FormNo.3407-124RevA
СнегоочистительSnowMax724и824QXE
Номермодели38711—Заводскойномер400010798идо
Номермодели38712—Заводскойномер400010798идо
Руководствооператора
Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех
соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.
ДополнительныесведенияможнонайтивДекларации
соответствия(DOC)конкретногоизделия,выпущеннойв
видеотдельногодокумента.
Введение
Даннаямашинапредназначенадлянепрофессио-
нальногоиспользования.Онарассчитананауборку
снегасповерхностействердымпокрытием,таких
какпроезжаячастьитротуары,идругихоткрытых
поверхностейжилыхиликоммерческихобъектов.
Онапредназначенаисключительнодляуборки
снега,инеиспользуетсядляочисткигравийных
поверхностей.
Прочитайтевнимательноданноеруководстводля
того,чтобынаучитьсяправильноиспользоватьи
обслуживатьустройство,недопускаяегоповреждения
ипредотвращениятравмирования.Пользователь
несетответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно
черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации
помашинеипринадлежностям,чтобынайтидилераили
зарегистрироватьсвоюмашину.
Привозникновениипотребностивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхкомпанией
Toro,иливдополнительнойинформацииобратитеськ
официальномудилерупотехническомуобслуживанию
иливотделтехническогообслуживаниякомпанииToro.
Незабудьтеприэтомуказатьмодельизаводскойномер
изделия.Рисунок1указываетместонамашине,где
обозначенаеемодельизаводскойномер.Запишите
номеравпредусмотренномдляэтогоместе.
Рисунок1
1.Местоуказанияназваниямоделиизаводскогономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеопределеныпотенциальные
факторыопасностиирекомендациипоих
предупреждению,обозначенныесимволом
предупрежденияобопасности(Рисунок2).Данный
символпредупреждаетобопасности,котораяможетстать
причинойсерьезнойтравмы,втомчислеслетальным
исходом,вслучаенесоблюденияпользователем
рекомендуемыхмерпредосторожности.
Рисунок2
1.Символ,предупреждающийобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание–привлекает
вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк
механическойчастимашины,иПримечание–выделяет
общуюинформацию,требующуюспециального
внимания.
Умоделейсуказанноймощностьюполезнаямощность
двигателябылаустановленанаоснованиилабораторных
испытаний,проведенныхизготовителемдвигателя
всоответствиисSAEJ1940.Всвязисвнесениемв
конструкциюдвигателяизмененийдлясоответствия
требованиямпобезопасности,выбросамватмосферу
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3407-124*A
иэксплуатации,фактическаямощностьдвигателя
снегоочистителяэтогоклассабудетзначительнониже.
Внимание:Вслучаеэксплуатацииданноймашины
навысотеболее1500мвтечениедлительного
времени,убедитесь,чтонанейустановленвысотный
комплект,обеспечивающийсоответствиедвигателя
требованиямдирективпотоксичностиотработавших
газовCARB/EPA.Высотныйкомплектувеличивает
производительностьдвигателя,предотвращая
засорениесвечизажигания,трудностисзапуском
ивысокийуровеньтоксичныхвыбросов.После
установкикомплектаприкрепитенаклейкуо
наличиевысотногокомплектарядомстабличкой
сзаводскимномеромнамашине.Свяжитесь
софициальнымдилеромкомпанииToroпо
техобслуживаниюдляприобретенияподходящего
высотногокомплектаипредупреждающейнаклейки
оналичиевысотногокомплектадляданноймашины.
Чтобынайтиближайшегодилера,посетите
веб-сайтwww.Toro.comилисвяжитесьсотделом
обслуживаниязаказчиковкомпанииToroпо
телефону(телефонам),указанномув«Гарантийных
обязательствахнасистемыснижениятоксичности
отработавшихгазов».Припоследующейработе
двигателянавысотениже1500мснимитекомплект
сдвигателяивосстановитеегоисходнуюзаводскую
конфигурацию.Запрещаетсяэксплуатацияна
малыхвысотахдвигателя,переоборудованногодля
работынабольшойвысоте;впротивномслучае
возможенперегревиповреждениедвигателя.
Вслучаесомненийвтом,переоборудованали
вашамашинадляработынавысоте,посмотрите
следующуюнаклейку(Рисунок3).
Рисунок3
Даннаясистемазажиганияотвечаетканадскомустандарту
ICES-002.
Содержание
Введение......................................................................1
Техникабезопасности..................................................3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями...................................................3
Сборка.........................................................................5
1Разворачиваниерукоятки....................................5
2Перемещениежелобадлявыброса.......................6
3Заправкадвигателямаслом..................................6
Знакомствосизделием.................................................8
Эксплуатация...............................................................9
Доэксплуатации.......................................................9
Техникабезопасности...........................................9
Заправкатопливногобака......................................9
Проверкауровнямаславдвигателе.........................9
Впроцессеэксплуатации..........................................9
Техникабезопасности...........................................9
Запускдвигателя...................................................10
Подключениешнека............................................12
Отключениешнека..............................................12
Самоходноедвижениемашины.............................12
Остановдвигателя................................................12
ИспользованиерукояткиQuickStick
®
....................12
Освобождениежелобаотснега.............................12
Советыпоэксплуатации.......................................13
Послеэксплуатации................................................13
Техникабезопасности..........................................13
Защитаотвоздействиянизкихтемпературпо
окончаниииспользования.................................13
Техническоеобслуживание.........................................14
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания..................................................14
Техникабезопасностиприобслуживании.............14
Проверкауровнямаславдвигателе........................14
Проверкаирегулировкаполозьев..........................15
Осмотррабочихкромокшнека.............................15
Заменамаславдвигателе.......................................16
Заменасвечизажигания........................................17
Регулировкатросикауправленияшнеком...............18
Регулировкатросикауправления
трансмиссией...................................................18
Проверкадавлениявшинах..................................18
Хранение....................................................................19
Хранениеснегоочистителя...................................19
2
Техника
безопасности
Даннаямашинаспроектированасучетом
стандартов,действующихвпериодееизготовления.
•Передпускомдвигателявнимательнопрочитайтеи
усвойтесодержаниенастоящегоРуководстваоператора.
Убедитесь,чтовселица,использующиеданное
изделие,знают,какегоприменять,ипонимаютвсе
предупреждения.
•Держитерукииногинарасстоянииотдвижущихся
частеймашины.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашину,еслинаней
неустановленывсеогражденияидругиезащитные
устройства,которыедолжныбытьврабочем
состоянии.
•Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыбросаснега.Следите,чтобы
посторонниелицанаходилисьнабезопасном
расстоянииотмашины.
•Недопускайтедетейврабочуюзону.Непозволяйте
детямпользоватьсяснегоочистителем.
•Передудалениемзасорений,техническим
обслуживаниемилизаправкоймашинытопливом
выключитедвигатель.
Дополнительнаяинформацияпотехникебезопасности
приведенавсоответствующихразделахнастоящего
руководства.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаютсявблизи
всехместповышеннойопасности.Заменитеповрежденныеилиутерянныетаблички.
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
120-9805
1.Вставьтеключ.
2.Выполнитепрокачкутопливнойсистемыдвигателя3
раза.
3.Откройтевоздушнуюзаслонку.
4.Потянитетросстартера.
5.Послезапускадвигателязакройтевоздушнуюзаслонку.
3
131-1785
№покаталогу131-5921длязаказа
1.Приводшнека–нажмитенарычагдлявключения;
отпуститерычагдлявыключения.
4.Опасностьвыбросапредметов!Посторонниелица
должнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот
снегоочистителя.
2.Предупреждение–изучитеруководствопоэксплуатации.5.Самоходныйпривод–нажмитевнизрукояткудля
включениясамохода.
3.Опасностьрассеченияитравматическойампутации
рукилиногшнеком–неприближайтеськдвижущимся
частям,сохраняйтенасвоихместахвсекожухиищитки;
заглушитедвигательидождитесьостановкишнека,
преждечемпокидатьмашину;извлекитеключзажигания
иизучитеинструкции,преждечемприступитькремонту
иливыполнениютехническогообслуживания.
131-5914
№покаталогу131-5915длязаказа
1.Опасностьраненияилитравматическойампутации
рукиилиногишнеком–некладитерукунажелоб;
извлекитеключзажиганияиззамкаивнимательно
прочитайтеинструкциипередвыполнениемремонта
илитехническогообслуживания.
4
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
–
Развернитерукоятку.
Болт(1/4-20x1-1/2дюйма)
1
Контргайка(1/4-20дюймов)
1
Каретныйболт(1/4-20x1дюйм)
3
Контргайка(1/4-20дюймов)
3
2
Винт(1/4-20x5/8дюйма)
1
Произведитечисткужелобадля
выбросаснега.
3
Деталинетребуются
–
Заправьтедвигательмаслом.
1
Разворачиваниерукоятки
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Следитезатем,чтобыкабелинебыли
зажатыприразворотерукоятки.
Рисунок4
5
2
Перемещениежелобадля
выброса
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Болт(1/4-20x1-1/2дюйма)
1
Контргайка(1/4-20дюймов)
3
Каретныйболт(1/4-20x1дюйм)
3
Контргайка(1/4-20дюймов)
1
Винт(1/4-20x5/8дюйма)
Процедура
1.Вставьтестойкужелобавкронштейнвосновании
машиныизакрепитеегоболтомиконтргайкой
(Рисунок5).
Рисунок5
1.Стойкажелоба
3.Контргайка
(1/4-20дюймов)
2.Болт(1/4-20x
1-1/2дюйма)
4.Хомут
2.Установитестерженьжелобаизакрепитетросики
(Рисунок6).
Рисунок6
1.Стерженьжелоба4.Зажимдлякабеля
2.Каретныйболт(1/4-20x
1дюйм)
5.Винт(1/4-20x5/8дюйма)
3.Контргайка
(1/4-20дюймов)
6
3
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Машинапоставляетсясзаправленныммасломв
двигателе.
Модель
Максимальныйобъем
заправки
387110,5л
387120,7л
Типмасла:автомобильноемоющеемасло,имеющее
классификациюAPI:SJ,SLиливыше.
ИспользуйтеРисунок7приведенныйнижедлявыбора
оптимальнойвязкостимасладляожидаемогодиапазона
наружныхтемператур:
Рисунок7
1.Установитеснегоочистительнаровную
поверхность.
2.Очиститеповерхностьвокругкрышки
маслозаливнойгорловины.
3.Проверьтеуровеньмаслаивслучаенеобходимости
произведитедозаправку.
Примечание:Незатягивайтещупприпроверке
уровнямасла.
Рисунок8
1.Низкийуровеньмасла–
дозаправьте
2.Правильныйуровень
масла
7
Знакомствос
изделием
Рисунок9
1.Рычагшнека
6.Скребок
2.Крышкатопливногобака7.Желобдлявыброса
снега
3.Измерительныйщуп
8.Дефлекторжелоба
4.Полозья
9.Управлениежелобом
выбросаснегаQuick
Stick®
5.Шнек10.Верхняярукоятка
Рисунок10
1.Крышкатопливногобака
5.Ручкамеханического
стартера
2.Заливочныйнасос
6.Штекерэлектрического
стартера
3.Ключзажигания7.Кнопкаэлектрического
стартера
4.Заслонка
8
Эксплуатация
Доэксплуатации
Техникабезопасности
•Длявсехмашинсэлектрическимистартерами
используйтеудлинителиирозетки,рекомендованные
изготовителем.
•Неработайтенамашинебезнадлежащейзимней
одежды.Операторузапрещеноноситьсвободную
одеждувоизбежаниепопаданиячастейодежды
вдвижущиесячастиоборудования.Надевайте
нескользящуюобувь,котораяобеспечивает
устойчивоеположениенаскользкойповерхности.
•Вовремяработыипривыполненииопераций
регулировкиилиремонтавсегдаиспользуйте
средствадлязащитыглазотпопаданияпосторонних
предметов,которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Тщательноосмотритеплощадку,накоторойбудет
использоватьсямашина,иудалитеснеевсековрики
дляног,санки,доски,проводаидругиепосторонние
предметы.
•Еслищиток,предохранительноеустройство
илитабличкаповреждены,утеряныилистали
неразборчивыми,произведитеихремонтили
заменудоначалаработы.Крометого,подтянитевсе
незатянутыекрепежныедетали.
Заправкатопливногобака
Рекомендуемоетопливо:
•Дляполучениянаилучшихрезультатовиспользуйте
толькочистый,свежий(полученныйнепозднее
последних30дней),неэтилированныйбензин
соктановымчисломнениже87(методоценки
(R+M)/2).
•Этанол:приемлемымсчитаетсябензин,всостав
котороговходитдо10%объемнойдолиэтанолаили
15%MTBE(метил-трет-бутиловогоэфира).Этанол
иMTBE–этонеодноитоже.Недопускается
использованиебензинас15%объемнойдолей
этанола(E15).Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийболее10%объемнойдолиэтанола,
напримерE15(содержит15%этанола),E20(содержит
20%этанола)илиE85(содержит85%этанола).
Снижениюэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениедвигателяиз-заиспользования
неразрешенногокприменениюбензинаневходитв
переченьгарантийныхслучаев.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий
метанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливныхбаках
иликонтейнерахнапротяжениивсейзимы,если
тольконеиспользуетсястабилизирующаяприсадкав
топливе.
•Недобавляйтемаславбензин.
Рисунок11
1.Незаполняйтевышенижнегоуровнязаправочной
горловинытопливногобака.
Примечание:Дляполучениянаилучшихрезультатов
закупайтетолькотакоеколичествобензина,которое,
повашимрасчетам,можетбытьиспользованов
течение30дней.Впротивномслучаеможнодобавить
стабилизатортопливавсвежеетопливо,чтобысохранить
егокачестводо6месяцев.
Проверкауровнямаслав
двигателе
См.Проверкауровнямаславдвигателе(страница14)
Впроцессе
эксплуатации
Техникабезопасности
•Вращающийсяшнекможетстатьпричиной
травмпальцевирук.Приработеснегоочистителя
находитесьзарукояткамиидержитесьподальше
ототверстияжелобавыбросаснега.Лицо,руки,
ногиидругиечастителаоператораилиодежда
должнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот
движущихсяиливращающихсячастеймашины.
•Никогданенаправляйтежелобвсторонулюдейили
предметов,которымможетбытьнанесенущерб.
9
•Соблюдайтеосторожность,чтобынепоскользнуться
инеупасть.Обеспечьтенадежнуюопорудляноги
крепкодержитесьзарукоятки.Двигайтесьшагом;
никогданепереходитенабег.
•Соблюдайтеосторожностьприработенасклонах.
•Никогданеиспользуйтеснегоочистительвусловиях
слабойвидимостиилипринизкойосвещенности.
•Смотритеназадисоблюдайтеосторожностьпри
движенииснегоочистителязаднимходом.
•Впериоды,когдауборкаснеганепроизводится,
отсоединитекабельэлектропитанияротора.
•Длявсехмашинсэлектрическимистартерами
используйтеудлинителиирозетки,рекомендованные
изготовителем.
•Непытайтесьубиратьснегсповерхностей,покрытых
щебнемилигравием.Данноеизделиепредназначено
дляиспользованиятольконамощеныхповерхностях.
•Неиспользуйтеснегоочистительнакрыше.
•Никогданепытайтесьпроизводитькакие-либо
регулировкиприработающемдвигателе
(заисключениемтех,которыеспециально
рекомендованыразработчиком).
•Остерегайтесьскрытыхопасностейибудьте
внимательныпоотношениюкдорожномудвижению.
•Послеудараопостороннийпредметвыключите
двигатель,извлекитеключиззамказажигания,
тщательноосмотритемашинусцельювыявления
поврежденийиустранитеповрежденияперед
повторнымзапускомипродолжениемработы.
•Припоявлениианомальнойвибрациимашины
выключитедвигательинезамедлительнопроизведите
проверкусцельювыявленияпричинывибрации.
•Продолжительнаяработадвигателявзакрытом
помещениизапрещена.Допускаетсязапускдвигателя
впомещениидляпоследующегоиспользования
машинызаегопределами,атакжесцельюзаездав
помещениеивыездаизнего.Открывайтенаружные
двери,таккаквыхлопныегазыпредставляют
опасность.
•Неперегружайтемашину,пытаясьувеличить
скоростьуборкиснега.
•Никогданеприкасайтеськпрогретомудвигателюи
глушителю.
•Тщательнопроверьтешнурпитанияперед
подключениемегокисточникупитания.
Эксплуатациямашинысповрежденнымшнуром
питаниязапрещена.Поврежденныйшнурследует
сразузаменить.Отсоединитепровод,еслине
собираетесьзапускатьснегоочиститель.
Запускдвигателя
Примечание:Вставьтеключдоупораизапустите
двигатель.Всреднемположенииключазапускадвигателя
непроисходит.
Использованиеручногостартера
Рисунок12
Примечание:Прокачайтетопливнуюсистему
двигателя,какпоказанонавидеВнаРисунок12,в
соответствиистаблицейпрокачки.
10
Использованиеэлектрического
стартера
Рисунок13
Примечание:Прокачайтетопливнуюсистему
двигателя,какпоказанонавидеВнаРисунок13,в
соответствиисоследующейтаблицей:
Предполагаемое
количествопрокачек
Температура
3
-23°Cиливыше
6
Ниже-23°C
Чтобыиспользоватьэлектрическийстартер(толькодля
машинсэлектрическимпуском),сначалаподсоедините
шнурпитаниякштекеруэлектрическогостартера,а
затемкисточникупитаниясустройствомзащитыот
остаточныхтоков(RCD).Используйтетолькошнур
питанияH05VV-FилиH05RN-F,рекомендованныйдля
наружногопримененияиимеющийдлинунеболее15м
(дляшнурасплощадьюпоперечногосечения1,0мм)
или30м(дляшнурасплощадьюпоперечногосечения
1,5мм).
Внимание:Неиспользуйтеизношенныйили
поврежденныйшнурпитания.
Внимание:Воизбежаниеповреждения
электрическогостартеразапускайтеегокороткими
циклами(на5секундсинтерваломв5секунд)не
более10раз.Еслидвигательвсе-такинезапускается,
отправьтеизделиенаремонтвофициальный
дилерскийцентртехническогообслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повреждениешнурапитанияможетпривести
кпоражениюэлектрическимтокомили
возгоранию.
Передиспользованиемснегоочистителя
внимательнопроверьтесостояниешнура
питания.Эксплуатацияснегоочистителяс
поврежденнымшнуромпитаниязапрещена.
Поврежденныйшнурпитанияследует
немедленнозаменитьилиотремонтировать.Для
получениятехническойпомощиобратитесьв
авторизованныйтехцентр.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Есливыоставитекабельэлектрического
запускасоединеннымсрозеткойсети,любой
постороннийчеловекможетнепреднамеренно
запуститьснегоочиститель,вызвавтравмыу
окружающихилиматериальныйущерб.
Отсоединяйтесиловойкабель,есливыне
собираетесьзапускатьснегоочиститель.
11
Подключениешнека
Рисунок14
Отключениешнека
Дляотключенияшнекаотпуститерычагшнека.
Самоходноедвижение
машины
Длявключениясамоходногоприводадостаточноидти,
положиврукинаверхнююрукояткуприжавлоктик
бокам,имашинаавтоматическибудетдвигатьсясвашей
скоростьюперемещения(Рисунок15).
Примечание:Выможетеиспользоватьмашинус
включеннымсамоходнымрежимомкаксподключенным,
такиотключеннымшнеком.
Рисунок15
Остановдвигателя
Чтобызаглушитьдвигатель,извлекитеключиззамка
зажиганияилиповернитееговсреднееположение.
Использованиерукоятки
QuickStick
®
Примечание:Чтобыотпуститьзащелкуипривестив
действиерукояткуQuickStick
®
,необходимонажатьдо
отказасинююручку.
Рисунок16
Освобождениежелобаот
снега
Внимание:Касаниерукойвращающегосяшнека
внутрижелобадлявыбросаснегаявляетсянаиболее
частойпричинойтравмированияпользователей
снегоочистителей.Никогданеудаляйтеснегиз
желобарукой.
1.Находясьнарабочемместеоператора,отпустите
рукояткусамоходногопривода.
2.Подключитешнек.
3.Нажмитевнизрукоятку,чтобыподнятьпереднюю
частьмашинынанесколькодюймов(сантиметров)
надповерхностьюмостовой,затембыстро
поднимитеручки,чтобыпередняячастьмашины
удариласьоземлю.
4.Отключитешнек.
5.Вслучаенеобходимостиповторяйтедействия,
указанныевпунктахс1по4,дотехпор,пока
желобдлявыбросанеосвободитсяотснега.
Примечание:Еслинеудаетсяосвободитьжелоб
отснегаударомпереднейчастимашиныоземлю,
12
заглушитедвигатель,дождитесьостановкивсех
движущихсячастейииспользуйтеспециальный
инструментдляочисткижелоба(невходитв
комплект),никогданепроизводитеочисткуруками.
Внимание:Приочисткежелобаударомпередней
частиснегоочистителяоземлюмогутсдвинуться
полозья.Отрегулируйтеположениеполозьев
инадежнозатянитеихболты;см.Проверкаи
регулировкаполозьев.(страница15).
Советыпоэксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выброскамней,неубранныхигрушекидругих
предметовшнекомможетстатьпричиной
нанесениясерьезныхтравмоператоруи
находящимсярядомлюдям.
•Очищайтеучасток,намеченныйдляуборки
снега,отобъектов,которыемогутзахвачены
ивыброшенылопастямиротора.
•Недопускайтедетейидомашнихживотных
взонуработыснегоочистителя.
•Повозможности,убирайтеснегсразупослетого,как
онвыпал.
•Еслиснегоочистительнеможетнаскользкой
поверхностидвигатьсявпередсамостоятельно,
толкайтеегоспомощьюрукоятки,нодавайтеему
возможностьработатьвсобственномтемпе.
•Выполняйтепроходысперекрытиемдляполной
уборкиснега.
•Повозможности,производитевыбросснегаповетру.
Послеэксплуатации
Техникабезопасности
•Никогданехранитемашинусзаполненным
топливнымбакомвздании,гдеимеютсятакие
источникивоспламенения,какводонагреватели,
электронагревателиилисушилкидляодежды.Дайте
двигателюостытьпередпостановкойегонахранение
вкаком-либопомещении.
•Приразмещениимашинынахранениеболеечем
на30днейсм.важнуюинформациювразделе
«Хранение».
Защитаотвоздействия
низкихтемпературпо
окончаниииспользования
•Дайтевозможностьдвигателюпоработатьвтечение
несколькихминутдляпредотвращенияпримерзания
движущихсячастей.Заглушитедвигатель,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейиудалителеди
снегсмашины.
•Очищайтеотснегаильдаоснованиежелоба.
•Поворачивайтежелобналевоинаправодля
предупреждениянарастанияльда.
•Установивключзажиганиявположение«ВЫКЛ.»
(OFF),несколькоразпотянитезатросмеханического
стартераилиподсоединитесетевойшнурк
источникупитанияимашинеиодинразнажмите
накнопкуэлектрическогопускадляпредотвращения
примерзаниямеханическогои/илиэлектрического
стартеров.
•Вусловияхобильногоснегопадаинизкихтемператур
возможнопримерзаниеоргановуправленияи
движущихсячастей.Вслучаепримерзанияорганов
управлениянеприлагайтечрезмерныхусилий.
Есливозникаюттрудностиприиспользовании
некоторыхоргановуправленияиличастеймашины,
запуститедвигательидайтеемупоработатьвтечение
несколькихминут.
•Неиспользуйтеуправлениеположенияжелобадля
перемещениязамерзшегожелоба.Удерживайте
нажатойвнизсинююручкуирукамиповерните
желоб.
•Притранспортировкемашинывоткрытомприцепе
илиавтомобилеуправлениеположенияилисам
желобдлявыбросаснегамогутзамерзнуть.
13
Техническоеобслуживание
Примечание:Леваяиправаясторонамашиныопределяютсясместаоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервыйчас
•Проверьтезатяжкукрепежныхэлементови,вслучаенеобходимости,
подтянитеих.
Черезпервые2часа
•Заменитемасловдвигателе.
•Осмотритетросикуправленияшнекомивслучаенеобходимостипроизведите
егорегулировку.
•Осмотритетросикуправлениятрансмиссиейивслучаенеобходимости
произведитеегорегулировку.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателеивслучаенеобходимостипроизведите
дозаправку.
Черезкаждые100часов
•Заменитесвечузажигания.
Ежегодно
•Проверьтеполозьяивслучаенеобходимостипроизведитеихрегулировку.
•Осмотритерабочиекромкишнекаи,еслинеобходимо,пригласите
официальногодилерапотехническомуобслуживаниюдлязаменырабочих
кромокиподрезногоножа.
•Заменитемасловдвигателе.
•Осмотритетросикуправленияшнекомивслучаенеобходимостипроизведите
егорегулировку.
•Осмотритетросикуправлениятрансмиссиейивслучаенеобходимости
произведитеегорегулировку.
•Проверьтедавлениевшинах.
•Проверьтезатяжкукрепежныхэлементови,вслучаенеобходимости,
подтянитеих.
•Пригласителицензированногодилерапотехническомуобслуживаниюдля
осмотраремняприводаи,вслучаенеобходимости,егозамены.
Ежегодно,илидо
помещениянахранение
•Подготовкаснегоочистителякустановкенахранение
Техникабезопасностипри
обслуживании
Прочитайтеприведенныенижепредостережения
потехникебезопасности,преждечемвыполнять
техническоеобслуживаниемашины:
•Передвыполнениемоперацийтехнического
обслуживания,уходаилирегулировкивыключите
двигательиизвлекитеключзажигания.При
необходимостивыполнениякапитальногоремонта
обращайтеськуполномоченномудилерупо
техническомуобслуживанию.
•Какможночащепроверяйтезатяжкувсехкрепежных
деталейдляподдержанияоборудованиявбезопасном
рабочемсостоянии.
•Сохраняйтеилизаменяйте,вслучаенеобходимости,
табличкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями.
•Неизменяйтенастройкирегулятораоборотов
двигателя.
•Приобретайтезапасныедеталиивспомогательные
приспособления,выпускаемыетолькокомпанией
Toro.
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Извлекитещуп,протритеегоначисто,затем
вставьтещупдоупора,незаворачивая.
14
2.Извлекитещупипроверьтеуровеньмасла.
•Еслиуровеньмасланаходитсянижеотметки
Add(Добавить)нащупе(Рисунок17),долейте
масло.См.Заменамаславдвигателе(страница
16)
•Еслиуровеньмасланаходитсявышеотметки
Full(Полный)(Рисунок17),слейтеизлишек
масла,чтобыдовестиегоуровеньдометки
Full(Полный)нащупе;см.Заменамаслав
двигателе(страница16).
Рисунок17
1.Низкийуровеньмасла–
дозаправьте
2.Правильныйуровень
масла
Проверкаирегулировка
полозьев.
Интервалобслуживания:Ежегодно
Проверьтеположениеполозьев,чтобышнекнекасался
мостовой.Крометого,произведитерегулировку
полозьевсучетомкомпенсацииизноса(Рисунок18).
1.Ослабьтекреплениеполозьев.
2.Поместитедоскутолщиной5ммподподрезной
нож.
Примечание:Прииспользованииболеетонкой
доскиизносподрезногоножабудетпроисходить
болееинтенсивно.Прииспользованииболее
толстойдоскиизносподрезногоножабудет
происходитьменееинтенсивно.
3.Опуститеполозьяназемлю.
Примечание:Убедитесь,чтополозьявсей
опорнойплоскостьюприжатыкземле.
4.Затянитеболтыполозьев.
Рисунок18
1.Доскатолщиной5мм
2.Земля
Осмотррабочихкромок
шнека
Интервалобслуживания:Ежегодно—Осмотрите
рабочиекромкишнекаи,
еслинеобходимо,пригласите
официальногодилерапо
техническомуобслуживаниюдля
заменырабочихкромокиподрезного
ножа.
Передначаломработыубедитесьвотсутствииизноса
рабочихкромок.Еслиизносрабочихкромокдостиг
отверстияиндикацииизноса,пригласитеофициального
дилерапотехническомуобслуживаниюдлязамены
рабочихкромок(Рисунок19).
15
Рисунок19
1.Отверстие
индикацииизносане
затронуто;заменять
отбрасывающиекромки
нетребуется.
2.Износдостиготверстия
индикации;замените
рабочиекромки.
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые2часа
Ежегодно
Передзаменоймаславключитедвигательнанесколько
минутдляпрогрева.Разогретоемаслообладает
повышеннойтекучестью,чтопозволяетудалитьбольшее
количествозагрязняющихчастиц.
1.Установитеснегоочистительнаровную
поверхность.
2.Поместитесливнойподдонподпробкуотверстия
сливамасла,вывернитепробку,наклонитемашину
назадислейтеотработанноемасловподдон
(Рисунок20).
Рисунок20
1.Пробкаотверстиясливамасла
3.Послесливаиспользованногомаславозвратите
снегоочистительврабочееположение.
4.Установитепробкуотверстиясливамаслаи
надежнозатянитеее.
5.Очиститеповерхностьвокругкрышки
маслозаливнойгорловины.
6.ИспользуйтеРисунок21(см.ниже)длявыбора
оптимальнойвязкостимасладляожидаемого
диапазонанаружныхтемператур:
Модель
Максимальныйобъем
заправки
387110,5л
387120,7л
Типмасла:автомобильноемоющеемасло,
имеющееклассификациюAPI:SJ,SLиливыше.
Рисунок21
16
Рисунок22
1.Низкийуровеньмасла–
дозаправьте
2.Правильныйуровень
масла
Заменасвечизажигания
Интервалобслуживания:Черезкаждые100
часов—Заменитесвечузажигания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заменасвечизажиганиянагорячемдвигателе
можетпривестикожогам.
Чтобызаменитьсвечузажигания,подождите,
покадвигательостынет.
ИспользуйтесвечуToroилиэквивалентную(Champion®
RN9YCилиNGKBPR6ES).
1.Снимитеизоляционныйколпачок(Рисунок23).
Рисунок23
2.Произведитечисткуповерхностивокруггнездадля
свечизажигания.
3.Вывернитеиутилизируйтестаруюсвечузажигания.
Примечание:Дляудалениясвечизажигания
потребуетсягаечныйключстрещоткойи
удлиненнойрукояткой.
4.Нановойсвечеустановитезазормежду
электродами,равный0,76мм,какпоказанона
Рисунок24.
Рисунок24
1.0,76мм
17
Регулировкатросика
управленияшнеком
Интервалобслуживания:Черезпервые2часа
Ежегодно
Еслиприводнойременьпроскальзываетили
издаетпронзительныйзвукпритяжелыхнагрузках,
отрегулируйтетросикуправленияшнеком.
1.Ослабьтезатяжкугайкинижнегозажиматросика,
нонеотворачивайтеееполностью(Рисунок25).
Рисунок25
1.Гайка
3.Соединитель
2.Тросик4.Пружина
2.Потянитетросиквверх,чтобычастичновыбрать
провисаниетросика(Рисунок25).
Внимание:Неустраняйтеполностью
провисаниетросика.Еслиполностью
натянутьтросик,шнекнебудетправильно
останавливаться.
3.Удерживайтетросикнаместеизатянитегайку
(Рисунок25).
Регулировкатросика
управлениятрансмиссией
Интервалобслуживания:Черезпервые2часа
Ежегодно
Есликолесамогутлегкоостановитьсяилидвигаются
безвключениярукояткисамоходногопривода,
отрегулируйтетросикуправлениятрансмиссией.
1.Ослабьтезатяжкугайкиверхнегозажиматросика,
нонеотворачивайтеееполностью(Рисунок26).
Рисунок26
1.Гайка2.Тросик
2.Потянитетросиквниз,чтобывзначительной
степенивыбратьпровисаниетросика(Рисунок26).
Внимание:Ненатягивайтетросикполностью.
Еслиполностьюнатянутьтросик,колесамогут
включатьсябезвключениярукоятки
самоходногопривода.
3.Затянитегайку(Рисунок26).
Проверкадавлениявшинах
Интервалобслуживания:Ежегодно
Установитеодинаковоедавлениевобеихшинах,равное
103-137бар.
18
Хранение
Хранениеснегоочистителя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•Парыбензиналегковоспламеняются,
взрывоопасныивредныдляздоровьяприих
вдыхании.Есливыхранитеснегоочиститель
вместе,гдеимеютсяоткрытыеисточники
пламени,парыбензинамогутвоспламениться
ивызватьвзрыв.
•Нехранитеснегоочистительвподваледома
(жилогопомещения)илидругомместе,
гдемогутнаходитьсятакиеисточники
воспламенения,какводонагреватели,
комнатныеэлектрообогреватели,сушилки
дляодежды,печиидругиеподобные
устройства.
•Недопускайтенаклонаснегоочистителя
назадприналичиитопливавтопливномбаке,
т.к.вэтомслучаетопливоможетвытечьиз
снегоочистителя.
1.Согласнорекомендацииизготовителядвигателя,
передпоследнейвгодузаправкойдвигателя
добавьтевсвежеетопливостабилизатортоплива.
2.Дайтедвигателюпоработатьвтечение10минут
длятого,чтобыобработанноетопливомогло
распространитьсяпотопливнойсистеме.
3.Заглушитедвигатель,дайтевозможностьему
остытьислейтетопливоизбакаилипродолжайте
работудвигателя,покаоннеостановится.
4.Включитедвигательипродолжайтеработудотех
пор,покадвигательнеостановится.
5.Запуститедвигательвтретийраз,используя
воздушнуюзаслонкуилинасоспусковоготоплива,
ипродолжайтеегоработудотехпор,покаонне
перестанетзапускаться.
6.Слейтенаходящеесявкарбюраторетопливочерез
болтдлясливакарбюратораваттестованную
емкостьдлябензина.
7.Удалитевотходынадлежащимобразомвсе
неиспользованноетопливо.Произведитеего
утилизациюсогласноместнымправиламили
используйтевавтомобиле.
8.Покадвигательещенеостыл,сменитемаслов
двигателе.См.Заменамаславдвигателе(страница
16)
9.Заменитесвечузажигания.
10.Введитешприцом2чайныхложкимаслав
отверстиедлясвечизажигания.
11.Установитесвечузажиганиявручную,затем
затянитееесмоментом37-30Н∙м.
12.Установивключзажиганиявположение«ВЫКЛ.»
(OFF),плавнопотянитерукояткумеханического
стартерадляраспределениямаславнутрицилиндра.
13.Произведитеочисткумашины.
14.Подкрасьтеповрежденныеповерхностикраской,
приобретеннойуофициальногодилера.Зачистите
наждачнойбумагойповрежденныеучасткиперед
покраской,используятакжеантикоррозийные
средствадлязащитыметаллическихчастейот
коррозии.
15.Крометого,подтянитевсекрепежныедетали,
затяжкакоторыхослабла.Произведитеремонтили
заменувсехповрежденныхчастей.
16.Закройтеснегоочистительчехломихранитеего
вчистомсухомместе,недоступномдлядетей.
Дайтедвигателюостытьпередпостановкойегона
хранениевкаком-либопомещении.
19
Примечания:
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro SnowMax 824 QXE Snowthrower Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Руководство пользователя
-
Toro SnowMax 824 QXE Snowthrower Руководство пользователя
-
-
Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Руководство пользователя
-
Toro Power Max Heavy Duty 1028 OHXE Snowthrower Руководство пользователя
-
Toro Power Max Heavy Duty 1028 OXE Snowthrower Руководство пользователя
-
-
-
-