Интерскол ОА-3.6Ф ДМ (4333200), ОА-3,6Ф ДМ (433.3.1.00) Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, ознакомленный с руководством по эксплуатации электрической аккумуляторной отвертки ИНТЕРСКОЛ ОА-3,6Ф. Я знаю о ее характеристиках, таких как регулировка момента затяжки, наличие подсветки и фонаря, а также о правилах безопасности и уходе за инструментом. Задавайте мне вопросы — я с удовольствием помогу!
  • Как зарядить аккумулятор?
    Как установить направление вращения?
    Как заменить рабочий инструмент?
    Что делать при перегреве отвертки?
ОА-3,6Ф
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Отвертки электрические
аккумуляторные
2
РУССКИЙ
Уважаемыйпотребитель!
Припокупкемашиныручнойэлектрической(электроинструмента):
-требуйтепроверкиеёисправностипутемпробноговключения,атакжекомплектностисоглас-
носведениямсоответствующегоразделанастоящегоруководствапоэксплуатации;
- убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом, содержит дату продажи,
штампмагазинаиподписьпродавца.
ПередначаломработыэлектрическоймашинойизучитеИнструкциюпобезопасностии
Руководствопоэксплуатацииинеукоснительнособлюдайтесодержащиесявнихпра-
вилатехникибезопасностиприработе.
БережноотноситеськРуководствуиИнструкцииихранитеихвдоступномместевте-
чениевсегосрокаслужбымашины.
Помните:электроинструментявляется
источникомповышеннойопасности!
ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВАПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производительгарантируетработоспособностьмашинывсоответствиистребованиямитехни-
ческихусловийизготовителя.
Гарантийныйсрокэксплуатациимашинысоставляет2годасодняпродажиеёпотребителю.В
случаевыходамашиныизстроявтечениегарантийногосрокаповинеизготовителявладелециме-
етправо наеё бесплатныйремонт припредъявлении оформленногосоответствующим образом
гарантийноготалона.
Условияиправилагарантийногоремонтаизложенывгарантийномталоненамашину.Ремонт
осуществляетсявуполномоченныхремонтныхмастерских,списоккоторыхприведёнвгарантий-
номталоне.
1
2
3
4
5
5
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
ИНСТРУКЦИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ
6
1 ОБЩИЕУКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИ
6
2
УКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИДЛЯАККУМУЛЯТОРНЫХМАШИНИ
ШУРУПОВЕРТОВ
8
3
УКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИДЛЯЗАРЯДНЫХУСТРОЙСТВ
8
4
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕУКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИ
8
СВЕДЕНИЯОСЕРТИФИКАТЕСООТВЕТСТВИЯ
9
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ
10
1 ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ
10
2 УСЛОВНЫЕОБОЗНАЧЕНИЯ
10
3 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
10
4 КОМПЛЕКТНОСТЬ
11
5 УСТРОЙСТВОИПРИНЦИПРАБОТЫ
12
6 ПОДГОТОВКАКРАБОТЕИПОРЯДОКВЫПОЛНЕНИЯРАБОТЫ
13
7 ШУМИВИБРАЦИЯ
13
8 ОБСЛУЖИВАНИЕМАШИНЫ
14
9 ХРАНЕНИЕ
14
10 АКСЕССУАРЫ
15
11 УТИЛИЗАЦИЯ
15
6
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕУКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИ
1
ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и указания мер безопасности ивсе ин-
струкции.Невыполнениепредупрежденийиинструкцийможетпривестикпоражениюэлек-
трическимтоком,пожаруи(или)серьезнымповреждениям.
Сохранитевсепредупрежденияиинструкциидлятого,чтобыможнобылообращать-
сякнимвдальнейшем.
Термин“электрическаямашина”используетсядляобозначенияВашеймашинысэлектрическимприво-
дом,работающимотсети(снабженногошнуром)илимашинысэлектрическимприводом,работающим
отаккумуляторныхбатарей.
1)Безопасностьрабочегоместа
а)Содержитерабочееместов чистотеиобеспечьтеегохорошееосвещение. Если рабочее
местозагроможденоилиплохоосвещено,этоможетпривестикнесчастнымслучаям.
b)Неследуетэксплуатироватьэлектрическиемашиныввзрывоопаснойсреде (например,в
присутствиивоспламеняющихсяжидкостей,газовилипыли).Машинысэлектрическимприводом
являютсяисточникомискр,которыемогутпривестиквозгораниюпылиилипаров.
с)Неподпускайтедетейипостороннихлицкэлектрическоймашиневпроцессееёработы.
ОтвлечениевниманияможетпривестиВаскпотереконтролянадмашиной.
2)Электрическаябезопасность
а)Штепсельныевилкиэлектрическихмашин(зарядныхустройств)должныподходитьпод
розетки.Никогданеизменяйтеконструкциюштепсельнойвилкикаким-либообразом.Неисполь-
зуйтекаких-либопереходниковдлямашинсзаземляющимпроводом.Использованиеоригиналь-
ныхвилокисоответствующихрозетокуменьшитрискпораженияэлектрическимтоком;
b)Недопускайтеконтактателасзаземленнымиповерхностями,такими,кактрубы,радиато-
ры,плитыихолодильники.Существуетповышенныйрискпораженияэлектрическимтоком,еслиВаше
телозаземлено.
с)Неподвергайтеэлектрическиемашинывоздействиюдождяинедержитеихвовлажныхус-
ловиях. Вода,попадаявэлектрическуюмашину,увеличиваетрискпораженияэлектрическимтоком.
d)Обращайтесьаккуратносошнуром.Никогданеиспользуйтешнурдляпереноса,перетаски-
ванияэлектрическоймашины(зарядногоустройства)ивытаскиваниявилкиизрозетки.Исклю-
читевоздействиенаэлектрическийшнуртепла,масла,острыхкромокилидвижущихсячастей.
Поврежденныеилискрученныешнурыувеличиваютрискпораженияэлектрическимтоком;
е) При эксплуатации электрической машины (зарядного устройства) на открытом воздухе
пользуйтесьудлинителем,пригоднымдляиспользованиянаоткрытомвоздухе.Применениешну-
ра,предназначенногодляиспользованиянаоткрытомвоздухе,уменьшаетрискпораженияэлектриче-
скимтоком;
f) Если нельзя избежать эксплуатации электрической машины (зарядного устройства) во
влажныхусловиях,используйтеисточникпитания,снабженныйустройствомзащитногоотклю-
чения(УЗО).ИспользованиеУЗОуменьшаетрискпораженияэлектрическимтоком.
3)Личнаябезопасность
а)Будьтебдительны,следитезасвоимидействиямиируководствуйтесьздравымсмыслом
приэксплуатацииэлектрическихмашин.Непользуйтесьэлектрическимимашинами,еслиВыуста-
ли,находитесьподдействиемнаркотическихсредств,алкоголяилилекарственныхпрепаратов.
Кратковременнаяпотеряконцентрациивниманияприэксплуатацииэлектрическихмашинможетприве-
стиксерьезнымповреждениям.
b)Пользуйтесьиндивидуальнымизащитнымисредствами. Всегданадевайтесредствадля
защитыглаз.Защитныесредства–такие,какмаски,предохраняющиеотпыли,обувь,предохраняющая
отскольжения,каскаилисредствазащитыушей,используемыевсоответствующихусловиях–уменьшат
опасностьполученияповреждений.
с)Недопускайтеслучайноговключениямашин.Обеспечьте,чтобывыключательнаходился
вположении«Отключено»передподсоединениемксетии(или)каккумуляторнойбатарееипри
подъемеипереноскеэлектрическоймашины.Еслиприпереноскеэлектрическоймашиныпалецна-
ходитсянавыключателеилипроисходитподключениексети(подсоединениекаккумуляторнойбатареи)
электрическоймашины,укоторойвыключательнаходитсявположении«Включено»,этоможетприве-
стикнесчастномуслучаю;
d)Передвключениемэлектрическоймашиныудалитевсерегулировочныеилигаечныеклю-
7
РУССКИЙ
чи.Ключ,оставленныйвовращающейчастиэлектрическоймашины,можетпривестиктравмированию
оператора;
е)Приработенепытайтесьдотянутьсядочего-либо,всегдасохраняйтеустойчивоеположе-
ние.Этопозволитобеспечитьлучшийконтрольнадмашинойвэкстремальныхситуациях.
f)Одевайтесьнадлежащимобразом.Неноситесвободнойодеждыилиювелирныхизделий.
Неприближайтесвоиволосы,одеждуиперчаткикдвижущимсячастяммашины.Свободнаяоде-
жда,ювелирныеизделияидлинныеволосымогутпопастьвдвижущиесячасти.
g) Если предусмотрены средства для подсоединениякоборудованиюдляотсосаисбора
пыли,обеспечьтеих надлежащее присоединение иэксплуатацию.Сбор пыли может уменьшить
опасности,связанныеспылью.
4)Эксплуатацияиуходзаэлектрическоймашиной
а)Неперегружайтеэлектрическуюмашину.Используйтеэлектрическуюмашинусоответству-
ющегоназначениядлявыполнениянеобходимойвамработы.Лучшеибезопаснеевыполнятьэлек-
трическоймашинойтуработу,накоторуюонарассчитана;
b)Неиспользуйтеэлектрическуюмашину,еслиеевыключательнеисправен(невключаетили
невыключает).Любаяэлектрическаямашина,котораянеможетуправлятьсяспомощьювыключателя,
представляетопасностьиподлежитремонту;
с)Отсоединитевилкуотисточникапитанияи(или)аккумуляторнуюбатареюотэлектриче-
скоймашины перед выполнением каких-либорегулировок,заменойпринадлежностейили по-
мещениемеенахранение. Подобныепреветивныемеры безопасности уменьшают рискслучайного
включенияэлектрическоймашины;
d)Хранитенеработающуюэлектрическуюмашинувместе,недоступномдлядетей,инеразре-
шайтелицам,незнакомымсэлектрическоймашинойилинастоящейинструкцией,пользоваться
электрическоймашиной.Электрическиемашиныпредставляютопасностьврукахнеквалифицирован-
ныхпользователей;
е) обеспечьте техническое обслуживание электрических машин. Проверьте электрическую
машинунапредметправильностисоединенияизакреплениядвижущихсячастей,поломкидета-
лейииныхнесоответствий,которыемогутповлиятьнаработу.Вслучаенеисправностиотремон-
тируйтеэлектрическуюмашинупередиспользованием.Частонесчастныеслучаипроисходятиз-за
плохогообслуживанияэлектрическоймашины;
f)хранитережущиеинструментывзаточенномичистомсостоянии.Режущиеинструментыс
острымикромками,обслуживаемыенадлежащимобразом,режезаклинивают,имилегчеуправлять;
g)используйтеэлектрическиемашины,приспособления,инструментипр.всоответствиис
настоящейинструкциейсучетомусловийихарактеравыполняемойработы.Использованиеэлек-
трическоймашиныдлявыполненияопераций,накоторыеонанерассчитана,можетсоздатьопасную
ситуацию.
5)Эксплуатацияиуходзааккумуляторноймашиной
а)Перезарядкуследуетосуществлять,используязарядноеустройство,указанноеизготови-
телем.Зарядноеустройство,котороегодитсядляодноготипааккумуляторнойбатареи,можетвызвать
пожарприиспользованиидругоготипабатареи;
b)Питаниемашинследуетосуществлятьтолькоотаккумуляторныхбатарей,имеющихспеци-
альноеобозначение.Использованиелюбыхдругихбатарейможетпривестикповреждениямипожару;
с)Еслиаккумуляторнаябатареянеиспользуется,ееследуетхранитьотдельноотдругихме-
таллическихпредметов,таких,какскрепкидлябумаг,монеты,ключи,гвозди,винтыит.п.,кото-
рыемогутзакоротитьконтактныевыводы.Короткоезамыканиеконтактныхвыводовможетвызвать
ожогиилипожар;
d)Вслучаенеправильнойэксплуатациижидкийэлектролитможетвытечьизаккумуляторной
батареи;избегайтеконтактасэлектролитом.Прислучайномконтактесэлектролитомсмойтеего
водой.Еслиэлектролитпопадетвглаза,кромепромывкиглазводойобратитесьзамедицинской
помощью.Течьэлектролитаизаккумуляторнойбатареиможетвызватьраздражениеилиожоги.
6)Обслуживание
а)Обслуживаниевашеймашиныдолжнобытьпорученоквалифицированномуремонтнику,
использующемутолькоидентичныесменныедетали.Этопозволитсохранитьбезопасностьвашей
машины.
8
РУССКИЙ
УКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИДЛЯАККУМУЛЯТОРНЫХ
ОТВЕРТОК
2
a) Удерживайте машину за изолированные поверхности, предназнеченные для удержания
рукой,привыполненииоперации,прикоторойвозможенконтакткрепежныхэлементов(закручи-
ваемыхшуруповиливионтов)соскрытойпроводкойилисобственнымкабелем.Приихконтактес
проводом,находившимсяподнапряжением,доступныедляприкосновенияметаллическиечастимаши-
ныоказываютсяподнапряжением,врезультатечегооператорможетпораженэлектрическимтоком.
УКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИДЛЯЗАРЯДНЫХУСТРОЙСТВ
3
a)Защищайтезарядноеустройствоотдождяисырости.Проникновениеводывзарядноеустрой-
ствоповышаетрискпораженияэлектротоком.
b)Содержитезарядноеустройствовчистоте.Загрязнениявызываютопасностьпораженияэлек-
тротоком.
c)Передкаждымиспользованиемпроверяйтезарядноеустройство,кабельиштепсельную
вилку.Непользуйтесьзаряднымустройствомсобнаруженнымиповреждениями.Невскрывайтесамо-
стоятельнозарядноеустройство,апоручайтеремонтквалифицированномуспециалистуитолькосори-
гинальнымизапаснымичастями.
Поврежденныезарядныеустройства,кабельиштепсельнаявилкаповышаютрискпораженияэлектро-
током.
d)Неставьтезарядноеустройствововключенномсостоянииналегковоспламеняющиеся
материалы(например,бумагу,текстильит.п.)илирядомсгорючимивеществами.Нагревзаряд-
ногоустройствапризарядкесоздаетопасностьвозникновенияпожара.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕУКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИ
4
a) Машинаимеетавтономныйисточникпитания(аккумуляторнуюбатарею)ивсегдаготова
кработе.Избегайтеслучайныхнажатийнаклавишувыключателя—этоможетпривестиктравмами
инымповреждениям.
b)Невскрывайтеаккумуляторнуюбатарею,приэтомвозникаетопасностькороткогозамыка-
ния,чтоможетпривестиквозникновениюпожараиливзрыва.
c)Защищайтеаккумуляторнуюбатареюотвоздействиявысокихтемператур,сильногосолн-
цаиогня.Можетвозникнутьопасностьвзрыва.
d)Приповрежденииинеправильнойэксплуатацииаккумуляторнойбатареиможетвыделить-
сягаз.Обеспечьтепритоксвежеговоздуха.Газымогутвызватьраздражениедыхательныхпутей,при
возникновениижалобобратитеськврачу.
e)Применяйтесоответствующиеметаллоискателидлянахожденияскрытыхсистемснабже-
нияи(или)обращайтесьзасправкойвсоответствующеепредприятиекоммунальногообслужи-
вания. Контактсэлектропроводкойможетпривестик поражению электрическим током и пожару; по-
вреждениегазопровода–квзрыву;повреждениеводопровода–кматериальномуущербу.
f)Крепкоудерживайтемашинувруках.Призаворачивании/отворачиваниивинтов/шурупов
могуткратковременновозникнутьвысокиереактивныемоменты.
g)Заготовкунеобходимозакреплятьвзажимныеприспособленияилитиски,такимобразом
онаудерживаетсяболеенадежно,чемвВашихруках.
h)Невыпускайтемашинуизрукдополнойостановкирабочегоинструмента.
9
РУССКИЙ
СВЕДЕНИЯОСЕРТИФИКАТЕСООТВЕТСТВИЯ
Отверткиэлектрическиеаккумуляторные,выпускаемыеАО«ИНТЕРСКОЛ»,соответствуют
техническимрегламентамТаможенногосоюзаТРТС010/2011«Обезопасностимашини
оборудования»,ТРТС004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»,ТРТС020/2011
«Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств».
Соответствиетехническимрегламентамобеспечиваетсяприменениемивыполнениемнорми
требованийследующихстандартов:
–ГОСТРМЭК60745-1–2009
1,2
–ГОСТIEC60745-2-2–2014
1,2
–ГОСТМЭК60335-1–2008
1,2
–ГОСТIEC60335-2-29–2012
1,2
–ГОСТ16519-2006
1
–ГОСТ12.2.030-2000
1
–ГОСТ30805.14.1-2013
3
–ГОСТ30805.14.2-2013
3
–ГОСТ30804.3.2-2013
3
–ГОСТ30804.3.3-2013
3
1)–изПеречнейстандартов,врезультатеприменениякоторыхобеспечиваетсясоблюдениетребованийТРТС
010/2011«Обезопасностимашиниоборудования;
2)–изПеречнейстандартов,врезультатеприменениякоторыхобеспечиваетсясоблюдениетребованийТРТС
004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»;
3)–изПеречнястандартов,врезультатеприменениякоторыхобеспечиваетсясоблюдениетребованийТРТС
020/2011«Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств».
СведенияосертификатесмотритенаофициальномсайтеАО«ИНТЕРСКОЛ»поадресу:
www.interskol.ruилинавкладышевданномРЭ.
СделановКитае.
ИзготовительАО«ИНТЕРСКОЛ»
(Россия,141400Московскаяобласть,г.Химки,ул.Ленинградская,29).
Тел.(495)665-76-31
Тел.горячейлинии8-800-333-03-30
www.interskol.ru
Датаизготовлениямашиныуказананамаркировочнойтабличке,вформатемесяцигод.
10
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ
1
1.1.ОтверткаэлектрическаяаккумуляторнаяОА-3,6Ф(далеепотексту«отвертка»)предназначена
длязаворачивания/отворачиваниявинтовишурупов,сверленияотверстийвразличныхконструкцион-
ныхматериалах(втомчислеметалле,дереве,пластмассеит.п.).
1.2. Отвертка предназначена для эксплуатации при температуре окружающей среды от 0°С до
+40°С,относительнойвлажностивоздуханеболее80%иотсутствиипрямоговоздействияатмосферных
осадковичрезмернойзапылённостивоздуха.
1.3.ОтверткасоответствуеттехническимусловиямизготовителяТУ483331.002.13386627-08.
1.4.Настоящееруководствосодержитсведенияитребования,необходимыеидостаточныедляна-
дёжной,эффективнойибезопаснойэксплуатацииотвертки.
1.5.Всвязиспостояннойдеятельностьюпосовершенствованиюотверткиизготовительоставляетза
собойправовноситьвеёконструкциюнезначительныеизменения,неотражённыевнастоящемруковод-
ствеиневлияющиенаэффективнуюибезопаснуюработуотвертки.
УСЛОВНЫЕОБОЗНАЧЕНИЯ
2
2.1Условныеобозначенияприведенывтаблице№1
Таблица№1
Символ Обозначение
Передиспользованиемнеобходимоознакомитьсясруководствомпоэксплуата-
ции.
Знакобращенияпродукциинарынкегосударств-членовТаможенногосоюза
Внимание,опасность!
IIклассзащиты.
Дляиспользованиявнутрипомещений.
Постоянныйток.
~
Переменныйток.
Тольковращение.
U Напряжение,В.
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
3
3.1.Основныетехническиехарактеристикиприведенывтаблице№2.
Таблица№2
Наименованиепараметра ОА-3,6Ф
Номинальноенапряжение,В 3,6
Частотавращениянахолостомходу,об/мин 210
Максимальныйкрутящиймомент,Нм 5,0
Посадочныйразмеротвёрки-насадки
1/4”
МассасогласнопроцедуреЕРТА01/2003,кг 0,5
11
РУССКИЙ
Среднийуровеньзвуковогодавления,Lpa,дБ(A)
57,5
Среднийуровеньзвуковоймощности,Lwa,дБ(A)
68,5
Коэффициентнеопределенности,K,дБ
3
Среднеквадратичноезначениекорректированноговиброускоренияa
h
,м/с²
<2,5
Коэффициентнеопределенности,K,м/с²
1,5
Аккумуляторнаябатарея
Типаккумулятора литий-ионный
Полноевремязарядкиаккумулятора,ч 3
Емкость,Ач 1,3
Зарядноеустройство
Номинальноевходноенапряжение,В 100-240
Частотатока,Гц 50
Номинальнаяпотребляемаямощность,Вт 5
Напряжениецепизарядки,В 5,5
Зарядныйток,мА 600
Назначенныесроки
Назначенныйсрокслужбыизделия,лет
3
Назначенныйсрокхраненияизделия,лет*
3
*Назначенныйсрокхранения(сроксдатыизготовлениядопродажиизделияпользователю).
КОМПЛЕКТНОСТЬ
4
4.1Комплектацияотверткиприведенавтаблице№3
Таблица№3
Артикул 433.0.2.00 433.0.1.00
Отверткааккумуляторная 1шт. 1шт.
Руководствопоэксплуатации 1шт. 1шт.
Устройствозарядное 1шт. 1шт.
Отвертка-насадка:50ммPH1/PH2/
PH3/PZ1/PZ2/PZ3
- 6шт.
Отвертка-насадка:25мм
PH1;PH2;PH3;PZ1;PZ2;PZ3
H2;H2.5;H3;H4;H5;H6
T10;T15;T20;T25;T27;T30
3;4;5;6;7;8
- 24шт.
Отвертка-насадка:25мм
PH2;PH2;PZ2;PZ2;6;6
6шт. -
Наборторцевыхголовок
6;7;8;9;10;11;12;13
- 8шт.
Переходникдляторцевыхголовок
- 1шт.
Магнитныйпереходник-удлини-
тельдлянасадок
1шт. 1шт.
Упаковка-двойнойблистер
1шт. -
Чемодантранспортировочный
- 1шт.
12
РУССКИЙ
УСТРОЙСТВОИПРИНЦИПРАБОТЫ
5
5.1.ОБЩИЙВИДОТВЕРТКИПРЕДСТАВЛЕННАРИСУНКАХСТР3-4.
1.Корпус.
2.Рукоятка.
3.Патрон.
4.Выключатель.
5.Разъемподключениязарядногоустройства.
6.Индикаторпроцессазарядки.(красный)
7.Индикаторостаточногозарядабатареи.
8.Кнопкафиксатор.
9.Кольцорегулировочное.
10.Переключательнаправлениявращения.
11.Лампаподсветкирабочейзоны.
12.Фонарь.
13.Клавишавключенияфонаря.
14.Устройствозарядное.
15.Кольцоцанговогопатрона.
5.1.1. Устройствоотвертки
Отверткасостоитизкорпуса1приводаирукоятки2свстроеннымаккумуляторнымблоком,соеди-
ненныхмеждусобойспомощьюшарнирногосоединения.Соединительныйшарниримеетдвафиксиру-
емыхположения.(см.рис.2)позволяетизменятьуголотносительногорасположениярукояткиикорпуса
отверткидо180гр(горизонтальноеположение).
Блокировка/разблокировкашарнираосуществляетсянажатиемнакнопку8фиксатораиповоротаручки
относительнокорпуса.(см.рис.1и2)
В рукоятке находится встроенная аккумуляторная батарея, разъём 5 для подключения внешнего
блокапитания.
Впереднейчастикорпусарасположеншпиндель3с6-граннымотверстиемдлякреплениярабочего
инструмента.Регулировочноекольцо9предназначенодляустановкипредельногомоментазатяжки и
имеет15положенийиположениедлясверления.
Включениеотверткиосуществляетсянажатимнаклавишу4выключателя.
5.1.2Порядокзарядкиаккумуляторнойбатареи.
Зарядкуаккумуляторнойбатареиосуществляйтеисключительноспомощьюзарядногоустройства
(ЗУ),входящеговкомплектпоставкиотвертки.ЗУможетработатьвширокомдиапазоненапряженийсети
от100-240В.Вставьтевилкузарядногоустройстваврозеткупитающейсети,вставтеразъемпитаниеЗУ
вразъем5питанияотвертки.Загоритсякрасныйиндикатор6.Процессзарядадлитсяпримерно3часаи
зависитотсостоянияиразряженностибатареи.
Внимание!Использованиеспособовзарядки,непредусмотренныхнастоящимруководством,мо-
жетстатьпричинойполомкибатареиилитравмыпользователя.
Модельоснащеналитий-ионнымаккумулятором,которыйможетбытьзаряженвлюбоевремябезсо-
кращениясрокаслужбы.Прекращениепроцессазарядкиненаноситвредааккумулятору.Литий-ионный
аккумуляторзащищенотглубокойразрядки.Приразряженномаккумулятореэлектродвигательблокиру-
етсязащитнойсхемой:Шпиндельневращается.
Внимание!Послеавтоматическоговыключенияэлектроинструментаненажимайтенавыключа-
тель.Этоможетповредитьаккумуляторнуюбатарею.
5.1.3Процессзарядки.
Процессзарядкивстроеннойаккумуляторнойбатареиконтролируетсяпоиндикатору7.Когдабата-
реяполностьюзаряжена,загораютсявсетрилампочкииндикаторакрасная,желтаяизеленая.Приза-
рядкеможетнагреваетсярукояткаотвертки-этодопустимоинеявляетсянеисправностью.Поокончании
использованияотключитеЗУотсетиэлектропитания.
5.1.4Автоматическаяблокировкашпинделя.
Привыключенномдвигателешпиндельотверткиавтоматическиблокируется.Этопозволяетиспользо-
ватьеедлязакручиваниявинта/шурупакакобыкновеннойручнойотверткой.
5.1.5Освещениерабочейзоны.
Отверткаоснащеналампойподсветкирабочейзоны11Рис.4.Лампазагораетсяпринажатииклави-
шивыключателя.
Даннуюаккумуляторнуюотверткуможноиспользоватьвкачествефонаря,дляэтоговнижнейчасти
ручкипредусмотренфонарь12,которыйвключаетсяклавишей13Рис.5.
13
РУССКИЙ
5.2РЕГУЛИРОВКИИНАСТРОЙКИ.
5.2.1Установканаправлениявращения
Переключателемнаправлениявращения10можноизменятьнаправлениевращенияшпинделя.При
нажатойклавишевыключателе4этоневозможно.
Правоенаправлениевращения:Длязавертыванияшуруповперевестипереключатель10влево до
упора.
Левоенаправлениевращения: Для ослабленияиливыворачивания шурупов перевестипереключа-
тель10вправодоупора.
5.2.2Установкапредельногомомента
Изменениепредельногомоментазатяжкиосуществляетсяустановкойкольца9вположение,указы-
ваемоестрелкойнакорпусе:
-положения1…15служатдлязаворачивания/отворачиваниявинтов/шурупов;
-положение служитдлясверления.
ПОДГОТОВКАКРАБОТЕИПОРЯДОКВЫПОЛНЕНИЯРАБОТЫ
6
6.1ПОРЯДОКЗАМЕНЫРАБОЧЕГОИНСРУМЕНТАРИС.1И4
ПРИМЕЧЕНИЕ. Перед сменой рабочего инструмента Вы должны установить
переключательнаправлениявращениявсреднееположение.
Рабочийинтрументкрепятсявшпинделепосредствомшестигранногоотверстияиудерживаютсяс
помощьюпатрона,установленногонашпинделе.
Дляустановкирабочегоинструментанеобходимосусилиемподатьрабочийинструментвосевом
направленииивставитьвпатрон3.Проверьтенадежностьфиксациирабочегоинструментавпатроне.
Дляизвлечениярабочегоинструментаоттянитекольцо15цанговогопатрона3.Извлекитерабочий
инструмент.
6.2.ПЕРЕДНАЧАЛОМЭКСПЛУАТАЦИИОТВЕРТКИНЕОБХОДИМО:
-проверитьвнешнимосмотромсостояниеицелостностьнаружныхповерхностейиэлементовот-
верткиизарядногоустройства.
-зарядитьаккумуляторнуюбатарею.
6.3.ПРИСТУПАЯКРАБОТЕ,СЛЕДУЕТ:
-проверитьправильностьичеткостьсрабатываниявыключателя;
-спомощьюрегулировочногокольца9установитьнеобходимыйпредельныймоментзатяжки(вза-
висимостиотразмеразаворачиваемыхвинтов);
-опробоватьработуотверткинахолостомходу.
6.4.ВОВРЕМЯРАБОТЫ:
-избегайтедлительнойнепрерывнойработыотверткой;
-недопускайтемеханическихповреждений,ударов,паденияотвертки,атакжеперегревааккумуля-
торногоотсека;
- оберегайте отвертку от воздействия внешних источников тепла, химически активных веществ и
жидкостей.
ШУМИВИБРАЦИЯ
7
7.1Шумовыеивибрационныехарактеристикиприведенывтаблице№2
Указанныйвнастоящемруководствепоэксплуатацииуровеньшумаивибрацииизмеренпометодике
измерения,прописаннойвстандарте,иможетбытьиспользовандлясравнения.Однакоеслимашина
будетиспользованадлявыполнениядругихработсприменениемрабочихинструментов,непредусмо-
тренныхизготовителем,илитехническое обслуживание не будетотвечатьпредписаниям,то уровень
вибрацииможетбытьиным.
14
РУССКИЙ
ОБСЛУЖИВАНИЕМАШИНЫ
8
8.1ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! До начала работ по техобслуживанию, смене инструмента и т.д., а
такжепритранспортированииэлектрическойотверткиустановитепереключатель
направлениявращениявсреднееположение.Дляобеспечениякачественнойибезо-
паснойработыследуетпостоянносодержатьэлектроинструментивентиляционныеот-
верстиявчистоте.
-Проверкаотвертки:Использованиеизношенногоинструментаснижаетэффективностьвыполняе-
мойработыиможетпривестикповреждениюдвигателя.Приобнаружениисильногоизносанеобходимо
заменитьинструмент.
-Уходзаэлектродвигателем:Необходимоособеннобережноотноситьсякэлектродвигателю,из-
бегатьпопаданияводыилимаславегообмотки.
-Послеработытщательнопродувайтемашинусильнойструейсухоговоздуха.
-Вентиляционныеотверстияэлектроинструментадолжнынаходитьсявсегдаоткрытымиичистыми.
ВНИМАНИЕ!Взарядномустройствеиспользуетсяшнурпитанияскреплениемтипа
Y:егозамену,еслипотребуется,вцеляхбезопасностидолженосуществитьизгото-
вительилиперсоналуполномоченныхремонтныхмастерских.
8.2ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИ
ВНИМАНИЕ!Вслучаевозникновениянештатнойситуации,такойкакрезкоеповы-
шениетемпературы,появлениязапахагари,дымаилипламени,немедленновы-
ключитемашинуиотсоединитеотисточникапитания.
Возможныенеисправностиприведенывтаблице№4
Таблица№4
Неисправность
Вероятнаяпричина Способустранения
Машинаневключается. Разряженаккумулятор Зарядитеаккумулятор
Неисправенвыключатель.
Обратитьсявмастерскую.
Неисправенэлектродвигатель.
Аккумуляторнаябатареянеза-
ряжается.
Неисправна аккумуляторная бата-
рея.
Неисправнозарядноеустройство.
Повышенныйшумредуктора. Износ/поломкадеталейредуктора.
Батарея не набирает необхо-
димыйзаряд.
Снижениеёмкостибатареи.
Неисправность зарядного устрой-
ства.
ВНИМАНИЕ! При ремонте машины должны использоваться только оригинальные
запасныечастииаксессуарыфирмыАО«ИНТЕРСКОЛ».Заменанеисправныхдеталей,
за исключением тех, которые описываются в этой инструкции, должна производиться
только в центрах технического обслуживания АО «ИНТЕРСКОЛ». Там ответят на все
Вашивопросы поремонту иобслуживанию Вашегопродукта,атакжепозапчастямпо
телефонугорячейлинии.Адресафирменныхиавторизованныхцентровтехническогооб-
служиванияуказанывгарантийномталоне,прилагаемомкруководствупоэксплуатации.
Вытакжеможетеузнатьихпотелефонугорячейлинии.Коллективконсультантовохотно
поможетВамввопросахпокупки,примененияинастройкипродуктовипринадлежностей.
ХРАНЕНИЕ
9
9.1 Во времяназначенногосрокаслужбы, храните машину в сухом отапливаемомпомещении.
Рекомендуемаятемпературахраненияотплюс5°Сдоплюс40°С.
15
РУССКИЙ
9.2 Хранитемашинувфирменнойупаковке.Вовремяхранения,нереже1развполгода,произво-
дитезарядкубатарей.
ВНИМАНИЕ!Передпомещениеммашинынахранениеснимитерабочийинструмент
иустановитепереключательнаправлениявращениявсреднееположение.
9.3 Во время транспортировки недопустимо прямое воздействие осадков, прямых солнечных
лучей,нагрева иударов. Транспортировкадолжна осуществлятьсятолько вфирменной упаковкепри
температуреокружающейсредыотминус10°Сдоплюс40°С.
АКСЕССУАРЫ
10
10.1Аксессуарыможнозаказатьпокаталогу,указавихпорядковыйномер.Каталогпродукцииможно
найтинаофициальномсайтекомпании.
УТИЛИЗАЦИЯ
11
11.1Машина,отслужившаясвойсрокинеподлежащаявосстановлению,должнаутилизироваться
согласнонормам,действующимвстранеэксплуатации.
Вдругихобстоятельствах:
–невыбрасывайтемашинувместебытовыммусором;
–рекомендуетсяобращатьсявспециализированныепунктывторичнойпереработкисырья.
АО “ИНТЕРСКОЛ”
Россия, 141400, Московская обл.
г. Химки, ул. Ленинградская, д. 29
тел. (495) 665-76-31
Тел. горячей линии
8-800-333-03-30
www.interskol.ru
/