнуромпитаниязапрещена.Поврежденныйшнур

следуетсразузаменить.Отсоединяйтепровод

электропитания,есливынесобираетесьзапускать

снегоочиститель.

Смотритеразделы

«Свободныйход»

или«Использование

самоходногопривода».

Выможетеиспользоватьснегоочистительсвключенным

самоходнымрежимомилипривыключенииэтого

режима(свободноевращениеколес).

Длясвободноговращенияколессдвиньтеихвовнутрьи

вставьтешкворнивотверстияоси,аневовтулкиколес

(Рисунок19).

g019015

Рисунок19

Дляиспользованияизделиявсамоходномрежиме

вставьтешкворнивотверстиявтулокколесиво

внутренниеотверстияосей(Рисунок20).

g019014

Рисунок20

Запускдвигателя

1.Проверьтеуровеньмаславдвигателе.Смотрите

Раздел«Проверкауровнямаславдвигателе»в

руководствепотехническомуобслуживанию.

2.Повернитеотсечнойтопливныйкранна1/4

оборотапротивчасовойстрелкидлятого,чтобы

открытьего(Рисунок21).

G016512

Рисунок21

3.Вставьтеключзажиганиядоупорав(Рисунок22).

G016498

Рисунок22

1.Ключзажигания

4.Сильнонажмите3разабольшимпальцем

накнопкузаливногонасоса,каждыйразна

секундуудерживаяеевнажатомсостоянииперед

отпусканием(Рисунок23).

G016494

Рисунок23

5.ПереведитезаслонкувположениеCHOKЕ

(Заслонка)(Рисунок24).

G016501

Рисунок24

6.Установитерегулятордроссельнойзаслонкив

положениеFAST(БЫСТРО)(Рисунок25).

STOP

G016504

Рисунок25

7.Запуститемашину,потянувзашнурстартераили

нажавнакнопкуэлектрическогостартера(Рисунок

26).

g019055

Рисунок26

1.Кнопкаэлектрического

стартера

3.Механическийстартер

2.Разъемэлектрического

стартера

Примечание:Чтобыиспользовать

электрическийстартер,сначалаприсоедините

силовойкабелькразъемустартера,азатем–к

розеткеэлектрическойсети.Используйтетолько

включенныйвпереченьUL-удлинительныйкабель

калибра16,рекомендованныйдлянаружного

использованияиимеющийдлинунеболее50

футов(15м).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Повреждениешнурапитанияможет

привестикпоражениюэлектрическим

токомиливозгоранию.

Передиспользованиемснегоочистителя

внимательнопроверьтесостояниешнура

питания.Эксплуатацияснегоочистителя

споврежденнымшнуромпитания

запрещена.Поврежденныйшнур

питанияследуетсразузаменитьили

отремонтировать.Дляполучения

техническойпомощиобратитесьв

авторизованныйтехцентр.

Внимание:Воизбежаниеповреждения

электрическогостартеразапускайтеего

короткимициклами(на5секундсинтервалом

в5секунд)неболее10раз.Еслидвигатель

все-такинезапускается,отправьтеизделиена

ремонтвмастерскуюуполномоченногодилера.

8.Сначалавыньтештекерсиловогокабеляизрозетки

сети,затемотсоединитекабельотмашины(только

кабельэлектрическогозапуска).

9.Дайтедвигателюпрогреться;плавнопереведите

заслонкувсторонуположенияRun(Работа).Перед

каждымперемещениемзаслонкиделайтевыдержку

длятого,чтобыдвигательвышелнаустойчивый

режимработы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Есливыоставитекабельэлектрического

запускасоединеннымсрозеткой

сети,толюбойпосторонний

можетнепреднамереннозапустить

снегоочиститель,вызвавтравмыу

окружающихилиматериальныйущерб.

Вынимайтештекерсиловогокабеля

изрозеткивсякийраз,когдавыне

собираетесьзапускатьснегоочиститель.

Остановдвигателя

1.Дляостановкидвигателяпереведитедроссельную

заслонкувположениеSLOW(Медленно),азатемв

положениеSTOP(Останов)(Рисунок27).Двигатель

такжеможноостановить,переместивключ

зажиганиянаружу,всреднееположение.

STOP

G016505

Рисунок27

2.Выждите,покавседвижущиесячастиостановятся,

передтемкакпокинутьрабочееместооператора.

3.Выньтеключзажиганиядляпредотвращения

случайногозапуска.

4.Закройтеотсечнойтопливныйкран,повернувего

почасовойстрелке(Рисунок28).

G016499

Рисунок28

5.Потянитешнурмеханическогостартера3

или4раза.Этаоперацияпоможетзащитить

механическийстартеротзамерзания.

Эксплуатацияприводатяги

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Еслиприводотрегулированнеправильно,то

снегоочистительможетначатьдвигатьсяв

направлении,противоположномнамеченному,

чтоможетпривестиктравмамили

материальномуущербу.

Тщательнопроверьтеприводипроизведитеего

регулировку;вслучаенеобходимостиобратитесь

задополнительнойинформациейкразделу

«Проверкаработыприводатяги»вглавеSetup

(Установка).

Внимание:Еслиснегоочистительдвигается,когда

рычагтягинаходитсявотпущенномсостоянии,

проверьтетяговыйкабель(см.Раздел«Регулировка

тяговогокабеля»)илипередайтеснегоочиститель

уполномоченномудилерудлятехнического

обслуживания.

Внимание:Дляиспользованияприводатяги

необходимовключитьфункциюсамоходного

устройства,предусмотреннуюумашины.Смотрите

разделы«Свободныйход»или«Использование

самоходногопривода».

1.Длявключенияприводатягиприжмителевый

рычаг(тяги)крукоятке(Рисунок29).

Рисунок29

2.Дляостановкиприводатягиотпуститерычагтяги.

Работапереключателя

скоростей

Переключательпозволяетвыбирать6передних

скоростейи2задних.Дляизмененияскоростиотпустите

рычагтягиипередвиньтерычагпереключателяскоростей

втребуемоеположение(Рисунок30).Рычагфиксируется

впазе,соответствующемвыбраннойскорости.

Рисунок30

Работапривода

шнека/крыльчаткиDrive

1.Длявключенияприводашнека/крыльчатки

прижмитеправыйрычаг(шнека/крыльчатки)к

рукоятке(Рисунок31).

Рисунок31

2.Дляостановашнека/крыльчаткиотпуститеправый

рычаг.

Внимание:Когдавыприжалиирычаг

шнека/крыльчаткиирычагтяги,последний

фиксируетрычагшнека/крыльчаткив

нижнемположении,освобождаявамправую

руку.Длятого,чтобыосвободитьобарычага,

простоотпустителевыйрычаг(тяги).

3.Еслишнекикрыльчаткапродолжаютвращаться,

послеотпусканияихрычагауправления,

прекратитеработуснегоочистителя.Проверьте

кабельшнека/крыльчатки(см.Раздел«Проверкаи

регулировкатросикаприводашнека/крыльчатки»)

и,вслучаенеобходимости,произведитеего

регулировку.Вдругихслучаяхпривлекайтедля

обслуживанияуполномоченногодилера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еслишнекикрыльчаткапродолжают

вращатьсяпослеотпусканиярычага

управления,прекратитеработу

снегоочистителявоизбежаниенанесения

серьезныхтравмсебеилиокружающим.

Привлекайтедляобслуживания

уполномоченногодилера.

Использованиерукоятки

QuickStick™

Удерживайтеголубойколпачокспусковогоустройства

внижнемположениидляиспользованиярукоятки

QuickStick,управляющейперемещениемжелобадля

выбросаидефлекторажелоба.Отпуститеколпачок

пусковогоустройствадляфиксацииположенияжелобаи

дефлекторажелоба(Рисунок32).

Рисунок32

Перемещениежелобадлявыброса

Удерживаяголубойколпачокспусковогоустройствав

нижнемположении,перемещайтерукояткуQuickStick

влеводляперемещенияжелобавлево,ипередвигайтеэту

рукояткувправодлядвиженияжелобавправо(Рисунок

33).

Рисунок33

•Еслижелобнедвижется,обращайтеськразделу

«Регулировкастопоражелобадлявыброса».

•Еслиуголповоротажелобаналевоменьшеугла

поворотанаправо,убедитесь,чтокабельпроходит

внутрирукояток.Обращайтеськразделу«Установка

верхнейрукоятки».

•Еслижелобнефиксируетсявзаданномположении

приотпусканииколпачкаспусковогоустройства,

обращайтеськразделу«Регулировкастопоражелоба

длявыброса».

Перемещениедефлекторажелоба

Удерживаяголубойколпачокспусковогоустройствав

нижнемположении,передвигайтерукояткуQuickStick

впереддляопусканиядефлекторажелоба,ипередвигайте

ееназаддляподъемадефлектора(Рисунок34).

Рисунок34

Устранениезасорения

желобадлявыброса

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еслишнекикрыльчаткавращаются,новыброс

снегаизжелобаотсутствует,причинуэтого

следуетискатьвзасорениижелоба.

Никогданепроизводитерукойочисткужелоба

длявыбросаснега.Этоможетпривестик

травме.

•Длячисткижелоба,находясьнарабочемместе

оператора,отпустителевыйрычагуправления

приводом.Приработающихшнекеикрыльчатке

нажмитевнизнарукояткидлятого,чтобыподнять

переднюючастьснегоочистителянанесколько

дюймов(сантиметров)надмостовой.Затембыстро

поднимитерукояткидлятого,чтобыпередняячасть

снегоочистителяудариласьомостовую.Вслучае

необходимостиповторяйтеэтуоперациюдотехпор,

покаизжелобанепоявитсяструяснега.

•Еслинеудаетсяпрочиститьжелобударомпередней

частимашиныомостовую,выключитедвигатель,

подождите,поканеостановятсявседвижущиеся

части,ииспользуйтеспециальныйинструмент

длячисткижелоба,никогданепроизводите

очисткуруками.

Внимание:Причисткежелобаударомпередней

частиснегоочистителяомостовуюмогут

сдвинутьсяполозья.Отрегулируйтеположение

полозьевинадежнозатянитеихболты.

Советыпоэксплуатации

ОПАСНО

Вращениекрыльчаткиишнекавовремяработы

машиныможетпривестикповреждениям

конечностейвплотьдотравматической

ампутации.

•Передрегулировкой,чисткой,осмотром,

поискомиустранениемнеисправностей

илиремонтомснегоочистителявыключите

двигательиподождитеостановкивсех

движущихсячастей.Отсоединитепроводот

свечизажиганияидержитееговстороне

отсвечидляпредотвращенияслучайного

запускадвигателя.

•Удалитепосторонниепредметыизжелоба;

см.Раздел«Устранениезасорения

желоба».Вслучаенеобходимостидля

удаленияпостороннихпредметовизжелоба

используйтеспециальныйинструмент,не

делайтеэтоговручную.

•Приработеснегоочистителянаходитесь

передрукояткамиивсторонеототверстия

длявыбросаснега.

•Лицо,руки,ноги,другиечастителаоператора

иодеждадолжнынаходитьсявсторонеот

скрытых,движущихсяиливращающихся

частей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выброскамней,неубранныхигрушекидругих

предметовкрыльчаткойможетстатьпричиной

нанесениясерьезныхтравмоператоруи

находящимсярядомлюдям.

•Очищайтеучасток,намеченныйдляуборки

снега,отпредметов,которыемогутбыть

захваченыивыброшенышнеком.

•Недопускайтедетейидомашнихживотных

взонуработыснегоочистителя.

•Привыбросеснегавсегдаустанавливайте

дроссельныйкранвположениеFast(Быстро).

•Еслиоборотыдвигателяснижаютсяподдействием

нагрузкиилипроскальзыванияколес,переведите

снегоочистительнаболеенизкуюпередачу.

•Еслипередняячастьснегоочистителяподнимается,

переведитеснегоочистительнаболеенизкую

передачу.Еслипередняячастьпродолжает

задираться,поднимитерукоятки.

Послеэксплуатации

Техникабезопасности

•Никогданехранитемашинусзаполненным

топливнымбакомвздании,гдеимеютсятакие

источникивоспламенения,какводонагреватели,

электронагревателиилисушилкидляодежды.Дайте

двигателюостытьпередпостановкойегонахранение

вкаком-либопомещении.

•Приразмещениимашинынахранениеболеечем

на30днейсм.важнуюинформациювразделе

«Хранение».

Предупреждениезамерзания

•Вусловияхобильногоснегаиморозанекоторые

органыуправленияидвижущиесячастимогут

замерзнуть.Неприлагайтечрезмерныхусилий,

пытаясьоперироватьзамерзшимиорганами

управления.Есливозникаюттрудностипри

использованиинекоторыхоргановуправленияили

частеймашины,запуститедвигательидайтеему

поработатьвтечениенесколькихминут.

•Послеиспользованияснегоочистителядайте

возможностьдвигателюпоработатьвтечение

несколькихминутдляпредотвращенияпримерзания

движущихсячастей.Включитешнек/крыльчатку

длятого,чтобыудалитьостаткиснегаизкорпуса.

ПовернитеручкуQuickStickдляпредупрежденияее

примерзания.Выключитедвигатель,подождите,пока

вседвижущиечастинеостановятся,иудалителеди

снегсоснегоочистителя.

•Привыключенномдвигателенесколькоразвытяните

ручкумеханическогостартераиодинразнажмитена

кнопкуэлектрическогозапускадляпредотвращения

замерзаниямеханическогоиэлектрического

стартеров.

Техническоеобслуживание

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.

Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Черезпервые2часа

•Осмотритетяговыйтросикивслучаенеобходимостипроизведитеего

регулировку.

•Проверьтетросикшнека/крыльчаткии,вслучаенеобходимости,произведите

егорегулировку.

Черезпервые5часа

•Заменитемасловдвигателе.

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

•Проверьтеуровеньмаславдвигателеи,вслучаенеобходимости,произведите

дозаправку.

Черезкаждые25часов

•Заменитемасловдвигателе.

Ежегодно

•Проверьтеположениеполозьевискребкаи,вслучаенеобходимости,

произведитеихрегулировку.

•Осмотритетяговыйкабельи,вслучаенеобходимости,произведитеего

регулировкуилизамену.

•Осмотритетросикшнека/крыльчаткии,вслучаенеобходимости,произведите

егорегулировкуилизамену.

•Проверьтеуровеньмаславредукторешнекаи,вслучаенеобходимости,

произведитедозаправку.

Ежегодно,илидо

помещениянахранение

•Проверьтедавлениевоздухавшинахидоведитеегодовеличины116–137кПа

(17–20фунт/кв.дюйм).

•Вконцезимнегосезонаслейтебензинидайтедвигателюпоработатьдлятого,

чтобыосушитьтопливныйбакикарбюратор.

•Вызовитеуполномоченногодилерадляпроведенияосмотраи,вслучае

необходимости,заменыремняприводатягии/илиремняпривода

шнека/крыльчатки.

Внимание:Болееподробнуюинформациюотехническомобслуживаниииуходезаснегоочистителемвы

можетенайтинасайтеwww.Toro.com.

Техникабезопасностипри

обслуживании

Прочитайтеприведенныенижепредостережения

потехникебезопасности,преждечемвыполнять

техническоеобслуживаниемашины:

•Передвыполнениемоперацийтехнического

обслуживания,уходаилирегулировкиостановите

двигательиизвлекитеключзажиганияиззамка.

Принеобходимостивыполнениякапитального

ремонтаобращайтеськуполномоченномудилерупо

техническомуобслуживанию.

•Какможночащепроверяйтезатяжкувсехкрепежных

деталейдляподдержанияоборудованиявбезопасном

рабочемсостоянии.

•Сохраняйтеилизаменяйте,вслучаенеобходимости,

табличкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями.

•Неизменяйтенастройкирегулятораоборотов

двигателя.

•Приобретайтезапасныедеталиивспомогательные

приспособления,выпускаемыетолькокомпанией

Toro.

Страница загружается ...

Toro Power Max 726 OE Snowthrower Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: Power Max 726 OE Snowthrower

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Denzel Машина снегоуборочная электрическая ESB-460 Инструкция по применению

Toro Power Max 726 OE Snowthrower Руководство пользователя

Toro Power Max 726 OE Snowthrower Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов