Bodum 12069-01UK Руководство пользователя

5

EN

Instructions for Use

Congratulations! You are now the proud owner of a MELIOR

Air Fryer, an electric fryer by BODUM®. Please read these

instructions carefully before using the appliance.

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed. Please read all instructions:

Do not touch hot surfaces.

To protect against electric shock do not immerse cord, plugs,

or base in water or other liquid.

WARNING! This electrical appliance contains a heating func-

tion. Surfaces, also dierent than the functional surfaces,

can develop high temperatures. Since temperatures are dif-

ferently perceived by dierent persons, this equipment shall

be used with caution. The equipment shall be touch only at

intended handles and gripping surfaces, use heat protection

like gloves or similar. Surfaces other than intended gripping

surfaces shall get suiciently time to the cool down before

getting touched.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

Allow to cool before putting on or taking o parts.

Type Y: If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualiied per-

sons in order to avoid a hazard.

The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

Do not use outdoors.

Do not let cord hang over edge of table or counter or touch

hot surfaces.

Air Fryer

6

Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated oven.

Extreme caution must be used when moving an appliance

containing hot oil or other hot liquids.

Always attach plug cord in the wall outlet. To disconnect, turn

any control to "o," then remove plug from wall outlet.

Do not use appliance for other than intended use.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the haz-

ards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by chil-

dren unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out of reach of children less

than 8 years.

The appliances are not intended to be operated by means of

an external timer or separate remote-control system.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

IMPORTANT! Please read this manual carefully before you

use the appliance and save it for future reference.

Never immerse the housing, which contains electrical com-

ponents and the heating elements, in water nor rinse it under

the tap.

Do not let any water or other liquid enter the appliance to

prevent electric shock.

Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent

it from coming into contact with the heating elements.

Do not cover the air inlet and the air outer openings while the

appliance is operating.

7

EN

Instructions for Use

Do not ill the pot with oil as this may cause a ire hazard.

Never touch the inside of the appliance while it is operating.

The temperature of accessible surfaces may be high when

the appliance is operating.

WARNING! Check if the voltage indicated on the appliance

its the local mains voltage.

Do not use the appliance if there is any damage on plug,

mains cord or other parts.

Do not go to any unauthorized person to replace or ix dam-

aged main cord.

Keep the mains cord away from hot surfaces.

Do not plug in the appliance or operate the control panel with

wet hands.

Do not place the appliance against a wall or against other

appliances.

Leave at least 10cm free space on the back and sides and

10cm free space above the appliance.

Do not place anything on top of the appliance.

Do not use the appliance for any other purpose than

described in this manual.

Do not let the appliance operate unattended.

During hot air frying, hot steam is released through the air

outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance

from the steam and from the air outlet openings. Also be

careful of hot steam and air when you remove the drawer

from the appliance.

Any accessible surfaces may become hot during use (Fig. 1).

Immediately unplug the appliance if you see dark smoke

coming out of the appliance. Wait for the smoke emission to

stop before you remove the drawer from the appliance.

Air Fryer

8

Retain these user instructions

for future reference.

FOR INDOOR HOUSEHOLD

USE ONLY

CAUTION! Ensure the appliance in placed on a horizontal,

even and stable surface.

This appliance is designed for household use only. It may not

suitable to be safely used in environments such as sta kitch-

ens, farms, motels, and other non-residential environments.

Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed

and breakfasts and other residential environments.

If the appliance is used improperly or for professional or

semi-professional purposes or if it is not used improperly or

for professional or semi-professional purposes or it is not used

according to the instructions in the user manual, the guar-

antee becomes invalid and we could refuse any liability for

damage caused.

Always unplug the appliance while not using.

The appliance needs approximately 30 minutes to cool down

for handle or cleaning safely.

9

EN

Instructions for Use

INTRODUC

TION

This Air Fryer provides an easy and healthy way of preparing

your favorite ingredients. By using hot rapid air circulation

and a top grill, it can make numerous dishes. The best part is

that the Hot-air fryer heats food at all directions and most of

the ingredients do not need any oil.

BEFORE

FIRST USE

1. Remove all packaging materials.

2. Remove any ilm, paper or tape from the appliance.

3. Separate the basket from the drawer by lifting the button

cover and pressing the release button (Fig. 2 and 3).

CAUTION!

The release button is made to remove the bas-

ket from the drawer. To remove the drawer, carefully pull the

handle towards you.

WARNING!

Make sure the outer pot is safely placed on a

lat surface before removing the basket.

4. Thoroughly clean the basket and pot with hot water, some

washing-up liquid and a non-abrasive sponge.

5. Wipe inside and outside of the appliance with a moist

cloth. This is an oil-free fryer that works on hot air, do not ill

the basket nor the pot with oil or frying fat.

PREPARING

FOR USE

1. Place the appliance on a stable, horizontal and even

surface.

CAUTION!

Do not place the appliance on non-heat-resis-

tant surface.

2. Place the basket in the pot (Fig. 4).

NOTE:

The basket is properly secured only once it snaps

into place.

3. Pull the cord from the storage compartment which locates

on the bottom of the appliance.

WARNING!

Do not ill the basket nor the pot with oil or any

other liquid.

WARNING!

Do not put anything on top of the appliance,

the airlow will be disrupted and aects the hot air frying

result.

Air Fryer

10

USING THE

APPLIANCE

The oil-free Air Fryer can prepare a large range of ingredi-

ents. The recipe table, page 14, helps you get to know the

appliance.

1. Connect the mains plug into an earthed wall socket.

2. Carefully pull the drawer out of the Air Fryer (Fig. 5).

3. Put the ingredients in the basket (Fig. 6).

CAUTION!

Do not exceed MAX line when illing the inner

basket.

4. Slide the drawer back into the Air Fryer (Fig. 7).

NOTE:

Carefully align the basket with the guides in the body

of the fryer.

CAUTION!

Never use the outer pot without the inner basket

in it.

CAUTION!

Do not touch the outer pot during and after use,

as it gets very hot. Only hold the basket by the handle.

5. Determine the required preparation time for the ingredient

(see section ‘Settings’ in this chapter).

6. Some ingredients require shaking halfway through the pre-

paration time (see section “Settings” in this chapter).

NOTE:

A timer bell will ring when the time is halfway

through (3 x beep), in order to alert when it’s time to shake

the food.

7. To shake the ingredients, pull the drawer out of the

appliance by the handle and shake it. Then slide the drawer

back into the Air Fryer.

CAUTION!

Do not press the release button on the handle

during shaking.

TIP:

To reduce the weight, you can remove the basket from

the drawer and shake the basket only. To do so, pull the

drawer out of the appliance (Fig. 5), place it on a heat-resis-

tant surface, press the release button on the handle (Fig. 2)

and lift the basket out of the pot (Fig. 3).

8. When the program has inished, the timer bell goes o (6x

beep). The set preparation time has elapsed. Pull the drawer

out of the appliance and place it on a heat-resistant surface.

NOTE:

You can also switch o the appliance manually. To

do this, keep power button pressed until the unit turns o.

9. Check if the ingredients are ready.

11

EN

Instructions for Use

If the ingredients are not ready yet, simply slide the drawer

back into the appliance and set the timer to a few extra

minutes.

10. To remove ingredients (e.g. fries), pull the drawer out of

the Air Fryer (Fig. 5) and place it on a heat-resistant surface,

press the basket release button (Fig. 2) and lift the basket out

of the pot (Fig. 3).

CAUTION!

Do not turn the basket upside down while still

attached to the drawer, as any excess oil that has collected

on the bottom of the pot will leak onto the ingredients.

CAUTION!

The basket, the ingredients and the whole Air

Fryer are hot after use. Depending on the type of the ingre-

dients in the Air Fryer, steam may escape from the basket.

11. Empty the ingredients from the basket into a bowl or onto

a plate.

TIP:

To remove large or fragile ingredients, lift the ingre-

dients out of the basket with the help of a pair of tongs.

12. When a batch of ingredients is ready, the Air Fryer is ins-

tantly ready for preparing another batch.

Fig.4Fig.2 Fig.3

Fig.5 Fig.6 Fig.7

Air Fryer

12

OPERATION

INSTRUC

TIONS

1. Power Button

Once the drawer is properly placed in the main housing, the

Power button will light on. By pressing the power button for

3 seconds will make the unit's default temperature 200°C

(400°F), while the cooking time will be set to 15 minutes. By

pressing the Power button a second time will start the cook-

ing process. Press the power button for 3 seconds to shut

down the entire device while cooking. All the lights turn o,

the fan stops working.

NOTE:

During cooking, you can touch the button to control

the pause and start of cooking.

2. Preset Button

Selecting the

Preset button enables you to scroll through

the 8 popular food choices. Once selected, the predeter-

mined time and cooking temperature function begins.

3 & 4. Temperature Control buttons

The

and symbols enable you to increase or decrease

cooking temperature 5°C (10°F) at a time. Keeping the button

pressed will rapidly change the temperature. Temperature

Control range: 80°C - 200°C (170°F - 400°F).

5 & 6. Timer Control buttons

The

and symbols enable you to add or decrease cook-

ing time, one minute at a time. Keeping the button pressed

will rapidly change the time. Timer range: 060 min.

7. Heating indicator light.

8. Fan indicator light.

9. Temperature indicator light.

10. Timer indicator light.

11-18. Recipe indicator light.

CONTROL

PANEL

INSTRUC

TIONS

13

EN

Instructions for Use

SETTINGS

The below table will help you to select the basic settings for

the ingredients.

NOTE:

Keep in mind that these settings are indications. As

ingredients dier in origin, size, shape as well as brand, we

cannot guarantee the best setting for your ingredients.

Because the Rapid Air technology instantly reheats the air

inside the appliance instantly, pulling the drawer briely out

of the appliance during hot air frying barely disturbs the

process.

TIPS:

• Smaller ingredients usually require a slightly shorter

preparation time than larger ingredients.

• A larger amount of ingredients only requires a slightly

longer preparation time, a smaller amount of ingredients

only requires a slightly shorter preparation time.

• Shaking smaller ingredients halfway through the prepa-

ration time optimizes the result and can help prevent

unevenly fried ingredients.

• Lightly brush some oil to fresh potatoes for a crispy

result. Fry your ingredients in the Air Fryer within a few

minutes after you added the oil.

• Do not prepare extremely greasy ingredients such as

sausages in the Air Fryer.

• Snacks that can be prepared in an oven can also be pre-

pared in the Air Fryer.

• The optimal amount for preparing crispy fries is 500

grams (1.10 lb).

• Use pre-made dough to prepare illed snacks quickly and

easily. Pre-made dough also requires a shorter prepara-

tion time than home-made dough.

• Place a baking tin or oven dish in the Air Fryer basket if

you want to bake a cake or quiche or if you want to fry

fragile ingredients or illed ingredients.

• You can also use the Air Fryer to reheat ingredients. To

reheat ingredients, set the temperature to 150°C (300°F)

for up to 10 minutes.

Air Fryer

14

Min-max

amount

(g)

Tem-

perature

(°C)

Min-max

amount

(lb)

Tem-

perature

(°F)

Time

(min.)

Shake

Extra

information

Potato &

Fries

Thin frozen

fries

400500 200 0.901.10 400 1820 Shake

Thick frozen

fries

400500 200 0.901.10 400 2025 Shake

Potato

gratin

600 200 1.30 400 2025 Shake

Meat &

Poultry

Steak 100600 180 0.201.30 360 1015

Pork chops 100600 180 0.201.30 360 1015

Hamburger 100600 180 0.201.30 360 1015

Sausage roll 100600 200 0.201.30 400 1315

Drumsticks 100600 180 0.201.30 360 2530

Chicken

breast

100600 180 0.201.30 360 1520

Snacks

Spring rolls 100500 200 0.201.10 400 810 Shake

Use

oven-ready

Frozen

chicken

nuggets

100600 200 0.201.30 400 610 Shake

Use

oven-ready

Frozen ish

ingers

100500 200 0.201.10 400 610

Use

oven-ready

Frozen bread

crumbed

cheese

snacks

100500 180 0.201.10 360 810

Use

oven-ready

Stued

vegetables

100500 160 0.201.10 320 10

Baking

Cake 400 160 0.90 320 2025

Use baking

tin

15

EN

Instructions for Use

CLEANING

Clean the appliance after every use.

Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning mate-

rials to clean the pot and the basket, as this may damage the

non-stick coating.

1. Remove the mains plug from the wall socket and let the

appliance cool down.

TIP:

Remove the drawer to let the Air Fryer cool down more

quickly.

2. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.

3. Clean the pot and basket with hot water, some washing-up

liquid and a non-abrasive sponge.

NOTE:

You can use degreasing liquid to remove any remain-

ing dirt.

TIP:

If dirt is stuck in the basket or on the bottom of the pot,

ill the pot with hot water with some washing-up liquid. Put

the basket in the pot and let them soak for approximately 10

minutes. The basket only can be placed in the dishwasher.

4. Clean the inside of the appliance with hot water and non-

abrasive sponge.

5. Clean the heating element with a cleaning brush to

remove any food residues.

STORAGE

1. Unplug the appliance and let it cool down.

2. Make sure all parts are clean and dry.

NOTE:

Add 3 minutes to the preparation time if you start frying when the Air Fryer

is still cold.

Quiche 500 180 1.10 360 2022

Use baking

tin/oven

dish

Muins 400 200 0.90 400 1518

Use baking

tin

Sweet

snacks

500 160 1.10 320 20

Use baking

tin/oven

dish

Defrost

350 80 0.80 170 5

Air Fryer

16

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

The Air Fryer

does not work

The appliance is not

plugged in

Put the mains plug in an

earthed wall socket

Incomplete entry

Start the cooking cycle by

pressing the button

The ingredients fried with

the Air Fryer are not done

The amount of ingredients

in the basket is too big

Put smaller batches of

ingredients in the basket. Smaller

batches are fried more evenly

The set temperature

is too low

Press

or to increase

or to reduce the cooking

temperature desired

The preparation time is

too short

Press

or to increase or to

reduce cooking time desired

The ingredients are fried

unevenly in the Air Fryer

Certain types of

ingredients need to be

shaken halfway through

the preparation time

Ingredients that lie on top of or

across each other (e.g. fries)

need to be shaken halfway

through the preparation time.

See section ‘Settings’

Fried snacks are not

crispy when they come

out of the Air Fryer

You used a type of snacks

meant to be prepared in a

traditional deep fryer

Use oven snacks or lightly brush

some oil onto the snacks for

a crispier result

I cannot slide

the pan into the appliance

properly

The basket is too full

Do not ill the basket beyond

the MAX indication

The basket is not placed

in the pan correctly

Push the basket down into the

pan until you hear a click

TROUBLESHOOTING

ENVIRON

MENT

Do not throw away the appliance with the normal household

waste when it is exhausted, but hand it in at an oicial col-

lection point for recycling. By doing this, you help to preserve

the environment.

17

EN

Instructions for Use

White smoke comes

out of the appliance

You are preparing greasy

ingredients

When you fry greasy ingredients

in the air fryer, a large amount

of oil will leak into the pan. The

oil produces white smoke and

the pan may heat up more than

usual. This does not aect the

appliance or the end result

The pan still contains

grease residues from

previous use

White smoke is caused by grease

heating up in the pan. Make sure

you clean the pan properly after

each use

Fresh fries are fried

unevenly in the air fryer

You did not use the right

potato type

Use fresh potatoes and make

sure they stay irm during frying

You did not rinse the

potato sticks properly

before you fried them

Rinse the potato sticks properly

to remove starch from the outside

of the sticks

Fresh fries are not crispy

when they come out of

the air fryer

The crispiness of the fries

depends on the amount

of oil and water in the

fries

Make sure you dry the potato

sticks properly before you add

the oil

Cut the potato sticks smaller for

a crispier result

Add slightly more oil for

a crispier result

Air Fryer

18

TECHNICAL SPECIFICATIONS

TECHNICAL DATA

EU mains voltage 220240V~ 50/60Hz

USA mains voltage 120V~ 60Hz

EU nominal power 2000 Watt

USA nominal power 1700 Watt

Capacity 5.0l / Max 1.2kg — 170 l.oz / Max 2.5lb

MANUFACTURER GUARANTEE FOR THE USA & CAN, THE EU AND CH.

Guarantee: BODUM® AG, Switzerland, guarantees the MELIOR Air Fryer for a period of two

years from the date of original purchase against faulty materials and malfunctions that

can be traced back to defects in design or manufacturing. Repairs are carried out free of

charge if all guarantee conditions are met. Refunds are not available.

Guarantor: BODUM® (Schweiz) AG, Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234Triengen.

Guarantee conditions: The guarantee certificate must be completed by the seller at

the time of purchase. You must present the guarantee certificate to obtain guarantee

services. Should your BODUM® product require guarantee service, please contact your

BODUM® retailer, a BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit

www.bodum.com.

BODUM® will not provide warranty for damage resulting from inappropriate use, improper

handling, normal wear and tear, inadequate or incorrect maintenance or care, incorrect

operation or use of the appliance by unauthorized persons.

This Manufacturer Guarantee does not aect your statutory rights under applicable

national laws in force, nor your right against the dealer arising from their sales/purchase

contract.

ENVIRONMENTALLY ACCEPTABLE DISPOSAL

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return

your used device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this product for

environmentally safe recycling.

DE

Gebrauchsanweisung

19

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer

grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen:

Berühren Sie keine heißen Oberlächen.

Um sich vor Stromschlägen zu schützen, achten Sie bitte

darauf, Kabel, Stecker oder den Boden des Geräts nicht in

Wasser oder andere Flüssigkeiten zu tauchen.

WARNUNG! Dieses elektrische Gerät hat eine Heizfunktion.

Die Oberlächen, nicht nur die Funktionslächen, können hohe

Temperaturen aubauen. Da Temperaturen von verschiedenen

Personen unterschiedlich empfunden werden, ist dieses Gerät

mit Vorsicht zu verwenden. Das Gerät darf nur an den dafür

vorgesehenen Grien und Grilächen berührt werden; nutzen

Sie einen Hitzeschutz wie Handschuhe oder ähnliches. Andere

Oberlächen als die vorgesehenen Grilächen müssen aus-

reichend Zeit zum Abkühlen haben, bevor sie berührt werden.

Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus der

Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie

es reinigen. Lassen Sie das Gerät zunächst abkühlen, bevor

Sie Teile abnehmen oder anbringen.

Typ Y: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch

den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualiizierte

Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Die Verwendung von Zubehörteilen, die vom Hersteller des

Gerätes nicht empfohlen werden, kann zu Feuer, einem elekt-

rischen Schlag oder zur Verletzung von Personen führen.

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt der stolze Besitzer

einer MELIOR Heißluftfritteuse, einer elektrischen Fritteuse

von BODUM®. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch,

bevor Sie die Küchenmaschine benutzen.

WICHTIGE

SICHERHEITSMASSNAHMEN

DEUTSCH

Heißluftfritteuse

20

Nicht im Freien verwenden.

Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer

Arbeitsplatte hängen und keine heißen Oberlächen berühren.

Nicht auf oder in die Nähe von Heißgas- oder Elektrobrennern

aufstellen oder in einen beheizten Ofen legen.

Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße

Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.

Stecken Sie das Netzkabel immer in die Steckdose an der Wand.

Um die Verbindung zu trennen, stellen Sie bitte alle Schalter auf

„Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

Verwenden Sie das Gerät nie für etwas anderes als den vor-

gesehenen Gebrauch.

Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und

von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder

in Bezug auf die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen

wurden und die involvierten Gefahren verstehen. Kinder dürfen

nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Instandhaltung

sollte nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn,

diese sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und seine Schnur an einem Ort auf,

der für Kinder unter 8 Jahren nicht zugänglich ist.

Die Geräte sind nicht dafür vorgesehen, über eine externe

Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem

bedient zu werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

WICHTIG! Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie es zum spä-

teren Nachschlagen auf.

Tauchen Sie das Gehäuse, das elektrische Bauteile und

Heizelemente enthält, niemals in Wasser und spülen Sie es

nicht unter dem Wasserhahn ab.

DE

Gebrauchsanweisung

21

Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät

eindringen, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

Platzieren Sie die zu frittierenden Zutaten immer in dem

Korb, um zu verhindern, dass sie mit den Heizelementen in

Berührung kommen.

Decken Sie den Lufteinlass und die äußeren Luftönungen

nicht ab, während das Gerät in Betrieb ist.

Füllen Sie den Topf nicht mit Öl, da dies eine Brandgefahr ver-

ursachen kann.

Berühren Sie niemals das Innere des Gerätes, während es in

Betrieb ist.

Die Temperatur der zugänglichen Oberlächen kann sehr

hoch sein, während das Gerät betrieben wird.

WARNUNG! Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene

Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das

Netzkabel oder andere Teile beschädigt sind.

Suchen Sie keine unbefugten Personen auf, um beschädigte

Netzkabel zu ersetzen oder zu reparieren.

Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberlächen fern.

Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das

Stromnetz an und bedienen Sie das Bedienfeld nicht mit nas-

sen Händen.

Stellen Sie das Gerät nicht gegen eine Wand oder gegen

andere Geräte.

Lassen Sie mindestens 10 cm Freiraum auf der Rückseite und

an den Seiten und auch 10 cm Freiraum über dem Gerät.

Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf das Gerät.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in diesem

Handbuch beschrieben.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten.

Heißluftfritteuse

22

Während des Frittierens mit Heißluft wird heißer Dampf durch

die Luftauslassönungen freigesetzt. Halten Sie Ihre Hände

und Ihr Gesicht in einem sicheren Abstand zum Dampf und zu

den Luftauslassönungen. Schützen Sie sich auch vor heißem

Dampf und heißer Luft, wenn Sie die Schublade aus dem

Gerät herausziehen.

Alle zugänglichen Oberlächen können während des

Gebrauchs heiß werden (Abb. 1).

Wenn Sie dunklen Rauch aus dem Gerät kommen sehen,

ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker aus dem Gerät.

Warten Sie, bis die Rauchentwicklung auhört, bevor Sie die

Schublade herausziehen.

VORSICHT! Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer hori-

zontalen, ebenen und stabilen Fläche steht.

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Es eignet sich möglicherweise nicht für den sicheren

Gebrauch in Umgebungen wie Personalküchen, Bauernhöfen,

Motels und anderen Umgebungen, die keine privaten

Wohnumgebungen sind. Es ist auch nicht dafür vorgese-

hen, von Kunden in Hotels, Motels, Pensionen und anderen

Wohnumgebungen genutzt zu werden.

Wenn das Gerät unsachgemäß oder für professionelle oder

semiprofessionelle Zwecke genutzt wird oder wenn es nicht

unsachgemäß oder für professionelle oder semiprofessio-

nelle Zwecke genutzt wird oder wenn es nicht gemäß den

Anweisungen im Benutzerhandbuch verwendet wird, erlischt

die Garantie und wir könnten jede Haftung für verursachte

Schäden ablehnen.

Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es

nicht benutzen.

Das Gerät braucht ca. 30 Minuten, um sich abzukühlen, damit

es sicher gehandhabt oder gereinigt werden kann.

DE

Gebrauchsanweisung

23

Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung auf, um

sie zu einem späteren Zeitpunkt

lesen zu können.

NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM

HAUSHALT, NICHT IM FREIEN

VERWENDEN

EINLEITUNG

Diese Heißluftfritteuse ermöglicht eine einfache und gesunde

Art der Zubereitung Ihrer Lieblingszutaten. Durch die Nut-

zung von heißer, schneller Luftzirkulation und einem Obergrill

kann sie zahlreiche Gerichte zubereiten. Das Beste daran ist,

dass die Heißluftfritteuse Speisen von allen Seiten erhitzt und

die meisten Zutaten ohne Öl zubereitet werden können.

VOR DEM

ERSTEN

GEBRAUCH

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

2. Entfernen Sie alle Folien, Papiere oder Klebebänder von

dem Gerät.

3. Trennen Sie den Korb von der Schublade, indem Sie die

Knopfabdeckung anheben und den Entriegelungsknopf drü-

cken (Abb. 2 und 3).

ACHTUNG!

Mit dem Entriegelungsknopf wird der Korb aus

der Schublade entnommen. Um die Schublade zu entfernen,

ziehen Sie den Gri vorsichtig zu sich heran.

WARNUNG!

Stellen Sie sicher, dass der Außentopf sicher auf

einer lachen Oberläche steht, bevor Sie den Korb entfernen.

4. Reinigen Sie Korb und Topf gründlich mit heißem Wasser,

etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm.

5. Wischen Sie das Gerät innen und außen mit einem feuch-

ten Tuch ab. Dies ist eine ölfreie Fritteuse, die mit Heißluft

funktioniert, füllen Sie weder den Korb noch den Topf mit Öl

oder Frittierfett.

Heißluftfritteuse

24

VOR DEM

GEBRAUCH

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und

ebene Fläche.

ACHTUNG!

Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf eine nicht

hitzebeständige Oberläche.

2. Platzieren Sie den Korb im Topf (Abb. 4).

HINWEIS:

Der Korb ist erst dann richtig gesichert, wenn er

einrastet.

3. Ziehen Sie das Kabel aus dem Staufach, das sich an der

Unterseite des Geräts beindet.

WARNUNG!

Füllen Sie weder den Korb noch den Topf mit

Öl oder einer anderen Flüssigkeit.

WARNUNG!

Legen Sie nichts auf das Gerät, da sonst der

Luftstrom gestört wird und das Frittierergebnis durch heiße

Luft beeinträchtigt wird.

NUTZUNG

DES GERÄTES

Die ölfreie Heißluftfritteuse kann eine Vielzahl von Zutaten

zubereiten. Die Rezepttabelle auf Seite 14 hilft Ihnen, das

Gerät kennenzulernen.

1. Schließen Sie den Netzstecker an eine geerdete Wand-

steckdose an.

2. Ziehen Sie die Schublade vorsichtig aus der Heißluftfrit-

teuse heraus (Abb. 5).

3. Legen Sie die Zutaten in den Korb (Abb. 6).

ACHTUNG!

Die MAXLinie darf beim Füllen des inneren

Korbes nicht überschritten werden.

4. Schieben Sie die Schublade zurück in die Heißluftfritteuse

(Abb. 7).

HINWEIS:

Richten Sie den Korb sorgfältig auf die Führun-

gen im Frittierkörper aus.

ACHTUNG!

Nutzen Sie niemals den äußeren Topf ohne den

inneren Korb darin.

ACHTUNG!

Berühren Sie den äußeren Topf niemals wäh-

rend des Gebrauchs oder kurz danach, da er sehr heiß wird.

Fassen Sie den Korb nur am Henkel an.

5. Bestimmen Sie die erforderliche Zubereitungszeit für die

jeweiligen Zutaten (siehe Abschnitt 'Einstellungen' in diesem

Kapitel).

Страница загружается...

Bodum 12069-01UK, 12069-01 MELIOR Air Fryer Руководство пользователя

Модели других брендов