РУССКИЙ
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми
преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на веб-сайте
www.philips.com/welcome.
Важные сведения о безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим
буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного
материала.
Опасно!
- Запрещается убирать при помощи пылесоса воду и другие жидкости, горючие
вещества и горячий пепел.
Предупреждение
- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное
напряжение соответствует напряжению местной электросети.
- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам
прибор повреждены.
- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы
обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в
авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом
аналогичной квалификации.
- Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными
возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или
физическими способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями,
но только под присмотром других лиц или после инструктирования о безопасном
использовании прибора и потенциальных опасностях. Не позволяйте детям
играть с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором только
под присмотром взрослых.
- Перед очисткой или выполнением технического обслуживания прибора всегда
извлекайте вилку из розетки электросети.
- Не подносите шланг, трубку или другие аксессуары к глазам, ушам и рту.
Внимание!
- Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты электродвигателя
(расположенного в отсеке мешка для сбора пыли). Это может привести к
повреждению электродвигателя и сокращению срока службы прибора.
- Используйте только одноразовые мешки для сбора пыли Philips s-bag
®
или
многоразовые мешки. Использование мешков других типов, а также мешков
других производителей может привести к поломке пылесоса.
- Насадка TriActive LED содержит светодиодные лампы. Не смотрите
непосредственно на источник света (Рис. 1).
- Не направляйте светодиодные лампы в глаза людей и домашних животных.
- Не используйте насадку для ковров CarpetClean на твердых полах во избежание
появления царапин.
- Не используйте для очистки насадок воду или чистящие средства.
- Для обеспечения оптимального удержания пыли и работы пылесоса всегда
заменяйте фильтры оригинальными фильтрами Philips необходимого типа (см.
главу „Заказ аксессуаров“).
- Максимальный уровень шума: Lc = 84 дБ(A)
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по
воздействию электромагнитных полей.
Заказ аксессуаров
Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт
www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую организацию Philips.
Можно также связаться с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране
(контактная информация приведена на гарантийном талоне)
Гарантия и поддержка
Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/
support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне.
На электродвигатель пылесоса предоставляется пятилетняя гарантия.
Мы вложили много сил в разработку и создание этого пылесоса. Если ремонт
все-таки потребуется, вы всегда можете обратиться в ближайший центр поддержки
потребителей Philips. Специалисты центра помогут вам провести ремонт прибора
в кратчайшие сроки и с максимальным удобством. Если в вашей стране нет центра
поддержки потребителей, обратитесь в местное торговое представительство Philips.
Утилизация
- Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с
бытовыми отходами (2012/19/ЕС) (Рис. 2).
- Соблюдайте правила своей страны по раздельному сбору электрических
и электронных изделий. Правильная утилизация поможет предотвратить
негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
Поиск и устранение неисправностей
Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы
можете столкнуться при использовании прибора. Если не удается самостоятельно
справиться с возникшими проблемами, ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые
вопросы на веб-сайте www.philips.com/support или обратитесь в центр
поддержки потребителей в вашей стране.
Проблема Возможная причина Способы решения
Мощность всасывания
недостаточна.
Мешок для пыли
заполнен.
Очистите мешок многократного
использования или замените
одноразовый мешок для сбора
пыли.
Фильтры загрязнены. Очистите или замените фильтры.
Регулятор мощности
всасывания установлен
в положение низкой
мощности.
С помощью кнопок на ручке
увеличьте мощность всасывания.
Засорены насадка,
трубка или шланг.
Для удаления засора
отсоедините засоренную деталь
и присоедините ее (как можно
плотнее) обратной стороной.
Включите пылесос для продува
засоренной детали в обратном
направлении.
Иногда во время
использования
пылесоса возникают
электрические
разряды.
Пылесос накапливает
статическое
электричество. Чем
ниже влажность воздуха
в помещении, тем
больше накапливается
статического
электричества.
Для снятия статического заряда
чаще подносите трубку пылесоса
к металлическим предметам,
находящимся в помещении
(например, к ножке стола или
стула, к батарее отопления и пр.).
Кроме того, можно повысить
уровень влажности воздуха в
помещении.
Пылесос выключился,
хотя никто не
нажимал кнопку
включения/
выключения.
Активировалась функция
автоматического
включения/выключения,
поскольку вы не
двигали ручку в течение
2 секунд.
Пылесос включится
автоматически, как только вы
опять начнете двигать ручку.
Функция
автоматического
включения/
выключения не
работает.
Возможно, эта функция
была отключена.
Нажмите и удерживайте
кнопку включения/выключения
на ручке в течение 5 секунд,
чтобы активировать эту
функцию. Включается значок
автоматического включения/
выключения.
Значок
автоматического
включения/
выключения мигает.
Гиродатчик не
работает.
Обратитесь в центр поддержки
потребителей.
Мешковый пылесос
Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4,
9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Импортер на территорию России и Таможенного Союза:
ООО “Филипс”, Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева,
д.13, тел. +7 495 961-1111
FC8925/01, FC8924/01, FC8922/01, FC8921/01: 230 В ; 50 Гц; 2200 Вт
Для бытовых нужд
Cделано в Польше
УКРАЇНСЬКА
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб сповна
скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій пристрій
на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Важлива інформація з техніки безпеки
Перш ніж користуватися пристроєм, уважно прочитайте цю важливу інформацію та
зберігайте її для довідки в майбутньому.
Небезпечно
- У жодному разі не використовуйте пристрій для прибирання води чи іншої рідини,
займистих речовин чи гарячого попелу.
Обережно
- Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається
напруга, указана на пристрої, з напругою у мережі.
- Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам пристрій
пошкоджено.
- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно
замінити, звернувшись до компанії Philips, уповноваженого сервісного центру або
фахівців із належною кваліфікацією.
- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з
послабленими відчуттями, фізичними або розумовими здібностями чи без
належного досвіду та знань за умови, що використання відбувається під наглядом,
їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм
і пояснено можливі ризики. Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. Не
дозволяйте дітям виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих.