AM028FNJDEH/TK

Samsung AM028FNJDEH/TK, AM056FNJDEH/TK Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для кондиционера Samsung модели AM****NJD*. Я знаю о его функциях, таких как ионизация воздуха, экономичная система и двухсторонний воздуховыпуск. Задавайте ваши вопросы!
  • Как очистить воздушный фильтр?
    Что делает функция ионизации?
    Как установить таймер?
    Как работает система "тепловой насос"?
Серия типа консоли
Напольные : AMNJD
Кондиционер воздуха
руководство пользователя
представьте возможности
Спасибо за покупку устройства Samsung.
2
Возможности нового кондиционера
Тонкий и изящный дизайн
Чрезвычайно тонкий и компактный дизайн позволит этому кондиционеру поместиться в любом помещении.
функция Ionizer
Функция Ionizer создает водород и кислород, чтобы справиться с нежелательными элементами в воздухе, такими как
бактерии, пыльца и неприятные запахи. Дышится легче, как будто вы около водопада, на берегу океана, реки или в горах.
2х стороннее выпускное отверстие
Для охлаждения и нагревания используются два отдельных выпускных отверстия. Воздух, выходящий из нижней части
выпускного отверстия, будет равномерно распределяться по помещению. Прохлада и тепло в каждом уголке комнаты.
Экономичная система
Ваш новый кондиционер не только обеспечит максимум прохлады летом, но и послужит эффективным средством обогрева
зимой за счет новейшей системы «теплового насоса». Эта технология обладает на 300% большей эффективностью в
сравнении с электрообогревом, поэтому расходы на эксплуатацию стали еще меньше. Теперь один кондиционер будет
удовлетворять ваши потребности в течение всего года.
3
РУССКИЙ
Содержание
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Осмотр кондиционера перед использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Использование пульта дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Установка таймера On/Off (Вкл./Выкл.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Пользование функцией Чистота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Выбор внутреннего модуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Чистка и техническое обслуживание воздушного кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Инструкция по упаковке и распаковке блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Правильная утилизация изделия
(Использованное электрическое и электронное оборудование)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство,
гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также
для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные
аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно
получить у продавца или в соответствующей государственной организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи.
Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом
Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного
продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть
дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
4
Меры предосторожности
Пере использованием нового воздушного кондиционера до конца прочитайте эту
инструкцию, чтобы обеспечить безопасное и эффективное управление всеми его
функциями.
Поскольку следующие инструкции относятся к различным моделям, характеристики
вашего кондиционера могут слегка отличаться от описываемых в настоящей
инструкции. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, позвоните в ближайший
контактный центр или найдите справочные материалы и информацию в сети по
адресу www.samsung.com.
Меры предосторожности и символы безопасности:
ВНИМАНИЕ
Опасные ситуации или несоблюдение техники безопасности,
которое может привести к серьезному ущербу здоровью
или смерти.
ОСТОРОЖНО
Опасные ситуации или несоблюдение техники безопасности,
которое может привести к легкому вреду здоровью или
нанести вред имуществу.
Следуйте указаниям.
НЕ пытайтесь.
Убедитесь, что устройство заземлено, чтобы избежать
поражения электрическим током.
Извлечь вилку из розетки.
НЕ разбирать.
УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ
Используйте кабель питания, соответствующий техническим
спецификациям изделия или превышающий их, и используйте этот кабель
только для этого устройства. Кроме того, для подключения устройства не
следует использовать удлинитель.
XУдлинение кабеля питания может привести к поражению электрическим током
или пожару.
XНе используйте трансформатор. Это может привести к поражению
электрическим током или пожару.
XЕсли напряжение/частота/номинальный ток отличаются от требуемых, может
возникнуть риск пожара.
5
РУССКИЙ
УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ
Установка настоящего электроприбора должна выполнять
квалифицированным техническим специалистом или представителем
сервисной компании.
XНесоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим
током, пожару, взрыву, травме или выходу устройства из строя.
Установите для кондиционера отдельный выключатель и прерыватель
цепи.
XНесоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим
током или пожару.
Прочно прикрепляйте внешний модуль так, чтобы электрическая часть
внешнего модуля не была открыта для воздействия окружающей среды.
XНесоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим
током или пожару.
Не устанавливать устройство вблизи источников тепла,
легковоспламеняющихся материалов. Не устанавливать устройство
во влажном, маслянистом или пыльном помещении или под прямыми
лучами солнца и вероятностью попадания в устройство воды (осадки). Не
устанавливать устройство в месте возможной утечки газа.
XЭто может привести к поражению электрическим током или пожару.
Никогда не устанавливайте внешний модуль в положении высоко над
землей на внешней стенке, там, где он мог бы упасть.
XПадение внешнего модуля представляет собой риск травмы, смерти или ущерба
для имущества.
Это устройство должно быть заземлено. Не заземляйте устройство через
газовую трубу, пластмассовую водяную трубу или через телефонную линию.
XНесоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим
током, пожару, взрыву, выходу устройства из строя или к травме.
XНикогда не вставляйте шнур питания в розетку, заземление которой не было
правильно выполнено, и убедитесь, что заземление выполняется в соответствии
с местным и федеральным законодательством.
6
Меры предосторожности
УСТАНОВКА
ОСТОРОЖНО
Устанавливайте устройство на ровном и устойчивом полу, способном
выдержать его вес.
XНесоблюдение этого требования может привести к ненормальной вибрации,
шуму или неполадкам устройства.
Сливной шланг должен устанавливаться в соответствии с инструкцией для
обеспечения нормального слива воды.
XНевыполнение этого требования может привести к переполнению устройства
водой с последующим ущербом для оборудования.
При установке внешнего модуля обязательно проверьте правильность
подключения сливного шланга для правильного отвода воды.
XВода, создаваемая в процессе подогрева воздуха внешним модулем может
переполнить резервуар и привести к ущербу для имущества.
В особенности зимой падение куска льда может привести к травме, смерти или
ущербу для имущества.
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ВНИМАНИЕ
При повреждении прерывателя цепи свяжитесь с ближайшим сервисным
центром.
Не тяните и не допускайте чрезмерного изгиба кабеля питания. Не
скручивайте и не завязывайте кабель питания узлом. Не перевешивайте
кабель питания через металлический объект, не помещайте на него
тяжелые предметы, не прокладывайте его между предметами и не
вталкивайте кабель за устройство.
XЭто может привести к поражению электрическим током или пожару.
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Отключайте кондиционер от электросети на уровне прерывателя цепи,
если он не будет использоваться в течение длительного времени или во
время грозы.
XНесоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим
током или пожару.
7
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ
В случае переполнения устройства водой свяжитесь с ближайшим
сервисным центром.
XНесоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим
током или пожару.
Если устройство издает странные звуки, испускает запах горелого или из
него идет дым, немедленно отключите электропитание и обратитесь в
ближайший центр обслуживания.
XНесоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим
током или пожару.
В случае утечки газа (например, пропана, сжиженного газа и т.д.),
немедленно проветрите помещение, не вынимая вилки из розетки.
Не касайтесь устройства или кабеля питания.
XНе используйте вентилятор.
XИскра может привести к взрыву или пожару.
Для того, чтобы выполнить повторную установку кондиционера воздуха,
свяжитесь с ближайшим сервисным центром.
XНесоблюдение этих требований может привести к неисправности устройства,
утечке воды, поражению электрическим током или пожару.
XДля этого изделия не предоставляются услуги доставки. При повторной
установке устройства в другом месте будет выставлен счет за дополнительные
строительные расходы, а также за установку.
XВ особых случаях, когда вы хотите установить изделие в необычном месте,
таком, как промышленная зона или морской берег, где воздух насыщен солью,
свяжитесь с ближайшим сервисным центром.
Не касайтесь прерывателя цепи влажными руками.
XЭто может привести к поражению электрическим током.
Не ударяйте и не тяните кондиционер с чрезмерной силой.
XНесоблюдение этого требования может привести к пожару, травме или
неполадкам устройства.
Не ставьте предметы рядом с наружным блоком, которые позволят детям
забраться на устройство.
XЭто может стать причиной серьезных травм для детей.
8
Меры предосторожности
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Не отключайте кондиционер во время работы при помощи прерывателя
цепи.
XОтключение и последующее включение кондиционера при помощи
прерывателя цепи может стать причиной появления электрической искры и
привести к поражению электрическим током или к пожару.
После распаковки кондиционера держите все упаковочные материалы в
недоступном для детей месте, поскольку они могут быть опасными для
детей.
XЕсли ребенок наденет пластиковую упаковку на голову, это может привести к
удушению.
Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в розетку при работе
кондиционера или при закрытии передней панели.
XУделять особое внимание тому, чтобы дети не засовывали пальцы в устройство,
т.к. это может привести к травме.
Не касайтесь передней панели руками и пальцами во время обогрева.
XЭто может привести к поражению электрическим током или ожогам.
Не вставляйте пальцы или другие посторонние предметы в отверстие для
забора и отвода воздуха кондиционера.
XСледите за тем, чтобы дети не засовывали пальцы в устройство, т.к. это может
привести к травме.
Не используйте кондиционер воздуха в течение длительного периода
времени в плохо проветриваемых помещениях или рядом с больными
людьми.
XПоскольку недостаток кислорода является источником опасности, открывайте
окно хотя бы раз в час.
В случае попадания в устройство любого инородного вещества, например,
воды, выньте вилку из розетки и отключите прерыватель цепи, после чего
свяжитесь с ближайшим сервисным центром.
XНесоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим
током или пожару.
9
РУССКИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Не следует самостоятельно ремонтировать, разбирать и вносить
изменения в конструкцию устройства.
XНе используйте предохранители (медные, стальные и т.д.), отличные от
стандартных.
XНесоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим
током, пожару, выходу устройства из строя или к травме.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Не помещайте объекты или устройства под внутренним модулем.
XВода, стекающая из внутреннего блока, может стать причиной пожара или
ущерба для имущества.
Проверяйте установочный кронштейн внешнего блока на наличие
повреждений хотя бы раз в год.
XНевыполнение этого требования может привести к травме, смерти или
имущественному ущербу.
Максимальный ток измеряется по стандарту безопасности IEC, а сила тока
измеряется по стандарту ISO для энергоэффективности.
Не вставайте на устройство и не кладите на него предметы (например,
белье для стирки, зажженные свечи, горящие сигареты, тарелки,
химические вещества, металлические предметы и т.д.).
XЭто может привести к поражению электрическим током, пожару, выходу
устройства из строя или к травме.
Не нажимать кнопки устройства влажными руками.
XЭто может привести к поражению электрическим током.
Не распылять летучие вещества, например, средства от насекомых, на
устройство.
XЭто вредно для людей, а также может привести к поражению электрическим
током, пожару или неисправности устройства.
Не пейте воду из кондиционера.
XЭта вода может быть опасна для людей.
Не применяйте силу при обращении с пультом дистанционного управления
и не разбирайте его.
Не касайтесь труб, подключенных к продукту.
XЭто может привести к ожогам или травмам.
10
Меры предосторожности
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Не используйте воздушный кондиционер для обеспечения сохранности
высокоточного оборудования, продуктов питания, обеспечения среды для
животных, растений или косметики, а также для любых необычных целей.
XЭто может привести к имущественному ущербу.
Избегайте длительного прямого контакта людей, животных и растений с
воздушным потоком от кондиционера.
XЭто может причинить вред людям, животным или растениям.
Устройство не предназначено для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими и умственными возможностями,
с нарушениями работы органов чувств или с недостаточным опытом и
знаниями без присмотра или обучения по использованию устройства
лицом, ответственным за их безопасность. Детей не следует оставлять без
присмотра, чтобы они не играли с устройством.
11
РУССКИЙ
ЧИСТКА
ВНИМАНИЕ
Не чистите устройство, распыляя на него воду. Для чистки устройства не
применяйте бензол, растворитель или спирт.
XЭто может привести к потере цвета, деформации, повреждению, поражению
электрическим током или пожару.
Перед чисткой или проведением технического обслуживания отсоедините
кондиционер от розетки и подождите полной остановки вентилятора.
XНесоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим
током или пожару.
ЧИСТКА
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность при очистке поверхности теплообменника
внешнего модуля, у него есть острые края.
XЧтобы не порезаться, при очистке следует воспользоваться толстыми
хлопчатобумажными перчатками.
Не очищайте внутренние части кондиционера самостоятельно.
XДля чистки внутренних элементов оборудования свяжитесь с сервисным
центром.
XПри очистке внутреннего фильтра см. описания в разделе «Чистка и
техническое обслуживание кондиционера».
XНесоблюдение этих требований может привести к ущербу, поражению
электрическим током или пожару.
12
Осмотр кондиционера перед использованием
Поздравляем с приобретением воздушного кондиционера. Мы надеемся, что вам понравятся возможности кондиционера,
и вы сможете насладиться теплом или прохладой с оптимальной эффективностью.
Прочитайте руководство пользователя, чтобы начать работу и пользуйтесь кондиционером так, как вам необходимо.
Проверка внутреннего модуля
Бережно распакуйте кондиционер и проверьте целостность модуля.
Основные части
Воздухозаборник
Индикатор режима и кнопка
контроля
Воздухоотвод
(Охлаждение/Обогрев)
Воздухоотвод
(Обогрев)
Рычаг стержней
Рычаг стержней
ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш кондиционер может несколько отличаться от изображенного на иллюстрации выше в зависимости от
модели.
Индикатор режима и кнопка контроля
Индикатор Ionizer
Индикатор режима Fan (Вентилятор)
Индикатор таймера
Сенсор дистанционного управления
Индикатор питания
Кнопка питания
Индикатор необходимости
размораживания
13
РУССКИЙ
Снятие передней панели
Возьмитесь за верхнюю часть передней панели и потяните переднюю крышку к себе. Снимите пружину безопасности и
поднимите переднюю панель.
Auto Off
Осмотр кнопки питания и частей под панелью.
Кнопка Power (Питание) находится среди индикаторов режима. Когда передняя панель открыта, видны сенсор
температуры и переключатель Air flow (Поток воздуха). Сенсор температуры находится сверху в левой части
кондиционера непосредственно над отверстием антиаллергенного/дезодорирующего фильтра, а переключатель Air flow
(Поток воздуха) находится в верхнем правом углу кондиционера.
Кондиционер можно включить в режиме Auto (Автоматический) нажатием кнопки Power (Питание).
Когда переключатель Air flow (Поток воздуха) выставлен на Auto (Автоматический), он будет открывать нижнее выпускное
отверстие в режимах Cool (Охлаждение), Heat (Обогрев) и Fan (Вентилятор). Тем не менее, в режиме Silence (Бесшумный),
нижнее выпускное отверстие будет закрыто. В режиме Cool (Охлаждение) нижнее выпускное отверстие будет закрыто через
час. Когда вы выставляете переключатель Air flow (Поток воздуха) в положение Off (Выкл.), нижнее выпускное отверстие
будет закрыто.
Сенсор комнатной температуры измеряет внутреннюю температуру в помещении.
Auto Off
Auto Off
Переключатель потока воздуха
Кнопка питания
Сенсор комнатной температуры
14
f
Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления на внутреннем модуле.
f
При нажатии кнопки на пульте дистанционного управления вы услышите сигнал, а на дисплее пульта появится
индикатор передачи ( ).
Кнопки пульта дистанционного управления
Mode (Режим)
Выбор режима работы.
Направление потока воздуха (вправо
и влево)
Направление потока воздуха вправо или влево.
Питание
Включение или отключение
кондиционера.
Температура
Настройка температуры.
Options (Параметры)
Выбор параметров во время
работы.
Направление
Переключение и выбор
параметров.
Скорость вентилятора
Настройка скорости вентилятора.
Направление потока воздуха (вверх и
вниз)
Направление потока воздуха вверх и вниз.
(Неприменимо к моделям с воздуховодом.)
SET (Установить)
Выбор или отмена параметра.
Settings (Настройки)
Выбор настроек.
Timer (Таймер)
Настройка таймера.
• Если вы хотите отменить только что заданные параметры или настройки, повторно нажмите кнопку
Options (Параметры) или Settings (Настройки), и замигает последний выбранный элемент. Пока
выбранный элемент мигает, можно отменить его нажатием кнопки SET (Установить).
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование пульта дистанционного управления
15
РУССКИЙ
Дисплей пульта дистанционного управления
Режим работы
Сигнал дистанционного
пульта управления
Низкий заряд батареи
Скорость вентилятора
Направление потока
воздуха
Settings (Настройки)
Настройка температуры или
времени с помощью таймера
Таймер включения/
выключения
Options (Параметры)
•
При выключении и включении пульта ДУ настройки Timer (Таймер), Options (Параметры) и Settings
(Настройки), заданные перед выключением пульта ДУ, отменяются. Однако направление движения
вентилятора остается прежним.
ПРИМЕЧАНИЕ
Время замены батареи
Когда батарея разрядится, на дисплее появится значок ( ). При появлении этого значка замените батареи.
Для работы пульта требуются 2 батарейки типоразмера AAA с напряжением 1,5 В.
Хранение пульта дистанционного управления
Если вы долго не используете пульт дистанционного управления, извлеките батарейки и установите пульт в
держатель.
16
Использование пульта дистанционного управления
Установка батареек
1.
Откройте крышку отсека для батарей на пульте дистанционного управления.
- Аккуратно нажмите на деталь ( ) и поднимите ее вверх в направлении
стрелки.
2. Вставьте батарейки.
- Проверьте полярность и вставьте батарейки соответствующим образом.
3. Закройте крышку отсека для батарей на пульте дистанционного управления.
- Совместите крышку с нижней частью пульта и защелкните ее в фиксаторах.
ОСТОРОЖНО
Убедитесь, что в пульт дистанционного управления не проникает вода.
•
Возможно, пульт дистанционного управления кондиционером воздуха не будет работать вблизи
источников яркого света, таких как флуоресцентные лампы или неоновые знаки. В этом случае
поднесите пульт непосредственно к датчику дистанционного управления на внутреннем модуле.
• В случае если пульт дистанционного управления воздействует на посторонние предметы, обратитесь в
ближайший центр обслуживания.
• Сброс фильтра. Если на дисплее внутреннего блока горит индикатор сброса фильтра, очистите фильтр,
нажмите Settings (Настройки)
<, > или Settings (Настройки)
мигает индикатор Filter
Reset (Сброс фильтра)
кнопка SET (Установить).
• Отключение сигнала. Чтобы отключить звук сигнала, нажмите Settings (Настройки)
<, > или Settings
(Настройки)
мигает индикатор (Beep) (Сигнал)
кнопка SET (Установить). Если
повторно нажать Settings (Настройки)
<, > или Settings (Настройки)
мигает
индикатор (Beep) (Сигнал)
кнопка SET (Установить), звуковой сигнал снова будет
слышен.
ПРИМЕЧАНИЕ
Правильная утилизация аккумуляторов
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации
указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами.
Наличие обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что
аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых превышает эталонный уровень,
определенный в Директиве ЕС 2006/66. Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению
вреда здоровью человека или окружающей среде.
Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, пожалуйста не
выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу
приема аккумуляторов.
17
РУССКИЙ
Базовый режим работы можно выбрать, нажав кнопку Mode (Режим).
Auto (Автоматический)
В режиме Auto (Автоматический) кондиционер автоматически установит температуру и скорость вращения
вентилятора, чтобы поддерживать приток свежего воздуха в помещении.
f
Если в помещении слишком жарко, генерируется мощный поток прохладного воздуха, а как только
температура в помещении станет оптимальной, будет подаваться небольшой поток воздуха.
Cool (Охлаждение)
Режим Cool (Охлаждение) используется часто, и в этом режиме вы можете контролировать температуру, скорость
вращения вентилятора, а также направление воздушного потока по своему усмотрению.
f
При выборе режима Heat (Обогрев) при включенном режиме Cool (Охлаждение) охлаждение автоматически
отключится.
Dry (Осушение)
В режиме Dry (Осушение) кондиционер работает как осушитель, понижая влажность воздуха. В режиме Dry
(Осушение) свежий воздух подается даже в дождливые дни.
Fan (Вентилятор)
В режиме Fan (Вентилятор) поддерживается приток свежего воздуха в помещении.
Режим Heat (Обогрев)
В режиме Heat (Обогрев) вы можете обогреть помещение даже в осеннее и зимнее время.
f
В этом режиме вентилятор не включается сразу, чтобы не генерировать прохладный воздух.
f
В режиме Heat (Обогрев) можно запускать режим размораживания для удаления наледи с внешнего блока. (При
удалении наледи во время размораживания в режиме Heat (Обогрев) от внешнего модуля идет пар.)
f
После выключения кондиционера в режиме обогрева вентилятор какое-то время будет продолжать работать,
чтобы охладить внутренний модуль.
f
При выборе режима Cool (Охлаждение) во время работы режима Heat (Обогрев) обогрев прекратится
автоматически.
• Если в режиме Heat (Обогрев) температура снаружи помещения низкая, а влажность высокая, это
может привести к снижению нагревательной способности у внешнего модуля из-за образования
наледи на внешнем теплообменнике. Операция размораживания удаляет наледь, образовавшуюся на
теплообменнике внешнего модуля, за 5 ~ 12 минут. Во время размораживания внутренний модуль не
генерирует потоков воздуха, чтобы не подавать охлажденный воздух.
Интервал времени между операциями размораживания может уменьшаться в зависимости от объема
наледи, образовавшейся на внутреннем модуле.
Интервал времени между операциями размораживания может также уменьшаться в зависимости от
уровня влажности, например, когда идет дождь или снег.
ПРИМЕЧАНИЕ
Основные операции
18
Основные операции
Включение кондиционера воздуха
Для включения кондиционера нажмите кнопку .
Выбор режима работы
Для выбора режима работы нажмите кнопку .
Настройка температуры
Для установки желаемой температуры нажмите кнопку .
Auto (Автоматический) Температуру можно регулировать с шагом в 1°C в диапазоне от 18°C до ~30°C.
Cool (Охлаждение) Температуру можно регулировать с шагом в 1°C в диапазоне от 18°C до ~30°C.
Dry (Осушение) Температуру можно регулировать с шагом в 1°C в диапазоне от 18°C до ~30°C.
Fan (Вентилятор) Настройка температуры невозможна.
Heat (Обогрев) Температуру можно регулировать с шагом в 1°C в диапазоне от 16°C до ~30°C.
Установка скорости вентилятора
Для изменения скорости вращения вентилятора нажмите кнопку .
Auto (Автоматический)
(Автоматически)
Cool (Охлаждение)
(Автоматически), (Низкая), (Средняя), (Высокая)
Dry (Осушение)
(Автоматически)
Fan (Вентилятор)
(Низкая), (Средняя), (Высокая)
Heat (Обогрев)
(Автоматически), (Низкая), (Средняя), (Высокая)
19
РУССКИЙ
Выбор направления потока воздуха
С помощью этой функции вы можете регулировать направление воздушного потока: вверх или вниз, влево или
вправо.
Для регулировки направления воздушного потока вверх, вниз, влево или вправо при включенном кондиционере
нажмите кнопку или .
Дисплейпультадистанционного
управления
f
Как только пластина подачи воздуха достигнет нужного положения,
повторно нажмите кнопку или , чтобы установить направление
воздушного потока. Движение пластины вверх/вниз и влево/вправо
прекратится.
В моделях с воздуховодом регулировка направления воздушного потока
вверх или вниз не предусмотрена.
Кнопка не доступна на RAC.
20
Вы можете настроить кондиционер так, чтобы он автоматически включался и выключался в нужное время.
Настройка таймера On (Вкл.)
Когда кондиционер выключен.
Дисплейпультадистанционного
управления
1.
Нажмите кнопку Timer (Таймер), чтобы выбрать (On) (Вкл.).
- Индикатор On (Вкл.) начнет мигать, и можно настраивать показания
времени.
2. Чтобы установить нужное время, нажмите кнопку < или >.
- Вы можете задать время с шагом 0,5 часа от 30минут (индикация 0.5 на
дисплее) до 3часов, а также с шагом 1 час в пределах от 3 до 24часов.
- Время можно задавать в пределах от 30 минут до 24часов.
3. Нажмите кнопку SETстановить), чтобы завершить настройку таймера On
(Вкл.).
- На дисплее пульта дистанционного управления загорится индикатор
таймера On (Вкл.) и отобразятся новые показания времени.
- Показание таймера On (Вкл.) будет отменено, если не нажимать кнопку
SETстановить) в течение 10секунд после установки времени. Поэтому
следует проверить состояние индикатора On (Вкл.) на дисплее пульта
дистанционного управления.
Отмена
f
Нажмите кнопку Timer (Таймер)
выберите (On) (Вкл.)
нажмите кнопку < или >
установите таймер на
нажмите
кнопку SET (Установить).
Дополнительные функции, доступные при активации таймера On (Вкл.)
Выберите требуемый режим: Auto (Автоматический)
Cool (Охлаждение)
Dry (Осушение)
Fan
(Вентилятор) и
Heat (Обогрев).
Температуру можно настраивать после установки таймера.
Регулировка температуры доступна только в режимах Auto (Автоматический)/Cool (Охлаждение)/Dry
(Осушение)/Heat (Обогрев). В режиме Fan (Вентилятор) настройка температуры невозможна.
• По завершении настройки On timer (Таймер включения) в течение 3секунд отображается состояние
установки, после этого на пульте ДУ остается только индикатор (On) (Вкл.).
ПРИМЕЧАНИЕ
Установка таймера On/Off (Вкл./Выкл.)
/