Samsung MR-EH01 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для беспроводного пульта дистанционного управления Samsung MR-EH01. Я знаю, как настроить таймер, использовать режимы работы, функции "Турбо", "Спокойный сон" и другие возможности этого устройства. Задавайте ваши вопросы!
  • Как установить батарейки в пульт?
    Как включить функцию "Турбо"?
    Как настроить таймер выключения?
    Что делает режим "Спокойный сон"?
    Как отменить установленные параметры?
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 2 2015-02-13 오후 5:04:39
Беспроводной пульт
дистанционного
управления
MR-EH01
Кондиционер воздуха
руководство пользователя
imagine the possibilities
Благодарим за приобретение продукции компании
Samsung.
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 3 2015-02-13 오후 5:04:39
РУССКИЙ-2
Содержание
ПОДГОТОВКА
Меры предосторожности ..................................................................................................... 3
Проверка перед использованием ............................................................................................. 6
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Использование пульта дистанционного управления ......................................................................... 7
Основные операции .......................................................................................................... 10
ТАЙМЕР
Настройка таймера включения/выключения ................................................................................ 13
Настройка режима good’sleep (Спокойный сон) ............................................................................. 15
ПАРАМЕТРЫ
Использование функции Turbo (Турбо) ....................................................................................... 17
Использование функции Purity (Идеальная чистота) ......................................................................... 18
Использование функции Quiet (Бесшумный) ................................................................................. 19
НАСТРОЙКИ
Выбор внутреннего блока .................................................................................................... 20
Выбор пластины .............................................................................................................. 20
ПРОЧЕЕ
Приложение .................................................................................................................. 21
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 2 2015-02-13 오후 5:04:39
РУССКИЙ-3
01 Меры предосторожности
Меры предосторожности
Соблюдение данных рекомендаций позволит обеспечить безопасность
пользователя и предотвратить нанесение вреда имуществу.
Ознакомьтесь с этими сведениями перед использованием устройства.
ВНИМАНИЕ
Опасные ситуации или нарушения техники
безопасности, которые могут привести к серьезному
ущербу здоровью или к летальному исходу.
ОСТОРОЖНО
Опасные ситуации или нарушения техники
безопасности, которые могут нанести менее
значительный вред здоровью или ущерб имуществу.
Следуйте указаниям.
НЕ предпринимайте подобных действий.
Во избежание поражения электрическим током
убедитесь, что устройство заземлено.
Отключите устройство от электропитания.
НЕ разбирайте.
УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ
Установку данного устройства должен производить
квалифицированный технический специалист.
Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током, возгоранию, взрыву, выходу устройства из
строя или получению травмы.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла или
легковоспламеняющихся материалов. Не устанавливайте устройство
во влажном, насыщенном маслами или пыльном помещении либо
в местах, где устройство может подвергнуться воздействию прямых
солнечных лучей или воды (осадков). Не устанавливайте устройство
в местах, где существует риск утечки газа.
В противном случае возможно поражение электрическим током
или возгорание.
ПОДГОТОВКА
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 3 2015-02-13 오후 5:04:39
РУССКИЙ-4
Меры предосторожности
УСТАНОВКА ОСТОРОЖНО
Устанавливайте устройство на твердую и ровную поверхность,
способную выдержать его вес.
Если поверхность не выдерживает вес устройства, оно может упасть
и повредиться.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ
При появлении необычного шума, запаха гари или дыма
немедленно отключите электропитание и обратитесь в ближайший
сервисный центр.
В противном случае возможно поражение электрическим током
или возгорание.
Не пытайтесь самостоятельно чинить, разбирать и вносить
изменения в конструкцию устройства.
В противном случае возможно поражение электрическим током,
возгорание, выход устройства из строя или получение травмы.
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 4 2015-02-13 오후 5:04:39
РУССКИЙ-5
01 Меры предосторожности
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОСТОРОЖНО
Не допускайте попадания воды в устройство.
В противном случае возможно возгорание или взрыв.
Не прикасайтесь к устройству влажными руками.
В противном случае возможно поражение электрическим током.
Не распыляйте летучие вещества, например средства от
насекомых, на устройство.
Это наносит вред здоровью людей, а также может привести к
поражению электрическим током, возгоранию или к выходу
устройства из строя.
Не применяйте силу при обращении с устройством и не разбирайте
его.
Не используйте устройство для целей, не соответствующих его
основному предназначению.
Устройство предназначено только для использования в системе
кондиционирования воздуха.
Не нажимайте кнопки устройства какими-либо острыми
предметами.
В противном случае возможно поражение электрическим током
или частичное повреждение устройства.
Не чистите устройство, распыляя на него воду. Для чистки
устройства нельзя применять бензол, растворитель, спирт или
ацетон.
В противном случае возможны потеря цвета, деформация,
повреждение, поражение электрическим током или возгорание.
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 5 2015-02-13 오후 5:04:39
РУССКИЙ-6
Проверка перед использованием
Принадлежности
Компонент
Беспроводной пульт
дистанционного
управления
Батарейки пульта
дистанционного
управления
Винты M4XL16
Держатель пульта
дистанционного
управления
Руководство
пользователя
Количество 1 2 2 1 1
Внешний
вид
Держатель пульта дистанционного управления можно устанавливать в следующих местах.
• В местах, где нет помех для сигнала пульта дистанционного управления.
• В местах, куда не попадает прямой солнечный свет и где нет источников тепла.
• На расстоянии более 1м от телевизора или стереосистемы.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Отметьте карандашом место для установки держателя пульта дистанционного
управления.
2. Просверлите в стене отверстия (2шт.) для винтов в отмеченных карандашом
местах.
3. Закрепите держатель пульта дистанционного управления на стене винтами.
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 6 2015-02-13 오후 5:04:40
РУССКИЙ-7
02 Использование пульта дистанционного управления
Использование пульта дистанционного управления
Направьте пульт дистанционного управления на приемник сигнала пульта дистанционного управления,
расположенный на внутреннем блоке.
Если вы нажмете кнопку пульта дистанционного управления правильно, внутренний блок подаст звуковой сигнал, а на
дисплее пульта дистанционного управления отобразится индикация передачи ( ).
Кнопки пульта дистанционного управления
Режим
Выбор режима работы.
Направление потока воздуха (вправо и влево)
Установка направления потока воздуха
(вправо или влево).
Питание
Включение или отключение
кондиционера.
Температура
Настройка температуры.
Параметры
Выбор параметров во время
работы.
Направление
Выбор и установка параметров.
Скорость вентилятора
Настройка скорости вентилятора.
Направление потока воздуха (вверх и вниз)
Установка направления потока воздуха
(вверх и вниз). (Неприменимо к моделям с
воздуховодом.)
Установить
Выбор или отмена параметра.
Настройки
Выбор настроек.
Таймер
Настройка таймера.
• Если нужно отменить только что заданные параметры или настройки, повторно нажмите кнопку Options
(Параметры) или Settings (Настройки), и замигает последний выбранный элемент. Пока выбранный элемент
мигает, можно отменить его установку нажатием кнопки SET (Установить).
ПРИМЕЧАНИЕ
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 7 2015-02-13 오후 5:04:40
РУССКИЙ-8
Использование пульта дистанционного управления
Дисплей пульта дистанционного управления
Режим работы
Сигнал пульта
дистанционного
управления
Низкий заряд батареек
Скорость вентилятора
Направление потока
воздуха
Настройки
Настройка температуры
или времени включения/
выключения с помощью
таймера
Таймер включения/
выключения
Параметры
• При выключении и включении пульта дистанционного управления настройки Timer (Таймер), Options
(Параметры) и Settings (Настройки), заданные перед выключением пульта дистанционного управления,
отменяются. Однако направление движения вентилятора остается прежним.
ПРИМЕЧАНИЕ
Замена батареек
Когда батарея разряжается, на дисплее пульта дистанционного управления появляется значок ( ). При появлении этого
значка замените батарейки.
Для работы пульта требуются 2 батарейки типоразмераAAA с напряжением 1,5В.
Хранение пульта дистанционного управления
Если пульт дистанционного управления не используется в течение продолжительного периода времени,
извлеките батарейки и установите пульт в держатель.
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 8 2015-02-13 오후 5:04:40
РУССКИЙ-9
02 Использование пульта дистанционного управления
Установка батареек
1. Откройте крышку отсека для батареек на пульте дистанционного управления.
- Аккуратно нажмите на деталь ( ) и поднимите ее вверх в направлении стрелки.
2. Вставьте батарейки.
- Проверьте полярность (+/-) и вставьте батарейки соответствующим образом.
3. Закройте крышку отсека для батареек на пульте дистанционного управления.
- Совместите крышку с нижней частью пульта дистанционного управления и надавите на
нее до щелчка.
ОСТОРОЖНО
• Убедитесь, что в пульт дистанционного управления не попадет вода.
• Существует вероятность, что пульт дистанционного управления кондиционером воздуха не будет работать
вблизи источников яркого света, таких как флуоресцентные лампы или неоновые знаки. В этом случае
поднесите пульт непосредственно к приемнику сигнала пульта дистанционного управления, расположенному
на внутреннем блоке.
• Если пульт дистанционного управления подает команды на другие электронные устройства, обратитесь в
ближайший сервисный центр.
• Сброс фильтра. Если на дисплее внутреннего блока горит индикатор сброса фильтра, очистите фильтр
и нажмите кнопку Settings (Настройки) <, > или Settings (Настройки) замигает
индикатор Filter Reset (Сброс фильтра) SET (Установить).
• Отключение звукового сигнала. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите кнопку Settings (Настройки)
<, > или Settings (Настройки) замигает индикатор (Beep) (Звуковой
сигнал)  SET (Установить). Если вы снова последовательно нажмете
кнопки Settings (Настройки) <, > или Settings (Настройки) замигает
индикатор (Beep) (Звуковой сигнал) SET (Установить), звуковой сигнал
будет включен.
ПРИМЕЧАНИЕ
Правильная утилизация батареек этого изделия
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Такая маркировка на батарейке, в руководстве или на упаковке означает, что это изделие нельзя утилизировать
вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. При наличии маркировки химические символы
Hg, Cd или Pb указывают на то, что батарейка содержит ртуть, кадмий или свинец в количестве, превышающем
показатели, разрешенные Директивой ЕС 2006/66. При неправильной утилизации эти вещества могут нанести
вред здоровью людей или окружающей среде.
Для защиты природных ресурсов и обеспечения повторного использования материалов не выбрасывайте
батарейки вместе с другими видами отходов и утилизируйте их в местных бесплатных пунктах переработки
батареек.
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 9 2015-02-13 오후 5:04:41
РУССКИЙ-10
Основные операции
Базовый режим работы можно выбрать, нажав кнопку Mode (Режим).
Auto (Автоматический)
В режиме Auto (Автоматический) кондиционер автоматически установит температуру и скорость вращения вентилятора,
чтобы поддерживать приток свежего воздуха в помещении.
Если в помещении слишком жарко, генерируется мощный поток прохладного воздуха, а как только температура в
помещении станет оптимальной, будет подаваться небольшой поток воздуха.
Cool (Охлаждение)
Режим Cool (Охлаждение) используется часто, и в этом режиме вы можете контролировать температуру, скорость
вращения вентилятора, а также направление воздушного потока по своему усмотрению.
При выборе режима Heat (Обогрев) во время работы режима Cool (Охлаждение) охлаждение прекратится
автоматически.
Dry (Осушение)
В режиме Dry (Осушение) кондиционер работает как осушитель, понижая влажность воздуха. В режиме Dry (Осушение)
свежий воздух подается даже в дождливые дни.
Fan (Вентилятор)
В режиме Fan (Вентилятор) поддерживается приток свежего воздуха в помещении.
Heat (Обогрев)
В режиме Heat (Обогрев) вы можете обогреть помещение даже в осеннее и зимнее время.
В этом режиме вентилятор не включается сразу, чтобы не генерировать прохладный воздух.
В режиме Heat (Обогрев) можно запускать режим размораживания для удаления наледи с внешнего блока. (При
удалении наледи во время размораживания в режиме Heat (Обогрев) от внешнего блока идет пар.)
После выключения кондиционера в режиме обогрева вентилятор какое-то время будет продолжать работать, чтобы
охладить внутренний блок.
При выборе режима Cool (Охлаждение) во время работы режима Heat (Обогрев) обогрев прекратится автоматически.
• Если в режиме Heat (Обогрев) температура снаружи помещения низкая, а влажность высокая, это может
привести к снижению нагревательной способности у внешнего блока из-за образования наледи на внешнем
теплообменнике. Операция размораживания удаляет наледь, образовавшуюся на теплообменнике внешнего
блока, за 5–12минут. Во время размораживания внутренний блок не генерирует потоков воздуха, чтобы не
подавать охлажденный воздух.
Интервал времени между операциями размораживания может уменьшаться в зависимости от объема
наледи, образовавшейся на внутреннем блоке.
Интервал времени между операциями размораживания может также уменьшаться в зависимости от уровня
влажности, например, когда идет дождь или снег.
ПРИМЕЧАНИЕ
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 10 2015-02-13 오후 5:04:41
РУССКИЙ-11
02 Основные операции
Включение кондиционера воздуха
Для включения кондиционера нажмите кнопку .
Выбор режима работы
Для выбора режима работы нажмите кнопку .
Настройка температуры
Для установки желаемой температуры нажмите кнопку .
Auto
(Автоматический)
Температуру можно установить с шагом 1°C в диапазоне 18°C–30°C
Cool
(Охлаждение)
Температуру можно установить с шагом 1°C в диапазоне 18°C–30°C
Dry (Осушение) Температуру можно установить с шагом 1°C в диапазоне 18°C–30°C
Fan (Вентилятор) Настройка температуры невозможна.
Heat (Обогрев) Температуру можно установить с шагом 1°C в диапазоне 8°C–30°C
Установка скорости вентилятора
Для изменения скорости вращения вентилятора нажмите кнопку .
Auto
(Автоматический)
(Автоматически)
Cool
(Охлаждение)
(Автоматически), (Низкая), (Средняя), (Высокая)
Dry (Осушение)
(Автоматически)
Fan (Вентилятор)
(Низкая), (Средняя), (Высокая)
Heat (Обогрев)
(Автоматически), (Низкая), (Средняя), (Высокая)
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 11 2015-02-13 오후 5:04:41
РУССКИЙ-12
Основные операции
Выбор направления потока воздуха
С помощью этой функции вы можете регулировать направление воздушного потока: вверх или вниз, влево или вправо.
Для регулировки направления воздушного потока вверх, вниз, влево или вправо при
включенном кондиционере нажмите кнопку или .
Дисплей пульта дистанционного
управления
Как только пластина подачи воздуха достигнет нужного положения, повторно
нажмите кнопку или , чтобы установить направление воздушного
потока. Движение пластины вверх/вниз и влево/вправо прекратится.
В моделях с воздуховодом регулировка направления воздушного потока вверх
или вниз не предусмотрена.
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 12 2015-02-13 오후 5:04:42
РУССКИЙ-13
03 Настройка таймера включения/выключения
Настройка таймера включения/выключения
Кондиционер можно настроить так, чтобы он автоматически включался и выключался в нужное время.
Настройка таймера включения
При выключенном кондиционере
Дисплей пульта дистанционного
управления
1. Нажмите кнопку Timer (Таймер), чтобы выбрать (On) (Вкл.).
- Когда индикатор On (Вкл.) начнет мигать, можно установить желаемое время.
2. Чтобы установить нужное время, нажмите кнопку < или >.
- Вы можете задать время с шагом 0,5 часа в диапазоне от 30минут (индикация
0,5 на дисплее) до 3часов, а также с шагом 1час в пределах от 3 до 24часов.
- Время можно задать в пределах от 30 минут до 24часов.
3. Нажмите кнопку SET (Установить), чтобы завершить настройку таймера
включения.
- На дисплее пульта дистанционного управления загорится индикатор On (Вкл.) и
отобразятся заданные настройки времени для таймера.
- Настройка таймера включения будет отменена, если вы не нажмете кнопку SET
становить) в течение 10секунд после установки времени. Поэтому следует
проверить состояние индикатора On (Вкл.) на дисплее пульта дистанционного
управления.
Отмена
Нажмите кнопку Timer (Таймер) выберите (On) (Вкл.)
нажмите кнопку < или кнопку > установите таймер на
нажмите кнопку SET (Установить).
Дополнительные параметры, доступные при активации таймера включения
Выберите режим из списка: (Auto) (Автоматический) (Cool) (Охлаждение) (Dry) (Осушение) (Fan)
(Вентилятор) и (Heat) (Обогрев).
Температуру можно настраивать после установки таймера.
Регулировка температуры доступна только в режимах Auto (Автоматический)/Cool (Охлаждение)/Dry
(Осушение)/Heat (Обогрев). В режиме Fan (Вентилятор) настройка температуры невозможна.
• По завершении настройки таймера включения в течение 3секунд отображается состояние установки, после
этого на пульте дистанционного управления остается только индикатор (On) (Вкл.).
• При установленном таймере включения нельзя задать скорость вращения вентилятора.
ПРИМЕЧАНИЕ
ТАЙМЕР
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 13 2015-02-13 오후 5:04:42
РУССКИЙ-14
Настройка таймера включения/выключения
Установка таймера выключения
При включенном кондиционере
Дисплей пульта дистанционного
управления
1. Нажмите кнопку Timer (Таймер), чтобы выбрать (Off) (Выкл.).
- Когда индикатор Off (Выкл.) начнет мигать, можно установить желаемое время.
2. Чтобы установить нужное время, нажмите кнопку < или >.
- Вы можете задать время с шагом 0,5 часа в диапазоне от 30минут (индикация
0,5 на дисплее) до 3часов, а также с шагом 1час в пределах от 3 до 24часов.
- Время можно задавать в пределах от 30 минут до 24 часов.
3. Нажмите кнопку SET (Установить), чтобы завершить настройку таймера
выключения.
- На дисплее пульта дистанционного управления загорится индикатор Off (Выкл.)
и отобразятся заданные настройки времени для таймера.
- Настройка таймера выключения будет отменена, если вы не нажмете кнопку
SET (Установить) в течение 10секунд после установки времени. Поэтому
следует проверить состояние индикатора Off (Выкл.) на дисплее пульта
дистанционного управления.
Отмена
Нажмите кнопку Timer (Таймер) выберите (Off) (Выкл.)
нажмите кнопку < или кнопку > установите таймер на
нажмите кнопку SET (Установить).
• При выборе между заданным временем таймера включения/
выключения и таймером выключения режима good’sleep (Спокойный
сон) применяется последнее установленное.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сочетание таймеров включения и выключения
При выключенном кондиционере При включенном кондиционере
Значение времени, установленное для таймера включения,
меньше, чем для таймера выключения
Например: таймер включения— 3часа, таймер
выключения— 5часов
• Кондиционер включится через 3часа с момента установки
таймера и будет продолжать работать в течение 2часов,
после чего автоматически отключится.
Значение времени, установленное для таймера включения,
больше, чем для таймера выключения
Например: таймер включения— 3часа, таймер
выключения— 1час
• Кондиционер отключится через 1час с момента установки
таймера и включится через 2часа с момента выключения.
• Значения таймера включения и таймера выключения не должны совпадать.
• После настройки таймера включения или выключения введенные значения можно отменить, нажав кнопку
Power (Питание).
ПРИМЕЧАНИЕ
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 14 2015-02-13 오후 5:04:42
РУССКИЙ-15
03 Настройка режима good’sleep (Спокойный сон)
Настройка режима good’sleep (Спокойный сон)
Чтобы обеспечить комфортные условия для сна, кондиционер будет выполнять цикл из 3этапов: «Засыпание» «Крепкий
сон» «Пробуждение».
При работе кондиционера в режиме Cool (Охлаждение)
Дисплей пульта дистанционного
управления
1. Нажмите кнопку Timer (Таймер), чтобы выбрать ( ).
- Индикатор ( ) начнет мигать, и вы можете приступить к настройке времени.
2. Чтобы установить нужное время, нажмите кнопку < или >.
- Вы можете задать время с шагом 0,5часа в диапазоне от 30минут (индикация
0,5 на дисплее) до 3часов, а также с шагом 1час в пределах от 3 до 12часов.
- Время можно задать в пределах от 30минут до 12часов.
- По умолчанию для режима good’sleep (Спокойный сон) задано значение
8часов.
3. Нажмите кнопку SET (Установить), чтобы завершить настройку режима
good’sleep (Спокойный сон).
- На дисплее пульта дистанционного управления отобразится индикатор ( ) и
заданное значение времени для режима good’sleep (Спокойный сон).
- Режим good’sleep (Спокойный сон) будет отменен, если не нажимать кнопку SET
становить) в течение 10секунд после настройки времени. Поэтому следует
проверить состояние индикатора ( ) на дисплее пульта дистанционного
управления.
Отмена
Нажмите кнопку Timer (Таймер) выберите ( ) нажмите
кнопку < или > установите таймер на нажмите кнопку
SET (Установить).
Дополнительные параметры, доступные в режиме good’sleep (Спокойный сон)
Температуру можно установить с шагом 1°C в диапазоне 8°C–30°C.
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 15 2015-02-13 오후 5:04:43
РУССКИЙ-16
Настройка режима good’sleep (Спокойный сон)
Изменение температуры и скорости вращения вентилятора в режиме good’sleep (Спокойный сон)
1. Режим «Засыпание». Обеспечивает комфортные условия для засыпания с помощью ускоренного охлаждения и подачи
слабого потока воздуха, способствующего погружению в сон.
2. Режим «Крепкий сон». В этом режиме устанавливается комфортная температура, а воздух подается волнами,
поддерживая оптимальную температуру кожи и глубокий сон. В зависимости от установок время работы режима good’
sleep (Спокойный сон) может изменяться.
3. Пробуждение в режиме good’sleep (Спокойный сон). В этом режиме подается поток воздуха, позволяющий обеспечить
оптимальную температуру тела для пробуждения. Благодаря этой функции вы будете чувствовать себя бодрым и
отдохнувшим.
• В течение первых 30минут после запуска режима good’sleep (Спокойный сон) кондиционер будет работать в
режиме Cool (Охлаждение) + ( ). В режиме good’sleep (Спокойный сон) скорость вращения вентилятора и
направление потока воздуха будут настраиваться автоматически.
• Рекомендуемая температура— от 25 °C до 27°C; наиболее оптимальной является настройка 26°C.
• При установке слишком низкой температуры вы можете замерзнуть или простудиться.
• Оптимальное время работы для режима good’sleep (Спокойный сон)— 8часов. При установке слишком
короткого или длительного периода времени может возникнуть дискомфорт.
• Если для режима good’sleep (Спокойный сон) задать время более 5часов, то в течение последнего часа работы
кондиционер перейдет к этапу «Пробуждение», и прибор отключится автоматически.
• Если одновременно установить таймер включения и режим good’sleep (Спокойный сон), то кондиционер будет
выполнять только ту функцию, которая была настроена последней.
• При выполнении режима good’sleep (Спокойный сон) можно дополнительно установить режим
, нажав на
кнопку Options (Параметры).
• Если нажать кнопку Options (Параметры) и выбрать функцию Turbo/Quiet (Турбо/Бесшумный), то режим
good’sleep (Спокойный сон) будет отменен и запустится выбранный режим.
• Если нажать кнопку Mode (Режим), то режим good’sleep (Спокойный сон) будет отменен и запустится
выбранный режим.
ПРИМЕЧАНИЕ
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 16 2015-02-13 오후 5:04:43
РУССКИЙ-17
04 Использование функции Turbo (Турбо)
Использование функции Turbo (Турбо)
Функция Turbo (Турбо) обеспечивает ускоренное и мощное охлаждение (обогрев).
При работе кондиционера в режиме Cool (Охлаждение) или Heat (Обогрев)
Дисплей пульта дистанционного
управления
1. Нажмите кнопку Options (Параметры).
2. Нажимайте кнопку <, > или Options (Параметры), пока не начнет мигать
индикатор Turbo (Турбо).
3. Нажмите кнопку SET (Установить), чтобы активировать функцию Turbo (Турбо).
- (Turbo) на дисплее пульта дистанционного управления появится индикатор
Turbo (Турбо), и в течение 30минут будет выполняться функция Turbo (Турбо).
Отмена
Нажмите кнопку Options (Параметры) нажмите кнопку <,
> или Options (Параметры), чтобы замигал индикатор (Turbo)
урбо), затем нажмите кнопку SET (Установить).
• Функция Turbo (Турбо) доступна только в режимах Cool (Охлаждение) или
Heat (Обогрев).
• Если функция Turbo (Турбо) выбрана при включенной функции Quiet
(Бесшумный), то функция Quiet (Бесшумный) будет отменена.
• Поток воздуха можно регулировать во всех направлениях.
В моделях с воздуховодом регулировка направления воздушного
потока вверх или вниз не предусмотрена.
• Регулировка температуры и скорости вращения вентилятора
невозможна.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПАРАМЕТРЫ
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 17 2015-02-13 오후 5:04:43
РУССКИЙ-18
Использование функции Purity (Идеальная чистота)
Функция Purity (Идеальная чистота) очищает воздух от вредных веществ и поддерживает чистую и здоровую атмосферу.
Эту функцию можно выбирать дополнительно во время работы кондиционера.
При включенном кондиционере
Дисплей пульта дистанционного
управления
1. Нажмите кнопку Options (Параметры).
2. Нажимайте кнопку <, > или Options (Параметры), пока не начнет мигать
индикатор ( ).
3. Нажмите кнопку SET (Установить), чтобы активировать функцию Purity (Идеальная чистота).
- ( ) на дисплее пульта дистанционного управления отобразится индикатор
( ), и будет запущена функция Virus Doctor (Доктор Вирус).
Отмена
Нажмите кнопку Options (Параметры) нажмите кнопку <,
> или Options (Параметры), чтобы замигал индикатор ( ),
затем нажмите кнопку SET (Установить).
• Вы можете дополнительно выбрать функцию Purity (Идеальная чистота) в
режимах Auto (Автоматический)/Cool (Охлаждение)/Dry (Осушение)/Heat
(Обогрев), а также регулировать температуру.
• Если в режиме Fan (Вентилятор) дополнительно выбрать функцию Purity
(Идеальная чистота), то регулировка температуры невозможна.
• Если при одновременно включенном кондиционере и активной функции
Purity (Идеальная чистота) нажать кнопку Power (Питание), работа
кондиционера воздуха и выполнение функции Purity (Идеальная чистота)
будут остановлены.
• Функцию Purity (Идеальная чистота) можно использовать после
настройки таймера включения при выключенном кондиционере.
• Если функция Purity (Идеальная чистота) выбрана дополнительно при
включенном кондиционере, то разница в энергопотреблении и уровне
шума будет незначительной.
ПРИМЕЧАНИЕ
При выключенном кондиционере
Дисплей пульта дистанционного
управления
1. Нажмите кнопку Options (Параметры).
2. Для активации функции Purity (Идеальная чистота) нажмите кнопку SET
становить), когда замигает индикатор ( ).
- ( ) на дисплее пульта дистанционного управления отобразится индикатор
( ), и будет запущена функция Virus doctor (Доктор Вирус).
Отмена
Нажмите кнопку Options (Параметры), чтобы замигал
индикатор ( ), затем нажмите кнопку SET (Установить).
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 18 2015-02-13 오후 5:04:44
РУССКИЙ-19
04 Использование функции Quiet (Бесшумный)
Использование функции Quiet (Бесшумный)
В режимах Cool/Heat (Охлаждение/Обогрев) можно снижать уровень шума, производимого внутренним блоком.
При работе кондиционера в режиме Cool (Охлаждение) или Heat (Обогрев)
Дисплей пульта дистанционного
управления
1. Нажмите кнопку Options (Параметры).
2. Нажимайте кнопку <, > или Options (Параметры), пока не начнет мигать
индикатор (Quiet) (Бесшумный).
3. Нажмите кнопку SET(Установить), чтобы активировать функцию Quiet
(Бесшумный).
- (Quiet) (Бесшумный) на дисплее пульта дистанционного управления
отобразится индикатор (Quiet) (Бесшумный), и будет запущена функция Quiet
(Бесшумный).
Отмена
Нажмите кнопку Options (Параметры) нажмите кнопку <,
> или Options (Параметры), чтобы замигал индикатор (Quiet)
(Бесшумный), затем нажмите кнопку SET (Установить).
Дополнительные параметры, доступные для функции Quiet (Бесшумный)
В режиме Cool (Охлаждение)
Температуру можно установить с шагом 1°C в диапазоне 18°C–30°C.
В режиме Heat (Обогрев)
Температуру можно установить с шагом 1°C в диапазоне 8°C–30°C.
Для скорости вращения вентилятора задано значение
(Автоматически).
Можно регулировать направление подачи воздуха.
• Функцию Quiet (Бесшумный) можно настраивать только в режиме Cool/
Heat (Охлаждение/Обогрев), а если функция Quiet (Бесшумный) была
выбрана при активной функции Turbo (Турбо), то функция Turbo (Турбо)
будет отменена.
ПРИМЕЧАНИЕ
System_WRC_IB_00000A-00_RU.indd 19 2015-02-13 오후 5:04:44
/