16
RUS
ÊÐÀÒÊÎÅ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ.
ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÑÍÈÌÈÒÅ ÂÈÍÒÛ È
ÑÒÅÐÆÅÍÜ, ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌÛÅ ÄËß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ.
Ïåðâûé öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ:
1.
Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
2.
Çàêðîéòå äâåðü.
3.
Çàñûïüòå íåìíîãî ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà (îêîëî 100 ìë) â îòäåëåíèå äëÿ
ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ .
4.
Íàñòðîéòå êîðîòêóþ ïðîãðàììó ñòèðêè (ñìîòðè òàáëèöó ïðîãðàìì).
5.
Âêëþ÷èòå ìàøèíó.
Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ñëèâà èç ìàøèíû âîäû, îñòàâøåéñÿ ïîñëå ïðîâåäåíèÿ
èñïûòàíèé èçãîòîâèòåëåì.
ÏÎÐßÄÎÊ ÑÒÈÐÊÈ:
1.
Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
2.
Ðàññîðòèðóéòå âåùè â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè è öâåòà è çàãðóçèòå èõ
â áàðàáàí.
3.
Çàêðîéòå äâåðü.
4.
Ïîëîæèòå ñòèðàëüíîå ñðåäñòâî è íåîáõîäèìûå äîáàâêè.
5.
Íàñòðîéòå ïðîãðàììó, òåìïåðàòóðó ñòèðêè è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè).
6.
Âêëþ÷èòå ìàøèíó.
17
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
RUS
ÏÐÈÁÎÐ È ÅÃÎ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
CTP.
18
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
CTP.
19
ÇÀÙÈÒÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
CTP.
21
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
CTP.
21
ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ È ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ
ÏÐÈÁÎÐÀ
CTP.
21
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÂÅÙÅÉ Ê ÑÒÈÐÊÅ
CTP.
22
ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÄÎÁÀÂÊÈ
CTP.
23
ÆÈÄÊÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
CTP.
24
ÆÈÄÊÈÉ ÎÒÁÅËÈÂÀÒÅËÜ (ÃÈÏÎÕËÎÐÈÒ)
CTP.
25
ÊÐÀØÅÍÈÅ
CTP.
25
ÑÍßÒÈÅ ÔÈËÜÒÐÀ
CTP.
25
ÑËÈÂ ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÂÎÄÛ
CTP.
26
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â
ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ, ÃÄÅ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ
CTP.
26
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
CTP.
27
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
CTP.
28
ÏÎÑËÅÐÅÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
CTP.
28
18
1. Âåðõíÿÿ ïëîñêîñòü
2. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
3. ßùè÷åê äëÿ ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ
4. Íàêëåéêà ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ (íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðè)
5. Äâåðü
6. Äâåðíàÿ ðó÷êà
- ×òîáû îòêðûòü: ïîòÿíèòå ðó÷êó íà ñåáÿ
- ×òîáû çàêðûòü: ïëîòíî ïðèæìèòå äâåðü (äâåðü çàùåëêíåòñÿ)
7. Ôèëüòð (ïîä êðûøêîé îòäåëåíèÿ).
ÏÐÈÁÎÐ È ÅÃÎ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
19
ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌÛÅ ÄËß
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ ÂÈÍÒÛ
Ìàøèíà ñíàáæåíà äâóìÿ óñòàíàâëèâàåìûìè
äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè âèíòàìè è ñòåðæíåì
äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîëîìîê âíóòðè
ìàøèíû ïðè ïåðåìåùåíèè.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû
óñòàíàâëèâàåìûå äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè
âèíòû è ñòåðæåíü ÄÎËÆÍÛ áûòü ñíÿòû.
Ìàøèíà ñíàáæåíà äâóìÿ óñòàíàâëèâàåìûìè
äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè âèíòàìè è ñòåðæíåì.
1.
Ñíèìèòå ÷åðíûé âèíò
(A)
ñ ïîìîùüþ
îòâåðòêè.
2.
Îòâèíòèòå âèíò
(B)
íà êðàñíîì
óñòàíàâëèâàåìîì äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè
ñòåðæíå ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè.
3.
Ïîëíîñòüþ âûòÿíèòå è óáåðèòå
óñòàíàâëèâàåìûé äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè
ñòåðæåíü,
(C)
ïîòÿíóâ ñ ñèëîé çà
êðàñíóþ ðó÷êó.
Ñîõðàíèòå âèíòû è ñòåðæåíü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áóäóùåì.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïåðåä ïåðåâîçêîé ìàøèíû óñòàíîâèòå íà ñâîè ìåñòà âèíòû è ñòåðæåíü äëÿ
òðàíñïîðòèðîâêè, ïîâòîðèâ ïåðå÷èñëåííûå âûøå äåéñòâèÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå. Äëÿ òîãî
÷òîáû ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü âèíòû è ñòåðæåíü, íåîáõîäèìî ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü ìàøèíû,
óáåäèâøèñü ïðåäâàðèòåëüíî, ÷òî îíà îòêëþ÷åíà îò èñòî÷íèêîâ âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Óñòàíîâèòå ìàøèíó íà òâåðäóþ è ðîâíóþ
ïîâåðõíîñòü ïîëà, æåëàòåëüíî â óãëó
ïîìåùåíèÿ.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âñå ÷åòûðå íîæêè
óñòîé÷èâî ñòîÿëè íà ïîëó, è ÷òîáû
ìàøèíà áûëà õîðîøî âûðîâíåíà
(èñïîëüçóéòå ñïèðòîâîé óðîâåíü).
Åñëè ïîë íåðîâíûé, îòðåãóëèðóéòå
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì
âûðàâíèâàþùèå íîæêè (íå ïîäêëàäûâàéòå
êóñî÷êè äåðåâà, êàðòîí è ïðî÷. ïîä íîæêè).
1.
Îñëàáüòå êîíòðãàéêó.
2.
Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó íîæêè, âðàùàÿ åå
ðóêîé.
3.
Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè ïî íàïðàâëåíèþ ê ìàøèíå.
Åñëè ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà
äåðåâÿííîì ïîëó, ðàñïðåäåëèòå åãî âåñ,
ïîäëîæèâ ïîä íåãî ëèñò ôàíåðû 60 õ 60 ñì
òîëùèíîé íå ìåíåå 3 ñì. Ïðèêðåïèòå ëèñò
ôàíåðû ê ïîëó.
ÏÎÄÀ×À ÂÎÄÛ
Ïîäà÷à âîäû: òîëüêî õîëîäíàÿ âîäà.
Êðàí ïîäà÷è âîäû: ðåçüáîâîé ïàòðóáîê
äëÿ ãèáêîãî øëàíãà 3/4.
Äàâëåíèå âîäû (äàâëåíèå ñåòè):
10-100 Í/ñì
2
(1-10 áàð).
ÏÎÄÂÎÄßÙÈÉ ØËÀÍÃ
Òùàòåëüíî ïðèêðóòèòå ðóêîé
ïîäâîäÿùèé øëàíã ê êðàíó.
Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü ñîåäèíåíèé íà
ñòèðàëüíîé ìàøèíå è êðàíå, ïîëíîñòüþ
îòêðûâ êðàí ïîäà÷è âîäû.
Åñëè äëèíà øëàíãà íåäîñòàòî÷íà,
çàìåíèòå åãî äðóãèì øëàíãîì
ñîîòâåòñòâóþùåé äëèíû è
âûäåðæèâàþùèì äàâëåíèå (èñïûòàííûì
â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìîé EN 500 65 íà
ìèíèìàëüíîå äàâëåíèè 10 áàð).
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå øëàíãà
íà ëîìêîñòü è íàëè÷èå òðåùèí, ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå åãî.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü
ïîäêëþ÷åíà áåç îáðàòíîãî êëàïàíà.
Ñîáëþäàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåñòíûå
íîðìû ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè âîäîñíàáæåíèÿ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
20
ÑËÈÂÍÎÉ ØËÀÍÃ
Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãà ê
îòâåðñòèþ äëÿ âûïóñêà âîäû.
1.
Îòñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã îò ëåâîãî
çàæèìà; ñì. ñòðåëêó
(A)
.
Âíèìàíèå:
ÍÅ îñëàáëÿéòå êðåïëåíèå øëàíãà;
ñì. ñòðåëêó
(B)
, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ñîçäàåòñÿ îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ
óòå÷åê (îøïàðèâàíèå ãîðÿ÷åé âîäîé).
2.
Ñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã ñ ñèôîíîì
èëè ïîâåñüòå åãî íà êðàé ìîéêè èëè
âàííû, èñïîëüçóÿ U-îáðàçíîå êîëåíî.
Ìàëåíüêèå óìûâàëüíèêè äëÿ ýòîãî íå
ïðèãîäíû.
3.
Ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà ñëèâà: 60 ñì.
Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà ñëèâà (U-îáðàçíîå
êîëåíî): 90 ñì.
4.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè óâåëè÷èòü
äëèíó øëàíãà èñïîëüçóéòå ãèáêèé øëàíã
òàêîãî æå òèïà è ñòÿíèòå õîìóòèêàìè
ìåñòî ñîåäèíåíèÿ. Îáùàÿ ìàêñèìàëüíàÿ
äëèíà ñëèâíîãî øëàíãà 2.5 ì.
Âíèìàíèå:
Óáåäèòåñü, ÷òîáû íà ñëèâíîì øëàíãå íå
áûëî ïåðåãèáîâ, è çàêðåïèòå åãî òàê, ÷òîáû
îí íå óïàë âî âðåìÿ ðàáîòû ñòèðàëüíîé
ìàøèíû.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà ìåñòíîé ñëóæáû
ýëåêòðîñíàáæåíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ
òîëüêî ê ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîé,
çàçåìëåííîé è èçîëèðîâàííîé ðîçåòêå.
Ñèñòåìà äîëæíà áûòü çàçåìëåíà.
Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà òðàâìû, ïîëó÷åííûå
ëþäüìè èëè äîìàøíèìè æèâîòíûìè, è
ïîâðåæäåíèÿ ïðåäìåòîâ, âûçâàííûõ
íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ
ïðåäîñòîðîæíîñòåé.
Ïîêàçàòåëè íàïðÿæåíèÿ, ïîòðåáëÿåìîé
ìîùíîñòè è ñâåäåíèÿ î
ïðåäîõðàíèòåëÿõ ïðèâåäåíû íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðè.
Çàìåíà ñîåäèíèòåëüíîãî ýëåêòðîøíóðà
äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò
åâðîïåéñêèì íîðìàì áåçîïàñíîñòè,
äèðåêòèâå ÅÑ 93/68/EWG è EN 60555.
Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè è
òðîéíèêàìè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
21
Óïàêîâêà
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñíàáæåíû
ñèìâîëîì ïåðåðàáîòêè,
îçíà÷àþùèì, ÷òî îíè ìîãóò áûòü
ïîäâåðãíóòû 100% âòîðè÷íîé
ïåðåðàáîòêå.
Ïðèáîð
Ïðèáîð èçãîòîâëåí èç ìàòåðèàëîâ,
äîïóñêàþùèõ âòîðè÷íóþ ïåðåðàáîòêó.
Ïðè ñäà÷å åãî íà ñëîì ñîáëþäàéòå
ìåñòíûå ïðàâèëà çàùèòû îêðóæàþùåé
ñðåäû. Ïðåäâàðèòåëüíî ïðèâåäèòå
ìàøèíó â íåðàáî÷åå ñîñòîÿíèå: âûíüòå
âèëêó è ñðåæüòå øíóð ïèòàíèÿ äëÿ òîãî,
÷òîáû ïðèáîð íå ìîã áûòü ïîäêëþ÷åí ê
ýëåêòðîñåòè.
Ñîâåòû ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû
- Ïîëíàÿ çàãðóçêà (â çàâèñèìîñòè îò
âûáðàííîé ïðîãðàììû) îáåñïå÷èâàåò
îïòèìàëüíîå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
èâîäû.
- Áåëüå ñî ñëàáîé èëè ñðåäíåé ñòåïåíüþ
çàãðÿçíåíèÿ íå òðåáóåò
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.
- Ñëàáîçàãðÿçíåííîå áåëüå ñëåäóåò
ñòèðàòü ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå èëè
íàñòðîéêîé êîðîòêîé ïðîãðàììû ñòèðêè.
- Ïðè ñòèðêå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà
áåëüÿ íàæìèòå êíîïêó Ñëàáîå
çàãðÿçíåíèå/Ïîëîâèíà çàãðóçêè
(ïðè åå íàëè÷èè) è èñïîëüçóéòå ìåíüøå
ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà.
- Íå ïðåâûøàéòå äîç, ðåêîìåíäóåìûõ íà
óïàêîâêå ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà.
- Èñïîëüçóéòå îòáåëèâàòåëü èëè
ïÿòíîâûâîäèòåëü, òîëüêî åñëè ýòî
äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî.
Ïðèáîð äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
â áûòó è òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì
íàçíà÷åíèåì.
Âñå ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòÿì âîäî- è
ýëåêòðîñíàáæåíèÿ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè
èçãîòîâèòåëÿ è ñî ñëåäóþùèìè
ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè ìåñòíîé
ñëóæáû ýëåêòðîñíàáæåíèÿ (ñìîòðè
ðàçäåë Óñòàíîâêà).
Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî
îïåðàöèé ïî îáñëóæèâàíèþ è óáîðêå
âûêëþ÷èòå ìàøèíó èëè îòêëþ÷èòå åå îò
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå
èñïîëüçóåòñÿ, âûêëþ÷èòå åå è çàêðîéòå
êðàí ïîäà÷è âîäû.
Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðü
ñèëîé.
Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñî
ñòèðàëüíîé ìàøèíîé èëè çàëåçàòü â
áàðàáàí. Íå âåøàéòå âåùè íà äâåðü.
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ìîãóò
ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé.
Õðàíèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
(öåëëîôàíîâûå ïàêåòû,
ïîëèñòèðîëîâûå ïðîêëàäêè è ïðî÷.)
â íåäîñòóïíûõ äëÿ äåòåé ìåñòàõ.
Ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò åâðîïåéñêèì
íîðìàì áåçîïàñíîñòè, Äèðåêòèâå
ÅÑ 93/68/EWG è EN 60555.
1. Âûíüòå âèëêó èç ñåòè.
2. Çàêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.
3. Îòñîåäèíèòå ïîäâîäÿùèé è ñëèâíîé
øëàíãè.
4. Ñëåéòå îñòàâøóþñÿ âîäó èç ìàøèíû
è øëàíãîâ (ñìîòðè ðàçäåë Ñëèâ
îñòàâøåéñß âîäû).
5. Óñòàíîâèòå âèíòû è ñòåðæåíü äëÿ
òðàíñïîðòèðîâêè (ñìîòðè
ðàçäåë Óñòàíîâêà).
ÇÀÙÈÒÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÏÅÐÅÌÅÙÅÍÈÅ È ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ ÏÐÈÁÎÐÀ
22
1. Ðàññîðòèðóéòå áåëüå â çàâèñèìîñòè îò:
Òèïà òêàíè/ñèìâîë íà ýòèêåòêå ïî óõîäó
Õëîïîê, ñìåøàííûå âîëîêíà, ñèíòåòèêà,
øåðñòü.
Öâåòà
Îòäåëèòå öâåòíûå èçäåëèÿ îò áåëûõ. Íîâûå
öâåòíûå èçäåëèÿ ñòèðàéòå îòäåëüíî.
Ðàçìåðà âåùåé
Ñòèðêà âåùåé ðàçíûõ ðàçìåðîâ ïîâûøàåò åå
ýôôåêòèâíîñòü è îáåñïå÷èâàåò ëó÷øåå
ðàñïðåäåëåíèå áåëüÿ â áàðàáàíå.
Íàëè÷èÿ äåëèêàòíûõ òêàíåé
Ñòèðàéòå äåëèêàòíûå òêàíè îòäåëüíî.
Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ñïåöèàëüíóþ
ïðîãðàììó äëÿ øåðñòÿíûõ èçäåëèé,
äîïóñêàþùèõ ìàøèííóþ ñòèðêó , çàíàâåñåé
èëè äåëèêàòíûõ òêàíåé. Ñíèìèòå ñ çàíàâåñåé
êîëüöà èëè çàâÿæèòå çàíàâåñè ñ êîëüöàìè â
òðÿïî÷íûé ìåøîê. Ñòèðàéòå òîëüêî âåùè,
äîïóñêàþùèå ìàøèííóþ ñòèðêó. Ñòèðàéòå
ìåëêèå èçäåëèÿ (íàïðèìåð. íåéëîíîâûå
÷óëêè, ïîÿñà è ïðî÷.) èëè èçäåëèÿ ñ êðþ÷êàìè
(íàïðèìåð, áþñòãàëüòåðû) â òðÿïî÷íûõ
ìåøêàõ èëè â íàâîëî÷êàõ íà ìîëíèè.
2. Îïîðîæíèòå âñå êàðìàíû
Ìîíåòû, áóëàâêè è ïðî÷èå ïîäîáíûå
ïðåäìåòû, ìîãóò ïîâðåäèòü âåùè, áàðàáàí
è áàê ìàøèíû.
3. Çàñòåæêè
Çàñòåãíèòå ìîëíèè, êðþ÷êè è ïåòëè.
Íåïðî÷íûå ïîÿñà èëè ëåíòû ñëåäóåò ñâÿçàòü
âìåñòå.
ÂÛÂÅÄÅÍÈÅ ÏßÒÅÍ
Ïÿòíà êðîâè, ìîëîêà, ÿèö è ïðî÷èõ
îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, êàê ïðàâèëî,
óäàëÿþòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ôåðìåíòîâ â
ñîîòâåòñòâóþùåé ôàçå ïðîãðàììû ñòèðêè.
Äëÿ âûâåäåíèÿ ïÿòåí îò êðàñíîãî âèíà,
êîôå, ÷àÿ, òðàâ, ôðóêòîâ è ò.ä. äîáàâüòå
áèîëîãè÷åñêèé ïÿòíîâûâîäèòåëü ê îñíîâíîé
ñòèðêå â îòäåëåíèå ÿùè÷êà äëÿ
ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ.
Îñîáåííî ñòîéêèå ïÿòíà ìîãóò áûòü
îáðàáîòàíû ïÿòíîâûâîäèòåëåì ïåðåä
ñòèðêîé èçäåëèÿ.
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÂÅÙÅÉ Â ÌÀØÈÍÓ
Îòêðîéòå äâåðü.
Ñâîáîäíî è ïî î÷åðåäè ðàçëîæèòå âåùè â
áàðàáàíå, íå ïåðåïîëíÿÿ ìàøèíó.
Çàêðîéòå äâåðü.
ÑÒÅÏÅÍÜ ÇÀÃÐÓÇÊÈ
Ñì. îáçîð ïðîãðàìì.
Ïðèìå÷àíèå: ïåðåãðóçêà ìàøèíû ñíèæàåò
ýôôåêòèâíîñòü ñòèðêè è ïðèâîäèò ê ñìèíàíèþ
âåùåé.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÂÅÙÅÉ Ê ÑÒÈÐÊÅ
1.
2.
3.
1
3
2
23
ÂÛÁÎÐ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
Âûáîð ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà çàâèñèò îò:
òèïà òêàíè (õëîïîê, ñèíòåòèêà,
äåëèêàòíûå òêàíè, øåðñòü);
Ïðèìå÷àíèå:
äëÿ ñòèðêè øåðñòè
èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå
ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà.
öâåòà;
òåìïåðàòóðû ñòèðêè;
ñòåïåíè è òèïà çàãðÿçíåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå:
Ïîÿâëåíèå áåëåñûõ ñëåäîâ íà òåìíûõ
òêàíÿõ âûçâàíî íàëè÷èåì íåðàñòâîðèìûõ
óìÿã÷èòåëåé âîäû, ïðèñóòñòâóþùèõ â
ñîâðåìåííûõ ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâàõ áåç
ñîäåðæàíèÿ ôîñôàòîâ. Åñëè ýòî
ñëó÷èòñÿ, âñòðÿõíèòå èëè ïî÷èñòèòå òêàíü
ùåòêîé èëè æå èñïîëüçóéòå æèäêèå
ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà.
Õðàíèòå ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà è äîáàâêè
â íàäåæíîì, ñóõîì ìåñòå, íåäîñòóïíîì
äëÿ äåòåé.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñòèðàëüíûå
ñðåäñòâà è äîáàâêè, ïðåäíàçíà÷åííûå
äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ áûòîâûõ
ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè óìÿã÷èòåëåé âîäû,
ñðåäñòâ äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè,
êðàñèòåëåé è îòáåëèâàòåëåé, óáåäèòåñü
â òîì, ÷òî îíè ïðèãîäíû äëÿ áûòîâûõ
ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
Íå èñïîëüçóéòå â ìàøèíå ðàñòâîðèòåëè
(íàïðèìåð, ñêèïèäàð, áåíçèí è ïðî÷.).
Íå ñòèðàéòå â ìàøèíå òêàíè,
îáðàáîòàííûå ðàñòâîðèòåëÿìè èëè
ãîðþ÷èìè æèäêîñòÿìè.
ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ
ÑÐÅÄÑÒÂÀ
Íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûõ
èçãîòîâèòåëåì äîç, óêàçàííûõ íà óïàêîâêå
ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà. Ýòè äîçû çàâèñÿò îò:
ñòåïåíè è òèïà çàãðÿçíåíèÿ;
êîëè÷åñòâà âåùåé;
-
ïðè ïîëíîé çàãðóçêå: â ñîîòâåòñòâèè ñ
óêàçàíèÿìè èçãîòîâèòåëÿ;
-
ïðè ïîëîâèííîé çàãðóçêå: 3/4
îáû÷íîé äîçû;
-
ïðè ìèíèìàëüíîé çàãðóçêå:
(îêîëî 1 êã): 1/2 äîçû, èñïîëüçóåìîé
ïðè ïîëíîé çàãðóçêå;
æåñòêîñòè âîäû â âàøåì ðàéîíå
(çà ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèåé
îáðàòèòåñü â ñëóæáó âîäîñíàáæåíèÿ):
äëÿ ìÿãêîé âîäû òðåáóåòñÿ ìåíüøåå
êîëè÷åñòâî ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà, ÷åì
äëÿ æåñòêîé âîäû.
Ïðèìå÷àíèå:
Èçëèøíåå êîëè÷åñòâî ñòèðàëüíîãî
ñðåäñòâà ïðèâîäèò ê ñëèøêîì ñèëüíîìó
ïåíîîáðàçîâàíèþ è ñíèæàåò
ýôôåêòèâíîñòü ñòèðêè.
Ïðè íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå
ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà áåëüå
ïðèîáðåòàåò ñåðûé öâåò. Êðîìå òîãî, íà
íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòàõ è áàðàáàíå
ïîÿâëÿþòñÿ èçâåñòêîâûå îòëîæåíèÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè õëîðíîãî
îòáåëèâàòåëÿ òùàòåëüíî
ïðèäåðæèâàéòåñü ñîîòâåòñòâóþùèõ
èíñòðóêöèé. Èçëèøíåå êîëè÷åñòâî
îòáåëèâàòåëÿ ìîæåò ïîâðåäèòü âåùè.
ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÄÎÁÀÂÊÈ
ÆÅÑÒÊÎÑÒÜ ÂÎÄÛ
ÊÀÒÅÃÎÐÈß
ÆÅÑÒÊÎÑÒÈ
ÂÎÄÛ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÍÅÌÅÖÊÈÉ
ÑÒÀÍÄÀÐÒ
°dH
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ
ÑÒÀÍÄÀÐÒ
°fH
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ
ÑÒÀÍÄÀÐÒ
°eH
1
2
3
4
ìÿãêàÿ
ñðåäíåé æåñòêîñòè
æåñòêàÿ
î÷åíü æåñòêàÿ
0-7
7-14
14-21
ñâûøå 21
0-12
12-25
25-37
ñâûøå 37
0-9
9-17
17-26
ñâûøå 26
24
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ
ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÄÎÁÀÂÎÊ
1.
Âûäâèíüòå ÿùè÷åê ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà.
2.
Çàãðóçêà ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà.
3.
Çàäâèíüòå ÿùè÷åê äî ùåë÷êà.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Ïðè ïðèìåíåíèè
âûñîêîêîíöåíòðèðîâàííûõ ïîðîøêîâ
èñïîëüçóéòå øàðîîáðàçíûé äîçàòîð,
èìåþùèéñÿ â óïàêîâêå ñòèðàëüíîãî
ïîðîøêà, è êëàäèòå åãî íåïîñðåäñòâåííî
â áàðàáàí ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ
ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ðàñïðåäåëåíèåì
ïîðîøêà (òîëüêî äëÿ ïðîãðàìì áåç
ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè).
Äëÿ ïðîãðàìì ñ ïðåäâàðèòåëüíîé
ñòèðêîé: äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè
ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ æèäêèå
ñòèðàëüíûå ñðåäñòâà.
Äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè äîëæåí
èñïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíûé ïîðîøîê.
Îòìåðüòå ïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî
êîíöåíòðèðîâàííîãî óìÿã÷èòåëÿ è
ðàçâåäèòå åãî âîäîé äî îòìåòêè
ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ â îòäåëåíèè
óìÿã÷èòåëÿ.
Íåêîòîðûå ìàøèíû ñíàáæàþòñÿ ñúåìíîé
âñòàâêîé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ ñðåäñòâ.
Ýòà âñòàâêà äîëæíà ïîìåùàòüñÿ â
îòäåëåíèå îñíîâíîé ñòèðêè ÿùè÷êà äëÿ
ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ.
Çàïîëíèòå âñòàâêó ìîþùèì ñðåäñòâîì íå
âûøå îòìåòêè
Ìàêñ
è âûïîëíèòå
ïðîãðàììó îáû÷íûì îáðàçîì.
ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ È ÄÎÁÀÂÊÈ
Ïðîãðàììû ñ ïðåäâàðèòåëüíîé
è îñíîâíîé ñòèðêîé.
Ïðîãðàììà îñíîâíîé ñòèðêè
áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.
Äîáàâüòå óìÿã÷èòåëè è
àïïðåòû íå âûøå îòìåòêè
"Ìàêñ" (òîëüêî äëÿ ñòèðàëüíûõ
ìàøèí ñ ÿùè÷êîì äëÿ
ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ ñ 4
îòäåëåíèÿìè)
Íàëåéòå õëîðíûé îòáåëèâàòåëü
äî îòìåòêè Ìàêñ.
Ïÿòíîâûâîäèòåëü.
Óìÿã÷èòåëü âîäû
(êàòåãîðèÿ æåñòêîñòè âîäû 4).
Êðàõìàëåíèå.
Ðàñòâîðèòå/ðàçâåäèòå
ïîðîøêîâûé èëè æèäêèé
êðàõìàë ïðèìåðíî â 1 ëèòðå
âîäû â êàêîé-ëèáî åìêîñòè.
Çàãðóçèòå ìàøèíó, çàêðîéòå
äâåðü, óñòàíîâèòå ïðîãðàììó
Ïîëîñêàíèå è îòæèì è
âêëþ÷èòå ìàøèíó. Êàê òîëüêî
ìàøèíà íà÷àëà íàïîëíÿòüñÿ
âîäîé, íàëåéòå ðàñòâîð
êðàõìàëà â îòäåëåíèå äëÿ
ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ .
Çàïîëíèòå ÿùè÷åê ñðàçó æå äî
êðàåâ, äîáàâèâ ïðèìåðíî ïîë-
ëèòðà âîäû.
ßùè÷åê äëÿ ñòèðàëüíûõ
ñðåäñòâ ñ 4 îòäåëåíèÿìè.
ßùè÷åê äëÿ ñòèðàëüíûõ
ñðåäñòâ ñ 3 îòäåëåíèÿìè.
ÆÈÄÊÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
25
Áåëüå ñî ñòîéêèìè ïÿòíàìè ìîæåò áûòü
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÁÅËÅÍÎ â ìàøèíå
ïåðåä âûïîëíåíèåì îáû÷íîé ïðîãðàììû
ñòèðêè. Ðàçâåäèòå îòáåëèâàòåëü
ïðèáëèçèòåëüíî â 1 ë âîäû â íåáîëüøîé
åìêîñòè âíå ìàøèíû.
Äëÿ ìàøèíû ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì
òåìïåðàòóðû:
Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
íà ïðîãðàììó 4.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïåðàòóðû
íà
Ìèí
.
Ïðåäóïðåæäåíèå:
îòáåëèâàíèå äîïóñòèìî
òîëüêî â õîëîäíîé âîäå, èíà÷å âàøè âåùè è
ìàøèíà ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
Äëÿ ìàøèíû ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì
òåìïåðàòóðû:
Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
íà ïðîãðàììó 5.
Íàæìèòå êíîïêó äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè
"ñòèðêà â õîëîäíîé âîäå" (åñëè îíà
èìååòñÿ).
Ïðåäóïðåæäåíèå:
îòáåëèâàíèå äîïóñòèìî
òîëüêî â õîëîäíîé âîäå, èíà÷å âàøè âåùè è
ìàøèíà ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
Íàëåéòå ðàçâåäåííûé îòáåëèâàòåëü â
îòäåëåíèå è âêëþ÷èòå ìàøèíó.
Ïîñëå ýòîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî îòáåëèâàíèÿ
âûïîëíèòå îáû÷íóþ ñòèðêó, ïðè êîòîðîé óæå
íåëüçÿ äîáàâëÿòü áåëüå äëÿ îòáåëèâàíèÿ.
Äîáàâüòå ñòèðàëüíîå ñðåäñòâî â
îòäåëåíèå è âêëþ÷èòå ïðîãðàììó ñòèðêè.
Äëÿ ýòîé ñòèðêè ìîæåò îêàçàòüñÿ
äîñòàòî÷íîé ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè áîëåå
íèçêîé òåìïåðàòóðå (íàïðèìåð, 40°C),
ïîñêîëüêó áûëî ïðîâåäåíî ïðåäâàðèòåëüíîå
îòáåëèâàíèå.
Ýòî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü ýíåðãèþ.
Ïðèìå÷àíèå:
Îòáåëèâàíèå ñëåäóåò ïðîâîäèòü òîëüêî äëÿ
òêàíåé, äîïóñêàþùèõ îòáåëèâàíèå.
Èìåþùèåñÿ â òîðãîâëå êðàñèòåëè, êàê
ïðàâèëî, ñîäåðæàò êðàñèòåëü, çàêðåïèòåëü è
ñîëü.
Íàëåéòå êðàñèòåëü, çàêðåïèòåëü è ñîëü
íåïîñðåäñòâåííî â ïóñòîé áàðàáàí è òîëüêî
ïîñëå ýòîãî çàãðóçèòå áåëüå.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî òå ñðåäñòâà, êîòîðûå
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí.
Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ.
Íà ïëàñòìàññîâûõ è ðåçèíîâûõ ÷àñòÿõ
ìàøèíû ìîãóò îñòàòüñÿ ïÿòíà êðàñèòåëÿ.
ÊÎÃÄÀ ÑËÅÄÓÅÒ ÑÍÈÌÀÒÜ ÔÈËÜÒÐ
Ïðîâåðÿéòå è î÷èùàéòå ôèëüòð íå ìåíåå
2 èëè 3 ðàç â ãîä.
Êîãäà ìàøèíà íå îñóùåñòâëÿåò äîëæíûì
îáðàçîì ñëèâ èëè îòæèì.
Êîãäà íàñîñ çàñîðåí ïîñòîðîííèìè
ïðåäìåòàìè (ïóãîâèöû, ìîíåòû, áóëàâêè).
Âíèìàíèå:
Óáåäèòåñü ïåðåä ñëèâîì, ÷òî
âîäà îñòûëà.
ÑÍßÒÈÅ ÔÈËÜÒÐÀ
1.
Âûêëþ÷èòå ìàøèíó.
Îòêðîéòå êðûøêó ôèëüòðà ñ ïîìîùüþ
ìîíåòû
3.
Ïîñòàâüòå ïîääîí èëè åìêîñòü ïîä êðûøêó.
Ìåäëåííî ïîâåðíèòå ôèëüòð ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè, íå îòêðó÷èâàÿ åãî
ïîëíîñòüþ.
5.
Ïîäîæäèòå, ïîêà âñÿ âîäà ïîëíîñòüþ íå
ñòå÷åò.
Òåïåðü ïîëíîñòüþ îòêðóòèòå ôèëüòð è
ñíèìèòå åãî.
7.
Óáåðèòå âñå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû èç
ôèëüòðà.
8.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðàáî÷åå êîëåñî íàñîñà
ñâîáîäíî âðàùàëîñü.
9.
Âñòàâüòå ôèëüòð è çàêðóòèòå åãî ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà.
10.
Íàëåéòå 1/2 ëèòðà âîäû â ÿùè÷åê äëÿ
ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî
âîäà íå ïðîòåêàåò ÷åðåç ôèëüòð.
11.
Çàêðîéòå êðûøêó.
ÆÈÄÊÈÉ ÎÒÁÅËÈÂÀÒÅËÜ (ÃÈÏÎÕËÎÐÈÒ)
ÊÐÀØÅÍÈÅ
ÑÍßÒÈÅ ÔÈËÜÒÐÀ
2.
4.
6.
2
4
6
26
ÊÎÃÄÀ ÑËÈÂÀÒÜ ÎÑÒÀÂØÓÞÑß
ÂÎÄÓ
 ñëó÷àå åñëè âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ
ïðîãðàììû îêàçàëîñü íåîáõîäèìûì
ïðî÷èñòèòü ôèëüòð.
Ïðèìå÷àíèå:
óáåäèòåñü ïåðåä ñëèâîì, ÷òî
âîäà îñòûëà.
Ïðèìå÷àíèå:
â ìàøèíå ìîæåò áûòü äî
20 ëèòðîâ âîäû.
Ïðè ïåðåâîçêå èëè ïåðåìåùåíèè ìàøèíû.
Åñëè â ïîìåùåíèè, ãäå óñòàíîâëåíà
ìàøèíà, èìååòñÿ îïàñíîñòü
çàìîðîçêîâ.  ýòîì ñëó÷àå ñëèâ âîäû èç
ìàøèíû è øëàíãîâ äîëæåí
ïðîèçâîäèòüñÿ ïîñëå êàæäîé ñòèðêè.
ÑËÈÂ ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÂÎÄÛ
1.
Âûêëþ÷èòå ìàøèíó.
2.
Îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè.
3.
Îòñîåäèíèòå êðåïëåíèå ñëèâíîãî øëàíãà
íà çàäíåé ÷àñòè ìàøèíû (ñì. ñòðåëêó).
4.
Îïóñòèòå ñëèâíîé øëàíã â êàêóþ-íèáóäü
åìêîñòü è äàéòå ñòå÷ü âîäå.
Ïðèìå÷àíèå:
óáåäèòåñü ïåðåä ñëèâîì, ÷òî
âîäà îñòûëà.
5.
Ïîäîæäèòå, ïîêà âñÿ âîäà ñòå÷åò.
Ïðèìå÷àíèå:
âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ
ïðîãðàììû â ìàøèíå ìîæåò áûòü äî 20
ëèòðîâ âîäû.
6.
Çàêðåïèòå ñëèâíîé øëàíã ñíîâà íà
çàäíåé ñòîðîíå ìàøèíû.
7.
Çàìåíèòå ñëèâíîé øëàíã íà U-îáðàçíîå
êîëåíî è çàêðåïèòå åãî.
Ñëèâàéòå îñòàâøóþñÿ âîäó èç ìàøèíû
è ïîäâîäÿùåãî øëàíãà ïîñëå êàæäîé
ñòèðêè.
1.
Âûêëþ÷èòå ìàøèíó.
2.
Îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè.
3.
Çàêðîéòå êðàí, îòñîåäèíèòå
ïîäâîäÿùèé øëàíã îò ìàøèíû è äàéòå
âîäå âûòå÷ü.
4.
Îòêðîéòå ôèëüòð, äàéòå âîäå ñòå÷ü è
çàêðîéòå åãî ñíîâà.
Ïðèìå÷àíèå:
ïåðåä íîâîé ñòèðêîé
ïðèêðóòèòå ïîäâîäÿùèé øëàíã ê ìàøèíå
âðó÷íóþ. Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü
ñîåäèíåíèé ñòèðàëüíîé ìàøèíû,
ïîëíîñòüþ îòêðûâ êðàí.
ÑËÈÂ ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÂÎÄÛ
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ,
ÃÄÅ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ
27
ÊÎÐÏÓÑ ÌÀØÈÍÛ È ÏÀÍÅËÜ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Äëÿ óáîðêè ìàøèíû èñïîëüçóéòå
îáû÷íûå áûòîâûå äåòåðãåíòû
(íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ñîñòàâû).
Âûòèðàéòå íàñóõî ìÿãêîé òðÿïêîé.
Íå ïîëüçóéòåñü áåíçèíîì èëè
íåôòåïðîäóêòàìè äëÿ óáîðêè
ïëàñòìàññîâûõ ÷àñòåé.
ßÙÈ×ÅÊ ÄËß ÑÒÈÐÀËÜÍÛÕ
ÑÐÅÄÑÒÂ
Îñâîáîäèòå ÿùè÷åê ïóòåì íàæàòèÿ íà
äåáëîêèðóþùèé ðû÷àã è âûòàùèòå åãî.
Âûíüòå âñòàâêè (ñèôîí èç îòäåëåíèÿ
óìÿã÷èòåëÿ è âñòàâêó äëÿ æèäêîãî
ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà).
3.
Âûìîéòå âñå ñíÿòûå ÷àñòè ïîä
ïðîòî÷íîé âîäîé.
4.
Ïîñòàâüòå âñòàâêè íà ìåñòî, çàäâèíüòå
ÿùè÷åê íàçàä äî ùåë÷êà.
ÄÂÅÐÍÀß ÏÐÎÊËÀÄÊÀ
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîòèðàéòå
âëàæíîé òðÿïêîé.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå
ïðîêëàäêè íà íàëè÷èå ïîñòîðîííèõ
ïðåäìåòîâ.
ÑÅÒ×ÀÒÛÉ ÔÈËÜÒÐ Â ØËÀÍÃÅ
ÏÎÄÀ×È ÂÎÄÛ
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå è
ïðî÷èùàéòå
1.
Çàêðîéòå êðàí.
2.
Îòêðóòèòå øëàíã ñ êðàíà.
3.
Âûíüòå ñåò÷àòûé ôèëüòð è ïðî÷èñòèòå åãî.
4.
Âíîâü âñòàâüòå ôèëüòð è ïðèêðóòèòå
øòóöåð øëàíãà ê êðàíó.
5.
Îòâèíòèòå øëàíã îò ìàøèíû.
6.
Ñíèìèòå ñ ïîìîùüþ ïëîñêîãóáöåâ
ôèëüòð ñ ìàøèíû è ïðî÷èñòèòå åãî.
7.
Ïîñòàâüòå ôèëüòð íà ìåñòî è ïðèêðóòèòå
øòóöåð øëàíãà îïÿòü ê ìàøèíå.
8.
Îòêðîéòå êðàí è ïðîâåðüòå âñå
ñîåäèíåíèÿ íà ïîëíóþ ãåðìåòè÷íîñòü.
ÔÈËÜÒÐ ÏÐÈÁÎÐÀ
Ïðîâåðÿéòå è, ïðè íåîáõîäèìîñòè,
î÷èùàéòå ôèëüòð íå ìåíåå äâóõ èëè òðåõ
ðàç â ãîä (ñìîòðè Ñíßòèå ôèëüòðà).
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
1.
2.
1
2
ßùè÷åê äëÿ ñòèðàëüíûõ ñðåäñòâ
ñ 3 îòäåëåíèÿìè
ßùè÷åê äëÿ ñòèðàëüíûõ
ñðåäñòâ
ñ 4 îòäåëåíèÿìè
28
Ïðèáîð íå âêëþ÷àåòñÿ.
Ïëîõî âñòàâëåíà âèëêà â ðîçåòêó.
Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü.
Íå ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå.
Çàêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.
Íå ïîñòóïàåò âîäà.
Ïëîõî çàêðûòà äâåðü.
Íå íàñòðîåíà ïðîãðàììà.
Ìàøèíà íå âêëþ÷åíà.
Îòñóòñòâèå ïîäà÷è èëè íåäîñòàòî÷íàÿ
ïîäà÷à âîäû.
Íå ïîëíîñòüþ îòêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.
Ïåðåæàò øëàíã ïîäà÷è âîäû.
Çàñîðåí ôèëüòð â øëàíãå ïîäà÷è âîäû
(Ñìîòðè ðàçäåë Óõîä è îáñëóæèâàíèå).
Çàìåðçëà âîäà â øëàíãå ïîäà÷è âîäû.
Íå îòêà÷èâàåòñÿ ñòî÷íàÿ âîäà.
Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí ñëèâíîé øëàíã
(Ñìîòðè ðàçäåë Óñòàíîâêà).
Çàñîðåí ôèëüòð (Ñìîòðè ðàçäåë Ñíßòèå
ôèëüòðà/Ñëèâ îñòàâøåéñß âîäû).
Çàìåðçëà âîäà â ñëèâíîì øëàíãå.
Íàæàòà êíîïêà çàäåðæêè ïîëîñêàíèÿ.
Îñòàòêè ñòèðàëüíîãî ñðåäñòâà è
äîáàâîê â ÿùè÷êå äëÿ ñòèðàëüíûõ
ñðåäñòâ â êîíöå ñòèðêè.
Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí ñèôîí.
Çàñîðåí ñèôîí.
Ïîñòóïàåò ìàëî âîäû (Ñìîòðè âûøå).
Ñìîòðè òàêæå ðàçäåë Ñòèðàëüíûå
ñðåäñòâà è äîáàâêè and Óõîä è
îáñëóæèâàíèå.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà âèáðèðóåò âî
âðåìÿ ðàáîòû öåíòðèôóãè.
Ìàøèíà íå âûñòàâëåíà ñòðîãî
ãîðèçîíòàëüíî íà âñåõ ÷åòûðåõ íîæêàõ
íà ïîëó (Ñìîòðè ðàçäåë Óñòàíîâêà).
Íå ñíÿòû óñòàíîâëåííûå äëÿ
òðàíñïîðòèðîâêè âèíòû è ñòåðæåíü.
Âèíòû è ñòåðæåíü äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè
äîëæíû áûòü ñíÿòû ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû (ñìîòðè
ðàçäåë Óñòàíîâêà).
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû
îòæèìà.
Çàñîðåíî ðàáî÷åå êîëåñî íàñîñà.
(Ñìîòðè ðàçäåë Ñíßòèå ôèëüòðà/
Ñëèâ îñòàâøåéñß âîäû).
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ:
1. Ïîïðîáóéòå ñàìè óñòðàíèòü íåïîëàäêó
(ñìîòðèòå ðàçäåë Ðóêîâîäñòâî ïî
ïîèñêó íåèñïðàâíîñòåé).
2. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó åùå ðàç, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, íå óñòðàíåíà ëè íåïîëàäêà.
3. Åñëè ñáîé ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â
ìàñòåðñêóþ ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ è óêàæèòå:
Ñóòü ïðîáëåìû.
Òî÷íóþ ìîäåëü ìàøèíû.
Ñåðâèñíûé êîä
(íîìåð ïîñëå ñëîâà SERVICE).
Íàêëåéêà ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ íàõîäèòñÿ íà âíóòðåííåé
ñòîðîíå äâåðè.
Âàø ïîëíûé àäðåñ.
Âàø íîìåð òåëåôîíà è êîä ãîðîäà.
Íîìåð òåëåôîíà è àäðåñ ìàñòåðñêîé
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ
óêàçàíû â ãàðàíòèè èëè â òàëîíå
ìàãàçèíà, ãäå áûëà êóïëåíà ìàøèíà.
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÏÎÑËÅÐÅÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
/