Breitling Galactic 30, Galactic 30 Armbanduhr, Galactic 32, Galactic 32 Armbanduhr Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации часов Breitling Galactic 30 и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны функции часов, включая их использование в качестве солнечного компаса, а также даны рекомендации по уходу и техническому обслуживанию. Спрашивайте!
  • Как настроить дату и время на часах Breitling Galactic 30?
    Как использовать часы Breitling Galactic 30 в качестве солнечного компаса?
    Как часто следует проводить техническое обслуживание часов Breitling Galactic 30?
    Что означает индикатор разряда батареи (EOL)?

!!$#$,'$!:)0.*214';
201,-!)#18!/$+$,'
! &UL9GBL?=HEH<DMA:<H>:<IHABPBXB><B=:CL?Q:KH<HC
KLJ?EDHC <I?J?> >H IH9<E?GB9 G?H;OH>BFHC >:LU >:L:
F?G9?LK9<IHEGHQV
 'HEH<DM A:<H>: <UL9GM< IHKL:<BLV < IHABPBX  A:L?F
MKL:GH<BLVIHD:A:GB9<J?F?GB$Q:KBFBGMLU(E9MKL:
GH<DB IHD:A:GBC K?DMG> <KHHL<?LKL<BB K J:>BHKB=G:EHF
G:@:LB?F IHKL:<VL? =HEH<DM A:<H>: < IHABPBX  L?F
K:FUF K?DM
G>G:9 K
LJ?ED: HKL:G:<EB<:?LK9 K?DMG>GMX
KLJ?EDM<DEXQBLVIHKB=G:EMLHQGH=H<J?F?GB
 .:@:LB?F<?JGBL?=HEH<DMA:<H>:<IHABPBX
!63/-,-+$1/
5JHGHF?LJ $ WLH HQ?GV LHQGUC IJB;HJ >E9 BAF?J?GB9 <J?F?GB MKI?RGH IJHR?>RBC
<K?FBL?KL:FBIJ?>IBK:GGUFB/NBPB:EVGUCR<?CP:JKDBCHJ=:GIHL?KLBJH<:
GBX OJHGHF?LJH< 7L: G?A:<BKBF:9 B G?CLJ:EVG:9 HJ=:GBA:PB9 BKIULU<:?L D:@>UC
F?O:GBAFHL>?EVGH<KHHL<?LKL<BBK>?CKL<MXSBFBIJ?>IBK:GB9FB
& IJHP?KK? K?JLBNBPBJH<:GB9 D:@>UC F?O:GBAF G:JMQGH=H OJHGHF?LJ: K D<:JP?<UF
HKPBE9L
HJHFB
KIULU<:?LK9>G?CBGHQ?C<J:AGUOIHABPB9OBIJBJ:AGHCL?FI?J:LM
J?B"20HEMQ?GB?K?JLBNBD:L:OJHGHF?LJ:H;MKEH<E?GH<UIHEG?GB?FK?FB
HQ?GV KLJH=BO LJ?;H<:GBC<DEXQ:9 F:DKBF:EVGH >HIMKLBFUOHLDEHG?GBC OH>: F?O:
GBAF:>H#K?DMG>U<>?GVQLHKHHL<?LKL<M?LHLDEHG?GBXHL:;KHEXLGHCLHQGHKLB
< # K?DMG> < =H> /LDEHG?GB? F?O:GBAF: 


 MKL:GH<E?GGH=H
<<:RBOQ:K:OF
:JDB
KHKL:<E9?L<K?=HEBRV#K?DMG><=H>QLHK<B>?L?EV
KL<M?L H LHF QLH IJ?>T9<E?GGU? LJ?;H<:GB9 ;UEB G? LHEVDH <UIHEG?GU GH
BI?J?<UIHEG?GU
5JHGHF?LJG?KE?>M?LIML:LVKOJHGH=J:NHF5JHGH=J:N$WLHQ:KU>HIHEGBL?EVGUC
F?O:GBAFDHLHJUOBAF?J9?LHLJ?ADB<J?F?GB+AKD:A:GGH=H<UR?KE?>M?LQLHG?D:@
>UC OJHGH=J:N H;9A:L?EVGH >HE@?G ;ULV OJHGHF?LJHF />G:DH M NBJFU

D:@>UCOJHGH=J:NBF??LK?JLBNBD:LOJHGHF?LJ:

0.$4'*9,8$3/)1$/'01')'
- -#-)0-1+$1)+'',#$)0+'!/7;7''0<!
-#,-+,./!*$,''
/;H>HD:RBOQ:KH<HKG:S?GHLF?LD:FBBG>?DK:FB/GB
IJ?>G:AG:Q?GU>E9H;HAG:Q?GB9 G:IJBF?J <J?F?GB HLT?A>:
BEBEBFBLH<<J?F?GBHDHLHJUO<UOHLBL?K?;?G:IHFGBLV
4FH>?EB;?ANMGDPBBOJHGH=J:N:WLBBG>?DKUBKIHEVAMXL
K9IHFBFHIJHQ?=H<D:Q?KL<?FBGMLGH=HOJHGH=J:N:IHD:
AU<:XS?=HIJHR?>R??<J?F9<FB
GML:O
&P?E9O;?AHI:KGHKLBH;H>DHF FH@GH <J:S:LV LHEVDH IJH
LB<Q:KH<HCKLJ?EDB
0-*,$5,8()-+/0
5JHGHF?LJ
 FH@GH L:D@? BKIHEVAH<:LV < D:Q?KL<? KHEG?QGH=H DHFI:K: IJB
HIJ?>?E?GBBG:IJ:<E?GB9K?<?JX=&H;E:KL9O=>?BKIHEVAM?LK9E?LG??<J?F9KE?>M?L
IJBGBF:LV<H<GBF:GB?K><B=<J?F?GBG:H>BGQ:K
Использование на северном полушарии
6:KH<MX KLJ?EDM MKL:GH<BLV LHQGH IH G:IJ:<E?GBX D KHEGPM
& P?GLJ? IJHF?@MLD: F?@>M :ML?GLBQGUF <J?F?G?F B Q:
KH<HCHLF?LDHCG:PBN?J;E:L?G:OH>BLK9X=2?<?J@?G:OH>BLK9
G
:>B:=HG:EVGHIJHLB<HIHEH@GHCKLHJHG?PBN?J;E:L:
Использование на южном полушарии
+G>?DKJ:KIHEH@?GGUCMQ:KH<HCHLF?LDBG:IJ:<BLVLHQGH
DKHEGPM& K?J?>BG? J:KKLH9GB9 F?@>M :ML?GLBQGUFB IHD:A:
GB9FB<J?F?GBBQ:KH<HCHLF?LDHCG:PBN?J;E:L?G:OH>BLK9
K?<?J8= G:OH>BLK9G:>B:=HG:EVGHIJHLB<HIHEH@GHCKLHJHG?
PBN?J;E:L:
S
N

/$+-,1
&:ROJHGHF?LJ $WLHQ:KHBAF?JBL?EVGUCIJB;HJ<UKHDH=HMJH<G9DHLHJUC
Q:KLHJ:;HL:?LG?IJ?JU<GH<HQ?GVL9@?EUOMKEH<B9O.:HQ?GVF:E?GVDHFIJHKLJ:G
KL<?=:JFHGBQGHJ:;HL:XLFGH=HQBKE?GGU?>?L:EBDHLHJU?JMDH<H>9L<K?FBNMGDPB9
FB-?O:GBQ?KDB?IJHP?KKUG?BA;?@GH<?>MLDBAG:RB<:?FHKLBIHKE?>KL<B9DHLHJHC
FH@GH K<?KLB G: FBGBFMF HKMS?KL<E99 KI?PB:EVGUC J?FHGLKF:AD: BA:F?G:
BAGH
R
?GGUO>?L:E?C,:DBD:@>UCLHQGUCIJB;HJIHBAF?J?GBX<J?F?GBL:DB<:RBQ:KU
>HE@GUJ?=ME9JGHIJHOH>BLVIJHNBE:DLBQ?KDBCHKFHLJBJ?FHGL3HEVDHIJBKH;EX
>?GBBWLBOMKEH<BCHGBFH=ML;?AHRB;HQGHJ:;HL:LV-UJ?DHF?G>M?FIJH<H>BLVK?J
<BKD:@>U?><:=H>:BD:@>UOI9LVE?L>?E:LVJ?<BABX7LBMKEM=B<:FKM>H<HEVKL<B
?FIJ?>HKL:<9L<K?HNBPB:EVGU?IJH>:<PUF:JDB

!-#-,$./-,'4$+-019
-
?O:GBAF<:R?=HOJHGHF?LJ:A:SBS?GHL<HA>?CKL<B9<H>UDHJIMKHFKMIEHLG?GB9FB
1:AEBQGU?<G?RGB?<EB9GB9D:DG:IJBF?JIHLOEHJBJH<:GG:9BEBKHE?G:9<H>:DHK
F?LBQ?KDB?KJ?>KL<:>MOBBEBIUEVFH=MLMIEHLG?GB9IH<J?>BLV0HWLHFMMIEHLG?GB9
>HE@GUJ?=ME9JGHH;F?GB<:LVK90JBBGL?GKB<GHFBKIHEVAH<:GBB<<H>?J?DHF?G>M?F
DHGLJHEVGUCK?J<BKIJHOH>BLV?@?=H>GH 6:KU DHLHJU? <KLMI:XL<DHGL:DLK <H
>HC
E
BRVBGH=>:>HE@GUIJH<?J9LVK9D:@>U?><:=H>:-UJ?DHF?G>M?F<:FIHWLHFMIJH
<?J9LV <H>HG?IJHGBP:?FHKLV <:RBO Q:KH< H>BG J:A < =H> < K?J<BKGHF P?GLJ? NBJFU
 BEBMHNBPB:EVGH=HIJH>:<P:F:JDB7LHLL?KL>EBLK9<K?=HEBRV
G?KDHEVDHFBGML
-0- $,,-019
1/$()',#')1-//$&$/!
6:KH<HC F?O:GBAF BF??L MD:A:L?EV DH=>: KE?>M?L IHF?G9LV ;:L:J?CDM  )KEB
PBNJH<HC >BKIE?C IHKLH9GGH F
B=:?L WLH AG:QBL QLH KE?>M?L IHF?G9LV ;:L:J?CDM
%:L:J?CDM KE?>M?L IHF?G9LV < ;EB@:CRB? >GB M :<LHJBABJH<:GGH=H IJH>:<P: Q:KH<
/>GH<J?F?GGHKE?>M?LIJH<?KLBIJH<?JDM<H>HG?IJHGBP:?FHKLBQ:KH<
/$)-+$,#4''
1:AJ9>B<RB?K9;:L:J?CDBB>JM=B?BKIHEVAH<:GGU?DHFIHG?G
LUKE?>M?LEBD<B>BJH<:LVKH=E:KGHIJ?>IBK:GB9FEMQR?<K?=H
IHKJ?>KL<HF<:R?=HIJH>:<P:+FG?F?KLH<FMKHJGHF9SBD?
3:D <U <GHKBL? K<HC KMS?KL<?GGUC <DE:> < >?EH HOJ:GU B
A:SBLUHDJM@:XS?CKJ?>UBKJ?>UH;BL:GB9Q?EH<?D:

4JH<?GV <H>HG?IJHGBP:?FHKLB M D:@>HC FH>?EB J:AGUC )=H <?EBQBG: < F?LJ:O
MD:AU<:?LK9G:A:>G?CKL?GD?DHJIMK:D:@>UOQ:KH<0JBWLHFKE?>M?LMQBLU<:LVQLH
IJB<H>BF:9<?EBQBG:9<E9?LK9HJB?GLBJH<HQGUF:G?:;KHEXLGUFIHD:A:L?E?F=EM;B
GU>E9IH=JM@?GB9*:IJ?S?GHF:GBIMEBJH<:LV=HEH<DHCA:<H>:BDGHID:FBIH><H>HC
B DH=>: Q:KUFHDJU? .B@? IJB<H>BLK9 L:;EBP:>E9 J:AMFGH=H BKIHEVAH<:GB9 <:RBO
Q
:KH<<
A:<BKBFHKLBHLMJH<G9<H>HG?IJHGBP:?FHKLB
0-!$18
1?F?RDB
 BAG:LMJ:EVGHCDH@B K>?E:GU BA K:FH=HD:Q?KL<?GGH=HF:L?JB:E:
LHGDHC<U>?EDB,:DBM<K?OBA>?EBCBAG:LMJ:EVGHCDH@BH;M<VI?JQ:LDBBL>KJHD
=H>GHKLB J?F?RD: A:<BKBL HL BGL?GKB<GHKLB B MKEH<BC ?=H BKIHEVAH<:GB9 & I?J<MX
HQ?J?>V DHKF?LBQ?KDB? KJ?>KL<: B IHLMKDHJ9XLIJHP?KKKL:J?GB9 DH@B 0JB Q:KLHF
DHGL:DL?K<H>HCBEB<H<
E:@GHCKJ?>?J?DHF?G>M?FKQ:K:FBF:JDB
 BKIHEV
AH<:LVF?L:EEBQ?KDBC;J:KE?LBEBKBGL?LBQ?KDBCJ?F?RHD
,HJIMKF:JDB
 BF?L:EEBQ?KDB?;J:KE?LUBA=HLH<E?GUBAD:Q?KL<?GGUO;E:
=HJH>GUO F?L:EEH< 1?=ME9JG:9 QBKLD: B LS:L?EVGH? KIHE:KDB<:GB? BO IH> L?DMS?C
IJ?KGHC <H>HC $ HKH;?GGH IHKE? D:@>H=H DHGL:DL: K FHJKDHC KHE?GHC BEB OEH
JBJH<:GGHC<H>HC$=:J:GLBJM?LKHOJ:G?GB?BOIJ?DJ:KGH=H<
G?RG?=H<B>:7LHHLGH
KBLK9BDQ:K:FKDH@:GUFJ?F?RDHFH>G:DHDH@:G?>HE@G:KHIJBDHK:LVK9K<H>HC
!%,-
3:DD:DBD:@>UCP?GGUCIJ?>F?LOJHGHF?LJF:JDB
 LJ?;M?LHKH;H=HMOH>:
/;?J?=:CL?<:RBQ:KUHLM>:JH<BI:>?GB9G:L<?J>U?IJ?>F?LUBBA;?=:CL?DHGL:DL:
Q:KH<KOBFBQ?KDBFB<?S?KL<:FBHI:KGUFB=:A:FBBEBF:=GBLGUFBIHE9FB&:ROJH
GHF?LJJ:KKQBL:GG:;?AHLD:AGMXJ:;HLMIJBL?FI?J:LMJGHFJ
?@BF?HL>H"2
P
!'##$<1$*9,-01'2/-!$,9!-#-,$./-,'4$+-01'
   
NVEA>KFC@LBLG
.NFK=PFCBQT>MI>@>KFCE>K=PFCOMLNPLJK>@LB=KLGML@CNSKLOPF
!LBKVCIVDFMNVDHF@@LBQKVN=KFCMLANQDCKFC
"IQ?FKKVG@LBLI>EKVGOMLNP
✔✔
/