Cecotec 04993 Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

Компоненты устройства

Перед первым использованием

Эксплуатация

Чистка и уход

Устранение неполадок

Технические характеристики

Утилизация старых

электроприборов

8. Служба технической поддержки и

гарантия

9. Авторские права 28

INDEX

Parts and components

Before use

Operation Cleaning and

maintenance

5. Troubleshooting

6. Technical speci ications

7. Disposal of old electrical

and electronic appliances

8. Technical support and warranty

9. Copyright 40

ЗМІСТ

Компоненти пристрою

Перед першим використанням

Експлуатація

Чищення та догляд

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Утилізація старих

електроприладів

8. Служба технічної підтримки та

гарантія

9. Авторські права 15

Інструкція з експлуатації

Руководство пользователя

Instruction manual

CECOFRY BOMBASTIK 6000 FULL

CECOFRY BOMBASTIK 6000

6-літрова цифрова аерофритюрниця

-Переконайтеся, що напруга вашої електромережі

відповідає вимогам до напруги, зазначеним на

паспортній табличці приладу.

Ми рекомендуємо, щоб приміщення, де ви збираєтеся

використовувати прилад, було обладнано працюючою

витяжкою або добре провітрювалося.

Використовуйте пристрій лише для цілей, описаних у цій

інструкції з експлуатації, будь-яке інше використання не

рекомендовано виробником і може негативно вплинути

на термін служби приладу та/або безпеку користувача.

-Вимкніть прилад з розетки, перш ніж його переміщати,

виконувати будь-яке очищення чи технічне

обслуговування, або коли він не використовується.

-Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не пошкоджуйте

шнур живлення. Захищайте його від гострих країв і

джерел тепла. Не допускайте, щоб шнур торкався

гарячих поверхонь. Не дозволяйте шнуру звисати з краю

робочої поверхні або стільниці.

-Не використовуйте подовжувачі, якщо це не порадив

кваліфікований електрик. Використання неправильного

типу подовжувача може призвести до пошкодження або

травмування користувача.

-Не використовуйте прилад, якщо його шнур, вилка або

корпус пошкоджені, а також після того, як він несправно

працює, впав або будь-яким чином пошкоджений.

-Прилад не можна використовувати в потенційно

небезпечних місцях, таких як легкозаймисті,

вибухонебезпечні, хімічні або вологі середовища.

-Розташуйте прилад на рівній жаростійкій поверхні.

Будьте обережні, витягуючи кошик із фритюрниці.

Помістіть ручку всередину, щоб запобігти розливанню

того, що всередині. Не розташовуйте прилад поблизу

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перед використанням виробу уважно прочитайте наведені

нижче інструкції. Збережіть цей посібник для подальшого

використання або нових користувачів.

−Цей прилад не призначений для роботи за допомогою

зовнішнього таймера або окремої системи

дистанційного керування.

−Під час використання електричних та електронних

приладів слід завжди дотримуватися основних

запобіжних заходів, щоб зменшити ризик пожежі,

ураження електричним струмом і травм.

−Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність

видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджено, його

має відремонтувати офіційна служба технічної

підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки.

−Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8

років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи

розумовими здібностями або без досвіду та знань,

якщо вони перебувають під наглядом або

проінструктовані щодо безпечного використання

пристрою та розуміють небезпеки.

−Тримайте цей прилад та шнур живлення в

недоступному для дітей місці віком до 8 років.

−Чищення та технічне обслуговування не повинні

виконувати діти.

−Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.

- Цей символ означає: попередження, гаряча

поверхня. Під час роботи приладу температура

доступних поверхонь може бути високою. Будьте

обережні, щоб не обпектися.

УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА

випуску повітря. Тримайте руки та обличчя на безпечній

відстані від пари та отворів для випуску повітря. Під час

виймання кошика з приладу може виходити гаряче

повітря.

-Негайно вимкніть прилад, якщо ви помітили, що з нього

виходить чорний дим. Зачекайте, поки дим зникне, щоб

вийняти кошик із приладу.

-Ми рекомендуємо використовувати рукавички під час

торкання до кошика та решітки.

-Не використовуйте прилад для інших цілей, окрім тих,

що вказані в інструкції.

-Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно.

-Не вставляйте та не допускайте потрапляння пальців або

сторонніх предметів у вентиляційні чи витяжні отвори,

оскільки це може спричинити ураження електричним

струмом або пожежу.

-Не наповнюйте кошик маслом, щоб уникнути пожежі.

-Не торкайтеся внутрішньої частини приладу під час

роботи.

-Не занурюйте шнур, вилку або будь-які незнімні частини

приладу у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте

електричні з’єднання впливу води.

-Завжди кладіть інгредієнти для приготування всередину

кошика, щоб запобігти їх контакту з нагрівальними

елементами.

-Переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж брати вилку

або вмикати прилад.

-Відключайте прилад від розетки, коли він не

використовується або під час очищення. Дайте йому

повністю охолонути, перш ніж приєднувати або знімати

частини, а також перед чищенням пристрою.

-Не залишайте прилад без нагляду підключеним до

мережі.

-Не торкайтеся поверхні приладу під час роботи, оскільки

він нагрівається під час використання.

-Очищення та технічне обслуговування необхідно

виконувати відповідно до цієї інструкції з експлуатації, щоб

переконатися, що прилад працює належним чином.

-Не ставте прилад біля стіни. Залиште безпечну відстань 10

см із задньої сторони приладу та 10 см з кожного боку. Не

кладіть жодних предметів на прилад під час використання.

-Під час роботи гаряча пара виходить через отвори для

джерел тепла, місць з високим рівнем вологості або

горючих матеріалів.

УКРАЇНСЬКА

3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Використання аерофритюрниці

Крок 1

1. Розмістіть аерофритюрницю на рівній, стійкій і жаростійкій поверхні подалі від будь-

яких можливих бризок води або джерел тепла.

2. Правильно розмістіть кошик у фритюрниці.

3. Не ставте жодних предметів на продукт під час використання, щоб уникнути

переривання потоку повітря та впливу на результат смаження на повітрі.

4. Вставте шнур живлення в заземлену настінну розетку.

5. Вийміть кошик із аерофритюрниці дуже обережно.

6. Покладіть інгредієнти в кошик.

-Примітка: ніколи не перевищуйте позначку «MAX« на кошику або кількість,

зазначену в таблиці (див. «Налаштування» в цьому розділі), щоб уникнути впливу на

кінцевий результат.

-Порада: щоб забезпечити ідеальні результати, рекомендується не переповнювати

кошик продуктами, оскільки вони не приготуються рівномірно.

7. Використовуйте панель керування наступним чином (Рис2):

Увімкніть аерофритюрницю – засвітиться відповідний індикатор живлення (значок 1)

Значок 1 – значок живлення

Коли кошик і решітка надійно закріплені у фритюрниці, засвітиться значок живлення.

Якщо натиснути значок живлення, температура за замовчуванням буде встановлена на

185°C, а час приготування – на 15 хвилин. Повторне натискання значка живлення

розпочне процес приготування. На початку процесу «Значки 8 і 9» блимають, вказуючи,

що вентилятор і нагрівальний елемент працюють. Під час процесу приготування «Значок

9» перестане блимати, як тільки пристрій досягне заданої температури, і почне блимати

знову, коли температура опуститься нижче встановленого діапазону.

Значок 2 – вибір меню

Використовуйте цей значок, щоб вибрати з 12 найпопулярніших страв. Після вибору

1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ

Рис. 1

1. Корпус

2. Сенсорна панель керування

3. Кошик

4. Ручка

5. Шнур живлення*

6. Силіконовий пензлик*

7. Силіконова лопатка*

8. Силіконовий килимок*

9. Силіконова форма

Панель управління. Рис. 2

1. Значок живлення

2. Значок вибору меню

3. Значок збільшення часу

4. Значок зменшення часу

5. Значок підвищення температури

6. Значок зниження температури

7. Таймер

8. Значок вентилятора

9. Значок підігріву

Примітка:

Графіка в цьому посібнику є схематичним зображенням і може не точно відповідати

продукту.

2. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

-Цей продукт містить пакет безпеки для захисту під час транспортування. Розпакуйте

пристрій і зберігайте оригінальну упаковку та матеріали в безпечному місці. Це

допоможе запобігти будь-яким пошкодженням, якщо продукт потребуватиме

транспортування в майбутньому. У разі утилізації оригінальної упаковки

переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином.

-Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та в хорошому стані. Якщо

якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби

технічної підтримки Cecotec.

-Очищуйте внутрішню та зовнішню частину пристрою вологою тканиною. Не

змочуйте нагрівальні елементи.

-Ретельно очистіть кошик і решітку гарячою водою, мийним засобом і неабразивною

губкою

-Правильно вставте решітку в кошик і знову поставте кошик у прилад для

використання.

-Не заповнюйте пристрій маслом або іншою рідиною.

УКРАЇНСЬКА

*Комплектуючі постачаются тільки з CECOTEC Cecofry Bombastik 6000 Full

109

Примітка: майте на увазі, що це лише приблизні показання. Оскільки інгредієнти

відрізняються за походженням, розміром, формою та брендом, ми не можемо

гарантувати, що наведені нижче налаштування є найбільш підходящими.

Таблиця програм за замовчуванням

Значок Тип Мін.-макс. вага

(г)

Час

(хв.)

Температура

(ºC)

Примітки

М'ясо 200-500 15 200

Перемішайте в

середині

приготування

Заморожена

картопля фрі 200-500 18 200

Додайте ½

столової ложки

олії та

перемішайте в

середині

приготування

Риба 200-400 10 180 Не обов'язково

Овочі Заповніть тільки

основу 15 150

Перемішайте в

середині

приготування

Курка 450-600 25 200 Voltear si es

necesario

Курячі

крильця 200-500 20 180

Перемішайте в

середині

приготування

потрібної опції час приготування та значення температури будуть встановлені за

замовчуванням. Час і температура регулюються вручну.

Значки 3 і 4 – збільшення/зменшення часу

Натискайте кнопки «3» і «4», щоб встановити час приготування від 1 до 60 хвилин.

Значки 5 і 6 – збільшення/зменшення температури

Натисніть значки «5» і «6», щоб встановити температуру від 80 ºC до 200 ºC.

Значок 7 – Таймер

Коли кошик і решітка надійно закріплені у фритюрниці, натисніть «Значок 1 - живлення».

Панель керування повністю засвітиться – натисніть «Значок 7» і виберіть, на який час ви

хочете відкласти процес смаження, натиснувши «Значки 3 і 4». Доступний час коливається

від 30 хвилин до 24 годин з 30-хвилинними інтервалами та 1 годину з 10 ранку.

Додайте 3 хвилини до часу приготування, коли прилад охолоджений; ви також

можете дати приладу попередньо нагрітися протягом приблизно 4 хвилин без їжі

всередині.

Деякі інгредієнти потрібно перемішати в середині приготування. Щоб перемішати

або перевернути їжу, вийміть кошик з приладу за ручку та струсіть або переверніть

інгредієнти в кошику виделкою (або щипцями). Потім поставте кошик назад у

фритюрницю.

Увага: струшуйте кошик дуже обережно, оскільки в ньому гарячі продукти.

10.

11.

Коли ви чуєте звуковий сигнал таймера, це означає, що встановлений час

приготування минув. Вийміть кошик з приладу та покладіть його на жаростійку

поверхню. Переконайтеся, що їжа приготована. Якщо їжа недостатньо приготована,

посуньте ящик кошика назад у фритюрницю та додайте ще кілька хвилин до

таймера.

Щоб вийняти їжу, наприклад, картоплю фрі, вийміть кошик з фритюрниці та

покладіть її на жаростійку поверхню. Використовуйте щипці, щоб вибрати

інгредієнти. Будьте обережні, щоб не обпектися. Не ставте кошик догори дном, щоб

вийняти продукти.

УВАГА:

- Не переповнюйте кошик; дотримуйтеся кількості, зазначеної в таблиці, щоб не

вплинути на результат приготування.

- Не торкайтеся кошика під час або одразу після роботи, щоб уникнути опіків .

Тримайте кошик лише за ручку.

Крок 2

У таблиці нижче наведено основні параметри для інгредієнтів, які ви хочете

приготувати.

УКРАЇНСЬКА

1211

Не готуйте у фритюрниці жирні інгредієнти, наприклад сосиски.

Готові закуски можна приготувати в аерофритюрниці.

7. Оптимальна кількість для приготування хрусткої картоплі фрі - 500 грам.

Готове тісто вимагає меншого часу, ніж домашнє.

Помістіть деко або форму для випікання в кошик аерофритюрниці, якщо ви хочете

спекти пиріг або якщо ви хочете посмажити крихкі або фаршировані продукти.

10. Ви також можете використовувати фритюрницю для розігрівання їжі..

4. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

- Очищуйте прилад після кожного використання.

4. Очистіть внутрішню частину приладу гарячою водою та неабразивною губкою.

5. Очистіть нагрівальний елемент м’якою щіткою, щоб видалити будь-які залишки їжі.

6. Переконайтеся, що всі його частини чисті та сухі, перш ніж зберігати або

використовувати виріб знову.

Зберігання

-Вимкніть пристрій і дайте йому охолонути.

-Переконайтеся, що всі його частини чисті та сухі, перш ніж зберігати або

використовувати виріб знову.

-Зберігайте шнур у відділенні для шнура.

Піца 200-400 12 180 Не обов'язково

Солодка

картопля 200-500 30 200 Перемішайте в

середині

приготування

Десерт 100-500 25 150 Перемішайте,

якщо потрібно

Бекон Заповніть

тільки основу 12 200 Перемішайте,

якщо потрібно

Горіхи 10 200 Перемішайте

в середині

приготування

Підігрівання 200-500 15 80 Перемішайте,

якщо потрібно

Поради щодо приготування

1. Менші інгредієнти вимагають меншого часу приготування, ніж великі.

2. Більша кількість інгредієнтів потребує трохи довшого часу приготування, а менша

кількість інгредієнтів потребує лише трохи меншого часу.

3. Перемішування меншої їжі в середині процесу приготування оптимізує кінцевий

результат і запобігає нерівномірному готуванню.

4. Додайте трохи олії до свіжої картоплі, щоб отримати більш хрусткий результат.

Готуйте їжу в аерофритюрниці відразу після додавання в неї олії.

Заповніть

тільки основу

1. Від’єднайте прилад від мережі та дайте йому охолонути перед чищенням.

Примітка: зніміть кошик, щоб прилад швидше охолонув.

2. Очистіть внутрішню та зовнішню частину пристрою вологою тканиною.

3. Ретельно очистіть кошик і решітку гарячою водою, миючим засобом і неабразивною

губкою. Для видалення будь-яких залишків рекомендується використовувати

знежирюючу рідину.

Порада: якщо бруд прилип до решітки або кошика, наповніть кошика гарячою

водою та невеликою кількістю рідини для миття посуду та замочіть кошик і решітку

приблизно на 10 хвилин.

УКРАЇНСЬКА

Кошик і стійка мають антипригарне покриття. Не використовуйте металевий посуд

або абразивні засоби для чищення кошика та/або решітки, оскільки це може

пошкодити їх антипригарну поверхню.

1413

З приладу йде

білий дим

Ви готуєте жирні

інгредієнти

Коли жирні інгредієнти готуються за допомогою

фритюрниці, вони виділяють невелику кількість

олії, яка може спричинити появу білого диму. Це

не впливає на прилад чи результат

Залишки жиру від

попереднього

використання

Білий дим виникає через нагрівання олії у

пристрої. Переконайтеся, що ви правильно

очищаєте пристрій після кожного використання

Свіжа картопля

фрі нерівномірно

обсмажується у

фритюрниці

Не

використовується

правильний сорт

картоплі

Використовуйте свіжу картоплю і стежте, щоб

вона залишалася твердою під час смаження.

Використовуйте картоплю запропонованих

видів.

Ви погано промили

картопляні

палички перед

смаженням

Добре промийте картоплю у воді протягом

3 хвилин, щоб видалити крохмаль, а потім

ретельно висушіть.

Свіжа картопля

фрі не хрумка,

коли її дістають з

фритюрниці

Не

використовуєтьс

я правильний

сорт картоплі.

Переконайтеся, що ви добре висушили

картопляні палички, перш ніж додавати масло.

Наріжте картопляні палички на дрібніші

шматочки, щоб вони були хрусткішими.

Додайте трохи більше олії для більш

хрусткого результату.

6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Назва продукту: CecoFry Bombastik 6000 Full

Код: 04993

Номінальна напруга: 220-240 В

Номінальна частота: 50/60 Гц

Ємність кошика: 6 л

Номінальна споживана потужність: 1700 Вт

Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення з метою

покращення якості продукції.

Зроблено в Китаї/Розроблено в Іспанії

5. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Можливі причини Можливе рішення

Аерофритюрниця

не працює.

Прилад не

підключений до

мережі.

Підключіть вилку до заземленої настінної

розетки.

Їжа, приготовлена

фритюрниці,

залишається

сирою

Кількість

інгредієнтів у

кошику завелика.

Покладіть менші партії продуктів у кошик.

Менші порції готуються рівномірніше.

Використана

занадто низька

температура.

Збільште температуру приготування (див.

розділ «Експлуатація»).

Час приготування

надто короткий.

Збільште час приготування (див.

розділ «Експлуатація»).

Інгредієнти

нерівномірно

обсмажуються в

аерофритюрниці.

Деякі продукти

необхідно

перемішувати в

процесі

приготування.

Інгредієнти, що лежать один на одному або

поперек один одного (наприклад, картопля фрі),

необхідно перемішати в середині приготування.

Дивіться розділ «Експлуатація»

Закуски не

хрусткі, після

приготування в

пристрої.

Ви використали

тип страви,

призначений для

приготування у

традиційній

фритюрниці.

Готуйте закуски в духовці або злегка змастіть

їжу, щоб отримати більш хрусткий результат

Кошик не входить

у пристрій

належним чином.

У кошику

занадто багато

інгредієнтів.

Заповнюйте кошик до позначки макс.

Кошик

встановлений

неправильно.

Вставте кошик у прилад до клацання

УКРАЇНСЬКА

1615

7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ

Цей символ вказує на те, що відповідно до чинних норм виріб та/або

батарею необхідно утилізувати окремо від побутових відходів. Коли

термін придатності цього продукту закінчиться, ви повинні

утилізувати батареї/акумулятори та віднести їх до пункту збору,

призначеного місцевими органами влади.

Споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або

роздрібного продавця для отримання інформації щодо правильної

утилізації старих приладів та/або їхніх батарей.

Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище.

8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ

Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-

яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень,

умов і термінів, установлених застосовними правилами.

Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом.

Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або

матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної

підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728.

9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC

INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або

частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширювати

будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіюванням, записом або

подібними) без попереднього дозволу CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

-Этот символ означает: предупреждение, горячая

поверхность. Температура доступных

поверхностей может быть высокой во время работы

прибора. Будьте осторожны, чтобы не обжечься.

-Этот прибор не предназначен для управления с помощью

внешнего таймера или отдельной системы

дистанционного управления.

-При использовании электрических и электронных

приборов необходимо всегда соблюдать основные меры

предосторожности, чтобы снизить риск возгорания,

поражения электрическим током и травм.

-Регулярно проверяйте шнур питания на наличие

видимых повреждений. Если шнур поврежден, он должен

быть отремонтирован официальной службой

технической поддержки Cecotec во избежание любой

опасности.

-Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от

8 лет и старше, а также лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными

способностями или с недостатком опыта и знаний, если

они находятся под присмотром или проинструктированы

относительно безопасного использования прибора и

понимают сопутствующие опасности.

-Храните этот прибор и шнур питания в недоступном

месте для детей младше 8 лет.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием прибора внимательно прочтите

следующие инструкции. Сохраните данное руководство

по эксплуатации для дальнейшего использования или для

новых пользователей.

1817

-Установите прибор на ровную термостойкую поверхность.

Будьте осторожны, вынимая корзину из фритюрницы.

Поместите ручку внутрь, чтобы предотвратить

расплескивание того, что находится внутри. Не размещайте

прибор рядом с источниками тепла, местами с высоким

уровнем влажности или горючими материалами.

-Не вставляйте и не допускайте попадания пальцев или

посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные

отверстия, так как это может привести к поражению

электрическим током или возгоранию.

-Не наполняйте корзину маслом во избежание возгорания.

-Не прикасайтесь к внутренним частям прибора во время

работы.

-Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть

прибора в воду или любую другую жидкость. Не

подвергайте электрические соединения воздействию воды.

-Всегда помещайте ингредиенты для приготовления внутрь

корзины, чтобы предотвратить их контакт с

нагревательными элементами.

-Прежде чем браться за вилку или включать прибор,

убедитесь, что ваши руки сухие.

-Отключайте прибор от розетки, когда он не используется

или во время чистки. Дайте ему полностью остыть, прежде

чем прикреплять или снимать детали, а также перед

очисткой прибора.

-Не оставляйте включенное в сеть устройство без присмотра.

-Не прикасайтесь к поверхности прибора во время

РУССКИЙ

взрывоопасные, химически насыщенные или влажные

среды.

-Дети не должны выполнять работы по очистке и

обслуживанию.

-Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.

-Убедитесь, что напряжение вашей сети соответствует

требованиям к напряжению, указанным на паспортной

табличке прибора.

-Мы рекомендуем, чтобы помещение, в котором вы

собираетесь использовать прибор, было оборудовано

работающим вытяжным вентилятором или хорошо

проветривалось.

-Используйте устройство только для целей, описанных в

данном руководстве по эксплуатации, любое другое

использование не рекомендуется производителем и

может отрицательно сказаться на сроке службы

устройства и/или безопасности пользователя.

-Отключайте прибор от сети перед его перемещением,

чисткой или техническим обслуживанием, а также когда

он не используется.

-Не скручивайте, не сгибайте, не тяните и не повреждайте

шнур питания. Берегите его от острых краев и

источников тепла. Не позволяйте шнуру касаться

горячих поверхностей. Не допускайте свисания шнура с

края рабочей поверхности или столешницы.

-Не используйте удлинители, если это не рекомендовано

квалифицированным электриком. Использование

неподходящего типа удлинителя может привести к

повреждению или травмам пользователя.

-Не используйте прибор, если его шнур, вилка или корпус

повреждены, а также после того, как он вышел из строя,

если его уронили или каким-либо образом повредили.

-Прибор не следует использовать в потенциально

опасных местах, таких как легковоспламеняющиеся,

РУССКИЙ

2019

РУССКИЙ

1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА

Рис. 1

1. Корпус

2. Сенсорная панель управления

3. Корзина

4. Ручка

5. Шнур питания*

6. Силиконовая кисть*

7. Силиконовый шпатель*

8. Силиконовый коврик*

9. Силиконовая форма

*Комплектующие поставляются только с CECOTEC Cecofry Bombastik 6000 Full

Панель управления. Рис. 2

1. Значок питания

2. Значок выбора меню

3. Значок увеличения времени

4. Значок уменьшения времени

5. Значок повышения температуры

6. Значок снижения температуры

7. Таймер

8. Значок вентилятора

9. Значок нагрева

Примечание:

Графика в данном руководстве является схематичным изображением и может не

совсем соответствовать изделию.

2. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

-- Это устройство включает в себя защитный пакет для защиты во время

транспортировки. Распакуйте устройство и сохраните оригинальную упаковку и

материалы в надежном месте. Это поможет предотвратить любые повреждения,

если продукт потребуется транспортировать в будущем. В случае утилизации

оригинальной упаковки убедитесь, что все упаковочные материалы переработаны

соответствующим образом.

-- Убедитесь, что все детали и компоненты включены и находятся в хорошем

состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии,

немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec.

-Чистка и техническое обслуживание должны

выполняться в соответствии с данным руководством по

эксплуатации, чтобы обеспечить правильную работу

прибора.

-Не ставьте прибор к стене. Оставьте безопасное

расстояние 10 см сзади прибора и по 10 см с каждой

стороны. Не кладите какие-либо предметы на прибор во

время его использования.

-Во время работы через отверстия для выхода воздуха

выходит горячий пар. Держите руки и лицо на

безопасном расстоянии от пара и отверстий для

выпуска воздуха. При извлечении корзины из прибора

может выйти горячий воздух.

-Немедленно отключите прибор от сети, если заметите,

что из него идет черный дым. Подождите, пока исчезнет

дым, чтобы снять корзину с прибора.

-Мы рекомендуем использовать перчатки при

прикосновении к корзине и стойке.

-Не используйте прибор для каких-либо иных целей,

кроме указанных в руководстве.

-Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

работы, так как при использовании он нагревается.

2221

Значки 3 и 4 – увеличения/уменьшения времени

Нажмите кнопки «3» и «4», чтобы установить время приготовления от 1 до 60 минут.

Значки 5 и 6 – значки увеличения/уменьшения температуры

Нажмите кнопки «5» и «6», чтобы установить температуру от 80 ºC до 200 ºC.

Значок 7 – Таймер

Как только корзина и решетка будут надежно установлены во фритюрнице, нажмите

«Значок 1 — значок питания». Панель управления загорится полностью – нажмите

«Значок 7» и выберите, на какое время вы хотите отложить процесс жарки, нажав

«Значки 3 и 4». Доступное время варьируется от 30 минут до 24 часов с 30-минутными

интервалами и 1 час с 10:00 и далее.

8. Добавьте 3 минуты ко времени приготовления, когда прибор холодный; Вы также

можете дать прибору прогреться в течение примерно 4 минут без еды внутри.

9. Некоторые ингредиенты требуют встряхивания в середине приготовления. Чтобы

встряхнуть или перевернуть продукты, выньте корзину из прибора за ручку и

встряхните или переверните ингредиенты в корзине с помощью вилки (или

щипцов). Затем поместите корзину обратно во фритюрницу.

Внимание: будьте очень осторожны при встряхивании корзины, так как в ней

находится горячая пища.

10. Когда вы услышите звуковой сигнал таймера, это означает, что установленное

время приготовления истекло. Снимите корзину с прибора и поставьте ее на

термостойкую поверхность. Убедитесь, что еда приготовлена. Если пища

недостаточно приготовлена, задвиньте корзину обратно во фритюрницу и добавьте

еще несколько минут к таймеру.

11. 11. Чтобы извлечь продукты, например, картофель фри, выньте корзину из

фритюрницы и поместите его на термостойкую поверхность. Используйте щипцы,

чтобы удалить ингредиенты. Будьте осторожны, чтобы не обжечься. Не

переворачивайте корзину вверх дном, чтобы достать продукты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

-Не переполняйте корзину; соблюдайте количество, указанное в таблице, чтобы не

повлиять на результат приготовления.

-Не прикасайтесь к корзине во время или сразу после работы, чтобы избежать

ожогов. Держите корзину только за ручку.

Шаг 2

В таблице ниже показаны основные настройки для ингредиентов, которые вы хотите

приготовить.

Примечание: имейте в виду, что это всего лишь примерные указания. Поскольку

ингредиенты различаются по происхождению, размеру, форме и торговой марке, мы не

можем гарантировать, что приведенные ниже настройки являются наиболее

подходящими.

- Очистите внутреннюю и внешнюю часть устройства влажной тканью. Не мочите

нагревательные элементы.

Тщательно очистите корзину и гриль с помощью горячей воды, моющего средства и

неабразивной губки.

Правильно поместите решетку в корзину и поместите корзину обратно в прибор для

использования.

-Не заполняйте устройство маслом или любой другой жидкостью.

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Использование аэрофритюрницы

1. Поместите фритюрницу на плоскую, устойчивую и термостойкую поверхность вдали от

возможных брызг воды или источников тепла.

2. Правильно поместите корзину во фритюрницу.

3. Не кладите какие-либо предметы на устройство во время его использования, чтобы не

прерывать поток воздуха и не влиять на результат жарки.

4. Вставьте шнур питания в розетку с заземлением.

5. С особой осторожностью извлеките корзину из фритюрницы.

6. Положите ингредиенты в корзину.

-Примечание: никогда не превышайте отметку «MAX» на корзине или

количество, указанное в таблице (см. «Настройки» в этом разделе), чтобы не

повлиять на конечный результат.

-Совет: для получения идеальных результатов рекомендуется избегать

переполнения корзины продуктами, так как они не будут готовиться равномерно.

7. Используйте панель управления следующим образом (Рис. 2):

Включите фритюрницу – загорится соответствующий индикатор питания (значок 1).

Значок 1 – значок питания

Как только корзина и подставка будут надежно закреплены во фритюрнице, загорится

значок питания. Нажатие значка питания установит температуру на 185°C и время

приготовления на 15 минут по умолчанию. Повторное нажатие на значок питания

запустит процесс приготовления. В начале процесса «Значки 8 и 9» мигают, показывая,

что вентилятор и нагревательный элемент работают. В процессе приготовления

«Значок 9» перестанет мигать, как только устройство достигнет установленной

температуры, и снова начнет мигать, когда температура упадет ниже установленного

диапазона.

Значок 2 – значок выбора меню

Используйте этот значок, чтобы выбрать один из 12 самых популярных вариантов еды.

После выбора нужной опции значения времени и температуры приготовления будут

установлены по умолчанию. Значения времени и температуры настраиваются вручную.

РУССКИЙ

Шаг 1

2423

Сладкая

картошка 200-500 30 200 Перемешайте в

середине

приготовления

Десерт 100-500 25 150 Перемешайте,

если нужно

Бекон

Заполнить

только

основание

12 200 Перемешайте,

если нужно

Орехи Заполнить

только

основание

10 200 Перемешайте в

середине

приготовления

Подогрев 200-500 15 80 Перемешайте,

если нужно

Советы по приготовлению

Для приготовления мелких ингредиентов требуется меньше времени, чем для

более крупных.

Большее количество ингредиентов требует немного больше времени на

приготовление, а меньшее количество ингредиентов требует немного меньше

времени на приготовление

Значок Тип Мин-Макс вес

(г)

Время

(мин)

Температура

(ºC)

Примечания

Мясо 200-500 15 200

Перемешайте в

середине

приготовления

Замороже

нная

картошка

фри

200-500 18 200

Добавьте ½

столовой

ложки масла и

перемешайте в

середине

приготовления.

Рыба 200-400 10 180 Не обязательно

Овощи Заполнить

только

основание

15 150

Перемешайте

в середине

приготовления

Курица 450-600 25 200 Перемешайте,

если нужно

Куриные

крылышки 200-500 20 180

Переверните в

середине

приготовления

Примечание: имейте в виду, что это всего лишь примерные указания. Поскольку

ингредиенты различаются по происхождению, размеру, форме и торговой марке, мы не

можем гарантировать, что приведенные ниже настройки являются наиболее

подходящими.

Таблица программ по умолчанию Пицца 200-400 12 180 Не обязательно

РУССКИЙ

2625

4. ЧИСТКА И УХОД

-Очищайте прибор после каждого использования.

-Корзина и решетка имеют антипригарное покрытие. Не используйте металлическую

посуду или абразивные материалы для очистки корзины и/или решетки, так как это

может повредить их антипригарную поверхность.

1. Перед очисткой отключите прибор от сети и дайте ему остыть.

Примечание: снимите корзину, чтобы прибор быстрее остыл.

2. Очистите внутреннюю и внешнюю часть устройства влажной тканью.

3. Тщательно очистите корзину и полку горячей водой, моющим средством и

неабразивной губкой. Для удаления остатков рекомендуется использовать

обезжиривающую жидкость.

Совет: если грязь прилипла к решетке или корзине, наполните корзину горячей водой и

небольшим количеством жидкости для мытья посуды и замочите корзину и решетку

примерно на 10 минут.

4. Очистите внутреннюю часть прибора горячей водой и неабразивной губкой.

5. Очистите нагревательный элемент мягкой щеткой, чтобы удалить остатки пищи.

6. Перед хранением или повторным использованием изделия убедитесь, что все его

части чистые и сухие.

Хранение

-Отключите устройство и дайте ему остыть.

-Перед хранением или повторным использованием изделия убедитесь, что

все его части чистые и сухие.

-Храните шнур в отсеке для шнура.

5. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

5. Не готовьте во фритюрнице очень жирные продукты, такие как сосиски.

6. Закуски, приготовленные в духовке, также можно приготовить во фритюрнице.

7. Оптимальное количество для приготовления хрустящего картофеля фри – 500

грамм.

8. Готовое тесто требует меньше времени на приготовление, чем домашнее.

9. Поместите противень или форму для выпечки в корзину аэрофритюрницы, если вы

хотите испечь десерт или пирог с заварным кремом, или если вы хотите поджарить

хрупкие или фаршированные продукты.

10. Вы также можете использовать аэрогриль для разогрева пищи.

Встряхивание небольших продуктов в середине процесса приготовления

оптимизирует конечный результат и предотвращает неравномерное

приготовление.

Добавьте немного масла в свежий картофель, чтобы он получился более

хрустящим. Готовьте пищу во фритюрнице сразу после добавления в нее масла.

Проблема Вероятные причины Возможное решение

Аэрофритюрница

не работает.

Прибор не

подключен к сети. Вставьте вилку в розетку с заземлением.

Пища,

приготовленная

во фритюрнице,

остается сырой.

Слишком много

ингредиентов в

корзине.

Кладите в корзину небольшие порции

продуктов. Меньшие порции готовятся более

равномерно.

Используемая

температура

слишком низкая.

Увеличьте температуру приготовления (см.

раздел «Эксплуатация»).

Время подготовки

слишком короткое.

Увеличьте время приготовления (см. раздел

«Эксплуатация»).

Ингредиенты

неравномерно

обжариваются

во фритюрнице.

Продукты нужно

встряхивать во

время

приготовления.

Ингредиенты, лежащие друг на друге или

поверх друг друга (например, картофель фри),

необходимо встряхнуть в середине

приготовления. См. раздел «Эксплуатация»

Жареные закуски

не становятся

хрустящими, когда

их вынимают из

фритюрницы

Вы использовали

продукт,

предназначенный

для приготовления

в традиционной

фритюрнице.

Приготовьте закуски в духовке или немного

смажьте продукты маслом, чтобы получить

более хрустящий результат.

Корзина не

вдвигается в

устройство

должным

образом

В корзине

слишком много

ингредиентов.

Не наполняйте корзину выше значения

макс.

Корзина

установлена

неправильно

Вставьте корзину на место, пока не

услышите щелчок.

РУССКИЙ

2827

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Название продукта: CecoFry Bombastik 6000 Full

Код: 04993

Номинальное напряжение: 220-240 В

Номинальная частота: 50/60 Гц

Емкость корзины: 6 л

Номинальная входная мощность: 1700 Вт

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления для улучшения качества продукции.

Сделано в Китае/Разработано в Испании

Этот символ указывает на то, что в соответствии с применимыми

нормами изделие и/или батарея должны утилизироваться отдельно

от бытовых отходов. Когда срок годности этого продукта подходит к

концу, вы должны утилизировать батареи/аккумуляторы и сдать их

в пункт сбора, указанный местными властями.

Потребители должны обращаться в местные органы власти или к

продавцу за информацией о правильной утилизации старых

Из прибора

идет белый

дым

Вы готовите

жирные

ингредиенты

Когда жирные ингредиенты готовятся с

помощью фритюрницы, они выделяют

небольшое количество масла, которое

может вызвать появление белого дыма. Это

не влияет на прибор или результат.

В корзине есть

остатки жира

Белый дым возникает из-за нагревания

жира в устройстве. Убедитесь, в правильной

очистке устройства после использования.

Свежий

картофель фри

неравномерно

обжаривается во

фритюрнице

Не используется

правильный сорт

картофеля

Вы плохо

промыли

картошку фри

перед жаркой

Хорошо промойте картофель в воде в

течение 3 минут, чтобы удалить крахмал, а

затем тщательно высушите.

Свежий картофель

фри не хрустящий,

когда его достают

из

аэрофритюрницы

Не используется

правильный сорт

картофеля

Убедитесь, что вы хорошо высушили

картофельные палочки, прежде чем

добавлять масло

Нарежьте картофельные палочки на более

мелкие кусочки, чтобы они были более

хрустящими

Добавьте немного больше масла.

Используйте свежий картофель

рекомендованных типов.

7. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ПРИБОРОВ

приборов и/или их аккумуляторов.

Соблюдение вышеуказанных правил поможет защитить окружающую среду.

8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ

Cecotec несет ответственность перед конечным пользователем или потребителем за

любое несоответствие, существующее на момент поставки продукта, в соответствии с

условиями и сроками, установленными применимыми нормами.

Рекомендуется, чтобы ремонт выполнялся квалифицированным персоналом.

Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас

возникнут сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической

поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728.

9. АВТОРСКИЕ ПРАВА

Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат

может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе,

передано или распространено любыми средствами (электронными, механическими,

фотокопированием, записью и т.п.) без предварительного разрешения CECOTEC

INNOVACIONES, S.L.

РУССКИЙ

3029

SAFETY INSTRUCTIONS

Before using the appliance, read the following instructions

carefully. Keep this instruction manual for future reference or

new users.

This symbol means “caution, hot surface”. The

temperature of accessible surfaces may be highwhen the

appliance is in operation. Be careful not to burn yourself.

-This appliance is not intended to be operated by means of

an external timer or separate remote-control system.

-When using electrical and electronic appliances, basic

precautions must always be followed to reduce the risk of

fire, electrical shock, and injury.

-Check the power cord regularly for visible damage. If the

cord is damaged, it must be repaired by the official Cecotec

Technical Support Service to avoid any type of danger.

-This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory, or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

-Keep this appliance and its power cord out of reach of

children under the age of 8.

-Cleaning and maintenance tasks should not be carried out

by children.

-Supervise children to prevent them from playing with the

appliance.

-Make sure the voltage of your mains supply matches the

voltage requirements specified in the rating label of the

appliance.

-We recommend that the room where you intend to use the

appliance is equipped with a working extractor fan or it is

well ventilated.

-Use the device only for the purposes described in this

instruction manual, any other use is not recommended by

the manufacturer and could have a detrimental effect on the

lifespan of the appliance and/or the safety of the user.

-Unplug the appliance from the mains supply before moving

it, carrying out any cleaning or maintenance task, or when

not in use.

-Do not twist, bend, pull, or damage the power cord. Protect

it from sharp edges and heat sources. Do not allow the cord

to touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the edge

of the working surface or worktop.

-Do not use extension cords, unless advised by a qualified

electrician. Using the wrong type of extension cord could

cause damage or injuries to the user.

-Do not use the appliance if its cord, plug, or housing are

damaged, nor after it malfunctions or has been dropped or

damaged in any way.

-The appliance should not be used in potentially dangerous

locations, such as flammable, explosive, chemical-laden, or

wet atmospheres.

-Place the appliance on an even, heat-resistant surface. Be

careful when placing the basket out of the air fryer. Place

the handle inwards to prevent spillage of what’s inside.

Do not place the appliance near heat sources, places with

high humidity levels, or combustible materials.

-Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter

any ventilation or exhaust openings, as it could cause

electrical shock or fire.

-Do not fill the basket with oil to avoid causing a fire

ENGLISH

3231

-Do not touch the interior of the appliance while in

operation.

-Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part

of the appliance in water or any other liquid. Do not expose

the electrical connections to water.

-Always place the ingredients to be cooked inside the

basket, to prevent them from coming into contact with the

heating elements.

-Make sure your hands are dry before handling the plug or

switching on the appliance.

-Unplug the appliance from the outlet when not in use or

during cleaning. Allow it to cool down completely before

attaching or removing parts and before cleaning the

appliance.

-Do not leave the appliance unsupervised while plugged to

the mains.

-Do not touch the surface of the appliance when in

operation, as it will become hot when in use.

-Cleaning and maintenance must be carried out according to

this instruction manual to make sure the appliance

operates properly.

-Do not place the appliance against the wall. Leave a safety

distance of 10 cm on the back of the appliance and 10 cm

on each side. Do not place any object on top of the

appliance when in use.

-During operation, hot steam is released through the

airoutlet openings. Keep your hands and face at a safety

distance from the steam and from the air outlet openings.

Hot air may come out when removing the basket from

inside the appliance.

-Immediately unplug the appliance if you notice black smoke

coming out of it. Wait until the smoke disappears to

-We recommend the use of gloves when touching the

basket and rack.

-Do not use the appliance for any use other than the one

specified in this manual.

-Do not try to repair the appliance by yourself.

hazard. remove the basket from the appliance.

ENGLISH

3433

ENGLISH

-Clean the basket and grill thoroughly with hot water, washing-up liquid, and a non-

abrasive sponge.

-Place the rack properly in the basket and place the basket back in the appliance for use.

-Do not fill the device with oil or any other liquid.

3. OPERATION

Using the air fryer

Step 1

1. Place the air fryer on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from any

possible splashing water or heat source.

2. Properly place the basket in the air fryer.

3. Do not place any objects on top of the product when in use to avoid interrupting the air

flow and affecting the air-frying result.

4. Insert the power cord into an earthed wall socket.

5. Remove the basket from the air fryer with extreme

care.

6. Put the ingredients in the basket.

-Note: never exceed the MAX mark on the basket or the quantity indicated in the

table (see “Settings” in this section) to avoid affecting the final result.

-Tip: to ensure perfect results, it is recommended that you avoid overcrowding the

basket with food, as it will not cook evenly.

7. Use the control panel as follows (Fig. 2):

Plug in the air fryer–the corresponding power light indicator (Icon 1) will come on.

Icon 1 – Power icon

Once the basket and rack are securely in place in the fryer, the power icon will light up.

Pressing the power icon will set the temperature to 185°C and the cooking time to 15 minutes

by default. Pressing the power icon again will start the cooking process. At the start of the

process the “Icons 8 and 9” flash to indicate that the fan and the heating element are in

operation. During the cooking process, the “Icon 9” will stop flashing as soon as the

device reaches the set temperature and will start flashing again when the temperature

drops below the set range.

Icon 2 - Menu-selection icon

Use this icon to choose from 12 of the most popular food options. Once the desired option

has been chosen, the cooking time and temperature values will be set by default. The time

and temperature values are manually adjustable.

Icons 3 and 4 – Time increase/decrease icon

Press icons “3” and “4” to set the cooking time from 1 to 60 minutes.

ENGLISH

1. PARTS AND

COMPONENTS

Fig. 1

1. Housing

2. Touch control panel

3. Basket

4. Handle

5. Power cord*

6. Silicone brush*

7. Silicone spatula*

8. Silicone mat*

9. Silicone mould

Control panel. Fig. 2

1. Power icon

2. Menu-selection icon

3. Time-increase icon

4. Time-decrease icon

5. Temperature-increase icon

6. Temperature-decrease icon

7. Timer

8. Fan icon

9. Heating icon

Note:

The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match

the product.

2. BEFORE USE

This product includes a safety package to protect it during transport. Unpack the device

and keep the original packaging and materials in a safe place. It will help prevent any

damage if the product needs to be transported in the future. In case the original packaging

is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly.

Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any

piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service

immediately.

-Clean the interior and the exterior of the device with a damp cloth. Do not wet the heating

elements.

*Accessories are only supplied with CECOTEC Cecofry Bombastik 6000 Full

3635

Default-programmes table

Icon Type Min-Max weight

(g)

Time

(min)

Temperature

(ºC)

Notes

Meat 200-500 15 200 Flip halfway

through cooking

Frozen

chips 200-500 18 200

Add ½

tablespoon of

oil and flip

halfway through

the cooking time

Fish 200-400 10 180 Flipping not

necessary

Vegetables Fill only the rack

base 15 150 Flip halfway

through cooking

Chicken 450-600 25 200 Flip if needed

Chicken

wings 200-500 20 180 Flip halfway

through cooking

Pizza 200-400 12 180 Flipping not

necessary

Icons 5 and 6 – Temperature increase/decrease icons

Press icons “5” and “6” to set the temperature between 80 ºC and 200 ºC.

Icon 7 - Timer

Once the basket and rack are securely in place in the fryer, press the “Icon 1 - Power icon”.

The control panel will fully light up–press “Icon 7” and select how long you want to delay the

frying process for by pressing “Icons 3 and 4”. The time available ranges from 30 minutes to

24 hours in 30-minute intervals and 1 hour from 10 a.m. onwards.

Add 3 minutes to the preparation time when the appliance is cold; you can also let the

appliance preheat for about 4 minutes without any food inside.

Some ingredients require shaking halfway through the preparation time. To shake or turn

the food, remove the basket drawer from the appliance by the handle and shake or turn

the ingredients in the basket with a fork (or tongs). Then, put the basket back in the air

fryer.

Caution: be very careful when shaking the basket, as it contains hot food.

10. When you hear the timer acoustic signal, it means the set preparation time has elapsed.

Remove the basket from the appliance and place it on a heat-resistant surface. Make sure

the food is cooked. If the food isn’t cooked enough, slide the basket drawer back into the

air fryer and add a few more minutes to the timer.

11. To remove food, e.g., French fries, remove the basket drawer from the air fryer and place

it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the ingredients. Be careful not to burn

yourself. Do not place the basket upside down to remove the food.

WARNING:

-Do not overfill the basket; respect the quantity indicated in the table to avoid affecting

the cooking result.

-Do not touch the basket drawer during or immediately after operation to avoid burns.

Hold the basket only by the handle.

Step 2

The table below shows the basic settings for the ingredients you want to prepare.

Note: keep in mind that these are just indications. Because ingredients differ in origin,

size, shape, and brand, we cannot guarantee that the settings below are the most

appropriate.

ENGLISH

3837

4. CLEANING AND MAINTENANCE

-Clean the appliance after every use.

-The basket and rack have a non-stick coating. Do not use metal utensils or abrasive

products to clean the basket and/or rack, as this may damage their non-stick surface.

1. Unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning.

Note: remove the basket to let the appliance cool down more quickly.

2. Clean the interior and the exterior of the device with a damp cloth.

3. Clean the basket and rack thoroughly with hot water, washing-up liquid, and

a non-abrasive sponge. The use of a degreasing liquid is recommended to remove any

remains.

Tip: if there is dirt stuck to the rack or basket, fill the basket drawer with hot water and a

little dishwashing liquid and soak the basket and rack for about 10 minutes.

4. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.

5. Clean the heating element with a soft brush to remove any food residue.

6. Make sure all its parts are clean and dry before storing or using the product

again.

Storage

-Unplug the appliance and let it cool down.

-Make sure all its parts are clean and dry before storing or using the product

again.

-Store the cord in the cord compartment.

5. TROUBLESHOOTING

Problem Possible causes Possible solution

The air fryer

does not work.

The appliance is

not plugged in.

Connect the mains plug to an earthed

wall socket.

The ingredients

fried with the air

fryer are not done.

The amount of

ingredients in the

basket is too big.

Put smaller batches of food in the

basket. Smaller batches are cooked more

evenly.

The temperature

used is too low.

Increase the cooking temperature (see

the “Operation” section).

The preparation

time is too short.

Increase the cooking time (see the

“Operation” section).

Sweet

potatoes 200-500 30 200 Flip halfway

through cooking

Dessert 100-500 25 150 Flip if needed

Bacon Fill only the rack

base 12 200 Flip if needed

Nuts Fill only the rack

base 10 200 Flip halfway

through cooking

Keep warm 200-500 15 80 Flip if needed

Tips for cooking

Smaller ingredients require a shorter preparation time than the larger ones.

A larger quantity of ingredients only requires a slightly longer preparation time, and a

smaller quantity of ingredients only requires a slightly shorter preparation time. Shaking

smaller food midway through the cooking process optimises the end result and

prevents uneven cooking.

Add some oil to the fresh potatoes for a crispier result. Cook the food in the air fryer just

after adding oil to it.

5. Do not cook extremely fatty ingredients such as sausages in the air fryer.

6. Oven-ready food can also be cooked in the air fryer.

7. The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams.

8. Pre-made dough requires a shorter preparation time. Pre-made dough requires a

shorter preparation time than home-made dough.

9. Place a baking pan or baking dish in the air-fryer’s basket if you want to bake a cake or

quiche or if you want to fry fragile or stuffed foods.

10. You can also use the air fryer to reheat food.

ENGLISH

4039

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product name: CecoFry Bombastik 6000 Full

Reference: 04993

Rated voltage: 220-240 V

Rated frequency: 50/60 Hz

Basket capacity: 6 L

Rated input power: 1700 W

Technical specifications may change without prior notice to improve product quality.

Made in China | Designed in Spain

7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

This symbol indicates that, according to the applicable regulations,

the product and/or batteries must be disposed of separately from

household waste. When this product reaches the end of its shelf life,

you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them

to a collection point designated by the local authorities.

Consumers must contact their local authorities or retailer for

information concerning the correct disposal of old appliances and/or

their batteries. Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.

8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY

Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the

time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the

applicable regulations.

It is recommended that repairs are carried out by qualified personnel.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate

to contact the official Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.

9. COPYRIGHT

The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC

whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by

any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior

authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

The ingredients

are fried unevenly

in the air fryer.

Some types of

food need to be

shaken during the

cooking process.

Ingredients that lie on top of or across each

other (e.g., fries) need to be shaken

halfway through the preparation time. See

section “Operation”.

Food is not crispy

when it comes

out of the device.

You used a type of

food that is meant

to be prepared in a

traditional deep

fryer.

Cook oven food or oil the food a bit to get

a crispier result.

The basket does

not slide into

the device

properly.

There are too

many ingredients

in the basket.

Do not fill the basket beyond the

max. indication.

The grille is

incorrectly placed

inside the basket.

Push the grille downwards into the basket

until you hear a click sound.

White smoke

comes out of

the appliance.

You are preparing

greasy ingredients.

When you fry greasy ingredients in the air fryer,

a large amount of oil will leak into the basket

drawer. Oil produces white smoke. This does

not affect the appliance or the result.

The basket still

contains grease

residue from

previous use.

White smoke is caused by grease heating up

in the basket drawer. Make sure you clean

the device properly after each use.

Fresh fries are

fried unevenly in

the air fryer.

You did not use

the right potato

type.

Use fresh potatoes and make sure they stay

firm during frying. Use potatoes of the

types suggested.

You did not rinse

the potato sticks

properly before

you fried them.

Rinse the potatoes well in water for 3

minutes to remove the starch and dry

thoroughly afterwards.

Fresh fries are not

crispy when they

come out of the

air fryer.

The right kind of

potato is not

being used.

Make sure you dry the potato sticks

properly before adding the oil.

Cut the potato sticks on smaller pieces

for crispier results.

Add a little bit more of oil for a crispier result.

ENGLISH

Страница загружается...

Cecotec 04993 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов