Zanussi FLS471C Руководство пользователя

Бренд: Zanussi

Модель: FLS471C

Тип: Руководство пользователя

Машина Zanussi FLS471C оснащена следующими возможностями:

Выбор температуры стирки от холодной до 90 °C.
Отжим со скоростью до 1200 оборотов в минуту.
15 программ стирки, в том числе для хлопка, синтетики, деликатных тканей и шерсти.
Функция отложенного старта, позволяющая запрограммировать запуск стирки на более позднее время.
Функция защиты от детей, блокирующая панель управления и предотвращающая случайное изменение настроек.
Индикаторы, отображающие ход выполнения программы и оставшееся время стирки.

Машина Zanussi FLS471C оснащена следующими возможностями:

Выбор температуры стирки от холодной до 90 °C.
Отжим со скоростью до 1200 оборотов в минуту.
15 программ стирки, в том числе для хлопка, синтетики, деликатных тканей и шерсти.
Функция отложенного старта, позволяющая запрограммировать запуск стирки на более позднее время.
Функция защиты от детей, блокирующая панель управления и предотвращающая случайное изменение настроек.
Индикаторы, отображающие ход выполнения программы и оставшееся время стирки.

œ≈P¿ÀÕ¿ Ã¿ÿ»Õ¿

PERILICA

MASINĂ DE SPĂLAT

FLS 471 C

6123457

910111213141 2

»ÌÒÚpÛÍˆËË Áa ÏÓÌÚaÊ, ÂÍÒÔÎÓaÚaˆË˛ Ë Ó·ÒÎÛÊ‚aÌÂ

UPUTE ZA UPORABU

MANUAL DE UTILIZARE

35.292.496/0

P¿«Ã≈P» ËÒÓ˜ËÌ‡ 60 ÒÏ

ÿËpÓ˜ËÌ‡ 85 ÒÏ

ƒ˙Î·Ó˜ËÌ‡ 55 ÒÏ

C¬⁄P«¬¿Õ≈ ≈À≈“P»Ç≈–¿“¿ ÃP≈∆¿ ⁄Ã «‡ıp‡Ì‚‡˘Ó 220...230 V 50Hz

Ì‡ÔpÂÊÂÌËÂ

œ˙ÎÌ‡ ÍÓÌÒÛÏËp‡Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ 2200 W(10A)

Õ¿Àﬁ√¿Õ≈ Õ¿ ¬Œƒ¿“¿ ÃËÌËÏ‡ÎÌÓ 5N/ÒÏ

Ã‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ 80N/ÒÏ

Ã¿–»Ã¿ÀÕŒ œP≈œŒP⁄Ç¬¿ÕŒ Õ¿“Œ¬AP¬¿Õ≈ œ‡ÏÛÍ, ÎÂÌ 4,5 Í„

CËÌÚÂÚËÍ‡, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ú˙Í‡ÌË 2 Í„

˙ÎÌ‡ 1 Í„

CŒPŒ–“ ÷≈Õ“PŒ‘”√»P¿Õ≈

Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌa 400 Œ·/ÏËÌ.

“ÓÁË ÛpÂ‰ ÓÚ„Ó‚‡p˛ Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌË˛Ú‡ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ≈Œ ‰ËpÂÍÚË‚Ë:

-73/23/≈≈C ÓÚ 19/02/73 (Low Voltage Directive) Ë ÔÓ-Í˙ÒÌË ËÁÏÂÌÂÌË˛.

-89/336/≈≈C ÓÚ 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility Directive) Ë ÔÓ-Í˙ÒÌË ËÁÏÂÌÂÌË˛.

–⁄ƒ⁄P∆¿Õ»≈

“≈’Õ»Ç≈–» ƒ¿ÕÕ»

“ÂıÌË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË .................................................................................................................................................. 2

¬‡ÊÌË ÛÍ‡Á‡ÌË˛ ..................................................................................................................................................... 3

P‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ Ë ÃÓÌÚ‡Ê....................................................................................................................................... 4

P‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ ..................................................................................................................................................... 4

–‚˙pÁ‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÏpÂÊ‡ ........................................................................................................... 4

ÕË‚ÂÎËp‡ÌÂ ......................................................................................................................................................... 5

–‚˙pÁ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÂÎÂÍÚpË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏpÂÊ‡............................................................................................................ 5

ŒÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÔpÂ‚ÍÎî˜‚‡ÚÂÎËÚÂ Á‡ p‡·ÓÚ‡ Ò ÛpÂ‰‡ ....................................................................................... 6

ÓÌÚpÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ................................................................................................................................................. 6

P‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÌÚpÓÎÌË˛ Ô‡ÌÂÎ ................................................................................................................................. 6

ƒÓÁ‡ÚÓp Ì‡ ÔÂpËÎÌË˛ ÔpÂÔ‡p‡Ú ........................................................................................................................ 6

ÓÌÚpÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡................................................................................................................................................ 6

î≈î ¡ÛÚÓÌ ............................................................................................................................................................. 6

œpÓ„p‡ÏÂÌ ÒÂÎÂÍÚÓp .......................................................................................................................................... 6

PÂ‰ Ì‡ ÓÔÂp‡ˆËËÚÂ................................................................................................................................................. 7

«‡pÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ .................................................................................................................... 7

ƒÓÁËp‡ÌÂ Ì‡ ÔÂpËÎÌË˛ ÔpÂÔ‡p‡Ú ...................................................................................................................... 7

ƒÓÁËp‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·‡‚ÍËÚÂ Á‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ Ó·p‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ú˙Í‡ÌËÚÂ ..................................................................... 7

«‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡.................................................................................................................................. 7

«‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔpÓ„p‡Ï‡ ....................................................................................................................................... 7

–Ú‡pÚËp‡ÌÂ ......................................................................................................................................................... 7

 Íp‡˛ Ì‡ ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡ ........................................................................................................................................ 7

œpÓ„p‡ÏË Á‡ Ô‡ÏÛ˜ÌË Ë ÎÂÌÂÌË Ú˙Í‡ÌË ............................................................................................................ 8

œpÓ„p‡ÏË Á‡ ÒËÌÚÂÚË˜ÌË, ÒÏÂÒÂÌË Ë ‚˙ÎÌÂÌË Ú˙Í‡ÌË................................................................................... 8

p‡ÚÍË Ò˙‚ÂÚË, Ò‚˙pÁ‡ÌË Ò Ôp‡‚ËÎÌ‡Ú‡ Ó·p‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ ‰pÂıËÚÂ .................................................................. 9

Ã‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡p‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂp‡ÎÌ˛Ú‡ .......................................................................................................... 9

“ÂÏÔÂp‡ÚÛpË ....................................................................................................................................................... 9

“‡·ÎËˆ‡ Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ .......................................................................................................................................... 9

Œ·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ................................................................................................................................... 10

ÓpÔÛÒ Ì‡ ÛpÂ‰‡ ................................................................................................................................................. 10

ƒÓÁ‡ÚÓp Ì‡ ÔÂpËÎÌË˛ ÔpÂÔ‡p‡Ú Ë „ÌÂÁ‰Ó Ì‡ ‰ÓÁ‡ÚÓp‡ ................................................................................... 10

‘ËÎÚ˙p Ì‡ ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌË˛ Ï‡pÍÛ˜ .................................................................................................................... 10

‘ËÎÚ˙p Ì‡ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡ ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡ .................................................................................................................... 10

œpÂ‰Óıp‡ÌËÚÂÎÌË ÏÂpÍË ÒpÂ˘Û Á‡Ïp˙Á‚‡ÌÂ................................................................................................... 10

ŒÚÒÚp‡Ì˛‚‡ÌÂ Ì‡ Ì˛ÍÓË ÌÂËÁÔp‡‚ÌÓÒÚË Ë –Âp‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.............................................................. 11

¡⁄À√AP–»

¬¿∆Õ» ”¿«¿Õ»ﬁ

■ “ÓÁË ÛpÂ‰ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Á‡ ÛÔÓÚpÂ·‡ ÓÚ ‚˙Áp‡ÒÚÌË. ÕÂ

Úp˛·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÁ‚ÓÎ˛‚‡ÌÓ Ì‡ ‰Âˆ‡ ‰‡ ‰ÓÍÓÒ‚‡Ú

ÍÓÔ˜ÂÚ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÌÚpÓÎ ËÎË ‰‡ ÒË Ë„p‡˛Ú Ò ÛpÂ‰‡.

■ œÓ ‚pÂÏÂ Ì‡ Ôp‡ÌÂ ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ Ì‡ ÎîÍ‡ ÒÂ Ì‡„p˛‚‡

ÏÌÓ„Ó. ÕÂ „Ó ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ.

■ ƒÓÏ‡¯ÌËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË ÔÓÌ˛ÍÓ„‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ô˙ıÌ‡Ú ‚

ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡. œpÓ‚Âp˛‚‡ÈÚÂ ·‡p‡·‡Ì‡ ÔpÂ‰Ë

‚Ò˛ÍÓ ÔÛÒÍ‡ÌÂ.

■ ÒË˜ÍË Ï‡ÚÂpË‡ÎË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ÔpË ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂÚÓ Ë

p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ÚpÂ ‚ ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡, Úp˛·‚‡ ‰‡

ÒÂ ÓÚÒÚp‡Ì˛Ú ÔpÂ‰Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ È. ¿ÍÓ

Ï‡ÚÂpË‡ÎËÚÂ, ÛÔÓÚpÂ·ÂÌË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔpÂ‚ÓÁ‚‡ÌÂ

ÌÂ ·˙‰‡Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÚÒÚp‡ÌÂÌË, Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

ÓÚ ÒÂpËÓÁÌË ÔÓ‚pÂ‰Ë Ì‡ ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ ËÎË Ì‡

·ÎËÁÍÓ ÒÚÓ˛˘ËÚÂ ÏÂ·ÂÎË. ËÊÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ ‚

ËÌÒÚpÛÍˆËËÚÂ.

■ ¿ÍÓ ÔpË ËÌÒÚ‡ÎËp‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛpÂ‰‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú

ËÁ‚˙p¯ÂÌË ÍÓpÂÍˆËË ÔÓ ÂÎÂÍÚpË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆË˛,

Ò‚˙pÊÂÚÂ ÒÂ Ò Í‚‡ÎËÙËˆËp‡Ì ÚÂıÌËÍ.

■ –‚˙pÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛpÂ‰‡ Í˙Ï ‚Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰‡ Úp˛·‚‡ ‰‡ ÒÂ

ËÁ‚˙p¯Ë ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆËp‡Ì ‚Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰˜ËÍ.

■ –ÎÂ‰ ËÌÒÚ‡ÎËp‡ÌÂ Ì‡ ÛpÂ‰‡ ÔpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË

ÂÎÂÍÚpÓÁ‡ıp‡Ì‚‡˘Ë˛Ú Í‡·ÂÎ ÌÂ Â Á‡ÚËÒÌ‡Ú ÔÓ‰ ÌÂ„Ó.

■ ¿ÍÓ ÛpÂ‰˙Ú Â p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÓ‰, ÔÓÍpËÚ Ò ÍËÎËÏ,

Û‚ÂpÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÏÂÊ‰Û ÓÔÓpÌËÚÂ Íp‡˜ÂÚ‡ Ë ÔÓ‰‡ ÒÂ

ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚˛‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ Ó·ÏÂÌ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡.

■ “ÓÁË ÛpÂ‰ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌË

ÛÒÎÓ‚Ë˛. “ÓÈ ÌÂ Úp˛·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ˆÂÎË,

p‡ÁÎË˜ÌË ÓÚ ÚÂÁË, Á‡ ÍÓËÚÓ Â ·ËÎ ÍÓÌÒÚpÛËp‡Ì.

■ ÕÂ ÔpÂÚÓ‚‡p‚‡ÈÚÂ ÛpÂ‰‡. –ÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚpÛÍˆËËÚÂ,

‰‡‰ÂÌË ‚ Ú‡ÁË ·pÓ¯Ûp‡.

■  ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÂpÂÚÂ Ò‡ÏÓ Ú˙Í‡ÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡

ÔpÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ Ï‡¯ËÌÌÓ Ôp‡ÌÂ. –ÎÂ‰‚‡ÈÚÂ

ÓÁÌ‡˜ÂÌË˛Ú‡, ‰‡‰ÂÌË ‚˙pıÛ Ù‡·pË˜ÌË˛ ÂÚËÍÂÚ Ì‡

ÚÂÍÒÚËÎÌËÚÂ ËÁ‰ÂÎË˛.

■ ”‚ÂpÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ‰ÊÓ·Ó‚Â Ò‡ Ôp‡ÁÌË. œpÂ‰ÏÂÚË

Í‡ÚÓ ÏÓÌÂÚË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË Ë„ÎË, Í‡pÙËˆË Ë ‚ËÌÚ˜ÂÚ‡

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔpË˜ËÌ˛Ú ÒÂpËÓÁÌË ÔÓ‚pÂ‰Ë.

■ ÕÂ ÒÎ‡„‡ÈÚÂ Á‡ Ôp‡ÌÂ ‚ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ú˙Í‡ÌË, Ì‡ÔÓÂÌË Ò

ÔÂÚpÓÎÌË ÔpÓ‰ÛÍÚË, ÏÂÚËÎÓ‚Ë ËÁÔ‡pÂÌË˛,

ÚpËıÎÓpÂÚËÎÂÌ Ë ‰p. ¿ÍÓ Ú‡ÍË‚‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚË Ò‡ ·ËÎË

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ÓÚÒÚp‡Ì˛‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÚÌ‡ ÔpÂ‰Ë Ôp‡ÌÂÚÓ,

ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÚÂ ÒÂ ËÁÔ‡p˛Ú Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÚ Ú˙Í‡ÌËÚÂ

Ë Â‰‚‡ ÚÓ„‡‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰pÂıËÚÂ ‚ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

■ P‡ÁÔÓÎ‡„‡ÈÚÂ Ï‡ÎÍË ÌÂ˘‡ Á‡ Ôp‡ÌÂ Í‡ÚÓ ˜Óp‡ÔË,

ÍÓÎ‡ÌË Ë ‰p. ‚ ÚÓp·Ë˜Í‡ Á‡ ‰pÂıË ËÎË ‚ Í‡Î˙ÙÍ‡ Ì‡

‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡, Á‡ ‰‡ ÔpÂ‰ÓÚ‚p‡ÚËÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ

Á‡ÚËÒÍ‡ÌÂÚÓ ËÏ ÏÂÊ‰Û ·‡p‡·‡Ì‡ Ë ÎîÍ‡.

■ »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ÔpÂÔÓp˙˜‡ÌËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡

ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ Ì‡ Ú˙Í‡ÌË. œÓ-„ÓÎ˛ÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·Ë

ÏÓ„ÎÓ ‰‡ Û‚pÂ‰Ë ÚÂÍÒÚËÎÌËÚÂ ËÁ‰ÂÎË˛.

■ Ó„‡ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÌÂ p‡·ÓÚË, ÓÒÚ‡‚˛ÈÚÂ ÎîÍ‡ ÎÂÍÓ

ÓÚ‚ÓpÂÌ. “Ó‚‡ Û‰˙ÎÊ‡‚‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ÛÔÎ˙ÚÌËÚÂÎÌ‡Ú‡

„ÛÏ‡ Ë ÔpÂ‰ÓÚ‚p‡Ú˛‚‡ Ó·p‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔpË˛ÚÌ‡

ÏËpËÁÏ‡.

■ ËÌ‡„Ë ÔpÓ‚Âp˛‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ‚Ó‰‡Ú‡ Â ËÁÔÓÏÔ‡Ì‡ ÔpÂ‰Ë

‰‡ ÓÚ‚ÓpËÚÂ ÎîÍ‡. ¿ÍÓ ÌÂ Â, ËÁÚÓ˜ÂÚÂ ‚Ó‰‡Ú‡,

ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ËÌÒÚpÛÍˆËËÚÂ ‚ ·pÓ¯Ûp‡Ú‡.

■ ËÌ‡„Ë ÒÎÂ‰ ÛÔÓÚpÂ·‡ ËÁÍÎî˜‚‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë Á‡Ú‚‡p˛ÈÚÂ Íp‡Ì‡.

■  ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÓ‚pÂ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓÔp‡‚˛ÚÂ

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò‡ÏË. œÓÔp‡‚ÍË, ËÁ‚˙p¯ÂÌË ÓÚ

ÌÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌË ÎËˆ‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔpË˜ËÌ˛Ú ÔÓ‚pÂ‰‡.

■ ¿ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ pÂÏÓÌÚ, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò

ÓÚÓpËÁËp‡Ì‡Ú‡ ÒÂp‚ËÁÌ‡ ·‡Á‡ Ë ÔÓËÒÍ‡ÈÚÂ

ÓpË„ËÌ‡ÎÌË pÂÁÂp‚ÌË ˜‡ÒÚË.

 ËÌÚÂpÂÒ Ì‡ ‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Â ‰‡ ÔpÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ”¿«¿Õ»ﬁ, ÔpÂ‰Ë ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎËp‡ÚÂ Ë ÔÛÒÌÂÚÂ ‚

‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÛpÂ‰‡.

‡ÊÌÓ Â Ú‡ÁË ·pÓ¯Ûp‡ Ò ËÌÒÚpÛÍˆËË ‰‡ ·˙‰Â Ô‡ÁÂÌ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÛpÂ‰‡ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔp‡‚ÍË. ¿ÍÓ ÔpÓ‰‡‚‡ÚÂ ËÎË ‰‡‚‡ÚÂ

ÛpÂ‰‡ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰pÛ„Ó ÎËˆÂ, ÌÂ Á‡·p‡‚˛ÈÚÂ ‰‡ ÔpÂ‰‡‰ÂÚÂ Ò ÌÂ„Ó Ë Ì‡ÒÚÓ˛˘ËÚÂ ËÌÒÚpÛÍˆËË, Ú‡Í‡ ˜Â ÌÓ‚ËÚÂ

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆË ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡˛Ú Ò Ì‡˜ËÌ‡ ÏÛ Ì‡ p‡·ÓÚ‡ Ë Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌË˛.

œpË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ó„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ÛpÂ‰‡ Ë ‡ÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ Ì˛Í‡Í‚Ë Õ≈»«œP¿ÕŒ–“», Ò‚˙pÊÂÚÂ ÒÂ Ò ‚‡¯Ë˛ ‰ËÒÚpË·ÛÚÓp

ÔpÂ‰Ë ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ.

P¿«Œœ¿Œ¬¿Õ≈ » ÃŒÕ“¿∆

P‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ

“p˛·‚‡ ‰‡ ÓÚÒÚp‡ÌËÚÂ ‚ÒË˜ÍË Á‡ÒÚÓÔÓp˛‚‡˘Ë ·ÓÎÚÓ‚Â Ë

ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË Ï‡ÚÂpË‡ÎË, ÔpÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ ÛpÂ‰‡ ‚

‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.œpÂÔÓp˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡ „Ë Á‡Ô‡ÁËÚÂ, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔpË Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÌÓ‚Ó

Úp‡ÌÒÔÓpÚËp‡ÌÂ. – ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ „‡Â˜ÂÌ ÍÎî˜ ÓÚ‚ËÈÚÂ

ÚpËÚÂ ‚ËÌÚ‡ ÓÚÁ‡‰ Ì‡

ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡.

1. – ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ „‡Â˜ÂÌ

ÍÎî˜ ÓÚ‚ËÈÚÂ ÚpËÚÂ

‚ËÌÚ‡ ÓÚÁ‡‰ Ì‡

ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡.

2. –ÎÓÊÂÚÂ ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡

Ï‡¯ËÌ‡ ‰‡ ÎÂ„ÌÂ Ì‡

Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒË ÒÚp‡Ì‡,

Í‡ÚÓ ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ ‰‡ ÌÂ

ÒÏ‡˜Í‡ÚÂ

Ï‡pÍÛ˜ËÚÂ.“Ó‚‡ ÏÓÊÂ

‰‡ ·˙‰Â ËÁ·Â„Ì‡ÚÓ ˜pÂÁ

ÔÓÒÚ‡‚˛ÌÂÚÓ Ì‡

˙„ÎÓ‚ËÚÂ Ô‡p˜ÂÚ‡ ÓÚ

ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰‡.

3. ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ËÁ‚‡‰ÂÚÂ

‰‚ÂÚÂ ÔÓÎËÂÚËÎÂÌÓ‚Ë

ÚÓp·Ë ÓÚÎ˛‚Ó Ë

ÓÚ‰˛ÒÌÓ, Í‡ÚÓ „Ë

ËÁÚÂ„ÎËÚÂ Í˙Ï ÒpÂ‰‡Ú‡

Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

4. »ÁÔp‡‚ÂÚÂ ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡

Ï‡¯ËÌ‡ Ë ÓÚÒÚp‡ÌÂÚÂ

ÚpËÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë

·ÓÎÚ‡.

5. «‡ÔÛ¯ÂÚÂ ÚpËÚÂ ÓÚ‚Óp‡

Ò˙Ò Á‡ÔÛ¯‡ÎÍËÚÂ,

ÍÓËÚÓ ˘Â Ì‡ÏÂpËÚÂ ‚

Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ë˛ ÔÎËÍ

Á‡Â‰ÌÓ Ò ËÌÒÚpÛÍˆËËÚÂ.

–‚˙pÁ‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÏpÂÊ‡

Õ‡·ÎËÁÓ ‰Ó ÛpÂ‰‡ Úp˛·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Íp‡Ì Á‡ –“”ƒ≈Õ¿

Œƒ¿ Ò ‚˙Ì¯Ì‡ pÂÁ·‡ 3/4î, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÏË‚Í‡ ËÎË

‚Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰Ì‡ Úp˙·‡.

œpÂ‰‚‡pËÚÂÎÌÓ ÔpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË:

Ñ Íp‡Ì˙Ú ÌÂ Â Á‡ ÚÓÔÎ‡ ‚Ó‰‡;

Ñ ‚Ó‰‡Ú‡ Â ˜ËÒÚ‡. ¿ÍÓ ÌÂ Â, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ˛ ‰‡ ÚÂ˜Â

ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚pÂÏÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁı‚˙pÎ˛Ú Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË

Ïp˙ÒÓÚËË, Ì‡Ò˙·p‡ÌË ‚ Úp˙·ËÚÂ.

Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Úp˛·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔpÓ‚ÂpÂÌ‡ ÓÚ

Í‚‡ÎËÙËˆËp‡Ì ‚Ó‰ÓÔpÓ‚Ó‰˜ËÍ.

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „ÛÏË˜Í‡Ú‡, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‚ Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ó ÔÎËÍ˜Â

Á‡Â‰ÌÓ Ò ÛpÂ‰‡ (¿), ‚ Ò‡ÏË˛ Íp‡È Ì‡ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡ ˜ËÒÚ‡

‚Ó‰‡ Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Á‡‚ËÈÚÂ Ì‡Íp‡ÈÌËÍ‡ Í˙Ï Íp‡Ì‡, Í‡ÚÓ

‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ ‰‡ ÌÂ ÔÓ‚pÂ‰ËÚÂ pÂÁ·‡Ú‡. «‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‰Ó·pÂ

„‡ÈÍ‡Ú‡ ‚ Íp‡˛ Ì‡ Ï‡pÍÛ˜‡, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔpÓÚË˜‡ÌÂ

Ì‡ ‚Ó‰‡.

¿ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,

Á‡‚˙pÚÂÚÂ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡

ÔÓÒÓÍ‡ Ï‡pÍÛ˜‡, Í‡ÚÓ

p‡Á‚ËÂÚÂ „‡ÈÍ‡Ú‡ ‚

Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÛpÂ‰‡.

«‡‚˙pÚÂÚÂ „‡ÈÍ‡Ú‡ Ì‡ÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡

ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔpÓÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡. (ŒÚ‚ÓpÂÚÂ Íp‡Ì‡ Ë ÒÂ Û‚ÂpÂÚÂ, ˜Â ÔpË

Ò‚p˙ÁÍ‡Ú‡ ÌÂ ÚÂ˜Â ‚Ó‰‡; ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó Á‡Ú‚ÓpÂÚÂ Ô‡Í.)

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ‚

ÏË‚Í‡Ú‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë˛ Ì‡Íp‡ÈÌËÍ,

‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÛpÂ‰‡.

Œ„˙Ì‡ÚË˛Ú Ì‡Íp‡ÈÌËÍ

ÔÓÁ‚ÓÎ˛‚‡ Ï‡pÍÛ˜˙Ú ‰‡

·˙‰Â Á‡ÍpÂÔÂÌ Á‡ ÒÚÂÌ‡Ú‡

Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÓÚ‚Óp ‚

„ÓpÌ‡Ú‡ ÒË ˜‡ÒÚ. “‡Í‡

Ï‡pÍÛ˜˙Ú ÌÂ ÒÂ ‰‚ËÊË Ë

ÒÂ ËÁ·˛„‚‡ Ô‡‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ.

¡⁄À√AP–»

¬‡ÊÌÓ: p‡ÁÒÚÓ˛ÌËÂÚÓ ÓÚ ÔÓ‰‡ ‰Ó Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡

Ï‡pÍÛ˜‡ Úp˛·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÏÂÊ‰Û 60 Ë 90 ÒÏ. (–˙‚ÂÚ‚‡ÏÂ

Ë ‰‡ ·˙‰Â ÏÂÊ‰Û 60 Ë 70 ÒÏ). Ã‡pÍÛ˜˙Ú ÌÂ Úp˛·‚‡ ‰‡ ÒÂ

Ó„˙‚‡ ËÎË ÛÒÛÍ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Á‡ÔÛ¯‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ. ¿ÍÓ

Â ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Û‰˙ÎÊ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡

‚Ó‰‡, ÚÓ ÌÓ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ï‡pÍÛ˜‡ ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ

Úp˛·‚‡ ‰‡ ÔpÂ‚Ë¯‡‚‡ 1,5 Ï. “˛ Úp˛·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙Ò

Ò˙˘Ë˛ ‰Ë‡ÏÂÚ˙p Í‡ÍÚÓ ÓpË„ËÌ‡ÎÌË˛ Ï‡pÍÛ˜.

”‚ÂpÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ï‡pÍÛ˜ËÚÂ ÌÂ Ò‡ ÔpÂÍ‡ÎÂÌÓ Ó·ÚÂ„Ì‡ÚË.

ÕË‚ÂÎËp‡ÌÂ

ÕË‚ÂÎËp‡ÈÚÂ ÛpÂ‰‡, Í‡ÚÓ Á‡Ú˛„‡ÚÂ ËÎË p‡ÁıÎ‡·‚‡ÚÂ

pÂ„ÛÎËpÛÂÏËÚÂ Íp‡˜ÂÚ‡. –ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ Ì‡ÏÂpËÎË

Ôp‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÙËÍÒËp‡ÈÚÂ Íp‡˜ÂÚ‡Ú‡, Í‡ÚÓ

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ „‡ÈÍËÚÂ ÒpÂ˘Û ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÍÓpÔÛÒ‡. “Ó˜ÌÓÚÓ

ÌË‚ÂÎËp‡ÌÂ ˘Â ÔpÂ‰ÓÚ‚p‡ÚË ‚Ë·pËp‡ÌÂ, ¯ÛÏ Ë

p‡ÁÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛpÂ‰‡ ÔÓ ‚pÂÏÂ Ì‡ p‡·ÓÚ‡.

»Á‚ÂÒÚÌÓ ‚Ë·pËp‡ÌÂ Â ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÛpÂ‰˙Ú

ÒÂ p‡ÁÔÓÎÓÊË Ì‡ ‰˙p‚ÂÌ ÔÓ‰, ÍÓÈÚÓ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ‰‡ÚÎË‚

Ì‡ ‚Ë·pËp‡ÌÂ. ÓÌÒÛÎÚËp‡ÈÚÂ ÒÂ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ. ¿ÍÓ Â

‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÒÚ‡‚˛ÈÚÂ ÛpÂ‰‡ ‚ËÌ‡„Ë Ì‡ Ú‚˙p‰ ÔÓ‰.

–‚˙pÁ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÂÎÂÍÚpË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏpÂÊ‡

œpÂ‰Ë ‰‡ ‚ÍÎî˜ËÚÂ ÛpÂ‰‡ Í˙Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Û‚ÂpÂÚÂ ÒÂ, ˜Â:

1º Ì‡ÔpÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÏ‡¯Ì‡Ú‡ Ë ÂÎÂÍÚpË˜ÂÒÍ‡

ËÌÒÚ‡Î‡ˆË˛ Â Ò˙˘ÓÚÓ Í‡ÚÓ ÛÍ‡Á‡ÌÓÚÓ Ì‡ Ù‡·pË˜Ì‡Ú‡

Ú‡·ÂÎÍ‡ Ì‡ ÛpÂ‰‡ (Ú‡·ÂÎÍ‡Ú‡ Â Á‡ÎÂÔÂÌ‡ ÓÚÁ‡‰ Ì‡

ÛpÂ‰‡).

2º ÂÎÂÍÚpÓÏÂp˙Ú, ÔpÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎËÚÂ, Í‡·ÂÎËÚÂ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˙Ú

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÂÏ‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡p‚‡ÌÂ Ì‡ ÛpÂ‰‡,

ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Ù‡·pË˜Ì‡Ú‡ Ú‡·ÂÎÍ‡.

3º ÍÓÌÚ‡ÍÚ˙Ú Ë ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú Ò‡ Ò‚˙pÁ‡ÌË ÒÚ‡·ËÎÌÓ, ·ÂÁ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔpËÒÚ‡‚ÍË. ¿ÍÓ Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ÏÂÌÂÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‰ıÓ‰˛˘ Ú‡Í˙‚.

–‚˙pÊÂÚÂ ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ Í˙Ï Á‡ÁÂÏÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ,

Ò˙„Î‡ÒÌÓ Ôp‡‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ÂÎÂÍÚpÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

ŸÂÔÒÂÎ˙Ú Ì‡ ÛpÂ‰‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ Ò˙Ò Á‡ÁÂÏËÚÂÎÌ‡

ÍÎÂÏ‡.

”‚ÂpÂÚÂ ÒÂ Ò˙˘Ó, ˜Â Ò‡ÏË˛Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ Â Á‡ÁÂÏÂÌ.

œpÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ˛Ú ÌÂ ÌÓÒË ÌËÍ‡Í‚‡ ÓÚ„Ó‚ÓpÌÓÒÚ ‚

ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ ÔpË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓpÌËÚÂ

ÛÍ‡Á‡ÌË˛ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.

(ÕËÍÓ„‡ ÌÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ ËÎË ‰pÛ„Ë

ÂÎÂÍÚpË˜ÂÒÍË ÛpÂ‰Ë, ‡ÍÓ ÒÚÓËÚÂ ‚˙pıÛ ÏÓÍ˙p ÔÓ‰ ËÎË

ÒÚÂ ·ÓÒË.)

1,5 m. Maximun

60 cm. Minimun

90 cm. Maximun

1,5 m. Maximum

90 cm. Maximum

60 cm. Minimum

1. ƒŒ«¿“ŒP Õ¿ œ≈P»ÀÕ»ﬁ œP≈œ¿P¿“

ƒÓÁ‡ÚÓp˙Ú Â ÒÌ‡·‰ÂÌ Ò

3 ÓÚ‰ÂÎÂÌË˛, ÓÁÌ‡˜ÂÌË

Ò˙Ò ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎË:

–ËÏ‚ÓÎ˙Ú îœpÂ‰Ôp‡ÌÂî ÔÓÍ‡Á‚‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡

ÔÓÒÚ‡‚˛ÌÂ Ì‡ ÔÂpËÎÂÌ ÔpÂÔ‡p‡Ú Á‡ ÔpÂ‰Ôp‡ÌÂ.

–ËÏ‚ÓÎ˙Ú î–˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂî ÔÓÍ‡Á‚‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡

ÔÓÒÚ‡‚˛ÌÂ Ì‡ ÔÂpËÎÂÌ ÔpÂÔ‡p‡Ú Á‡ Ò˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ.

–ËÏ‚ÓÎ˙Ú îŒÏÂÍÓÚËÚÂÎî ÔÓÍ‡Á‚‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡

ÔÓÒÚ‡‚˛ÌÂ Ì‡ ‰Ó·‡‚ÍË Á‡ ÓÏÂÍÓÚ˛‚‡ÌÂ Ì‡ Ú˙Í‡ÌËÚÂ.

2. ŒÕ“PŒÀÕ¿ À¿Ãœ¿

“‡ÁË ÍÓÌÚpÓÎÌ‡ Î‡ÏÔ‡ Ò‚ÂÚ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡

p‡·ÓÚË.

3. î≈î ¡”“ŒÕ

œpË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÔpÓ„p‡ÏËÚÂ Ò ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡

Ì‡ Ôp‡ÌÂ 90¡– ˘Â ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌ˛Ú ÔpË 60¡–. pÂÏÂÚp‡ÂÌÂÚÓ

Ì‡ ÔpÓ„p‡ÏËÚÂ ÌÂ ÒÂ ÔpÓÏÂÌ˛.

4. œPŒ√P¿Ã≈Õ –≈À≈“ŒP

«‡ ‰‡ ËÁ·ÂpÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÔpÓ„p‡Ï‡, Á‡‚˙pÚÂÚÂ

ÔpÓ„p‡ÏÌË˛ ÒÂÎÂÍÚÓp ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡

ÒÚpÂÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ „ÓpÌË˛Ú Ï‡pÍÂp Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò ˜ËÒÎÓÚÓ Ì‡

ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔpÓ„p‡Ï‡ (ËÌÙÓpÏ‡ˆË˛ Á‡ ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡ ËÏ‡ Ì‡

ÍÓÌÚpÓÎÌË˛ Ô‡ÌÂÎ). ¿ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔpÓÔÛÒÌÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ

˜ËÒÎÓ, ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ‚p˙˘‡ÈÚÂ ÒÂÎÂÍÚÓp‡ Ì‡Î˛‚Ó,

‡ ÔpÓ‰˙ÎÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙pÚËÚÂ Ì‡‰˛ÒÌÓ ‰Ó ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡

ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ˜ËÒÎÓ.

Œœ»–¿Õ»≈ Õ¿ œP≈¬ÀÎÇ¬¿“≈À»“≈ «¿ P¿¡Œ“¿ – ”P≈ƒ¿

ÓÌÚpÓÎÂÌ Ô‡ÌÂÎ

¡⁄À√AP–»

P≈ƒ Õ¿ Œœ≈P¿÷»»“≈

1. «¿P≈∆ƒ¿Õ≈ Õ¿ œ≈P¿ÀÕ¿“¿

Ã¿ÿ»Õ¿

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰pÂıËÚÂ Â‰Ì‡ ÔÓ Â‰Ì‡ ‚ ·‡p‡·‡Ì‡,

p‡ÁÒÚËÎ‡ÈÍË „Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ë pÂ‰Û‚‡ÈÍË „ÓÎÂÏË Ë Ï‡ÎÍË

‰pÂıË. ÕÂ ÔpÂÚÓ‚‡p‚‡ÈÚÂ ÔÂp‡ÎÌ˛Ú‡, ÌÓ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ

ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌË˛ È Ó·ÂÏ Á‡ ‰‡‰ÂÌ

ÚËÔ ‰pÂıË. Õ‡Ï‡ÎÂÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ÍÓ ‰pÂıËÚÂ Ò‡

ÏÌÓ„Ó Á‡Ï˙pÒÂÌË ËÎË Ò‡ ÓÚ ÔÛıÍ‡‚Ë Ï‡ÚÂpËË.

¿ÍÓ ÛpÂ‰˙Ú ‚Â˜Â p‡·ÓÚË Ë ËÂ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ‰Ó·‡‚ËÚÂ ÌÓ‚Ë

‰pÂıË, Úp˛·‚‡ ‰‡ ËÁÍÎî˜ËÚÂ ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡.

¬‡ÊÌÓ: ”pÂ‰˙Ú Â Ó·ÓpÛ‰‚‡Ì Ò Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡,

ÍÓ˛ÚÓ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎ˛‚‡ ÓÚ‚‡p˛ÌÂÚÓ Ì‡ ÎîÍ‡ ÔÓ ‚pÂÏÂ Ì‡

p‡·ÓÚ‡. ŒÚ‚‡p˛ÈÚÂ ÎîÍ‡ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ Â ‡·ÒÓÎîÚÌÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. »Á˜‡Í‡ÈÚÂ 2-3 ÏËÌÛÚË ÒÎÂ‰ ÒÔËp‡ÌÂ Ì‡

ÔÂp‡ÎÌ˛Ú‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎî˜Ë.

2. ƒŒ«»P¿Õ≈ Õ¿ œ≈P»ÀÕ»ﬁ œP≈œ¿P¿“

»Á‰˙pÔ‡ÈÚÂ ‰p˙ÊÍ‡Ú‡, Á‡

‰‡ ÓÚ‚ÓpËÚÂ ‰ÓÁ‡ÚÓp‡.

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂpËÎÂÌ

ÔpÂÔ‡p‡Ú ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ

¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂ Ë

ÔpÂ‰Ôp‡ÌÂ, ËÁÒËÔÂÚÂ

ÔÂpËÎÂÌ ÔpÂÔ‡p‡Ú ‚

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ .

ƒŒ«»P¿Õ≈ ƒŒ¡¿¬»“≈ «¿ ƒŒœ⁄ÀÕ»-

“≈ÀÕ¿ Œ¡P¿¡Œ“¿ Õ¿ œP¿Õ≈“Œ

¿ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ,

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ ‚

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ, ÓÁÌ‡˜ÂÌÓ

Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎ‡

4. «¿ƒ¿¬¿Õ≈ Õ¿ “≈Ãœ≈P¿“”P¿“¿

«‡‚˙pÚÂÚÂ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpÌË˛ ÒÂÎÂÍÚÓp ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚpÂÎÍ‡ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡.

5. «¿ƒ¿¬¿Õ≈ Õ¿ œPŒ√P¿Ã¿

«‡‚˙pÚÂÚÂ ÔpÓ„p‡ÏÌË˛ ÒÂÎÂÍÚÓp ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚpÂÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡pÍÂp˙Ú Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò

ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔpÓ„p‡Ï‡.

6. –“¿P“»P¿Õ≈

œpÂ‰Ë ‰‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ À/»«À ÔpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË:

ÀîÍ˙Ú Â Á‡Ú‚ÓpÂÌ Ôp‡‚ËÎÌÓ.

”pÂ‰˙Ú Â ‚ÍÎî˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

p‡Ì˙Ú ÌÂ Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ.

‘ËÎÚ˙p˙Ú Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÌÂ Â Á‡ÚÂ„Ì‡Ú.

‘ËÎÚ˙p˙Ú Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ôp‡‚ËÎÌÓ.

«‡‚˙pÚÂÚÂ ÔpÓ„p‡ÏÌË˛ ÒÂÎÂÍÚÓp, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘p‡ÍÌÂ.

ÓÌÚpÓÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔ‡ Ò‚ÂÚ‚‡ Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ì‡

ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‚‡.

7. ¬ Íp‡˛ Ì‡ ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡

œÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ ÒÔËp‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÎÂ‰

ÔpËÍÎî˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡ Ë ÍÓÌÚpÓÎÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔ‡

Û„‡Ò‚‡. ŒÚ‚ÓpÂÚÂ ÎîÍ‡ 2-3 ÏËÌÛÚË ÒÎÂ‰ Íp‡˛ Ì‡

ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ·ÎÓÍËp‡˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰‡

ÒÂ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë.

«‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚Ó‰ÌË˛ Íp‡Ì Ë ËÁÍÎî˜ÂÚÂ ÛpÂ‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

ŒÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎîÍ‡ ÎÂÍÓ ÓÚÍpÂıÌ‡Ú Ì˛ÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË, Á‡ ‰‡

ËÁÎÂÁÂ Ô‡p‡Ú‡ Ì‡‚˙Ì.

AL025

AL023

œPŒ√P¿Ã» «¿ œ¿Ã”ÇÕ» » À≈Õ≈Õ» “⁄¿Õ»

Ã‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡p‚‡ÌÂ: 5 Í„

¡ÂÎË Ï‡ÚÂpËË,

Ò ÔpÂ‰Ôp‡ÌÂ

CËÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË

90 1

œpÂ‰Ôp‡ÌÂ

C˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ ÔpË 60˚-90˚C

4 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ 5 ÏËÌ.

¡ÂÎË Ï‡ÚÂpËË,

·ÂÁ ÔpÂ‰Ôp‡ÌÂ

ÕÓpÏ‡ÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË

2(•)

C˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ ÔpË 60˚-90˚C

4 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ 5 ÏËÌ.

÷‚ÂÚÌË

ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë

Ï‡ÚÂpËË

ÕÓpÏ‡ÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË

60 3

C˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ ÔpË 40˚-60˚C

4 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ 5 ÏËÌ.

÷‚ÂÚÌË

ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë

Ï‡ÚÂpËË

ÕÓpÏ‡ÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË

40 4

C˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ ÔpË 30˚-40˚C

4 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ 5 ÏËÌ.

»ÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ

4 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ 5 ÏËÌ.

ƒÓ·‡‚ÍË,

ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ

Œ·pa·ÓÚÍa Ò ‰Ó·a‚ÍË

1 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ 5 ÏËÌ.

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ

»ÁÔÓÏÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ 2.5 ÏËÌ.

Ã‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡p‚‡ÌÂ: 2 Í„ (‚˙ÎÌÂÌË ËÁ‰ÂÎË˛: 1 Í„.)

œpÓ„p‡Ï‡

CÚÂÔÂÌ Ì‡

Á‡Ï˙pÒ˛‚‡ÌÂ

ŒÚ‰ÂÎÂÌË˛ Ìa

‰ÓÁaÚÓpa

“ÂÏÔÂp‡ÚÛp‡

Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡

œÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡

ÔpÓ„p‡ÏÌË˛-

ÒÂÎÂÍÚÓp

ŒÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡

CÏÂÒÂÌË

Ï‡ÚÂpËË

CËÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË

60 8

œpÂ‰Ôp‡ÌÂ

C˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ ÔpË 40˚-60˚C

3 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

CÚÓÔ Ò ‚Ó‰‡ ‚ ·‡p‡·‡Ì‡

‚ÂÚÌË

ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë

Ï‡ÚÂpËË

ÕÓpÏ‡ÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË

60 9

C˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ ÔpË 40˚-60˚C

3 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

CÚÓÔ Ò ‚Ó‰‡ ‚ ·‡p‡·‡Ì‡

CËÌÚÂÚË˜ÌË

ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë

Ï‡ÚÂpËË

ÕÓpÏ‡ÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË

40 10

C˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ ÔpË 30˚-40˚C

3 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

CÚÓÔ Ò ‚Ó‰‡ ‚ ·‡p‡·‡Ì‡

¬˙ÎÌÂÌË

Ï‡ÚÂpËË

KÓÔpËÌ‡

ÕÓpÏ‡ÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË

40 11

C˙˘ËÌÒÍÓ Ôp‡ÌÂ ÔpË 30˚-40˚C

3 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

CÚÓÔ Ò ‚Ó‰‡ ‚ ·‡p‡·‡Ì‡

»ÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ Ì‡

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË

Ï‡ÚÂpËË

3 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌË˛

CÚÓÔ Ò ‚Ó‰‡ ‚ ·‡p‡·‡Ì‡

ƒÓ·‡‚ÍË,

ÓÏÂÍÓÚËÚÂÎ

Œ·p‡·ÓÚÍË Ò ‰Ó·‡‚ÍË

1 ËÁÔÎ‡Í‚‡ÌÂ

CÚÓÔ Ò ‚Ó‰‡ ‚ ·‡p‡·‡Ì‡

»ÁÔÓÏÔ‚‡ÌÂ

»ÁÔÓÏÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡

·‡p‡·‡Ì˙Ú ÓÒÚ‡‚‡

ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ

«a ‰a ËÁÔÓÏÔaÚÂ ‚Ó‰aÚa ÒÎÂ‰ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ìa ˆËÍÎËÚÂ, ÔÓÒÚa‚ÂÚÂ ÔpÓ„paÏÌË˛ ÒÂÎÂÍÚÓp Ìa ÔÓÎÓÊÂÌËÂ 14.

(ï) “aÁË ÔpÓ„p‡Ïa ÔpË ÌaÚËÒÌaÚ îEî ·ÛÚÓÌ Â ÂÚ‡ÎÓÌÌ‡Ú‡ ÔpÓ„p‡Ïa Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ ‚ ≈ÌÂp„ËÈÌË˛ ÍÎ‡Ò ÒÔÓpÂ‰ ˜ÎÂÌ 2, ‡ÎËÌÂ˛ 1

Ì‡ ÒÎÂ‰ÌaÚa ƒËpÂÍÚË‚‡ 92/75 Ì‡ ≈Œ. (ÔpË ÌÓÏËÌ‡ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡p‚‡ÌÂ 4.5 Í„)

œpÓ„p‡Ï‡

CÚÂÔÂÌ Ì‡

Á‡Ï˙pÒ˛‚‡ÌÂ

ŒÚ‰ÂÎÂÌË˛ Ìa

‰ÓÁaÚÓpa

“ÂÏÔÂp‡ÚÛp‡

Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡

œÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡

ÔpÓ„p‡ÏÌË˛-

ÒÂÎÂÍÚÓp

ŒÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡

¡⁄À√AP–»

P¿“» –⁄¬≈“», –¬⁄P«¿Õ» – œP¿¬»ÀÕ¿“¿ Œ¡P¿¡Œ“¿ Õ¿ ƒP≈’»“≈

p‡ÚÍË Ò˙‚ÂÚË, Ò‚˙pÁ‡ÌË Ò Ôp‡‚ËÎÌ‡Ú‡ Ó·p‡·ÓÚÍ‡ Ì‡

‰pÂıËÚÂ

–ÓpÚËp‡ÈÚÂ Ôp‡ÌÂÚÓ ‚ Áa‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ì‡ Ï‡ÚÂpË˛Ú‡,

ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ Á‡Ï˙pÒ˛‚‡ÌÂ.

œpË Ôp‡ÌÂ Ì‡ Áa‚ÂÒË ÓÚÒÚp‡Ì˛‚‡ÈÚÂ ÍÛÍË˜ÍËÚÂ.

‡¥ÊÌÓ Â ‰‡ ËÁÔÂpÂÚÂ ÌÓ‚ËÚÂ ˆ‚ÂÚÌË ‰pÂıË ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÔpË

Ô˙p‚ÓÚÓ ËÏ Ôp‡ÌÂ.

œpË Â‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ Ôp‡ÌÂ Ì‡ Ú˙Í‡ÌË, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë p‡ÁÎË˜ÌË

ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpË Ì‡ Ó·p‡·ÓÚÍ‡, ËÁ·Ëp‡ÈÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ÔÓ-ÌËÒÍ‡Ú‡.

«‡ ‚˙ÎÌ ÂÌË ËÁ‰ÂÎË˛ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ î˘‡‰˛˘Ëî

ÔÂpËÎÌË ÔpÂÔapaÚË.

–‡ÏÓ ËÁ‰ÂÎË˛, ÓÁÌ‡˜ÂÌË Í‡ÚÓ î˜ËÒÚÓ ÌÓ‚‡ ‚˙ÎÌ‡,

ÔÓÁ‚ÓÎ˛‚‡˘‡ Ï‡¯ËÌÌÓ Ôp‡ÌÂ, ÌÂÔÓÚ˙‚‡˘‡î, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

ÔÂpÂ ‚ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡ Á‡ ‚˙ÎÌÂÌË

Ú˙Í‡ÌË; ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÚËÔÓ‚Â ‚˙ÎÌ‡ Úp˛·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂp‡Ú Ì‡

p˙Í‡.

ÕËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÂpÂÚÂ ·ÂÎË Ë ˆ‚ÂÚÌË ÚÂÍÒÚËÎÌË ËÁ‰ÂÎË˛

Á‡Â‰ÌÓ.

Õ˛ÍÓË ÔÂÚÌ‡ , Ì‡Ôp. ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‚ËÌÓ, ÚpÂ‚‡, p˙Ê‰‡, Íp˙‚

Ë ‰p., ÒÂ ÓÚÒÚp‡Ì˛‚‡Ú ÚpÛ‰ÌÓ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Úp˛·‚‡ ‰‡ ÒÂ

Ó·p‡·ÓÚ˛Ú ÔpÂ‰‚‡pËÚÂÎÌÓ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÔpÂÔ‡p‡ÚË,

ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡ÏÂpÂÌË Ì‡ Ô‡Á‡p‡. ∆ÂÎ‡ÚÂÎÌÓ Â

ÔÂÚÌ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚp‡Ì˛Ú ‚Â‰Ì‡„‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‰ÓÒÚ‡ ÚpÛ‰ÌÓ.

œp‡ÌÂÚÓ Úp˛·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔpÓÒÚpÂ ‚Â‰Ì‡„‡, Á‡ ‰‡ ËÁÒ˙ıÌÂ

‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-·˙pÁÓ ÒÎÂ‰ ËÁÔËp‡ÌÂ.

“pËÍÓÚ‡ÊÌË Ë ‚˙ÎÌÂÌË ËÁ‰ÂÎË˛ Úp˛·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÛ¯‡Ú ‚

ıÓpËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡.

–ÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚpÛÍˆËËÚÂ, ‰‡‰ÂÌË ˜pÂÁ ÒËÏ‚ÓÎÌËÚÂ

Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚˙pıÛ ÂÚËÍÂÚ‡ Ì‡ ‚Ò˛Í‡ ‰pÂı‡. “Ó‚‡ ˘Â Ë

ÔÓÏÓ„ÌÂ ‰‡ ËÁ·ÂpÂÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰˛˘‡ ÔpÓ„p‡Ï‡ Á‡ Ôp‡ÌÂ.

ŒÚ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Ú‡·ÎËˆ‡ ˘Â p‡Á·ÂpÂÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡

p‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎË:

Ã‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡p‚‡ÌÂ Ì‡

ÔÂp‡ÎÌ˛Ú‡

œpÓ‚Âp˛‚‡ÈÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰pÂıËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˘Â

ÔÂpÂÚÂ Á‡ ‚ÒÂÍË ˆËÍ˙Î.

“˙È Í‡ÚÓ ÔpÂÚÂ„Î˛ÌÂÚÓ Ì‡ ‰pÂıËÚÂ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë Â Û‰Ó·ÌÓ,

ÔpÂ‰Î‡„‡ÏÂ Ë ‰‡ ÓÔpÂ‰ÂÎ˛ÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÎÍÓ Ô˙ÎÂÌ Â ·‡p‡·‡Ì˙Ú:

Ô‡ÏÛÍ Ë ÎÂÌ: Ô˙ÎÂÌ ·‡p‡·‡Ì, ÌÓ ÌÂ Ì‡Ú˙ÔÍ‡Ì;

ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ÒËÌÚÂÚË˜ÌË Ï‡ÚÂpËË: ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 2/3 ÓÚ

Ó·ÂÏ‡ Ì‡ ·‡p‡·‡Ì‡;

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂpËË Ë ‚˙ÎÌ‡: ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 1/2 ÓÚ

Ó·ÂÏ‡ Ì‡ ·‡p‡·‡Ì‡;

“ÂÏÔÂp‡ÚÛpË

–˙‚ÂÚ‚‡ÏÂ Ë ‰‡ ÔÂpÂÚÂ ·ÂÎËÚÂ ËÁ‰ÂÎË˛ ÔpË

ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ 60˚–. ¿ÍÓ ÚÂ ÌÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó Á‡Ï˙pÒÂÌË Ú‡ÁË

ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ˘Â ·˙‰Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Ë ˘Â ÒÔÂÒÚË

ÂÎÂÍÚpÓÂÌÂp„Ë˛. ¿ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ „Ë ËÁÔÂpÂÚÂ Ò˙Ò

ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ‚Ó‰‡, ËÁ·ÂpÂÚÂ ÔpÓ„p‡Ï‡ 2.

÷‚ÂÚÌËÚÂ ËÁ‰ÂÎË˛ Â ÔpÂÔÓp˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂp‡Ú ÔpË

40˚–, ‚˙ÔpÂÍË ˜Â ËÁ‰˙pÊ‡Ú Ë Ì‡ 60˚–.

Ó„‡ÚÓ ÔÂpÂÚÂ Á‡Â‰ÌÓ Ú˙ÏÌË Ë Ò‚ÂÚÎË Ï‡ÚÂpËË

ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡Ú‡ ÌÂ Úp˛·‚‡ ‰‡ ÔpÂ‚Ë¯‡‚‡ 40˚–.

–ËÌÚÂÚË˜ÌËÚÂ ·ÂÎË Ë Ò‚ÂÚÎË Ï‡ÚÂpËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÂp‡Ú

ÔpË 60˚–, ÌÓ Ë 40˚– ˘Â Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË, ‡ÍÓ ÌÂ Ò‡ ÒËÎÌÓ

Á‡Ï˙pÒÂÌË.

“˙ÏÌËÚÂ ÒËÌÚÂÚË˜ÌË Ï‡ÚÂpËË, Í‡ÍÚÓ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ Ë

‚˙ÎÌÂÌË Ï‡ÚÂpËË, Úp˛·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂp‡Ú ÔpË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡

ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÓÚ 40˚–. ¿ÍÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÓÚ ÂÚËÍÂÚËÚÂ Â ÓÁÌ‡˜ÂÌÓ

30˚–, ÚÓ Á‡‰‡ÈÚÂ 30˚– Á‡ ˆ˛ÎÓÚÓ Ôp‡ÌÂ.

“¿¡À»÷¿ Õ¿ –»Ã¬ŒÀ»“≈

“ÂÁË ÒËÏ‚ÓÎË ‚˙pıÛ Ù‡·pË˜ÌËÚÂ ÂÚËÍÂÚË ˘Â Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ÔpË Ó·p‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ‡¯ËÚÂ ‰pÂıË:

≈ÌÂp„Ë˜ÌÓ Ôp‡ÌÂ

Ÿ‡‰˛˘Ó Ôp‡ÌÂ

»Á·ÂÎ‚aÌÂ

√Îa‰ÂÌÂ

’ËÏË˜ÂÒÍÓ ˜ËÒÚÂÌÂ

–Û¯ÂÌÂ ˙pxÛ pa‚Ìa

ÔÓ‚˙pxÌÓÒÚ

Õa ÔpÓÒÚÓp Õa ÁaÍa˜aÎÍa

œpË ‚ËÒÓÍa

ÚÂÏÔÂpaÚÛpa

œpË ÌËÒÍa

ÚÂÏÔÂpaÚÛpa

–Û¯ÂÌÂ ‚

·apa·aÌÌa ÒÛ¯ËÎÌ˛

ÕÂ Â ÔÓ‰xÓ‰˛˘Ó Áa ÒÛ¯ÂÌÂ ‚

·apaÔaÌÌa ÒÛ¯ËÎÌ˛ˇ

’ËÏË˜ÂÒÍÓ ˜ËÒÚÂÌÂ Ò

‚Ò˛ÍaÍ˙‚ ‚Ë‰

paÁÚ‚ÓpËÚÂÎ

’ËÏË˜ÂÒÍÓ ˜ËÒÚÂÌÂ

ÔÂpxÓÎÂÚËÎÂÌ,

·ÂÌÁËÌ, ˜ËÒÚ ÒÔËpÚ,

R111 Ë R113

’ËÏË˜ÂÒÍÓ ˜ËÒÚÂÌÂ Ò

·ÂÌÁËÌ, ˜ËÒÚ ÒÔËpÚ

R111 Ë R113

ÕÂ Â ÔÓ‰xÓ‰˛˘Ó Áa

xËÏË˜ÂÒÍÓ ˜ËÒÚÂÌÂ

ÕÂ Â ÔÓ‰xÓ‰˛˘Ó Áa „Îa‰ÂÌÂ

»Á·ÂÎ‚aÌÂ ‚ ÒÚÛ‰ÂÌa ‚Ó‰a ÕÂ Â ÔÓ‰xÓ‰˛˘Ó Áa ËÁ·ÂÎ·aÌÂ

ÃaÍc.

ÚÂÏÔÂpaÚÛpa

Ìa ÔpaÌÂ 95¡–

ÃaÍc.

ÚÂÏÔÂpaÚÛpa

Ìa ÔpaÌÂ 60¡–

ÃaÍc.

ÚÂÏÔÂpaÚÛpa

Ìa ÔpaÌÂ 40¡–

ÃaÍc.

ÚÂÏÔÂpaÚÛpa

Ìa ÔpaÌÂ 30¡–

œpaÌÂ Ìa

p˙Ía

ÕÂ Â

ÔÓ‰xÓ‰˛˘Ó Áa

ÔpaÌÂˇ

Œ¡–À”∆¬AÕ≈ » œŒÇ»–“¬AÕ≈

œpÂ‰Ë ËÁ‚˙p¯‚aÌÂ Ìa ÍaÍ‚ËÚÓ Ë ‰a Â ÓÔÂpaˆËË ÔÓ

Ó·ÒÎÛÊ‚aÌÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛpÂ‰‡ »«ÀÎÇ≈“≈

˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

ŒPœ”– Õ¿ ”P≈ƒ¿

œÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÚp‡Ì‡ Ì‡ ÛpÂ‰‡ Ò‡ÏÓ Ò ‚Ó‰‡ Ë

ÌÂÛÚp‡ÎÂÌ Ò‡ÔÛÌ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÛ¯‡‚‡ÈÚÂ ‰Ó·pÂ.

ƒŒ«¿“ŒP Õ¿ œ≈P»ÀÕ»ﬁ œP≈œ¿P¿“ »

√Õ≈«ƒŒ Õ¿ ƒŒ«¿“ŒP¿

»Á‰˙pÔ‡ÈÚÂ ‰ÓÁ‡ÚÓp‡, Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚÂ (ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ÎÂÍÓ,

‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÔpÂ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒËÎÌÓ).

»ÁÏËÈÚÂ „Ó ‰Ó·pÂ ÔÓ‰ ÒËÎÌ‡ ÒÚpÛ˛ ‚Ó‰‡.

œÓ˜ËÒÚÂÚÂ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Ì‡ ‰ÓÁ‡ÚÓp‡ Ò Ï‡ÎÍ‡ ˜ÂÚÍ‡ Á‡ Á˙·Ë.

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·p‡ÚÌÓ ‰ÓÁ‡ÚÓp‡.

‘»À“⁄P Õ¿ »«œ”–¿“≈ÀÕ»ﬁ Ã¿P”Ç

ÇËÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙p‡ Â

ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

Á‡ Ôp‡‚ËÎÌ‡Ú‡ p‡·ÓÚ‡ Ì‡

ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ Ë

Á‡ÚÓ‚‡ ÚÓÈ Úp˛·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì pÂ‰Ó‚ÌÓ.  ÌÂ„Ó

ÒÂ Ì‡ÚpÛÔ‚‡Ú Ï‡ÎÍË

ÔpÂ‰ÏÂÚË Ë ‚Î‡ÍÌ‡ ÓÚ

‰pÂıËÚÂ. P‡Á‚ËÈÚÂ

ÙËÎÚ˙p‡ ‰ÓÍp‡È ÔÓ

ÔÓÒÓÍ‡, Ó·p‡ÚÌ‡ Ì‡

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚpÂÎÍ‡.

»Á‚‡‰ÂÚÂ „Ó Ë „Ó ËÁ˜ËÒÚÂÚÂ ÔÓ‰ ÒËÎÌ‡ ÒÚpÛ˛ ‚Ó‰‡.

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÙËÎÚ˙p‡ Ó·p‡ÚÌÓ Ì‡ Ï˛ÒÚÓÚÓ ÏÛ, Í‡ÚÓ „Ó

Á‡‚ËÂÚÂ ‰ÓÍp‡È.

‘»À“⁄P Õ¿ Ã¿P”Ç¿ «¿ Ç»–“¿ ¬Œƒ¿

¿ÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ, ˜Â

‚pÂÏÂÚÓ Á‡ Ô˙ÎÌÂÌÂ Ì‡

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò ‚Ó‰‡ Â

Û‰˙ÎÊÂÌÓ, ÔpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË

ÙËÎÚ˙p˙Ú Ì‡ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡

˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡ ÌÂ Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ.

«‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚Ó‰ÌË˛ Íp‡Ì,

p‡Á‚ËÈÚÂ ÍÓÌÚpËp‡˘‡Ú‡

„‡ÈÍ‡ ÓÚ Ï‡pÍÛ˜‡.

»Á‚‡‰ÂÚÂ ÙËÎÚ˙p‡ Ë „Ó

ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò Ú‚˙p‰‡ ˜ÂÚÍ‡

Á‡ Á˙·Ë.

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·p‡ÚÌÓ ÙËÎÚ˙p‡ Ë Á‡‚ËÈÚÂ Á‰p‡‚Ó

ÍÓÌÚpËp‡˘‡Ú‡ „‡ÈÍ‡.

œP≈ƒŒ’P¿Õ»“≈ÀÕ» Ã≈P» –P≈Ÿ”

«¿ÃP⁄«¬¿Õ≈

¿ÍÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Â ËÁÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpË ÔÓ‰ 0¡–,

Úp˛·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÁÂÚË Ì˛ÍÓË ÔpÂ‰Óıp‡ÌËÚÂÎÌË ÏÂpÍË:

* «‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚Ó‰ÌË˛ Íp‡Ì Ë p‡Á‚ËÈÚÂ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡ ˜ËÒÚ‡

‚Ó‰‡.

* «‡‰‡ÈÚÂ ÔpÓ„p‡Ï‡ Ì‡ Ôp‡ÌÂ Ë ˛ ‚ÍÎî˜ÂÚÂ Á‡ Ì˛ÍÓÎÍÓ

ÒÂÍÛÌ‰Ë.

* œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Íp‡˛ Ì‡ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ‚

Ò˙‰ Á‡ Ò˙·Ëp‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡, p‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÓ‰‡.

* –Ú‡pÚËp‡ÈÚÂ ÔpÓ„p‡Ï‡Ú‡ Á‡ ËÁÔÓÏÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Ó‰‡ Á‡

Ì˛ÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë.

œpË ËÁ‚˙p¯‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ÓÔÂp‡ˆËË ‚Ó‰‡Ú‡, ÓÒÚ‡Ì‡Î‡ ‚

ÔÂp‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡, ÒÂ ËÁı‚˙pÎ˛. “‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ

Ó·p‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÂ‰ Ë Í‡ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓ‚pÂÊ‰‡ÌÂÚÓ

Ì‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.

Ó„‡ÚÓ ‚˙ÁÌ‡ÏÂp˛‚‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÓÚÌÓ‚Ó,

Û‚ÂpÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡Ú‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂÚÓ Â Ì‡‰ 0¡–.

P0341

¡⁄À√AP–»

Œ“–“P¿Õﬁ¬¿Õ≈ Õ¿ ÕﬁŒ» Õ≈»«œP¿¬ÕŒ–“» » –≈P¬»«ÕŒ O¡–À”∆¬¿Õ≈

œpÂ‰Ë ‰‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÏÂÒÚÌË˛ –Âp‚ËÁÂÌ

ˆÂÌÚ˙p, ÔpÓ‚ÂpÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

¿Œ Ã¿ÿ»Õ¿“¿ Õ≈ ÃŒ∆≈ ƒ¿ ¡⁄ƒ≈

–“¿P“»P¿Õ¿:

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÎîÍ˙Ú Â Á‡Ú‚ÓpÂÌ ÔÎ˙ÚÌÓ.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÛpÂ‰˙Ú Â ‚ÍÎî˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÔpÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎ˛Ú Â Á‰p‡‚.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÔpÓ„p‡ÏÌË˛Ú ÒÂÎÂÍÚÓp Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ

Ôp‡‚ËÎÌÓ.

¿Œ Ã¿ÿ»Õ¿“¿ Õ≈ «¿P≈∆ƒ¿ ¬Œƒ¿:

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ‚Ó‰ÌË˛Ú Íp‡Ì Â ÓÚ‚ÓpÂÌ.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË Íp‡Ì˙Ú ÌÂ Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË Ï‡pÍÛ˜˙Ú Á‡ ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡ ÌÂ Â ÔpÂ„˙Ì‡Ú

ËÎË ÛÒÛÍ‡Ì.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÙËÎÚ˙p˙Ú ‚ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡ ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡ ÌÂ

Â Á‡ÔÛ¯ÂÌ.

¿Œ Ã¿ÿ»Õ¿“¿ –≈ œ⁄ÀÕ» » –À≈ƒ

“Œ¬¿ ¬Œƒ¿“¿ »«“»Ç¿ ¬≈ƒÕ¿√¿:

* p‡˛Ú Ì‡ Ï‡pÍÛ˜‡ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ

ÔpÂÍ‡ÎÂÌÓ ÌËÒÍÓ (ËÊ ÒÚp.5.)

¿Œ Ã¿ÿ»Õ¿“¿ Õ≈ »«œŒÃœ¬¿ ¬Œƒ¿“¿

» / »À» Õ≈ ÷≈Õ“PŒ‘”√»P¿:

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ËÁıÓ‰˛˘Ë˛Ú Ï‡pÍÛ˜ ÌÂ Â ÔpÂ„˙Ì‡Ú ËÎË

ÛÒÛÍ‡Ì.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÙËÎÚ˙p˙Ú Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÌÂ Â

Á‡ÔÛ¯ÂÌ.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ËÁ·p‡Ì‡Ú‡ ÔpÓ„p‡Ï‡ Â Ò

ˆÂÌÚpÓÙÛ„Ëp‡ÌÂ.

¿Œ »Ã¿ ¬Œƒ¿ Õ¿ œŒƒ¿:

* ”ÔÓÚpÂ·ÂÌ Â ÔpÂÍ‡ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔÂpËÎÂÌ ÔpÂÔ‡p‡Ú.

* ”ÔÓÚpÂ·ÂÌ Â ÌÂÔÓ‰ıÓ‰˛˘ ÔÂpËÎÂÌ ÔpÂÔ‡p‡Ú.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÌÂ ÚÂ˜Â ‚Ó‰‡ ÓÍÓÎÓ Ì‡Íp‡ÈÌËˆËÚÂ Ì‡

Ï‡pÍÛ˜ËÚÂ. “Ó‚‡ ÌÂ ‚ËÌ‡„Ë Â ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë, Ú˙È

Í‡ÚÓ ‚Ó‰‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ÔÓ Ò‡ÏË˛ Ï‡pÍÛ˜.

¿Œ Ã¿ÿ»Õ¿“¿ ¬»¡P»P¿ »À» ≈ ÃÕŒ√Œ

ÿ”ÃÕ¿ œP» P¿¡Œ“¿:

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ‚ÒË˜ÍË Á‡ÒÚÓÔÓp˛‚‡˘Ë ·ÓÎÚÓ‚Â Ë

ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË Ï‡ÚÂpË‡ÎË Ò‡ ÓÚÒÚp‡ÌÂÌË.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÌÂ ÒÂ ÓÔËp‡ ‰Ó ÒÚÂÌË ËÎË ÏÂ·ÂÎË.

* œpÓ‚ÂpÂÚÂ ‰‡ÎË ÓÔÓpÌËÚÂ Íp‡˜ÂÚ‡ Ò‡ ‰Ó·pÂ

ÌË‚ÂÎËp‡ÌË Ë ‰‡ÎË ÍÓÌÚpËp‡˘ËÚÂ „‡ÈÍË Ò‡ Á‡ÚÂ„Ì‡ÚË.

¿ÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÔpÂ‰ÂÎËÚÂ ËÎË ÓÚÒÚp‡ÌËÚÂ ÔpÓ·ÎÂÏ‡,

ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ì‡¯Ë˛ –Âp‚ËÁÂÌ ˆÂÌÚ˙p. œpÂ‰Ë

‰‡ ÔÓÁ‚˙ÌËÚÂ, Á‡ÔË¯ÂÚÂ ÒË ‰‡Ú‡Ú‡ Ì‡ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂ,

ÏÓ‰ÂÎ‡, ÌÓÏÂp‡ Ì‡ ÔpÓ‰ÛÍÚ‡ (Prod. No...) Ë ÒÂpËÈÌË˛

ÌÓÏÂp (Ser. No...) Ì‡ ÛpÂ‰‡. (“‡ÁË ËÌÙÓpÏ‡ˆË˛ ˘Â

Ì‡ÏÂpËÚÂ Ì‡ Á‡ÎÂÔÂÌ‡Ú‡ Ú‡·ÂÎÍ‡ Á‡‰ ÎîÍ‡ Ì‡

ÔÂp‡ÎÌ˛Ú‡).

Mod. ..........

Prod. No. ...........

Ser. No. .........

Rating plate

Mod. ..........

Prod. No. ...........

Ser. No. .........

P0042

EPESL/Z - 4 5 6 7 8 9 10 11 12/98

Zanussi FLS471C Руководство пользователя

Бренд: Zanussi

Модель: FLS471C

Тип: Руководство пользователя

Машина Zanussi FLS471C оснащена следующими возможностями:

Выбор температуры стирки от холодной до 90 °C.
Отжим со скоростью до 1200 оборотов в минуту.
15 программ стирки, в том числе для хлопка, синтетики, деликатных тканей и шерсти.
Функция отложенного старта, позволяющая запрограммировать запуск стирки на более позднее время.
Функция защиты от детей, блокирующая панель управления и предотвращающая случайное изменение настроек.
Индикаторы, отображающие ход выполнения программы и оставшееся время стирки.

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Zanussi FLS471C Руководство пользователя

Zanussi FLS471C Руководство пользователя

Модели других брендов