Dell OptiPlex 330 Руководство пользователя

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330



КомпьютерскорпусомMini-Tower

Настольныйкомпьютер

Назаднастраницусодержания

 Расширенныевозможности

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330

УправлениеспомощьютехнологииLegacySelect

Управляемость

Управлениепитанием

УправлениеспомощьютехнологииLegacySelect

СпомощьютехнологииLegacySelect можновыполнятьполную(legacy-full) иличастичную(legacy-reduced) поддержкустарыхархитектурлибововсе

отказатьсяотихподдержки(legacy-free). Технологияосновананатиповыхплатформах, образахжесткихдисковипроцедурахсетевыхсправочных

систем(help desk). Контрольосуществляетсяадминистраторомчерезнастройкусистемы, программуDellOpenManage™ITAssistantилиDell custom

factory integration.

ТехнологияLegacySelect позволяетадминистраторамудаленновключатьилиотключатьразъемыиустройства, включаяразъемыпоследовательных

портовипортовUSB, разъемпараллельногопорта, дисководгибкихдисков, слотыPCI имышьPS/2. Приотключениипортыиустройстваосвобождают

ресурсы. Чтобыизменениявступиливсилу, необходимоперезапуститькомпьютер.

Управляемость



DellOpenManage™ITAssistant

ПрограммаIT Assistant предназначенадлянастройки, управленияинаблюдениязакомпьютерамиидругимиустройствамивкорпоративныхсетях. Она

управляетсвойствами, настройками, событиями(предупреждениями) ибезопасностьюкомпьютеров, накоторыхустановленыстандартныепрограммы

управления. ЭтапрограммасоответствуетпромышленнымстандартамSNMP, DMI иCIM.

НакомпьютерахDell установленапрограммаDell OpenManage Client Instrumentation, котораяосновананастандартахDMI иCIM. Дляполучения

дополнительнойинформацииопрограммеIT Assistant см. Dell OpenManage IT Assistant User's Guide (РуководствопользователяпрограммыDell

OpenManage IT Assistant), доступноенавеб-узлеподдержкиDell поадресу: support.dell.com.



Dell OpenManage Client Instrumentation

ПрограммаDell OpenManage Client Instrumentation позволяетпрограммамдистанционногоуправления, такимкакIT Assistant, делатьследующее.

l Получатьдоступкинформацииокомпьютере, такойкакколичествопроцессоровиработающаяоперационнаясистема.

l Отображатьсостояниекомпьютера, напримерпрослушиватьпредупреждающиесообщенияоперегреве, отправляемыедатчикомтемпературы,

атакжепредупрежденияосбояхжесткогодиска, отправляемыеустройствамихраненияданных.

l Изменятьсостояниякомпьютера, напримеробновлятьBIOS илиудаленноеговыключать.

Подуправляемымпонимаетсякомпьютер, накоторомустановленапрограммаDell OpenManage Client Instrumentation, настроеннаянасетевое

взаимодействиеспрограммойIT Assistant. ДляполучениядополнительнойинформацииопрограммеDell OpenManage Client Instrumentation см. Dell

OpenManage Client Instrumentation User's Guide (РуководствопользователяпрограммыDell OpenManage Client Instrumentation), доступноенавеб-узле

поддержкиDell поадресу: support.dell.com.

Управлениепитанием

Компьютерможнонастроитьнаиспользованиеминимальногоэнергопотребления, когдавынеработаете. Управлятьэнергопотреблениемможнос

помощьюпараметровоперационнойсистемы, установленнойнакомпьютере, инекоторыхпараметровпрограммынастройкисистемы. Периодработы

врежимепониженногопотребленияпитанияназывается«спящийрежим»воперационнойсистемеWindowsVista™и«режиможидания»вWindows

®

XP

.

l Режиможидания. Переходвспящийрежимспониженнымпотреблениемпитанияилиотключениемпитаниябольшинствакомпонентов, втом

числеохлаждающихвентиляторов. Однакосистемнаяпамятьпродолжаетработать.

l Спящийрежим. Спящийрежимсминимальнымпотреблениемпитания, вкоторомпередвыключениемпитаниясистемывседанныеиз

оперативнойпамятизаписываютсянажесткийдиск. Привыходеизэтогорежимаипереходеврабочеесостояниевыполняетсяперезагрузка

компьютераивосстановлениесодержимогопамяти. Работабудетвозобновленастогоместа, накоторомонабылазаконченаприпереходе

компьютеравспящийрежим.

l Завершениеработы. Вэтомрежимепроисходитполноеотключениепитаниякомпьютера, заисключениемпитаниявспомогательных

компонентов. Покакомпьютерподключенкэлектросети, онможетбытьзапущенавтоматическиилидистанционно. Например, параметрAuto

Power On (Автоматическоевключениепитания) впрограмменастройкисистемыпозволяетавтоматическивключатькомпьютервзаданное

время. Администраторсетитакжеможетдистанционновключитькомпьютер, используянастройкиуправленияпитанием, напримерRemote

Wake Up.

ПРИМЕЧАНИЕ. Всекомпонентыкомпьютерадолжныподдерживатьвозможностьпереходавспящийрежими/илирежиможидания, также

должныбытьустановленысоответствующиедрайверыдляосуществленияпереходаводинизэтихрежимов. Дляполучениядополнительной

информациисм. документациюпроизводителядлякаждогокомпонента.

Вприведеннойнижетаблицеперечисленырежимыприостановкиработыкомпьютера, атакжеспособывыходаизних.



Назаднастраницусодержания



Спящийрежим



Способывключениякомпьютера(Windows XP)

Ожидание

l Нажатькнопкупитания

l Автоматическоевключениепитания

l Переместитьмышьилинажатьеекнопку

l Ввестичто-нибудьсклавиатуры

l ДействиеUSB-устройства

l Событие: управлениеэлектропитанием

Пауза

l Нажатькнопкупитания

l Автоматическоевключениепитания

l Событие: управлениеэлектропитанием

Завершениеработы

l Нажатькнопкупитания

l Автоматическоевключениепитания

l Событие: управлениеэлектропитанием

ПРИМЕЧАНИЕ. Болееподробнуюинформациюобуправленииэлектропитаниемсм. вдокументациипооперационнойсистеме.

Назаднастраницусодержания

 Приложение

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330

Заявлениеосоответствиитребованиямфедеральнойкомиссиипосвязи(FCC) (толькодляСША)

Заявлениеосоответствиитребованиямфедеральнойкомиссиипосвязи(FCC)

(толькодляСША)



FCC классB

Настоящееоборудованиегенерирует, используетрадиоизлучение, атакжеможетбытьегоисточником, ивслучаеегоустановкииэксплуатации

снарушениеминструкций, изложенныхвруководствеизготовителя, можетстатьпричинойнедопустимыхпомехприприемерадио- ителесигналов.

ДанноеоборудованиебылоиспытаноипризнаносоответствующимограничениямдляцифровыхустройствКлассаB согласночасти15 ПравилFCC.

Техническиехарактеристикиданногоустройствасоответствуюттребованиям, указаннымвРазделе15 СводаправилФедеральнойкомиссиипо

средствамсвязи. Приработеустройствадолжнысоблюдатьсядваследующихусловия.



1. Устройствонедолжносоздаватьвредныхпомех.



2. Устройстводолжновыдерживатьлюбыевнешниепомехи, включаяпомехи, которыемогутпривестикнеправильнойработеустройства.

Данныеограниченияпредусмотреныдлятого, чтобыобеспечитьразумнуюзащитуотнежелательныхпомехприработеоборудованиявжилых

помещениях. Однаконегарантируетсяотсутствиепомехвкаждомконкретномслучаеустановки. Еслиоборудованиесоздаетсущественныепомехи

радио- илителевизионномуприему, чтоподтверждаетсявключениемивыключениемоборудования, пользовательможетпопытатьсяустранитьэти

помехисамостоятельно, учитываяследующиерекомендации.

l Переориентируйтеприемнуюантенну.

l Изменитеположениесистемыотносительноприемника.

l Отодвиньтесистемуотприемника.

l Подключитесистемукдругойэлектророзетке, чтобысистемаиприемникбылиподключеныкразнымветвямсетипитания.

Еслинеобходимо, проконсультируйтесьупредставителякорпорацииDell Inc. илиуопытногорадиотехника.

ВсоответствиисинструкциямиFCC длярассматриваемоговданномдокументеустройства(устройств) указываютсяследующиесведения.

l Наименованиеустройства: OptiPlex 330

l Номермодели: DCSM иDCNE

l Названиекомпании:

КорпорацияDell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Назаднастраницусодержания



ВНИМАНИЕ. ВсоответствиисправиламиFCC, внесениеизмененийимодификаций, неутвержденныхкорпорациейDell Inc., можетлишитьвас

правапользованияэтимоборудованием.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюосоответствиистандартамсм. вИнформационномруководствепопродуктам.

Назаднастраницусодержания

 Установкаизаменакомпонентов

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330

Передначаломработы

Передначаломработы

Вэтомразделеописаныпроцедурыизвлеченияиустановкикомпонентовкомпьютера. Еслинеуказаноиное, каждаяпроцедурапредполагает, что

существуютследующиеусловия:

l Выполненыдействия, описанныевразделахВыключениекомпьютераиПередработойсвнутреннимикомпонентамикомпьютера.

l ВыпрочиталиинструкциипотехникебезопасностивИнформационномруководствепопродуктам Dell™.

l Длязаменыкомпонентаилиустановкиотдельноприобретенногокомпонентавыполнитепроцедуруудалениявобратномпорядке.



Рекомендуемыеинструменты

Длявыполненияпроцедур, описанныхвданномдокументе, могутпотребоватьсяследующиеинструменты:

l Небольшаяплоскаяотвертка

l НебольшаякрестоваяотверткаPhillips

l Небольшаяпластиковаяпалочка

l Компакт-дискспрограммойобновленияфлэш-BIOS



Выключениекомпьютера



1. Завершениеработыоперационнойсистемы.

a. Сохранитеизакройтевсеоткрытыефайлыизавершитеработувсехпрограмм.

b. ВоперационнойсистемеMicrosoft® Windows® XP нажмитекнопкуПуск® Завершениеработы® Завершениеработы.

ВоперационнойсистемеMicrosoft® WindowsVista™нажмитекнопку«Пуск»Windows Vista , расположеннуювлевомнижнемуглу

рабочегостола, нажмитестрелкувправомнижнемуглуменю«Пуск», какпоказанониже, азатемнажмитеЗавершениеработы.

Компьютервыключитсяпослеокончанияпроцессазавершенияработыоперационнойсистемы.



2. Убедитесь, чтокомпьютеривсеподключенныекнемуустройствавыключены. Еслипослезавершенияработыоперационнойсистемы, компьютер

иподключенныеустройстваневыключаютсяавтоматически, нажмитекнопкупитанияиудерживайтееевтечение4 секунд, покаонине

выключатся.



Передработойсвнутреннимикомпонентамикомпьютера

Выполняйтеследующиеинструкциипобезопасностидлязащитысвоегокомпьютераирабочегоместаотвозможногоповрежденияиобеспечения

своейсобственнойбезопасности.



ВНИМАНИЕ. Воизбежаниепотериданныхсохранитеизакройтевсеоткрытыефайлыивыйдитеизвсехоткрытыхпрограмм, преждечем

выключатькомпьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Воизбежаниепораженияэлектрическимтоком, порезовдвижущимисялопастямивентилятораилидругих

непредвиденныхтравмвсегдаотключайтекомпьютеротэлектросети, передтемкакоткрыватькорпус.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неиспользуйтеоборудованиесоснятымикрышками, напримеркрышкамикомпьютеров, наклейками, панелями-

заглушкамиипереднимипанелями.

ВНИМАНИЕ. Обращайтесьскомпонентамииплатамиосторожно. Неследуетдотрагиватьсядокомпонентовиконтактовплаты. Держитеплату

закраяилизаметаллическуюмонтажнуюпластину. Держитетакиекомпоненты, какпроцессор, закрая, анезаконтакты.

ВНИМАНИЕ. Ремонткомпьютераможетвыполнятьтолькоквалифицированныйспециалист. Наущерб, вызванныйнеавторизованным

обслуживанием, гарантиянераспространяется.



1. Выключитекомпьютер(см. разделВыключениекомпьютера).



2. Отсоединитекомпьютеривсевнешниеустройстваотэлектросети.



3. Нажмитекнопкупитания, чтобыснятьстатическоеэлектричествоссистемнойплаты.

Назаднастраницусодержания



ВНИМАНИЕ. Приотключениикабелятянитеегозаразъемилизаязычок, нонезасамкабель. Унекоторыхкабелейимеютсяразъемыс

фиксирующимилапками; передотключениемкабелятакоготипанажмитенафиксирующиелапки. Приразъединенииразъемовстарайтесь

разноситьихпопрямой, чтобыконтактынепогнулись. Аналогично, передподключениемкабеляубедитесьвправильнойориентациии

соответствиичастейразъемов.

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповреждениякомпьютерапередначаломработысвнутреннимикомпонентамикомпьютеравыполнитеследующие

действия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неподавайтепитаниенакомпьютер, когдакрышкаснята.

ВНИМАНИЕ. Чтобыотсоединитьсетевойкабель, сначалаотсоединитекабельоткомпьютера, азатемотсоединитеегоотсетевогоустройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Отсоединитеоткомпьютеравсетелефонныеилисетевыекабели.

ВНИМАНИЕ. Преждечемприкасатьсякчему- либовнутрикомпьютера, избавьтесьотзарядастатическогоэлектричества, прикоснувшиськ

неокрашеннойметаллическойповерхности, напримеркметаллическойчастиназаднейпанели. Впроцессеработыпериодически

дотрагивайтесьдонеокрашенныхметаллическихповерхностей, чтобыснятьстатическийзаряд, которыйможетповредитьвнутренние

компоненты.

Назаднастраницусодержания

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330

Чисткакомпьютера

Чисткакомпьютера



Компьютер, клавиатураимонитор



l Дляудаленияпылимеждуклавишамиклавиатурыиспользуйтебаллонсосжатымвоздухом.



Дисководгибкихдисков

Почиститедисководспомощьюнаборадлячистки, которыйможноприобрестивмагазине. Такиенаборысодержатпредварительнообработанные

дискеты, позволяющиеудалитьгрязь, котораяскапливаетсявпроцессенормальнойработы.



Дисководыкомпакт-дисковиDVD-дисков

Есливызаметитедефектывоспроизведениякомпакт-дисковиDVD-дисков, напримерпропускдорожек, попытайтесьпочиститькомпакт-диски.



1. Держитедискитолькозавнешниекрая. Можнотакжекасатьсякраевотверстиявцентредиска.



2. Используямягкуюневорсистуюткань, аккуратнопротирайтенижнююсторонудиска(неимеющуюмаркировки) попрямойлинииотцентра

ккраям.

Длятрудновыводимыхпятениспользуйтеводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Крометого, вмагазинеможноприобрести

специальныесредства, которыепозволяютчиститьдискииобеспечиваютопределеннуюзащитуотпыли, отпечатковпальцевицарапин.

Средства, предназначенныедлячисткикомпакт-дисков, такжеподходятдляDVD-дисков.

Назаднастраницусодержания



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передчисткойкомпьютераотключитеегоотэлектросети. Отсоединитесетевойкабельиликабельмодема. Чистить

компьютерследуетмягкойвлажнойтканью. Неиспользуйтежидкиеиаэрозольныеочистители, которыемогутсодержатьогнеопасные

вещества.

ВНИМАНИЕ. Непытайтесьчиститьголовкидисководатампоном. Приэтомголовкимогутбытьсбиты, чтоповлечетотказработыпривода.

ВНИМАНИЕ. Дляочисткилинздисководакомпакт-/DVD-дисковвсегдаиспользуйтетолькосжатыйвоздух, следуяприлагаемыминструкциям. Не

касайтесьлинз.

ВНИМАНИЕ. Воизбежаниеповрежденияповерхностидисканепротирайтедисккруговымидвижениями.

Назаднастраницусодержания

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330

Удалениезабытыхпаролей

СброснастроекCMOS

ОбновлениеBIOS

Удалениезабытыхпаролей



1. Выполнитедействия, описанныевразделеПередначаломработы.



2. Откройтекорпускомпьютера.



3. Найдитенасистемнойплате2-контактнуюперемычкузащитыпаролем(PSWD). Поумолчаниюконтакты1 и2 должныбытьподключены.

Потребуетсяснятьперемычкуизагрузитьсистемуследующимобразом.



4. Снимитеперемычку.



5. Установитекрышкукорпусакомпьютеранаместо(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера).



6. Подключитекомпьютеримониторкэлектросетиивключитеих.



7. ПослепоявлениянаэкранекомпьютерарабочегостолаMicrosoft®Windows®выключитекомпьютер(см. разделВыключениекомпьютера).



8. Выключитемониториотсоединитеегоотэлектросети.



9. Отсоединитекабельпитаниякомпьютераотэлектросети, затемнажмитекнопкупитания, чтобыснятьостаточныйзарядссистемнойплаты.



10. Снимитекрышкукомпьютера.



11. Найдитенасистемнойплате2-контактнуюперемычкузащитыпаролем(PSWD) иустановитеперемычку, чтобызанововключитьфункцию

защитыпаролем.



12. Установитекрышкукорпусакомпьютеранаместо(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера).



13. Подключитекомпьютериустройствакэлектросетиивключитеих.



14. Назначьтеновыйсистемныйпарольи/илипарольадминистратора. Установитекрышкукорпусакомпьютеранаместо(см. разделУстановка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.

ВНИМАНИЕ. Привыполненииэтойпроцедурыбудетудаленкаксистемныйпароль, такипарольадминистратора.

ВНИМАНИЕ. Сначалаподсоединяйтесетевойкабелькстеннойрозетке, азатемккомпьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Этопроцедуравключаетзащитупаролем. Призапускепрограммынастройкисистемы(см. разделВходвпрограммунастройки

системы)какдлясистемногопароля, такидляпароляадминистратораустановленозначениеNot Set (Неустановлено) - защитапаролем

включена, нопаролинезаданы.

крышкикорпусакомпьютера).



15. Подключитекомпьютериустройствакэлектросетиивключитеих.

СброснастроекCMOS



1. Выполнитедействия, описанныевразделеПередначаломработы.



2. Откройтекорпускомпьютера.



3. ВыполнитесбростекущихнастроекCMOS.

a. Найдитенасистемнойплатеперемычкузащитыпаролем(PSWD) иперемычкуCMOS (RTCRST) (см. разделУдалениезабытыхпаролей).

b. Снимитеперемычкупаролясконтактов.

c. УстановитеперемычкузащитыпаролемнаконтактыRTCRST иподождитепримерно5 секунд.

d. СнимитеперемычкусконтактовRTCRST исновапоместитееенаконтактыпароля.



4. Установитекрышкукорпусакомпьютеранаместо(см. разделУстановкакрышкикорпусакомпьютера).



5. Подключитекомпьютериустройствакэлектросетиивключитеих.

ОбновлениеBIOS

Возможно, потребуетсявыполнитьобновлениеBIOS, когдаонодоступноилипризаменесистемнойплаты.



1. Включитекомпьютер.



2. НайдитефайлобновленияBIOS длякомпьютеранавеб-узлеподдержкиDell поадресуsupport.dell.com.



3. НажмитеDownload Now (Загрузитьсейчас), чтобызагрузитьфайл.



4. ПриотображенииокнаExport Compliance Disclaimer (Отклонениесогласиянаэкспорт) выберитеYes, I Accept this Agreement (Да, япринимаю

данноесоглашение).

ОтобразитсяокноFile Download (Загрузкафайла).



5. ВыберитеSave this program to disk (Сохранитьэтупрограммунадиске), азатемнажмитеOK.

ОтобразитсяокноSave In (Сохранитьна).



6. НажмитестрелкувниздляпросмотраменюSave In (Сохранитьна), выберитеDesktop (Рабочийстол), азатемнажмитеSave (Сохранить).

Файлзагружаетсянарабочийстол.



7. НажмитеClose (Закрыть) приотображенииокнаDownload Complete (Загрузказавершена).

ЗначокфайлаотобразитсянарабочемстолеиегоназваниебудетсовпадатьсназваниемзагруженногофайлаобновленияBIOS.



8. Дваждыщелкнитезначокфайланарабочемстолеиследуйтеинструкциямнаэкране.

Назаднастраницусодержания



ВНИМАНИЕ. Чтобыподсоединитьсетевойкабель, сначалаподсоединитеегоксетевомуустройству, азатемккомпьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.

ВНИМАНИЕ. Сначалаподсоединяйтесетевойкабелькстеннойрозетке, азатемккомпьютеру.

Назаднастраницусодержания

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330

Dell Diagnostics

Dell Diagnostics



КогдаиспользоватьпрограммуDell Diagnostics

Привозникновениинеполадоккомпьютера, проверьтеегоработу, какописановразделе«Блокировкиинеполадкипрограммногообеспечения»(см.

Блокировкиинеисправностипрограммногообеспечения) изапуститепрограммуDell Diagnostics, преждечемобращатьсязаконсультациейвслужбу

техническойподдержкиDell.

Передначаломработырекомендуетсяраспечататьпроцедурыизэтогораздела.

См. разделНастройкасистемыдляпросмотрасведенийоконфигурациикомпьютераиубедитесь, чтоустройство, котороенеобходимопроверить,

отображаетсявпрограмменастройкииявляетсяактивным.

ЗапуститепрограммудиагностикиDell Diagnostics сжесткогодискаилискомпакт-дискаDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты).



ЗапускпрограммыDell Diagnostics сжесткогодиска

ПрограммаDell Diagnostics находитсявскрытомразделеDiagnostic Utility жесткогодиска.



1. Убедитесь, чтокомпьютерподключенкисправнойэлектророзетке.



2. Включите(илиперезагрузите) компьютер.



3. КогдапоявитсялоготипDELL™,немедленнонажмитеклавишу<F12>. ВыберитепунктDiagnostics (Диагностика) взагрузочномменюинажмите

клавишу<Enter>.



4. Нажмителюбуюклавишу, чтобызапуститьпрограммуDell Diagnostics изразделасредствдиагностикижесткогодиска.



ЗапускпрограммыдиагностикиDell Diagnostics скомпакт-дискаDrivers and Utilities

(Драйверыиутилиты)



1. ВставьтеносительDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты).



2. Выключитеиперезагрузитекомпьютер.

ПрипоявлениилоготипаDELL™сразунажмите<F12>.



3. ПрипоявлениисписказагрузочныхустройстввыделитепунктCD/DVD/CD-RW инажмитекнопку<Enter>.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Передтемкакприступитьквыполнениюоперацийданногораздела, выполнитеуказанияпобезопасности, описанные

вИнформационномруководствепопродуктам.

ВНИМАНИЕ. ПрограммаDell Diagnostics работаеттольконакомпьютерахмаркиDell™.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компакт-дискDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты) являетсядополнительнымиможетнепоставлятьсясэтимкомпьютером.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслинадисплеекомпьютераотсутствуетизображение, см. разделОбращениевDell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Есливынеуспелинажатьэтуклавишу, ипоявилсяэкранслоготипомоперационнойсистемы, дождитесьпоявления

рабочегостолаMicrosoft®Windows®, затемвыключитекомпьютериповторитепопытку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еслибудетполученосообщениеотом, чторазделыутилитыдиагностикиненайдены, запуститепрограммуDell Diagnostics

скомпакт-дискаDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты).

ПРИМЕЧАНИЕ. Есливынеуспелинажатьэтуклавишу, ипоявилсяэкранслоготипомоперационнойсистемы, дождитесьпоявления

рабочегостолаMicrosoft®Windows®, затемвыключитекомпьютериповторитепопытку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Последующиешагиизменяютпоследовательностьзагрузкитольконаодинраз. Вследующийраззагрузкакомпьютера

будетвыполнятьсявсоответствиисустройствами, указаннымивпрограмменастройкисистемы.

4. ВпоявившемсяменювыберитепараметрBoot from CD-ROM (Загрузкаскомпакт-диска) инажмитекнопку<Enter>.



5. Введите1, чтобыоткрытьменюкомпакт-диска, инажмитеклавишу<Enter> дляпродолжения.



6. ВнумерованномспискевыберитеRun the 32 Bit Dell Diagnostics (Запуск32-разряднойпрограммыDell Diagnostics). Есливспискеимеется

нескольковерсий, выберитеподходящуюдлявашегокомпьютера.



7. КогдапоявитсяMain Menu (Главноеменю) программыDell Diagnostics, выберитетестдлязапуска.



ГлавноеменюDell Diagnostics



1. ПослезагрузкипрограммыDell Diagnostics ипоявленияокнаMain Menu (Главноеменю) нажмитекнопкудлявыборанужногопараметра.



2. ПослевыборавглавномменюпараметраTest System (Тестироватьсистему) откроетсяследующееменю.



3. Есливовремятеставозниклапроблема, появитсясообщениескодомошибкииописаниемпроблемы. Запишитекодошибки, описание

неисправностиисм. разделОбращениевDell.



4. ЕслизапущенытестыCustom Test (Настраиваемыйтест) илиSymptom Tree (Деревосимптомов), подробнуюинформациюможнополучитьна

соответствующейвкладке, описаниекоторыхприведеновследующейтаблице.



5. Когдавсетестывыполнены, закройтеокнотеста, чтобывернутьсявMain Menu (Главноеменю). ЧтобывыйтиизпрограммыDell Diagnostics и

перезагрузитькомпьютер, закройтеокноMain Menu (Главноеменю).



6. Извлекитекомпакт-дискDell Drivers and Utilities (Драйверыиутилиты) (приналичии).

ПРИМЕЧАНИЕ. РекомендуетсявыбратьTest System (Тестироватьсистему) длязапускадетальнойпроверкикомпьютера.



Пункт



Функция

Test Memory (Тестироватьпамять)

Запускавтономнойпроверкипамяти

Test System (Тестироватьсистему)

Запускдиагностикисистемы

Exit (Выход)

ВыходизпрограммыDell Diagnostics

ПРИМЕЧАНИЕ. РекомендуетсявыбратьExtended Test (Расширенныйтест) вменюнижедлязапускадетальнойпроверкиустройствкомпьютера.



Пункт



Функция

Express Test (Экспресс-

тест)

Выполнениебыстройпроверкиустройствсистемы. Обычнодляэтоготребуется10 - 20 минут.

Extended Test

(Расширенныйтест)

Выполнениетщательнойпроверкиустройствсистемы. Обычнодляэтоготребуется1 часилиболее.

Custom Test

(Настраиваемыйтест)

Тестированиеопределенныхустройствилинастройкатестовдлязапуска.

Symptom Tree (Дерево

симптомов)

Спомощьюэтогопараметраможновыбратьтестынаосновесимптомовнеисправности. Этотпараметрпредоставляет

списокнаиболеечастовстречающихсянеисправностей.

ПРИМЕЧАНИЕ. Меткапроизводителякомпьютераотображаетсявверхнейчастиэкранакаждоготеста. ПриобращениивкорпорациюDell

службатехническойподдержкипотребуетотвасуказатьметкупроизводителя.



Вкладка



Функция

Results (Результаты)

Результатытестовивыявленныеошибки.

Errors (Ошибки)

Выявленныеошибки, ихкодыиописаниепроблемы.

Help (Справка)

Описаниетестовитребованиядляихзапуска.

Configuration

(Конфигурация)

Аппаратнаяконфигурациявыбранногоустройства.

ПрограммаDell Diagnostics получаетинформациюоконфигурациидлявсехустройствизпрограммынастройкисистемы, памяти

иразличныхвнутреннихтестов, азатемпоказываетеекаксписокустройстввлевойчастиэкрана. Вспискеустройствмогут

отсутствоватьименанекоторыхкомпонентовкомпьютераилиподключенныхкнемуустройств.

Parameters

(Параметры)

Позволяетнастраиватьтестпутемизменениянастроектеста.

Назаднастраницусодержания



Назаднастраницусодержания

 Источникиинформации

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330



ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторыефункцииилиматериалымультимедиамогутбытьвспомогательнымиинепоставлятьсяскомпьютером. Некоторые

функциииматериалымультимедиамогутбытьнедоступнывопределенныхстранах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительнуюинформациюможнонайтивдокументациипокомпьютеру.



Чтотребуетсянайти?



Информациянаходитсяздесь

l Программадиагностикикомпьютера

l Драйверыдлякомпьютера

l Программноеобеспечениедлянастольнойсистемы(DSS)



 Компакт-дискDrivers and Utilities (Драйверы

иутилиты)



ПРИМЕЧАНИЕ. ИнформационныйносительDrivers

and Utilities (Драйверыиутилиты) является

дополнительнымиможетнепоставлятьсясэтим

компьютером.

Драйверыужеустановленынакомпьютере. Данный

носительможноиспользоватьдляпереустановки

драйверов(см. разделПереустановкадрайверови

утилит) илидлязапускапрограммыDell Diagnostics

(см.разделDell Diagnostics).

НаносителемогуттакженаходитьсяфайлыReadme

дляпредоставлениясамыхпоследнихсведений

отехническихизмененияхкомпьютераили

специализированныйсправочныйматериалдля

техниковилиопытныхпользователей.



ПРИМЕЧАНИЕ. Версиидрайверовиобновления

документациипредставленынавеб-узле

support.dell.com.



l Основныесведенияпопоискуиустранениюнеисправностей

l ЗапускпрограммыдиагностикиDell Diagnostics

l Инструментыиутилиты

l Настройкапринтера

 Краткийсправочник



ПРИМЕЧАНИЕ. Этотдокументявляется

дополнительнымиможетнепоставлятьсяс

компьютером.



ПРИМЕЧАНИЕ. ЭтотдокументвформатеPDF можно

найтинавеб-узлеsupport.dell.com.

l Информацияогарантиях

l Условия(толькодляСША)

l Инструкциипотехникебезопасности

l Сведенияосоответствиистандартам

l Информацияобэргономике

l Лицензионноесоглашениеконечногопользователя

 Информационноеруководствопопродуктам

Dell™



l Удалениеизаменакомпонентов

l Техническиехарактеристики

l Настройкасистемы

l Устранениенеисправностейирешениепроблем

 РуководствопользователяDellOptiPlex™330

ЦентрсправкииподдержкиMicrosoft Windows

1. Нажмитекнопку«Пуск»всистемеWindows

Vista® Справкаиподдержка® Руководства

пользователяисистемноеруководствоDell®

Системныеруководства.

2. ВыберитеРуководствопользователядля

используемогокомпьютера.

l Кодэкспресс-обслуживанияиметкапроизводителя

l ЛицензионнаяметкаMicrosoft Windows

 МеткапроизводителяилицензияMicrosoft®

Windows®

Этиметкирасположенынакомпьютере.

l Меткапроизводителятребуетсядля

идентификациикомпьютеранавеб-узле

support.dell.com илиприобращениивслужбу

техническойподдержки.

l Введитекодэкспресс-обслуживания, чтобы

звонокбылпереадресованвслужбу

техническойподдержки.



ПРИМЕЧАНИЕ. Вкачествемерыбезопасностив

новуюлицензионнуюметкуMicrosoft Windows была

внесенанедостающаячастьметкиили«дырка»,

чтобыпредотвратитьизвлечениеметки.

l Solutions (Разрешениевопросов) - подсказкиисоветыпопоискуиустранению

неисправностей, статьитехническихспециалистов, интерактивныекурсыобучения,

частозадаваемыевопросы

l Community (Сообщество) - интерактивнаядискуссиясдругимипользователямиDell

l Upgrades (Обновления) - информацияоновыхверсияхразличныхкомпонентов

(например, памяти, жесткогодискаиоперационнойсистемы)

l Customer Care (Отделобслуживанияклиентов) - контактнаяинформация, звонокв

отделобслуживанияиинформацияосостоянииисполнениязаказа, гарантиииремонте

l Service and support (Обслуживаниеиподдержка) - состояниезвонкавотдел

обслуживанияиархивсинформациейобоказанииподдержки, контрактнасервисное

обслуживание, интерактивнаядискуссияспредставителямислужбытехнической

поддержки

l Dell Technical Update Service (СлужбаобновленийDell) - своевременныеуведомленияпо

электроннойпочтеобобновленияхоборудованияипрограммногообеспечения

компьютера

l Reference (Справочнаяинформация) - компьютернаядокументация, подробные

сведенияоконфигурациикомпьютера, техническиехарактеристикиизделий

итехническаядокументация

l Downloads (Данныедлязагрузки) - сертифицированныедрайверы, исправленияи

обновленияпрограммногообеспечения

l Desktop System Software (DSS) - (Системноепрограммноеобеспечениенастольного

компьютера) припереустановкеоперационнойсистемыкомпьютеранеобходимотакже

повторноустановитьутилитуDSS. DSS обеспечиваеткритическиеобновления

операционнойсистемыиподдержкупроцессоров, оптическихдисководов, устройств

USB ит.д. ПрограммноеобеспечениеDSS необходимодляправильнойработы

компьютераDell. Программноеобеспечениеавтоматическиопределяетконфигурацию

компьютераиоперационнуюсистемуиустанавливаетподходящиедлянихобновления.

 Веб-узелподдержкиDell - support.dell.com



ПРИМЕЧАНИЕ. Выберитесвойрегион, типиразмер

предприятиядляпросмотрасоответствующеговеб-

узлаподдержки.

Загрузкасистемногопрограммногообеспечения

настольногокомпьютера(DSS).

1. Посетитевеб-узелsupport.dell.com, выберите

свойрегионилисферудеятельностиивведите

меткупроизводителя.

2. ВыберитеDrivers & Downloads (Драйверыи

файлыдлязагрузки) ищелкнитеGo (Перейти).

3. Выберитеиспользуемуюоперационную

системуивыполнитепоискпоключевомуслову

Desktop System Software (Системное

программноеобеспечениенастольного

компьютера).



ПРИМЕЧАНИЕ. Интерфейспользователянавеб-узле

support.dell.com, взависимостиотнастроек, может

меняться.

l РаботавWindowsVista™

l Какработатьспрограммамиифайлами

l Какиндивидуальнонастроитьрабочийстол

 ЦентрсправкииподдержкиWindows

1. ВсистемеWindows Vista нажмитекнопку

«Пуск» ® Справкаиподдержка.

2. Введитесловоилифразу, описывающие

проблему, ищелкнитезначокстрелки.

3. Щелкнитераздел, соответствующийвашей

проблеме.

4. Следуйтеинструкциямнаэкране.

Назаднастраницусодержания



l Переустановкаоперационнойсистемы



 Носительсоперационнойсистемой



ПРИМЕЧАНИЕ. НосительOperating System

(Операционнаясистема) являетсянеобязательным

компонентомиможетнепоставлятьсяс

компьютером.

Операционнаясистемаужеустановленана

компьютере. Чтобыповторноустановить

операционнуюсистему, используйтеноситель

Operating System (Операционнаясистема). См. раздел

Восстановлениеоперационнойсистемы.

Послепереустановкиоперационнойсистемы

воспользуйтеськомпакт-дискомDrivers and Utilities

(Драйверыиутилиты) длязагрузкидрайверов

устройств, поставляемыхвместескомпьютером.

Наклейкасключомпродуктадляоперационной

системынаходитсянакомпьютере.



ПРИМЕЧАНИЕ. ЦветDVD-дискаотличаетсяв

зависимостиотзаказаннойоперационнойсистемы.

Назаднастраницусодержания

 Глоссарий

РуководствопользователяDell™OptiPlex™330

Терминывглоссарииприведенытолькодляинформациииневсегдаописываютвозможностиконкретногокомпьютера.

А

адресввода-вывода- адресвОЗУ, соответствующийопределенномуустройству(например, последовательномупорту, параллельномупортуили

платерасширения) ипозволяющийпроцессоруобмениватьсяданнымисэтимустройством.

адреспамяти- местовременногохраненияданныхвОЗУ.

AHCI - усовершенствованныйинтерфейсхост-контроллера. интерфейсдляхост-контроллеражесткогодискаSATA, которыйпозволяетдрайверу

хранилищаиспользоватьтакиетехнологии, какNative Command Queuing (NCQ) и«горячееподключение».

антивирусноепрограммноеобеспечение- программадлявыявления, изоляциии/илиудалениявирусовизкомпьютера.

AC - переменныйток. видэлектричества, питающегокомпьютерприподключениикабеляпитанияадаптерапеременноготокакэлектрической

розетке.

ACPI - интерфейсавтоматическогоуправленияконфигурациейипитанием. спецификацияуправленияпотреблениемэнергиивоперационной

системеMicrosoft® Windows®, спомощьюкоторойможнонастроитьпереходкомпьютераврежиможиданияиспящийрежимсцельюэкономии

электроэнергии, котораярасходуетсянакаждоеустройство, подключенноеккомпьютеру.

AGP - портграфическогоускорителя. выделенныйграфическийпорт, которыйпозволяетиспользоватьпамятьсистемыдлязадач, связанныхс

применениемвидеоресурсов. БлагодаряувеличениюскоростиобменамеждувидеосхемойиоперативнойпамятьюпортAGP обеспечиваетвывод

сглаженногоизображениясреалистичнымвоспроизведениемцветов.

ALS - датчикрассеянногосвета. функция, контролирующаяяркостьдисплея.

ASF - форматстандартовпредупреждающихсообщений. стандартдляопределенияспособапередачипредупреждающихсообщенийобаппаратном

ипрограммномобеспечениинапанельуправления. СтандартASF независитотплатформиоперационныхсистем.

Б

байт- базоваяединицаданных, обрабатываемаякомпьютером. Байтобычноравен8 битам.

бит- наименьшаяединицаданных, обрабатываемаякомпьютером.

В

В- вольт. единицаизмеренияэлектрическогопотенциалаилиэлектродвижущейсилы. Напряжениев1 Ввозникаетприпрохождениитокав1 А

черезсопротивлениев1 Ом.

видеоконтроллер- схеманаплатевидеоадаптераилисистемнойплате(вкомпьютерахсовстроеннымвидеоконтроллером), которая. всочетаниис

монитором. обеспечиваетвыводизображения.

видеопамять- память, котораясостоитизмикросхемпамяти, предназначенныхдлявыводаизображения. Видеопамятьобычноимеетболеевысокое

быстродействиепосравнениюсоперативнойпамятью. Объемустановленнойвидеопамятиоказываетосновноевлияниенаколичествоцветов,

котороемогутиспользоватьпрограммы.

видеоразрешение- см. разрешение.

видеорежим- режим, которыйхарактеризуетотображениетекстаиграфикинаэкранемонитора. Программноеобеспечениесграфическим

интерфейсом, напримероперационнаясистемаWindows, отображаетсяввидеорежиме, которыйможноопределитькаккомбинациюX пикселовпо

горизонталиилиY пикселовповертикалиприналичииZ цветов. Программноеобеспечениестекстовыминтерфейсом, напримертекстовыередакторы,

отображаетсяввидеорежиме, которыйможноопределитькаккомбинациюX столбцовиY строксимволов.

вирус- программа, котораяпредназначенадлятого, чтобыпричинятьнеудобстваилиуничтожатьданные, хранящиесявкомпьютере. Вирусы

переносятсясодногокомпьютеранадругойнаинфицированныхдискетах, взагружаемыхизИнтернетапрограммахивложенияхвсообщения

электроннойпочты. Призапускеинфицированнойпрограммысвязанныеснейвирусытакжезапускаются.

Распространеннымтипомвирусаявляетсязагрузочный, которыйпоражаетзагрузочныесекторадискет. Еслиоставитьинфицированнуюдискетув

дисководе, выключитькомпьютер, азатемвключитьего, вируспоражаеткомпьютервтотмомент, когдапоследнийсчитываетданныевзагрузочных

секторахдискеты, выполняяпоископерационнойсистемы. Когдазагрузочныйвируспопадаетвкомпьютер, онможеткопироватьсебянавседискеты,

которыесчитываютсяилизаписываютсянаэтомкомпьютере, дотехпор, поканебудетудален.

времяработыаккумулятора- время(вминутахиличасах), втечениекоторогоаккумуляторпереносногокомпьютераостаетсязаряженным,

обеспечиваяпитаниекомпьютера.

bps - битоввсекунду. стандартнаямераизмеренияскоростипередачиданных.

встроенный- прилагательноеобычноотноситсяккомпонентам, физическирасположеннымнасистемнойплатекомпьютера. Используетсятакже

терминвстроенный.

Вт- ватт. единицаизмеренияэлектрическоймощности. 1 Втравенсилетока1 Апринапряжении1 В.

Вт/ч- ваттвчас. широкоиспользуемаяединицаизмеренияприблизительноймощностиаккумулятора. Например, батареяемкостью66 Вт·часможет

поддерживатьмощность66 Вттечение1часаили33 Втвтечение2 часов.

BTU - британскаятепловаяединица. единицаизмерениятеплоотдачи.

выходнойтелевизионныйразъемS-video - разъем, которыйиспользуетсядляподключенияккомпьютерутелевизоровицифровыхустройств

воспроизведениязвука.

BIOS - базоваясистемаввода-вывода. программа(илиутилита), котораяслужитвкачествеинтерфейсамеждуаппаратнымоборудованием

компьютераиоперационнойсистемой. Есливынеуверенывпоследствиях, которыемогутпроизойтивследствиеизмененияданныхнастроек, не

делайтеэтого. Такженазываетсяпрограммойнастройкисистемы.

Bluetooth® беспроводнаятехнология- стандартбеспроводнойсвязидлясетевыхустройствближнегодействия(9 м[29 футов]), которыйпозволяет

поддерживающимегоустройствамавтоматическиопознаватьдругдруга.

Г

ГБ- гигабайт. единицаобъемаданных, равная1024 МБ(1 073 741 824 байтам). Дляжесткихдисковэтаединицаможетокруглятьсядо1 млрд. байт.

ГГц- Гигагерц. единицачастоты, равнаяоднойтысячемиллионовгерцилиоднойтысячемегагерц. Быстродействиепроцессоров, шиниинтерфейсов

компьютераобычноизмеряетсявгигагерцах.

гнездодлярасширительныхмодулей- разъемнасистемнойплате(унекоторыхкомпьютеров), кудаустанавливаетсяплатарасширениясцелью

подсоединенияксистемнойшине.

графическийрежим- режимвыводаизображения, которыйможноопределитькаккомбинациюx пикселовпогоризонталииy пикселовповертикали

приналичииz цветов. Вграфическихрежимахможетотображатьсянеограниченноеколичествофигуришрифтов.

Гц- герц. единицаизмерениячастоты, равная1 циклувсекунду. Быстродействиекомпьютеровиэлектронныхустройствчастоизмеряетсяв

килогерцах(кГц), мегагерцах(МГц), гигагерцах(ГГц) илитерагерцах(ТГц).

Д

ДискBlu-ray™ (BD) - оптическаятехнологияхраненияданных, обеспечивающаяемкостьхранениядо50 ГБ, полноевидеоразрешение1080 пикселов

(требуетсяHDTV), атакже7.1-канальныйчистыйнесжатыйиобъемныйзвук.

дисководCD-RW - дисковод, которыйможетсчитыватьданныесобычныхкомпакт-дисковизаписыватьинформациюнадискитиповCD-RW

(перезаписываемый) иCD-R (записываемый). Записыватьданныенакомпакт-дискиCD-RW можномногократно, анаCD-R толькоодинраз.

дисководCD-RW/DVD - дисковод, которыйиногданазываюткомбинированным, длячтенияCD иDVD-дисковизаписидисковCD-RW

(перезаписываемыхCD) идисковCD-R (записываемыхCD). Записыватьданныенакомпакт-дискиCD-RW можномногократно, анаCD-R толькоодинраз.

дисководDVD+RW - дисковод, которыйможетсчитыватьданныесDVD-дисковиобычныхкомпакт-дисков, атакжезаписыватьинформациюнадиски

типаDVD+RW (DVD-дискисвозможностьюперезаписи).

дисководZip - дисководбольшойемкости, разработанныйкорпорациейIomega Corporation, вкоторомиспользуются3,5-дюймовыесъемныедискеты,

называемыедискетамиZip. ДискетыZip чутьбольшеобычных, почтивдваразатолщеивмещаютдо100 МБданных.

домен- совокупностькомпьютеров, программиустройстввсети, администрируемаякакодноцелое, собщимиправиламиипроцедурами, для

определеннойгруппыпользователей. Пользовательвходитвдомен, чтобыполучитьдоступкресурсам.

дорожныймодуль- пластиковоеустройство, котороеумещаетсявмодульномотсекепереносногокомпьютера, чтоснижаетвескомпьютера.

драйвер- программа, котораяпозволяетоперационнойсистемеуправлятькаким-либоустройством, напримерпринтером. Многиеустройстванебудут

правильноработать, еслинеустановитьнакомпьютернужныйдрайвер.

драйверустройства- см. драйвер.

Ж

ЖКД- жидкокристаллическийдисплей. технология, используемаявпереносныхкомпьютерахиплоскоэкранныхдисплеях.

З

загрузочныйдиск- диск, которыйможноиспользоватьдлязапускакомпьютера. Всегдаследуетиметьзагрузочныйкомпакт-дискилидискетуна

случай, еслижесткийдисквыйдетизстрояиливкомпьютеребудетобнаруженвирус.

загрузочныйноситель- компакт-диск, DVD-дискилигибкийдиск, которыеможноиспользоватьдлязапускакомпьютера. Всегдаследуетиметь

загрузочныйкомпакт-диск, DVD-дискилидискетунаслучай, еслижесткийдисквыйдетизстрояиливкомпьютеребудетобнаруженвирус. Компакт-

дискDrivers and Utilities (Драйверыиутилиты) являетсяпримеромзагрузочногоносителя.

защищенныйотзаписи- файлыилиносители, которыенельзяизменить. Используйтезащитуотзаписи, когдатребуетсяпредохранитьданныеот

измененияилиудаления. Чтобызащититьотзаписи3,5-дюймовуюдискету, передвиньтеползуноквпрорезиблокировкизаписинадискетев

положение, прикоторомотверстиеоткрыто.

И

ИБП- источникбесперебойногопитания. резервныйисточникпитания, используемыйприотключенииэлектропитанияилиегоснижениидо

неприемлемогоуровнянапряжения. ВслучаепотериэлектропитанияИБПподдерживаетработукомпьютеравтечениеограниченноговремени.

СистемыИБПобычнообеспечиваютподавлениебросковнапряжения, анекоторыетакжемогутстабилизироватьнапряжение. Небольшиесистемы

ИБПобеспечиваютпитаниеотбатареивтечениенесколькихминут, чтопозволяетвамзавершитьработусистемы.

инфракрасныйдатчик- порт, позволяющийпередаватьданныемеждукомпьютеромиИК-совместимымиустройствамибезпроводногосоединения.

ИС- интегральнаясхема. полупроводниковаяпластинаиликристалл, накоторойразмещаютсятысячиилимиллионымельчайшихэлектронных

компонентовдлякомпьютера, аудиоиливидеооборудования.

К

карнет- международныйтаможенныйдокумент, облегчающийоформлениевременногоимпортавиностранныегосударства. Иначеназывается

паспортомдоставкитовара.

Кб- килобайт. блокданных, равный1024 байтам. Однакоегочастосчитаютравным1000 байтам.

Кбит- килобит. блокданных, равный1024 битам. Единицаизмеренияобъемапамяти.

кГц- килогерц. единицаизмерениячастоты, равная1000 Гц.

контроллер- микросхема, управляющаяпередачейданныхмеждупроцессоромипамятьюилимеждупроцессоромиустройствами.

курсор- маркернаэкранедисплеяиливнешнегомонитора, которыйпоказывает, гдебудетвыполненоследующеедействие(спомощьюклавиатуры,

сенсорнойпанелиилимыши). Курсорчастовыглядиткакмигающаячерточка, знакподчеркиванияилималенькаястрелка.

кэш- специальноевысокоскоростноезапоминающеесредство, котороеможетбытьзарезервированнымразделомосновнойпамятиилиотдельным

высокоскоростнымзапоминающимустройством. Кэшповышаетэффективностьвыполнениямногихоперацийпроцессора.

кэшL1 - основнойкэшпроцессора.

кэшL2 - дополнительныйкэш, которыйможетбытьвнешнимпоотношениюкпроцессоруиливстроеннымвнего.

Л

ЛВС- локальнаявычислительнаясеть. сетькомпьютеров, охватывающаянебольшуюобласть. ПротяженностьЛВСобычноограничиваетсяоднимили

несколькимисоседнимизданиями. Независимоотрасстояния, отдельныелокальныесетимогутсоединятьсямеждусобойпотелефоннымлиниямис

помощьюрадиоволн, образуяглобальнуюсеть(WAN).

локальнаяшина- шинаданных, обеспечивающаяскоростнуюсвязьустройствспроцессором.

М

Mб- мегабайт. единицаизмеренияобъемаданных, равная1 048 576 байтам. 1Мбравен1024 Кб. Дляжесткихдисковэтаединицаможетокругляться

до1 млн. байт.

Мб/с- мегабайтвсекунду. одинмиллионбайтвсекунду. Этаединицаизмеренияобычноиспользуетсядляобозначенияскоростипередачиданных.

Мбит- мегабит. единицаизмеренияемкостикристаллапамяти, равная1024 килобитам.

Мбит/с- мегабитвсекунду. одинмиллионбитоввсекунду. Этаединицаизмеренияобычноиспользуетсядляобозначенияскоростипередачиданных

всетяхипримодемныхсоединениях.

МГц- мегагерц. единицаизмерениячастоты, равная1 миллионуцикловвсекунду. Вмегагерцахобычноизмеряетсябыстродействиепроцессоров, шин

иинтерфейсовкомпьютера.

меткапроизводителя- этикеткасоштриховымкодомнакомпьютере, идентифицирующаякомпьютерпридоступекузлуподдержкиDell

support.dell.com илиприобращениикклиентскойилитехническойподдержкеDell.

мини-плата- маленькаяплата, предназначеннаядлявстроенныхпериферийныхустройств, такихкакконтроллерсетевогоинтерфейса(NIC). Мини-

платаимееттакиежефункциональныевозможности, какстандартнаяплатарасширенияPCI.

Мини-платаPCI - стандартдлявстроенныхпериферийныхустройствсориентациейнафункциисвязи, напримермодемовисетевыхадаптеров. Мини-

платаPCI - Этонебольшаявнешняяплатасфункциональнымивозможностями, какустандартнойплатырасширенияPCI.

многопоточность- этотехнологиякомпанииIntel, котораяповышаетобщуюпроизводительностькомпьютера, обеспечиваяработуодного

физическогопроцессоравкачестведвухлогических, способныходновременновыполнятьопределенныезадачи.

модульпамяти- небольшаямонтажнаяплатасмикросхемамипамяти, котораявставляетсявразъемнасистемнойплате.

модульныйотсек- см. отсекдлявнешнихнакопителей.

МП- мегапиксел. единицаизмеренияразрешенияизображения, используемаядляцифровыхкамер.

мс- миллисекунда. единицаизмерениявремени, равнаяоднойтысячнойсекунды. Вмиллисекундахчастоизмеряютвремядоступакустройствам

храненияинформации.

Н

накопительнажесткомдиске- дисковод, которыйможетсчитыватьданныесжесткогодискаивыполнятьнанегозапись. Термины«накопительна

жесткомдиске»и«жесткийдиск»частообозначаютодноитоже.

нс- наносекунда. единицаизмерениявремени, равнаяодноймиллиарднойсекунды.

HTTP - протоколпередачигипертекстовыхфайлов. протоколдляобменафайламимеждукомпьютерами, подключеннымикИнтернету.

О

областьуведомлений- областьвпанелизадачWindows, содержащаязначки, которыеобеспечиваютбыстрыйдоступкпрограммамифункциям

компьютера, напримерсистемнымчасам, регуляторугромкостииокнусостоянияпринтера. Иначеназываетсяпанельюзадач.

обои- фоновыйузорилирисунокнарабочемстолеWindows. ИзменитьэтотрисунокможночерезпанельуправленияWindows. Вытакжеможете

найтипонравившуюсякартинкуииспользоватьеевкачестверисункарабочегостола.

ОЗУ- оперативноезапоминающееустройство. основнаяобластьвременногохранениядлякомандилиданных. Привыключениикомпьютерався

информация, котораяхранитсявоперативнойпамяти, теряется.

оптическийдисковод- дисковод, считывающийизаписывающийданныенакомпакт-диски, DVD-дискиилидискиDVD+RW посредствомоптической

технологии. ПримерамиоптическихдисководовявляютсяустройстваCD, DVD, CD-RW икомбинированныеCD-RW/DVD дисководы.

отсекдлявнешнихнакопителей- отсек, вкоторыйможноустановитьтакиеустройства, какоптическиедисководы, дополнительныйаккумуляторили

модульдляпоездокDellTravelLite™.

П

память- временноеместохраненияданныхнакомпьютере. Посколькуданныехранятсявпамятинепостоянно, рекомендуетсячащесохранятьфайлы

впроцессеработыивсегдавыполнятьсохранениепередвыключениемкомпьютера. Вкомпьютеремогутиспользоватьсянесколькоразличныхтипов

памяти, напримероперативная(RAM), постоянная(ROM) ивидеопамять. Терминпамятьчастоявляетсясинонимомтерминаоперативнаяпамять.

панельуправления - утилитаWindows, позволяющаяизменятьпараметрыоперационнойсистемыиоборудования, напримерпараметрыэкрана.

папка- термин, описывающийместонадискеилидисководе, гдеорганизованыисгруппированыфайлы. Файлывпапкеможнопросматриватьи

сортироватьпо-разному, напримерпоалфавиту, податеилипоразмеру.

параллельныйпорт- портввода-вывода, которыйчастоиспользуетсядляподключенияккомпьютерупараллельногопринтера. Иначеназывается

LPT-портом.

ПЗУ- постояннозапоминающееустройство. запоминающееустройстводляхраненияданныхипрограмм, которыекомпьютернеможетудалитьили

перезаписать. ВотличиеотоперативнойпамятиRAM, содержимоепостояннойпамятисохраняетсядажепослевыключениякомпьютера. Впостоянной

памятинаходятсянекоторыепрограммы, необходимыедляработыкомпьютера.

пиксел- однаточканаэкранедисплея. Длявыводаизображенияпикселыгруппируютсявстрокиистолбцы. Разрешениеэкрана, например800 x 600

выражаетсякаксоотношениечислапикселовпогоризонталиивертикали.

платаExpressCard - съемнаяплатаввода-вывода, соответствующаястандартуPCMCIA. ОбычнымипримерамиплатExpressCard являютсямодемыи

сетевыеадаптеры. ПлатыExpressCard поддерживаютстандартыPCI Express иUSB 2.0.

платарасширения- монтажнаяплата, устанавливаемаявразъемрасширениянасистемнойплатенекоторыхкомпьютеровирасширяющая

возможностикомпьютера. Примеры: видеоплата, модем, звуковаяплата.

платарасширенногоинтерфейсаPC Card - платаPC Card, котораячастичновыходитзаграницыгнездадляплатPC Card.

последовательностьзагрузки- определяетпорядокустройств, скоторыхкомпьютерпытаетсяпроизвестизагрузку.

последовательныйпорт- портввода-вывода, которыйчастоиспользуетсядляподключенияккомпьютерукарманныхкомпьютеров, цифровых

фотоаппаратовидругихустройств.

программанастройкисистемы- утилита, котораяслужитинтерфейсоммеждуаппаратнымобеспечениемкомпьютераиоперационнойсистемой. Она

позволяетнастроитьвBIOS некоторыепараметры, напримердату, времяилисистемныйпароль. Есливыточнонезнаете, длячегонужнытеилииные

настройкиэтойпрограммы, неизменяйтеих.

программаустановки- программа, котораяиспользуетсядляустановкиинастройкиаппаратногоипрограммногообеспечения. Программыsetup.exe

илиinstall.exe находятсявбольшинствепакетовдляпрограммподWindows. Непутайтепрограммуустановкиспрограммойнастройкисистемы.

процессор- интегральнаясхемакомпьютера, распознающаяивыполняющаяинструкциипрограмм. ИногдасокращенноназываютЦП(центральным

процессором).

Р

радиатор- металлическаяпластинананекоторыхпроцессорах, котораяспособствуеттеплоотводу.

раздел- физическаяобластьхраненияданныхнажесткомдиске, длякоторойназначаютсяоднаилинесколькологическихобластей, называемых

логическимидисками. Каждыйразделможетсодержатьнесколькологическихдисков.

разрешение- резкостьичеткостьизображения, напечатанногонапринтереиливыведенногонаэкран. Чемвышеразрешение, темчетче

изображение.

разъемDIN - круглыйшестиконтактныйразъем, соответствующийстандартамDIN (Deutsche Industrie-Norm - немецкийпромышленныйстандарт).

ОбычноиспользуетсядляподключениякабельныхсоединителейклавиатурыилимышиPS/2.

распределениепамяти- процесс, посредствомкоторогокомпьютерпризапускеприсваиваетфизическимместоположениямадресапамяти.

Устройстваипрограммымогутидентифицироватьинформацию, ккоторойимеетдоступпроцессор.

расслоениедисковойпамяти- технологияраспределенияданныхпонесколькимдисковымнакопителям. Чередованиеданныхможетувеличивать

скоростьизвлеченияданныхсустройствахранения. Вкомпьютерах, использующихчередование, можновыбратьразмерединицыданныхилиполосу

чередования.

режиможидания- режимуправленияпотреблениемэнергии, вкоторомпроисходитзавершениевсехнеобязательныхпроцессовкомпьютерасцелью

экономииэлектроэнергии.

режимработысдвумядисплеями- режимвыводаизображения, которыйпозволяетиспользоватьвнешниймониторвкачестведополненияк

дисплеюкомпьютера. Иначеназываетсяулучшеннымвидеорежимом.

POST - самотестированиепривключениипитания. программыдиагностики, автоматическизагружаемыеспомощьюBIOS ивыполняющиебазовое

тестированиеосновныхкомпонентовкомпьютера, напримерпамяти, жесткихдисковивидео. ЕсливходеPOST необнаруженопроблем, компьютер

загружается.

PC Card - съемнаяплатаввода-вывода, соответствующаястандартуPCMCIA. ОбычнымипримерамиплатPC Card являютсямодемыисетевыеадаптеры.

PCI - локальнаяшинасоединенияпериферийныхустройств. этолокальнаяшина, поддерживающая32- и64-разрядныйканалпередачиданныхи

обеспечивающаявысокуюскоростьобменаинформациеймеждупроцессоромитакимиустройствами, каквидеооборудование, дисководыисети.

PCI Express - модификацияинтерфейсаPCI, увеличивающаяскоростьпередачиданныхмеждупроцессоромиподключеннымиустройствами. PCI

Express можетпередаватьданныесоскоростьюот250Мб/сдо4Гб/с. ЕслиустановленамикросхемаPCI Express, аустройствамогутподдерживать

различнуюскоростьпередачиданных, тоихрабочаяскоростьбудетниже.

PCMCIA - Personal Computer Memory Card International Association (Международнаяассоциацияпроизводителейплатпамятидляперсональных

компьютеров). организация, устанавливающаястандартыдляплатPC Card.

PIO - программируемыйввод-вывод. способпередачиданныхмеждудвумяустройствамичерезпроцессор, являющийсяэлементомканалапередачи

данных.

Plug-and-Play - способностькомпьютераавтоматическинастраиватьустройства. Этотстандартобеспечиваетавтоматическуюустановку, настройку

исовместимостьссуществующимоборудованием, еслиBIOS, операционнаясистемаивсеустройстваподдерживаютPlug and Play.

PS/2 - personal system/2 (персональнаясистема/2). видразъемадляподключенияPS/2-совместимойклавиатуры, мышиилисенсорнойпанели.

PXE - предзагрузочнаясредавыполнения. стандартWfM (Wired for Management - подключенодляуправления), позволяющийудаленнонастраиватьи

запускатьподключенныексетикомпьютеры, неимеющиеоперационнойсистемы.

С

C - Цельсий. шкалаизмерениятемпературы, где0°- точказамерзания, а100°- точкакипенияводы.

СД- светодиод. электронныйкомпонент, излучающийсвет, которыйуказываетнасостояниекомпьютера.

сетевойадаптер- микросхема, обеспечивающаявозможностьработывсети. Сетевойадаптерможетнаходитьсянасистемнойплатекомпьютераили

наплатеPC Card. СетевойадаптертакженазываютNIC (контроллерсетевогоинтерфейса).

системнаяплата- главнаямонтажнаяплатавкомпьютере. Иначеназываетсяматеринскойплатой.

скоростьшины- скоростьвМГц, указывающая, какбыстрошинаможетпередаватьданные.

смарт-карта- плата, вкоторуювстроенпроцессоримикросхемапамяти. Смарт-картыиспользуютсядляидентификациипользователяна

компьютерах, оборудованныхгнездомдляэтихкарт.

CMOS - типэлектроннойсхемы. КомпьютерыиспользуютнебольшойобъемCMOS-памяти, питаемойотбатареи, дляхранениятакойинформации, как

дата, времяипараметрынастройкисистемы.

COA - сертификатподлинности. буквенно-цифровойкодWindows, расположенныйнанаклейкенакомпьютере. Иначеназываетсяключомпродукта

илиидентификаторомпродукта.

сочетаниеклавиш- команда, требующаяодновременногонажатиянесколькихклавиш.

спящийрежим- режимуправленияпотреблениемэнергии, вкоторомвсесодержимоеоперативнойпамятикопируетсявспециальныйразделна

жесткомдискеизатемпроисходитотключениепитаниякомпьютера. Послеперезагрузкикомпьютерасодержимоеоперативнойпамяти,

скопированноенажесткийдиск, автоматическивосстанавливается.

срокслужбыаккумулятора- время(вгодах), втечениекоторогоаккумуляторможноразряжатьиперезаряжать.

стыковочноеустройство- см. APR.

считывательотпечатковпальцев- линейныйдатчик, которыйиспользуетуникальныйотпечатокпальцадляпроверкиподлинностипользователя,

обеспечиваязащитукомпьютера.

Страница загружается ...

Dell OptiPlex 330 Руководство пользователя

Dell OptiPlex 330 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов