ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ
ÏÅÐÂÛÉ ÖÈÊË ÑÒÈÐÊÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ K ÑÒÈÐÊÅ
ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÏÐÈÑÀÄÊÈ
ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÔÈËÜÒÐÎÌ ÓËÀÂËÈÂÀÍÈß
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ
ÑËÈÂ ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÂÎÄÛ
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß ÏÎÑËÅÐÅÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ È ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ
1.Ñíÿòèå óïàêîâêè è ïðîâåðêà
a.Ðàçðåæüòå è ñíèìèòå óïàêîâî÷íóþ ïëåíêó.
b.Ñíèìèòå âåðõíþþ çàùèòó è
ïðåäîõðàíèòåëüíûå óãîëêè.
c.Ñíèìèòå íèæíþþ çàùèòó, ïîâåðíóâ è
íàêëîíèâ ïðèáîð íà îäèí èç íèæíèõ óãëîâ.
d.Îòêðîéòå êðûøêó, ñëåãêà íàæàâ íà íåå
è ïîäíÿâ çà ðóêîÿòêó. Óáåðèòå
ïîëèñòèðîëîâóþ ïðîêëàäêó.
e.Îòêëåéòå ñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ãîëóáóþ
çàùèòíóþ ïëåíêó (çàâèñèò îò ìîäåëè).
Ñíÿâ óïàêîâêó, ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà
ñòèðàëüíîé ìàøèíå íå áûëî
ïîâðåæäåíèé. Ïðè íàëè÷èè ñîìíåíèé
íå ïîëüçóéòåñü ñòèðàëüíîé ìàøèíîé.
Îáðàòèòåñü â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ
èëè ê ìåñòíîìó äèëåðó.
Õðàíèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
(öåëëîôàíîâûå ïàêåòû, ïîëèñòèðîëîâûå
ïðîêëàäêè è ïðî÷.) âíå äîñÿãàåìîñòè äëÿ
äåòåé; îíè ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíûìè
èñòî÷íèêàìè îïàñíîñòè.
2.Ñíèìèòå óñòàíîâëåííóþ äëÿ
ïåðåâîçêè êðåïåæíóþ ñêîáó.
Íà ìàøèíå óñòàíîâëåíû áîëòû è ñêîáû
äëÿ ïåðåâîçêè, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü
ïîâðåæäåíèå åå âî âðåìÿ
òðàíñïîðòèðîâêè. Ïðåæäå ÷åì
ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíîé,
ñíèìèòå ñêîáû äëÿ
ïåðåâîçêè(ñìîòðè ðàçäåë Óñòàíîâêà/
Ñíÿòèå ñêîá äëÿ ïåðåâîçêè).
3.Óñòàíîâèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó
Ïîñòàâüòå ìàøèíó íà ðîâíóþ
óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü ïîëà.
Îòðåãóëèðóéòå íîæêè òàê, ÷òîáû
ìàøèíà áûëà óñòîé÷èâà è
âûðîâíåíà (ñìîòðè ðàçäåë
Óñòàíîâêà/Ðåãóëèðîâêà íîæåê).
4.Ïîäà÷à âîäû
Ïðèñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è âîäû â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ìåñòíîé
ñëóæáû âîäîñíàáæåíèÿ (ñìîòðè ðàçäåë
Óñòàíîâêà/Ïðèñîåäèíåíèå øëàíãà
ïîäà÷è âîäû).
Ïîäà÷à âîäû: Òîëüêî õîëîäíàÿ âîäà
Êðàí ïîäà÷è âîäû: ðåçüáîâîé ïàòðóáîê
3/4
Äàâëåíèå: 100-1000 êÏà (1-10
áàð).
5.Ñëèâíîé øëàíã
Ñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã ñ ñèôîíîì èëè
ïîâåñüòå åãî íà êðàé ìîéêè çà U-îáðàçíîå
êîëåíî (ñìîòðè ðàçäåë Óñòàíîâêà/
Ïðèñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà).
Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñîåäèíåíà ñî
âñòðîåííîé ñèñòåìîé ñëèâà, ïðîâåðüòå
íàëè÷èå â íåé ñïåöèàëüíîãî îòâåðñòèÿ,
ïîçâîëÿþùåãî èñêëþ÷èòü
îäíîâðåìåííîå îñóùåñòâëåíèå ïîäà÷è
è ñëèâà âîäû (ýôôåêò ñèôîíèðîâàíèÿ).
6.Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ è
äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè ïðàâèëàìè
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå (íàïðÿæåíèå,
ìîùíîñòü è ïðåäîõðàíèòåëè) óêàçàíû
íà òàáëè÷êå íà çàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà.
Ïðèáîð äîëæåí ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñåòè
òîëüêî ÷åðåç çàçåìëåííóþ ðîçåòêó â
ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè
íîðìàìè. Ïðèáîð äîëæåí áûòü
çàçåìëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì.
Èçãîòîâèòåëü îòêëîíÿåò âñÿêóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ ëþäåé
èëè ïðåäìåòîâ, ÿâèâøèåñÿ ïðÿìûì èëè
êîñâåííûì ðåçóëüòàòîì íåñîáëþäåíèÿ
äàííûõ óêàçàíèé.
Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè èëè
ìíîãîãíåçäîâûìè ðîçåòêàìè.
Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü íà ñòèðàëüíîé
ìàøèíå êàêèå-ëèáî îïåðàöèè
òåõîáñëóæèâàíèÿ, îòñîåäèíèòå åå îò ñåòè.
Äîñòóï ê ýëåêòðè÷åñêîé âèëêå èëè ê
äâóõïîëþñíîìó âûêëþ÷àòåëþ äîëæåí
áûòü âîçìîæåí â ëþáîé ìîìåíò è ïîñëå
óñòàíîâêè ìàøèíû.
Íå ïîëüçóéòåñü ñòèðàëüíîé ìàøèíîé,
åñëè îíà ïîâðåæäåíà âî âðåìÿ
òðàíñïîðòèðîâêè. Ñîîáùèòå îá ýòîì â
ìàñòåðñêóþ ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Çàìåíà ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà ìàøèíû
äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ñèëàìè
ìàñòåðñêîé ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè
ïîëîæåíèÿìè ïðèáîð äîëæåí áûòü
ïîäêëþ÷åí ê êà÷åñòâåííîé ñèñòåìå
çàçåìëåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, ïðèáîðû,
óñòàíîâëåííûå â ïîìåùåíèÿõ ñ äóøåì
èëè âàííîé, äîëæíû áûòü çàùèùåíû
äèôôåðåíöèàëüíûì âûêëþ÷àòåëì
îñòàòî÷íîãî òîêà ñ îòêëþ÷àþùåé
ñïîñîáíîñòüþ íå íèæå 30 ìÀ. Çàçåìëåíèå
ïðèáîðà îáÿçàòåëüíî ïî çàêîíó.
Èçãîòîâèòåëü îòêëîíÿåò âñÿêóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ ëþäåé
èëè ïðåäìåòîâ, ÿâèâøèåñÿ ïðÿìûì èëè
êîñâåííûì ðåçóëüòàòîì íåñîáëþäåíèÿ
ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà
èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â áûòó è òîëüêî
â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì íàçíà÷åíèåì.
Ðàçìåðû:
Øèðèíà: 400 ìì
Âûñîòà: 900 ìì
Ãëóáèíà: 600 ìì
Home
Appliances
ÏÅÐÂÛÉ ÖÈÊË ÑÒÈÐÊÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
1.
Óïàêîâêà
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü íà
100% ïîâòîðíî èñïîëüçîâàíû, î ÷åì
ñâèäåòåëüñòâóåò ñèìâîë ïåðåðàáîòêè .
Ïðèäåðæèâàéòåñü ìåñòíûõ ïðàâèë ïî
óíè÷òîæåíèþ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
2.Óíè÷òîæåíèå óïàêîâêè è ñòàðûõ
ïðèáîðîâ
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðîèçâåäåíà ñ
èñïîëüçîâàíèåì ðåóòèëèçèðóåìûõ
ìàòåðèàëîâ. Ñëåäóåò ñäàòü ñòèðàëüíóþ
ìàøèíó íà ñëîì ñîãëàñíî ìåñòíûì
ïðàâèëàì ïî óíè÷òîæåíèþ îòõîäîâ.
Ïðåæäå ÷åì ñäàòü ìàøèíó íà ñëîì,
ñðåæüòå øíóð ïèòàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïðèáîð íå ìîã áûòü ïîäêëþ÷åí ê
ýëåêòðîñåòè.
Åñëè âû íàìåðåíû ñäàòü ìàøèíó íà ñëîì,
óäàëèòå èç ÿùè÷êà ñòèðàëüíîå ñðåäñòâî.
3.Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî
äëÿ äåòåé
Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñî
ñòèðàëüíîé ìàøèíîé è çàëåçàòü â íåå.
4.Îáùèå ðåêîìåíäàöèè
Íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð ïîäêëþ÷åííûì ê
ñåòè, êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ.
Çàêðîéòå êðàí.
Ïðåæäå ÷åì âûïîëíèòü óáîðêó èëè
òåõîáñëóæèâàíèå ìàøèíû, âûêëþ÷èòå åå è
îòñîåäèíèòå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Äëÿ óáîðêè ìàøèíû ñíàðóæè
èñïîëüçóéòå íåéòðàëüíîå ìîþùåå
ñðåäñòâî è âëàæíóþ òðÿïêó.
Í å ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü à á ð à ç è â í û ì è ì î þ ù è ì è
ñðåäñòâàìè.
Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü êðûøêó ñèëîé.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñèëîâîé øíóð
ìîæåò áûòü çàìåíåí íà òàêîé æå,
êîòîðûé ìîæíî ïîëó÷èòü â ìàñòåðñêîé
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Çàìåíà ñèëîâîãî ýëåêòðîøíóðà äîëæíà
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
5.Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
ñòàíäàðòàì EC
Äàííàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
ñïðîåêòèðîâàíà, ïðîèçâåäåíà è
ðåàëèçîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè Äèðåêòèâ ÅÑ:
73/23/ÅÝÑ Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó
íàïðÿæåíèþ
89/336/ÅÝÑ Äèðåêòèâà ïî
ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè
93/68/ÅÝÑ Äèðåêòèâà ïî
ìàðêèðîâêå.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòè ïåðâûé öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ. Ïðè ýòîì èç ìàøèíû
ñëèâàåòñÿ âñÿ âîäà, îñòàâøàÿñÿ â íåé ïîñëå ïðîâåðêè íà çàâîäå èçãîòîâèòåëå.
1.
Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
2.
Çàêðîéòå ñòâîðêè áàðàáàíà.
3.
Ïîëîæèòå íåìíîãî ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà (îêîëî 30 ìë) â ÿùè÷åê äëÿ ñòèðàëüíûõ
ñðåäñòâ .
4.
Âûáåðèòå êîðîòêóþ ïðîãðàììó ñòèðêè (ñìîòðè òàáëèöó ïðîãðàìì).
5.
Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ïàóçà.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
1.Êðûøêà
2.Îòäåëåíèå ñòèðàëüíîãî
ñðåäñòâà
3.Ñòâîðêè áàðàáàíà
×òîáû îòêðûòü áàðàáàí,
íàæìèòå íà ìàëåíüêóþ è
óäåðæèòå áîëüøóþ
ñòâîðêó.
4.Íàñîñ è ôèëüòð
óëàâëèâàíèÿ ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ
5.Íàêëåéêà
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ (çà êðûøêîé
ôèëüòðà ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ)
6.Ðû÷àã äëÿ ïåðåìåùåíèé
(çàâèñèò îò ìîäåëè)
×òîáû ïåðåìåñòèòü
ìàøèíó: ðóêîé ñëåãêà
ïîòÿíèòå çà ðó÷êó è
âûòÿíèòå åå äî óïîðà
íîãîé.
7.Ðåãóëèðóåìûå íîæêè
1
3
2
4
5
6
7
Home
Appliances
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ K ÑÒÈÐÊÅ
Çàãðóçêà âåùåé â ìàøèíó
1. Îòêðîéòå êðûøêó ìàøèíû.
2. Îòêðîéòå áàðàáàí, íàæàâ íà ìàëåíüêóþ è
ïðèäåðæàâ áîëüøóþ ñòâîðêó.
3. Ðàçëîæèòå âåùè ïî îäíîé â áàðàáàíå, íå
óïëîòíÿÿ èõ. Ñîáëþäàéòå êîëè÷åñòâà
çàãðóæàåìîãî áåëüÿ, ðåêîìåíäóåìûå â
òàáëèöå ïðîãðàìì: èç-çà ïåðåãðóçêè
ìàøèíû ðåçóëüòàòû ñòèðêè áóäóò
íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè, è âåùè ñîìíóòñÿ.
4. Çàêðîéòå ñòâîðêè áàðàáàíà è ïðîâåðüòå,
÷òîáû îíè áûëè õîðîøî çàêðûòû.
1
2
3
ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÏÐÈÑÀÄÊÈ
ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
Ïîëîæèòå ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà è ïðèñàäêè
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ìàøèíû â ÿùè÷êå ìîãóò áûòü
òðè èëè ÷åòûðå îòäåëåíèÿ.
Ïîëîæèòå ñòèðàëüíîå ñðåäñòâî:
Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé è
îñíîâíîé ñòèðêè
Ñòèðàëüíûé ïîðîøîê äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè
áåç ïðåäâàðèòåëüíîé
Cìÿã÷èòåëè òêàíåé è êðàõìàë
íå âûøå îòìåòêè MAX.
Õëîðíûé îòáåëèâàòåëü, íå âûøå îòìåòêè
MAX
(ìîäåëü ñ ÷åòûðüìÿ îòäåëåíèÿìè A).
Ïÿòíîâûâîäèòåëü
Cìÿã÷èòåëü âîäû
(êàòåãîðèÿ æåñòêîñòè âîäû 4)
Êðàõìàë (ðàñòâîðåííûé â âîäå)
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êîëè÷åñòâî ñðåäñòâà íå
ïðåâûøàëî îòìåòêè MAX.
Íå èñïîëüçóéòå æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ
ïðîãðàìì ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé.
Äëÿ ïðîãðàìì áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè è ïðè
ñòèðêå õîëîäíîé èëè íàãðåòîé äî òåìïåðàòóðû 40°
âîäîé C ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü æèäêèå ìîþùèå
ñðåäñòâà, ÷òîáû íà îäåæäå íå îñòàâàëèñü áåëåñûå
ðàçâîäû.
Âûáåðèòå ïðîãðàììó
1.Ïîâåðíèòå ðó÷êó ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì è óñòàíîâèòå íà íóæíóþ ïðîãðàììó.
Íà äèñïëåå îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè (çàâèñèò îò ìîäåëè) âûâîäèòñÿ ïðèìåðíîå
çíà÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè âûáðàííîé ïðîãðàììû (â ÷àñàõ è ìèíóòàõ), è ìèãàåò
ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà êíîïêè Ñòàðò/Ïàóçà.
Ñíÿòèå ïîêàçàíèé òåìïåðàòóðû è óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè îòæèìà,
ñîîòâåòñòâóþùèõ âûáðàííîé ïðîãðàììå íà äèñïëåå.
2.Íàñòðîåííàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü èçìåíåíà íàæàòèåì êíîïêè + èëè -.
3.Âûáîð äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè
Ïðè âûáîðå äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíäèêàòîðíàÿ
ëàìïî÷êà çàãîðàåòñÿ, åñëè ñî÷åòàíèå ïðîãðàììû, äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé è
òåìïåðàòóðû íåâîçìîæíî.
 òàêîì ñëó÷àå çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë.
Home
Appliances
Çàäåðæêà ïóñêà (çàâèñèò îò ìîäåëè)
Ôóíêöèÿ Start Delay (Çàäåðæêà ïóñêà) ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ìàøèíó â óäîáíîå äëÿ
ïîëüçîâàòåëÿ âðåìÿ, êîãäà ðàñõîäû íà ýëåêòðîýíåðãèþ íèæå (íàïðèìåð, ïîçäíî íî÷üþ).
Íàñòðîéòå ïðîãðàììó, òåìïåðàòóðó è ôóíêöèè.
Íàæìèòå êíîïêó Çàäåðæêà ïóñêà äëÿ âûáîðà âðåìåíè çàäåðæêè îò 1 äî 19 ÷àñîâ;
Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ïàóçà. Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà êíîïêè
Ñòàðò/Ïàóçà, è ìèãàåò ëàìïî÷êà êíîïêè Çàäåðæêà ïóñêà.
Êîãäà íà÷èíàåòñÿ âûïîëíåíèå ïðîãðàììû, èñ÷åçàåò óêàçàíèå âðåìåíè çàäåðæêè,
è ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷åíèå îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.
Çàä àííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ì îæíî ñ îêðà òèòü ïîçäíå å ïîâò îðíû ì íàæà òèåì êíîïêè
Çàäåðæêà ïóñêà.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Çàäåðæêà ïóñêà.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå .
Âûáåðèòå çàíîâî íóæíóþ ïðîãðàììó è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè è íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò/Ïàóçà.
Ïóñê ïðîãðàììû
Îòêðîéòå êðàí è íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ïàóçà. Çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà
êíîïêè Ñòàðò/Ïàóçà. Ïîñëå ïóñêà ïðîãðàììû èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè
ïîñëåäîâàòåëüíî óêàçûâàþò ýòàïû ñòèðêè, ïîëîñêàíèÿ è îòæèìà.
Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ïðåðûâàåòñÿ ïîäà÷à íàïðÿæåíèÿ, èëè åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ âî
âðåìÿ öèêëà, âûïîëíåíèå ïðîãðàììû âîçîáíîâëÿåòñÿ ñ ìîìåíòà åå ïðåðûâàíèÿ.
Çàïîð êðûøêè
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè êðûøêà áëîêèðóåòñÿ âî âðåìÿ íåêîòîðûõ ýòàïîâ
öèêëà. Â êîíöå öèêëà è, êîãäà ïðåðûâàåòñÿ ïðîãðàììà, áëîêèðîâêà äâåðè
àâòîìàòè÷åñêè ðàçìûêàåòñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 1 ìèíóòó.
Êîíåö ïðîãðàììû
Èíäèêàòîð îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè óêàçûâàåò íà 0: 00, çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð è
End (Êîíåö).
1.Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå .
2.Çàêðîéòå êðàí.
3.Îòêðîéòå êðûøêó è ñòâîðêè áàðàáàíà è âûíüòå èç ìàøèíû áåëüå.
Èçìåíåíèå ïðîãðàììû èëè ôóíêöèé âî âðåìÿ öèêëà
1.Âûáåðèòå íîâóþ ïðîãðàììó ïåðåêëþ÷àòåëåì ïðîãðàìì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè
íàñòðîéòå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè è ñêîðîñòü îòæèìà. Ìèãàåò èíäèêàòîðíàÿ
ëàìïî÷êà êíîïêè Ñòàðò/Ïàóçà.
Ïðèìå÷àíèå: ôóíêöèè Çàäåðæêà ïóñêà è Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà íå ìîãóò
áûòü âûáðàíû ïîñëå èçìåíåíèÿ ïðîãðàììû.
2.Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ïàóçà. Íîâàÿ âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòàòü ñ
òîãî ìîìåíòà, â êîòîðûé áûëà ïðåðâàíà ïðåäûäóùàÿ ïðîãðàììà.
Ïðèìå÷àíèå: Íå äîáàâëÿéòå ñòèðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ íîâîé ïðîãðàììû.
Ïðåðûâàíèå ïðîãðàììû/ïàóçà
Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âàì íóæíî ïðåðâàòü âûïîëíåíèå ïðîãðàììû íà
íåêîòîðîå âðåìÿ è ïðîäîëæèòü åå ïîçäíåå:
1.Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ïàóçà. Ìèãàåò ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà.
2.Ïî èñòå÷åíèè íóæíîãî ïåðåðûâà íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ïàóçà åùå ðàç.
Îòìåíà ïðîãðàììû
Åñëè íóæíî ðàíüøå çàêîí÷èòü è çàòåì îòìåíèòü òåêóùóþ ïðîãðàììó, äåéñòâóéòå
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1.Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì íà Ñëèâ.
2.Íàæìèòå êíîïêó Ñòàðò/Ïàóçà äëÿ ïóñêà ïðîãðàììû ñëèâà.
ÓÕÎÄ ÇÀ ÔÈËÜÒÐÎÌ ÓËÀÂËÈÂÀÍÈß
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ
Ïðèáîð îáîðóäîâàí ñàìîî÷èùàþùèìñÿ
íàñîñîì. Â ôèëüòð óëàâëèâàíèÿ ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ ïîïàäàþò ïóãîâèöû, ìîíåòû,
àíãëèéñêèå áóëàâêè è ïðî÷. îñòàâøèåñÿ íà
îäåæäå.
1. Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
2. Îòêðîéòå êðûøêó ôèëüòðà óëàâëèâàíèÿ
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ ñ ïîìîùüþ ìîíåòû.
3. Ïîäñòàâüòå ïîä ôèëüòð òàç.
4. Ìåäëåííî ïîâåðíèòå ôèëüòð ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû ðóêîÿòêà áûëà â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè; ïîêà íå
âûíèìàéòå ôèëüòð.
5. Ïîäîæäèòå, ïîêà âñÿ âîäà íå âûëüåòñÿ èç
ìàøèíû.
6. Òåïåðü ïîëíîñòüþ îòêðóòèòå ôèëüòð è
âûíüòå åãî.
7. Âûíüòå èç ôèëüòðà âñå ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû.
8. Óáåäèòåñü, ÷òî ðàáî÷åå êîëåñî íàñîñà (â
êîðïóñå çà ôèëüòðîì) íè÷åì íå çàáèòî.
9. Ïîñòàâüòå ôèëüòð íà ìåñòî è çàêðóòèòå
åãî äî óïîðà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
(ðóêîÿòêà â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè).
10.Çàëåé òå 0,5 ë âîäû â ìàøè íó ÷åðå ç á à ðàáà í
è ïðîâåðüòå, ÷òîáû èç ôèëüòðà íå áûëî
óòå÷åê.
11.Çàêðîéòå êðûøêó ôèëüòðà.
12.Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ñåòè.
Ïðîâåðÿéòå ôèëüòð óëàâëèâàíèÿ ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ, åñëè ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó
äîëæíûì îáðàçîì, èëè åñëè ïðîèñõîäÿò ñáîè
ïðè âûïîëíåíèè öèêëîâ îòæèìà.
Ðåãóëÿðíî, äâà èëè òðè ðàçà â ãîä ïðîâåðÿéòå
ôèëüòð è ïðè íåîáõîäèìîñòè î÷èùàéòå åãî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïåðåä îòêðûâàíèåì ôèëüòðà
óáåäèòåñü ÷òî âîäà îõëàäèëàñü.
Home
Appliances
ÑËÈÂ ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÂÎÄÛ
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Êîãäà ñëèâàòü îñòàâøóþñÿ âîäó (íåèñïðàâíîñòü ñëèâà)?
Äî ïåðåâîçêè (ïåðåìåùåíèÿ) ìàøèíû.
Åñëè ïðèáîð óñòàíîâëåí â ïîìåùåíèè, ãäå âîçìîæíà
òåìïåðàòóðà íèæå íóëÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñëèâ âîäû èç
ìàøèíû äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ ïîñëå êàæäîé ñòèðêè.
Åñëè íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ FP
(íåèñïðàâíîñòü ñëèâà).
1.Âûêëþ÷èòå ìàøèíó è îòñîåäèíèòå åå îò ñåòè.
2.Çàêðîéòå êðàí, îòñîåäèí èòå ø ëàíã ïîä à÷è â îäû î ò
ìàøèíû è äàéòå âîäå ñëèòüñÿ â òàç.
3.Îòêðîéòå ôèëüòð ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, äàéòå
âîäå ñëèòüñÿ â ìåëêèé òàçèê è çàêðîéòå ôèëüòð.
4.Îòñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã è îòêðîéòå çàæèì,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ñòîðîíå ìàøèíû
(ñìîòðè ñòðåëêó A).
5.Äàéòå îñòàâøåéñÿ âîäå ñëèòüñÿ â ìåëêèé òàç.
6.Ïîäîæäèòå, ïîêà âñÿ âîäà ñòå÷åò.
7.Âíîâü ïðèêðåïèòå ñëèâíîé øëàíã çàæèìîì è
ðàçìåñòèòå åãî ïðè ïîìîùè U-îáðàçíîãî êîëåíà.
8.Ï ð è ñ î å ä è í è ò å ø ë à í ã ï î ä à ÷ è â î ä û è ý ë å ê ò ð è ÷ å ñ ê è é
øíóð.
Âíèìàíèå:
Ñëèâ îñòàâøóþñÿ âîäó, ðóêîé ïðèêðóòèòå øëàíã
ïîäà÷è âîäû â ìàøèíó. Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü
ñîåäèíåíèé ïðèáîðà, ïîëíîñòüþ îòêðûâ êðàí.
Îòäåëåíèå ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà
1.Íàæìèòå íà êíîïêè ñ êàæäîé ñòîðîíû ÿùè÷êà.
2.Ïîòÿíèòå ÿùè÷åê íà ñåáÿ è âûíüòå åãî.
 ÿùè÷êå ìîæåò îñòàòüñÿ íåìíîãî âîäû.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåíîñèòü ÿùè÷åê â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè.
3.Ïîìîéòå ÿùè÷åê ïîä ñòðóåé âîäû.
Äëÿ óáîðêè â ÿùè÷êå ìîæíî òàêæå ñíÿòü ñèôîííûå
êðûøêè.
4.Ïîñòàâüòå ñèôîííûå êðûøêè íà ìåñòî â ÿùè÷åê
(åñëè ðàíüøå âû èõ ñíÿëè).
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû îíè õîðîøî ñåëè â ïîëîæåíèå.
5.Ïîñòàâüòå ÿùè÷åê íà ìåñòî, äëÿ ýòîãî âñòàâüòå
íèæíèå ïëàíêè â îòâåðñòèÿ êðûøêè è ïîâåðíèòå,
÷òîáû çàêðûëèñü îáå âåðõíèå çàùåëêè.
Ïðèìå÷àíèå: ïðîâåðüòå, ÷òîáû ÿùè÷åê
ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ áûë óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî.
A
Ôèëüòð øëàíãà ïîäà÷è âîäû
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå è ïðî÷èùàéòå (íå ðåæå
äâóõ - òðåõ ðàç â ãîä).
1.
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
2.
Çàêðîéòå êðàí.
3.
Îòêðóòèòå øëàíã îò êðàíà.
4.
Òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòå ðàñïîëîæåííûé â îêîíå÷íîñòè
øëàíãà ôèëüòð ïðè ïîìîùè, ê ïðèìåðó, çóáíîé ùåòêè.
Ïðèìå÷àíèå
: Â ìàøèíàõ ñî øëàíãîì òèïà
A
îí
íå äîëæåí ïîãðóæàòüñÿ â âîäó.
5.
Âíîâü ïðèêðóòèòå ãèáêèé øëàíã ê êðàíó ðóêîé. Íå
ïîëüçóéòåñü ïëîñêîãóáöàìè (îïàñíîñòü
ñäàâëèâàíèÿ ñîåäèíåíèÿ).
6.Îòêðîéòå êðàí è ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ íà
ãåðìåòè÷íîñòü.
7.
Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå.
Èçâëå÷åíèå óïàâøåãî ìåæäó áàðàáàíîì è
áàêîì ïðåäìåòà
Åñëè ìåæäó áàðàáàíîì è áàêîì ñëó÷àéíî ïðîâàëèëñÿ
ê à ê î é - ë è á î ï ð å ä ì å ò , å ã î ìî æ í î ä î ñ ò àòü ÷ å ð å ç îäí ó è ç
ñúåìíûõ ïëàñòèí áàðàáàíà:
1. Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
2. Âûíüòå áåëüå èç áàðàáàíà.
3. Çàêðîéòå ñòâîðêè áàðàáàíà è ïîâåðíèòå áàðàáàí
íà ïîë-îáîðîòà.
4. Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè íàæìèòå íà ïëàñòìàññîâûé
êðàé ïëàñòèíû è ñäâèíüòå åå ñëåâà íàïðàâî.
5. Îíà óïàäåò â áàðàáàí.
6. Îòêðîéòå áàðàáàí: âûíüòå ïðîâàëèâøèéñÿ
ïðåäìåò ÷åðåç îòâåðñòèå â áàðàáàíå.
7. Ïîñòàâüòå íà ìåñòî óïàâøóþ â áàðàáàí ïëàñòèíó:
óñòàíîâèòå ïëàñòìàññîâûé íàêîíå÷íèê íà
îòâåðñòèå ñ ïðàâîé ñòîðîíû áàðàáàíà.
8. Çàòåì ïðîäâèíüòå ïëàñòìàññîâóþ ïëàñòèíó
ñïðàâà íàëåâî, ÷òîáû îíà çàùåëêíóëàñü.
9. Åùå ðàç çàêðîéòå ñòâîðêè áàðàáàíà, ïîâåðíèòå
åãî íà ïîë-îáîðîòà è ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå
ïëàñòèíû âî âñåõ òî÷êàõ êðåïëåíèÿ.
10. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå.
A
7
4
3
4
Home
Appliances
Êîðïóñ ìàøèíû è ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ
Ïðîòèðàéòå ìÿãêîé âëàæíîé òðÿïêîé.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîæíî
èñïîëüçîâàòü íåéòðàëüíûé áûòîâîé
î÷èñòèòåëü (íå ïîëüçóéòåñü àãðåññèâíûìè
è àáðàçèâíûìè ñîñòàâàìè).
Ïðîêëàäêà êðûøêè
Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîòèðàéòå âëàæíîé
òðÿïêîé.
Øëàíã(è) ïîäà÷è âîäû
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå
øëàíãà íà ëîìêîñòü è íàëè÷èå òðåùèí.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå åãî.
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
 äàííîé ñòèðàëüíîé ìàøèíå
ïðåäóñìîòðåíû àâòîìàòè÷åñêèå çàùèòíûå
ôóíêöèè, ïîçâîëÿþùèå âûÿâèòü ñáîè è
îïðåäåëèòü èõ ïðè÷èíó íà ðàííåì ýòàïå è
ïðåäïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû.
Çà÷àñòóþ çàôèêñèðîâàííûå ñáîè
äîñòàòî÷íî íåçíà÷èòåëüíû è ìîãóò áûòü
áûñòðî óñòðàíåíû.
Íàïðèìåð:
Ïðèáîð íå âêëþ÷àåòñÿ, íè îäíà
ëàìïî÷êà íå ãîðèò.
Ïðîâåðüòå:
ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ñåòè;
ðàáîòó ðîçåòêè
(äëÿ ïðîâåðêè èñïîëüçóéòå íàñòîëüíóþ
ëàìïó èëè íå÷òî ïîäîáíîå);
ïðàâèëüíûé âûáîð ïðîãðàììû.
Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ, íî ìèãàåò
ëàìïî÷êà Ñòàðò/Ïàóçà.
Ïðîâåðüòå:
íå áûëà ëè èçìåíåíà ïðîãðàììà;
÷òîáû êðûøêà ïðèáîðà áûëà êàê ñëåäóåò
çàêðûòà. Îòêðîéòå è çàêðîéòå åå åùå ðàç.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
îñòàíàâëèâàåòñÿ âî âðåìÿ
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.
Ïðîâåðüòå:
íå ãîðèò ëè ëàìïî÷êà
Íåñìèíàåìîñòü
, îòêëþ÷èòå ýòó
ôóíêöèþ, íàæàâ êíîïêó åùå ðàç;
íå áûëà ëè âûáðàíà äðóãàÿ ïðîãðàììà.
Âûáåðèòå çàíîâî íóæíóþ ïðîãðàììó è
íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò/Ïàóçà
;
ëàìïî÷êà
Ñòàðò/Ïàóçà
ìèãàåò.
Íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò/Ïàóçà
;
íå ñðàáîòàëà ëè çàùèòíàÿ ñèñòåìà
ïðèáîðà.
Ñìîòðè òàáëèöó îïèñàíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé.
 êîíöå ñòèðêè â ÿùè÷êå îñòàþòñÿ
ñòèðàëüíîå ñðåäñòâî è ïðèñàäêè.
Ïðîâåðüòå:
ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåí è íå çàáèò ëè
ÿùè÷åê ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ (ñìîòðè
ðàçäåë Óõîä è îáñëóæèâàíèå);
íå çàñîðåí ëè ôèëüòð ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ â øëàíãå ïîäà÷è âîäû (ñìîòðè
ðàçäåë Óõîä è îáñëóæèâàíèå).
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà âèáðèðóåò âî
âðåìÿ âðàùåíèÿ áàðàáàíà.
Ïðîâåðüòå:
âûñòàâëåí ëè ïðèáîð ãîðèçîíòàëüíî è
óñòîé÷èâî ëè åãî ïîëîæåíèå íà íîæêàõ
(ñìîòðè ðàçäåë Óñòàíîâêà);
ñíÿòû ëè óñòàíîâëåííûå äëÿ ïåðåâîçêè
ñêîáû. Äî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà
óñòàíîâëåííûå äëÿ ïåðåâîçêè âèíòû è
ñêîáû ÄÎËÆÍÛ áûòü ñíÿòû (ñìîòðè
ðàçäåë Óñòàíîâêà).
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå
ðåçóëüòàòû îòæèìà.
Ïðîâåðüòå:
íå çàáèòî ëè ðàáî÷åå êîëåñî íàñîñà
(ñìîòðè ðàçäåë Óáîðêà ôèëüòðà
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ).
å ñ ë è â ê î í ö å ï ð î ã ð à ì ì û â å ù è î ñ ò à þ ò ñ ÿ
ñëèøêîì ìîêðûìè: äîáàâüòå â ìàøèíó
åùå âåùåé è ïîâòîðèòå öèêë îòæèìà.
í à â å ù à õ î ñ ò à å ò ñ ÿ ï å í à : ï î â ò î ð è ò å ö è ê ë
ïîëîñêàíèÿ - îòæèìà è íå êëàäèòå
áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòèðàëüíîãî
ñðåäñòâà.
Ïðèìå÷àíèå:
Ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé
îáíàðóæåíèÿ äèñáàëàíñà è åãî
êîððåêòèðîâêè. Åñëè â ìàøèíó ïîëîæåíû
òÿæåëûå âåùè (íàïðèìåð, êóïàëüíûé õàëàò),
äàííàÿ ñèñòåìà ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè
ñíèçèòü ñêîðîñòü îòæèìà èëè äàæå ïðåðâàòü
åãî äëÿ çàùèòû ïðèáîðà, åñëè âî âðåìÿ
íà÷àëà îòæèìà îíà îòñëåæèâàåò ñëèøêîì
áîëüøóþ ïîòåðþ ðàâíîâåñèÿ.
Èçáûòî÷íîå ïåíîîáðàçîâàíèå ìîæåò
ïîìåøàòü îòæèìó.
×òî ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü, åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè
îáíàðóæèâàåò ñáîé â ðàáîòå?
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ïðåðûâàåòñÿ, è íåñêîëüêî èíäèêàòîðîâ (çàâèñèò îò ìîäåëè)
óêàçûâàþò íà ïðè÷èíó ñáîÿ.
Òàáëèöà îïèñàíèÿ íåèñïðàâíîñòåé.
a.Ñáîé ïðè ïîäà÷å âîäû (îòñóòñòâèå
ïîäà÷è èëè íåäîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à
âîäû)
Íà äèñïëåå âðåìÿ îò âðåìåíè
âûñâå÷èâàåòñÿ FH. âûêëþ÷èòå ïðèáîð,
ïîâåðíóâ ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â
ïîëîæåíèå , è îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè.
Ïðîâåðüòå:
îòêðûò ëè ïîëíîñòüþ âîäîïðîâîäíûé êðàí
è äîñòàòî÷íî ëè äàâëåíèå ïîäà÷è âîäû;
íå ïåðåãíóëñÿ ëè øëàíã ïîäà÷è âîäû;
íå çàñîðèëñÿ ëè ñåò÷àòûé ôèëüòð (ñìîòðè
ðàçäåë Óõîä è îáñëóæèâàíèå);
íå çàìåðçëà ëè âîäà â øëàíãå ïîäà÷è
âîäû.
ïðèáîð ñíàáæåí áåçîïàñíûì øëàíãîì
è, îòêðûò ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
(ãîðèò êðàñíûé èíäèêàòîð â ñìîòðîâîì
îêíå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà).
 ýòîì ñëó÷àå çàìåíèòå øëàíã íîâûì
áåçîïàñíûì øëàíãîì.
Âíîâü ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð.
Âûáåðèòå çàíîâî íóæíóþ ïðîãðàììó è
íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò/Ïàóçà
äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
(íå äîáàâëÿéòå áîëüøå ñòèðàëüíîãî
ñðåäñòâà äëÿ ýòîé ïðîãðàììû).
Åñëè íåèñïðàâíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà,
îáðàòèòåñü â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ
(ñìîòðè ðàçäåë Ìàñòåðñêàÿ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ)
b.Íåèñïðàâíîñòü ïðè ñëèâå
Íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ FP.
Âûêëþ÷èòå ïðèáîð, ïîâåðíóâ
ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå
, è îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè.
Ïðîâåðüòå:
íå ïåðåãíóëñÿ ëè ñëèâíîé øëàíã
(ñìîòðè ðàçäåë Óñòàíîâêà);
íå çàáèòî ëè ðàáî÷åå êîëåñî íàñîñà
(ñìîòðè ðàçäåë Óáîðêà ôèëüòðà
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ).
íå çàìåðçëà ëè âîäà â øëàíãå ïîäà÷è
âîäû.
íå îñòàåòñÿ ëè â áàðàáàíå âîäà; åå
ìîæíî ñëèòü ïî èíñòðóêöèÿì, äàííûì â
ðàçäåëå Ñëèâ îñòàâøåéñÿ âîäû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
: ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü
ñëèâ, äàéòå âîäå îñòûòü.
Âíîâü ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð.
Âûáåðèòå çàíîâî íóæíóþ ïðîãðàììó è
íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò/Ïàóçà
äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
(íå äîáàâëÿéòå áîëüøå ñòèðàëüíîãî
ñðåäñòâà äëÿ ýòîé ïðîãðàììû).
Åñëè íåèñïðàâíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà,
îáðàòèòåñü â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ
(ñì. ðàçäåë Ìàñòåðñêàÿ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ).
c.Íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêîãî ìîäóëÿ
Íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ çíà÷åíèå îò
F4 äî F15.
Âûáåðèòå ïðîãðàììó è íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò/Ïàóçà
åùå ðàç.
Åñëè íåèñïðàâíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà,
îáðàòèòåñü â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ
(ñì. ðàçäåë Ìàñòåðñêàÿ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ).
d.Íåèñïðàâíîñòü ôóíêöèè
ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû
(â
çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
Çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë, è ðàáîòàåò
íàñîñ. Ãîðèò èíäèêàòîð ôóíêöèè
ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû. Íà äèñïëåå
âûñâå÷èâàåòñÿ FA.
Âûêëþ÷èòå ïðèáîð, ïîâåðíóâ
ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå
, îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè è
çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.
Ôóíêöèÿ ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è
âîäû ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ èç-çà:
1.
èçáûòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ïåíû.
2.
óòå÷êè â øëàíãå ïîäà÷è èëè â ñàìîì
ïðèáîðå.
Îñòîðîæíî íàêëîíèòå ìàøèíó âïåðåä,
÷òîáû äàòü âîäå âûòå÷ü íàðóæó.
Ïîñëå ýòîãî:
1.
Âíîâü ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð,
2.
îòêðîéòå ïîäà÷ó âîäû ê ìàøèíå (åñëè
êíîïêà
Ñòàðò/Ïàóçà
íå íàæàòà, íî
ìàøèíà íà÷èíàåò çàïîëíÿòüñÿ âîäîé,
çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è
îáðàòèòåñü â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ),
3.
âûáåðèòå çàíîâî íóæíóþ ïðîãðàììó è
íàæìèòå êíîïêó
Ñòàðò/Ïàóçà
.
Åñëè íåèñïðàâíîñòü ïîâòîðÿåòñÿ åùå
ðàç, îáðàòèòåñü â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ
(ñìîòðè ðàçäåë Ïîñëåðåàëèçàöèîííîå
îáñëóæèâàíèå).
Çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà. Îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè
Âîäîïðîâîäíûé êðàí Ñáîé ïðè ïîäà÷å âîäû
- Ñáîé ïðè ñëèâå
-
Ñáîé â ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêèõ
êîìïîíåíòîâ
Ïðåêðàùåíèå ïîäà÷è âîäû
Íåèñïðàâíîñòü ôóíêöèè ïðåêðàùåíèÿ
ïîäà÷è âîäû
Home
Appliances
ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß
ÏÎÑËÅÐÅÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â
ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ:
1.Ïîïðîáóéòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü
ñàìîñòîÿòåëüíî (ñìîòðèòå ðàçäåë
Ðóêîâîäñòâî ïî ïîèñêó
íåèñïðàâíîñòåé).
2. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó åùå ðàç, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, ïîâòîðÿåòñÿ ëè ñáîé.
3. Åñëè íåèñïðàâíîñòü â ìàøèíà
ñîõðàíÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Ñîîáùèòå:
Ñóòü ïðîáëåìû.
Òî÷íóþ ìîäåëü ìàøèíû.
Ñåðâèñíûé êîä (÷èñëî ïîñëå ñëîâà
SERVICE).
Íàêëåéêà ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ íàõîäèòñÿ íà
êðûøêå ôèëüòðà ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ èëè íà çàäíåé ñòåíêå
ìàøèíû.
Âàø ïîëíûé àäðåñ.
Âàø íîìåð òåëåôîíà è êîä ãîðîäà.
 ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàòèòåñü â
ìàñòåðñêóþ ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ äèëåðà, ó êîòîðîãî âû
êóïèëè ïðèáîð.
ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ È ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ
1.Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
2.Çàêðîéòå êðàí.
3.Îòñîåäèíèòå øëàíãè ïîäà÷è è ñëèâà âîäû.
4.Ñë å é ò å âñþ â î ä ó è ç ì àø è í û è ø ë à í ã î â ( ñ ì î ò ð è
ðàçäåë Ñëèâ îñòàâøåéñÿ âîäû).
×òîáû íå îáæå÷üñÿ, äîæäèòåñü îõëàæäåíèÿ
âîäû.
5.×òîáû óïðîñòèòü ïåðåìåùåíèå ìàøèíû, ðóêîé
ñëåãêà ïîòÿíèòå çà ðó÷êó, ðàñïîëîæåííóþ
âíèçó íà ïåðåäíåé ñòîðîíå ìàøèíû (â
íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ ýòî îïöèÿ), è âûòÿíèòå åå
äî êîíöà íîãîé. Ïîòîì íàæìèòå íà ðó÷êó è
ïðèâåäèòå åå â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
6.Ïåðåâîçèòå ìàøèíó â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé, êîãäà
ðó÷êà âûòÿíóòà íàðóæó.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ñíÿòèå óñòàíàâëèâàåìûõ äëÿ ïåðåâîçêè
ñêîá
Íà ìàøèíå óñòàíîâëåíû êðåïåæíûå ñêîáû äëÿ
ïåðåâîçêè, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü åå ïîâðåæäåíèå
âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè.
Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé
ìàøèíîé, ñ åå çàäíåé ñòîðîíû ÄÎËÆÍÛ
áûòü ñíÿòû óñòàíîâëåííûå äëÿ ïåðåâîçêè
êðåïåæíûå ñêîáû.
1.Îòêðóòèòå äâà âèíòà A è ÷åòûðå âèíòà B
ïëîñêîé îòâåðòêîé èëè ãàå÷íûì òîðöåâûì
êëþ÷îì No. 8.
2.Ñíèìèòå óñòàíîâëåííóþ äëÿ ïåðåâîçêè ñêîáó.
3.Âíîâü ïîñòàâüòå ÷åòûðå âèíòà B íà ìàøèíå è
çàòÿíèòå èõ.
4.Ñíèìèòå äâå ïðîêëàäêè C ñ äåðæàòåëÿ øëàíãà
è âñòàâüòå èõ â îòâåðñòèÿ íà ìàøèíå D.
Ïðèìå÷àíèå: íå çàáóäüòå âíîâü ïîñòàâèòü è
çàòÿíóòü ÷åòûðå âèíòà.
2
1
1
4
C
A
B
D
1
4
D
Home
Appliances
Ðåãóëèðîâêà íîæåê
Óñòàíîâèòå ìàøèíó íà ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü îêîëî
òî÷åê ïîäêëþ÷åíèÿ òîêà, âîäû è ñëèâà.
Åñëè ïîë íåðîâíûé, îòðåãóëèðóéòå íîæêè
ìàøèíû (íå ïîäêëàäûâàéòå êóñî÷êè äåðåâà,
êàðòîí è ïðî÷. ïîä íîæêè):
1.
Îñëàáüòå êîíòðãà é ê ó ï ð è ï î ì î ù è ï ð è ë à ã à å ìî é
îòâåðòêè.
2.
Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó íîæêè, âðàùàÿ åå ðóêîé.
3.
Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó âðàùåíèåì ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âñå íîæêè ïðàâèëüíî
ñòîÿëè íà ïîëó, è ÷òîáû ìàøèíà áûëà
õîðîøî âûðîâíåíà è áûëà óñòîé÷èâà
(èñïîëüçóéòå ñïèðòîâîé óðîâåíü).
Ìàøèíà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà íà ïëîùàäè 40
ñì øèðèíîé è 63 ñì ãëóáèíîé.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïðè óñòàíîâêå ìàøèíû íà òîëñòîì
êîâðå îòðåãóëèðóéòå íîæêè òàê, ÷òîáû ïîä
ìà øèíîé á ûëî äîñòàòî÷í î ìåñòà ä ëÿ öè ðêóëÿöèè
âîçäóõà.
Ïðèñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è âîäû.
1.
Òùàòåëüíî ïðèêðóòèòå ðóêîé øëàíã ïîäà÷è
âîäû ê êðàíó.
2.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû øëàíã íå áûë ïåðåæàò.
3.
Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé
ñòèðàëüíîé ìàøèíû, ïîëíîñòüþ îòêðûâ êðàí
ïîäà÷è âîäû.
Åñëè äëèíà øëàíãà íåäîñòàòî÷íà, çàìåíèòå åãî
äðóãèì øëàíãîì ñîîòâåòñòâóþùåé äëèíû è
âûäåðæèâàþùèì íåîáõîäèìîå äàâëåíèå
(ìèíèìóì 1000 êÏà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìîé EN
50084).
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ãèáêîãî
øëàíãà íà ëîìêîñòü è íàëè÷èå òðåùèí. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå åãî.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíà áåç
îáðàòíîãî êëàïàíà.
Printed in Italy
Ecological Paper
1/ 0401
5019 108 00379
RUS
Ñèñòåìà ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû
(çàâèñèò îò ìîäåëè)
Ïðèêðóòèòå øëàíã ê êðàíó ïîäà÷è âîäû.
Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå êðàí è ïðîâåðüòå
ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèÿ.
Ïðèáîð íåëüçÿ ïîäñîåäèíÿòü ê ñìåñèòåëüíîìó
êðàíó íàãðåâàòåëÿ âîäû, íå íàõîäÿùåãîñÿ ïîä
äàâëåíèåì!
 øëàíãå ïîäà÷è âîäû è â ïëàñòìàññîâîé
êîðîáêå èìåþòñÿ ýëåêòðè÷åñêèå ÷àñòè:
Íå ïåðåðåçàéòå ãèáêèé øëàíã è íå ïîãðóæàéòå
ïëàñòìàññîâóþ êîðîáêó â âîäó.
Åñëè ãèáêèé øëàíã ïîâðåæäåí, íåìåäëåííî
îòêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó îò
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è çàìåíèòå åãî.
Åñëè äëèíà øëàíãà íåäîñòàòî÷íà, çàìåíèòå åãî íà
äðóãîé ñ ôóíêöèåé ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è âîäû è
äëèíîé 3 ì (ìîæíî êóïèòü â ìàñòåðñêîé
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ èëè ó âàøåãî
äèëåðà). Ýòà îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ìàñòåðîì.
Ïðèñîåäèíèòå øëàíã ñëèâà âîäû
1.Îòñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã îò ëåâîãî è ïðàâîãî
ñîåäèíåíèÿ, ñìîòðè ñòðåëêó À íà ðèñóíêå.
Âíèìàíèå:
ÍÅ îñëàáëÿéòå êðåïëåíèå ñëèâíîãî øëàíãà ñ
ëåâîé ñòîðîíû, ñìîòðè ñòðåëêó B íà ðèñóíêå.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü óòå÷êè,
è ìîæíî îøïàðèòüñÿ ãîðÿ÷åé âîäîé.
2.Çàêðåïèòå U-îáðàçíîå êîëåíî (C) ê ñâîáîäíîé
îêîíå÷íîñòè ñëèâíîãî øëàíãà.
3.Ñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã ñ ñèôîíîì èëè
ïîâåñüòå åãî íà êðàé ìîéêè çà U-îáðàçíîå êîëåíî.
Ìàëåíüêèå òàçèêè äëÿ ýòîãî íå ãîäÿòñÿ.
Êðàé ìîéêè äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà âûñîòå íå
ìåíåå 100 ñì îò ïîëà.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè óâåëè÷èòü äëèíó øëàíãà
èñïîëüçóéòå ãèáêèé øëàíã òàêîãî æå ðàçìåðà è
ñòÿíèòå âèíòîâûìè ñêîáàìè ìåñòî ñîåäèíåíèÿ.
Îáùàÿ ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ñëèâíîãî øëàíãà:
2.50 ì.
Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà ñëèâà (U-îáðàçíîå
êîëåíî): 100 ñì.
Ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà ñëèâà: 55 ñì.
Âíèìàíèå:
Óáåäèòåñü, ÷òî ñëèâíîé øëàíã íå áûë ïåðåæàò, è
çàêðåïèòå åãî òàê, ÷òîáû îí íå óïàë âî âðåìÿ
ðàáîòû ïðèáîðà.
A
B
C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
