Samsung 400PXN Инструкция по началу работы

400PXN
Samsung
Бренд
Samsung
Модель
400PXN
Тип
Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

ii
LCD MONITOR
quick start guide
460PXn/460PX/400PXn/400PX
Выбор языка Главная страница
Модель
Цвет и внешний вид изделия могут различаться в зависимости от модели, а характеристики изделия
могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Введение
Содержимое упаковки
Примечание
• Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с
монитором.
Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.
При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному дилеру компании.
Примечание
• Не устанавливайте изделие на полу.
Монитор
Руководство
Краткая инструкция по
установке
Гарантийный талон
(выдается не во всех
регионах)
Руководство пользователя,
программное обеспечение
MDC,
программное
обеспечение MagicNet
Кабель
Сигнальный Кабель(15-штырьковый D-SUB) Кабель электропитания
Другое
Правила техники
безопасности
Введение
Содержимое упаковки
Ваш монитор
Механическая компоновка
Подключение
Работа с программным
обеспечением
Настройка монитора
Устранение
неисправностей
Спецификации
Информация
Приложение
SyncMaster 400PXn / 460PXn
Кнопки пульта дистационного
управления
батареи (AAA X 2)
(выдается не во всех
регионах)
Крышка для отверстия
BNC к RCA
Гнездо адаптера
Временная подставка
держателя USB & Винт
(1EA)
Продается отдельно
Комплект для установки на
стене
Комплект
громкоговорителей
Комплект для
подставки
Кабель DVI Кабель LAN Кабель BNC
Ваш монитор
Вид спереди
1) MENU
Эта кнопка используется для открытия экранного меню (OSD) и активизации выделенного пункта
меню.
2) Кнопки вверх/вниз
Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений
выбранных пунктов меню.
3) Кнопки влево/вправо / регулировки Кнопка
Обеспечивает перемещение между пунктами меню по горизонтали или изменения значений
выбранных пунктов меню.Эта кнопка также обеспечивает регулировку уровня громкости. Эта кнопка
также обеспечивает регулировку уровня громкости.
4) ENTER
Активизирует выбранный пункт меню.
5) SOURCE
Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.
[PC]
→
[BNC]
→
[DVI]
→
[AV]
→
[S-Video]
→
[Component]
→
[MagicNet]
>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.
6) PIP
PIP Управление окном изображения PIP.
На экране невозможно наложение нескольких изображений PIP, поскольку для BCN и компонентного
сигнала используется один и тот же разъем.
>>Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.
•
PC / DVI
A
V / S-Video / Компонент Режим
•
BNC
A
V / S-Video Режим
•
DVI
A
V / S-Video / Компонент
•
AV / S-Video
PC / BNC / DVI Режим
•
Компонент
PC / DVI Режим
7)
Клавиша- выключатель
Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.
8) Индикатор режима питания
Индикатор режима питания Загорается при включении питания. См. раздел Технические
Характеристики.
9) Датчик дистанционного управления
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку монитора.
Примечание
• Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима экономии
электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не нужен, или если он
остается неиспользованным в течение долгого времени.
Вид сэади
Примечание
• Подробную информацию о подключении кабелей см. в пункте "Подключение кабелейs " в разделе
"Установка" Конфигурация задней панели мониторов различных моделей может незначительно
отличаться.
1) POWER S/W ON/OFF
Включване и изключване на монитора
2) POWER IN
Захранващият кабел се включва в монитора и
контакта на стената.
3) RS232C OUT/IN (последовательный порт
RS232C) :
Программный порт MDC (Multiple Display Control)
4) PC IN(RGB) (Разъем для подключения
видеосигнала от компьютера ) :
15-штырьковый разъем D-Sub - режим PC
(аналоговый сигнал от ПК)
5) PC IN(RGB) (Разъем для подключения
видеосигнала от компьютера ) :
DVI-D - DVI-D - режим DVI (цифровой сигнал от ПК)
6) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Клемма
аудиосигнала PC/BNC/DVI (вход))
7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Клемма
аудиосигнала компонентов (вход))
8)
BNC/COMPONENT OUT [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(Разъем для подключения видеосигнала от
компьютера / Разъем для подключения
компонентов (выход) )
Подключение BNC (аналоговый сигнал от ПК) :
подключение портов R, G, B, H, V
подключение компонентов : подключение портов P
R
,
Y, P
B
9)
BNC/COMPONENT IN [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(Разъем для подключения видеосигнала от
компьютера / Разъем для подключения
компонентов (вход))
10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Разъем для
подключения аудиосигнала MONITOR)
(вход)
11) AV OUT [VIDEO] (Разъем для подключения
Video) : Режим AV (выход)
12) AV IN [VIDEO] (Разъем для подключения
Video) (вход)
13) AV OUT [S-VIDEO] (Разъем для подключения
S-Video) Режим S-Video (выход)
14) AV IN [S-VIDEO] (Разъем для подключения S-
Video) (вход)
15) EXT SPEAKER(8 Ω) [- - L - +, - - R - +] (Клеммы
для подключения динамиков (8 Ω))
16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Разъем для
подключения аудиосигнала MONITOR)
(выход)
ВЫХОД-МОНИТОР: подключение компьютера PC,
DVI, BNC
Примечание
• Количество мониторов, которые можно подсоединить к петлевому выходу, зависит от кабеля,
источника сигнала и т.д. Если кабель не ухудшает уровень сигнала или эффективность источника
сигнала, то можно подсоединить десять мониторов.
17) LAN (Разъем для подключения LAN)
MS Internet Explorer
18) USB (Разъем для подключения USB)
Возможность подключения клавиатуры / мыши,
запоминающего устройства
19) Замок Кенсингтона
Kensington lock - это устройство для жесткого
крепления системы при использовании ее в
общественных местах. (Устройство крепления
приобретается отдельно.)
Чтобы получить дополнительную информацию
об использовании защитного устройства,
обращайтесь к торговому представителю.
Примечание
• Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией, касающейся
подключения кабеля.
Кнопки пульта дистационного управления
Примечание
• Работающие рядом с монитором телевизоры или другие электронные приборы могут создавать
помехи по частоте, мешающие нормальной работе пульта ДУ .
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. Кнопки MagicNet
6.+100 -/--
7. VOL
8. MUTE
9. TTX/MIX
10. MENU
11. ENTER
12. P.MODE
13. AUTO
14. PRE-CH
15 . CH/P
16. SOURCE
17. INFO
18. EXIT
19. Кнопки 'вверх-вниз', 'влево-вправо'
20. S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24. SRS
25. DUAL/MTS
26. PIP
27. SOURCE
28. SWAP
29. SIZE
30. RE
W
31. STOP
32. PLAY/PAUSE
33. FF
1) ON / OFF
Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.
2) MAGICNET
Кнопка быстрого запуска MagicNet.
3) MDC
Кнопка быстрого запуска MDC.
4) LOCK
Эта кнопка включает и отключает все функциональные клавиши как на пульте ДУ, так и на мониторе,
кроме клавиш Power и LOCK.
5) Кнопки MagicNet
Эти кнопки используются для управления MagicNet.
• Алфавитные/ номерные кнопки : эти кнопки используются при вводе адреса веб-сайта.
•DEL : используется для возврата.
• SYMBOL : Used to enter the symbols.
• ENTER : используется при вводе.
6) +100 -/--
Эта кнопка используется для выбора каналов с номерами более 100.
Например, для выбора канала 121 необходимо нажать "+100", затем цифры "2" и "1".
- Функция недоступна для этого монитора.
7) VOL
Эта кнопка также обеспечивает регулировку уровня громкости.
8)
MUTE
Обеспечивает временное выключение (заглушение) выходного аудиосигнала.
Displayed on the lower left corner of the screen.
При нажатии кнопки Mute или кнопки - VOL + в режиме Mute воспроизведение аудиосигнала
возобновляется.
9)
TTX/MIX
Телеканалы обеспечивают услугу передачи текстовой информации, называемую телетекстом.
[В Европе в основном используется TTX / MIX.
]
10)
MENU
Эта кнопка используется для открытия экранного меню (OSD) и активизации выделенного пункта
меню.
ENTER
11)
Активизирует выбранный пункт меню.
12)
P.MODE
Настройка изображения на мониторе путем выбора одной из заводских (или персональных)
настроек.
AV / S-Video /Компонент. Mode : P.MODE
Монитор имеет четыре предустановленных на заводе-изготовителе варианта автоматической
установки параметров изображения.
Для циклического выбора предварительно настроенных режимов нажмите после этого кнопку еще
раз.
( Динам. Стандартн. Кино Польз. )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright
™
)
MagicBright
™
- это новая функция монитора, обеспечивающая двукратное улучшение качества
изображения по сравнению с существующими мониторами путем повышения его яркости и четкости.
( Развлекат. Интернет Текст Польз. )
13) AUTO
Кнопка Auto (Авто) обеспечивает автоматическую настройку экрана. (PC)
Если Вы измените разрешение на панели управления, будет выполнена функция AUTO.
14)
PRE-CH
Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений
выбранных пунктов меню.
- Функция недоступна для этого монитора.
15)
CH/P
В режиме TV эта кнопка обеспечивает выбор телевизионных каналов.
- Функция недоступна для этого монитора.
16)
SOURCE
Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.
17)
INFO
В верхнем левом углу экрана отображается информация о текущем изображении.
18)
EXIT
Обеспечивает выход из экрана меню или его закрытие.
19) Кнопки 'вверх-вниз', 'влево-вправо'
Обеспечивают перемещение между пунктами меню по горизонтали либо вертикали, а также
позволяют регулировать значения выбранных в меню параметров.
20)
S.MODE
Настройка изображения на мониторе путем выбора одной из заводских (или персональных)
настроек.
Монитор имеет встроенный высококачественный стереоусилитель звукового сигнала.
Затем нажмите кнопку еще раз для циклического переключения между доступными предварительно
сконфигурированными режимами.
( Standard
→
Music
→
Movie
→
Speech
→
Custom )
21) STILL
Для фиксации неподвижного изображения на экране нажмите эту кнопку один раз. Для
разблокировки изображения нажмите кнопку еще раз.
22) FM RADIO
Кроме случаев, когда включена функция FM Radio
In PC/DVI mode, sets only SOUND to FM Radio.
In general Video SOURCE mode, sets to FM RADIO, turning off the screen.
In areas where signal is weak, noise may occur while FM radio is broadcast.
- Функция недоступна для этого монитора.
23) P.SIZE
Служит для изменения размеров экрана.
24)
SRS
SRS
25)
DUAL/MTS
DUAL-
Режимы СТЕРЕО/МОНО, ДВОЙНОЙ l / ДВОЙНОЙ ll и МОНО/NICAM МОНО/NICAM СТЕРЕО могут
включаться при просмотре телепрограмм в зависимости от типа вещания с помощью кнопки DUAL
на пульте ДУ.
MTS-
- Функция недоступна для этого монитора.
Выполняет переключение режимов МОНО/СТЕРЕО, ДВОЙНОЙ 1/ДВОЙНОЙ 2 и МОНО/NICAM
МОНО/NICAM СТЕРЕО.
Audio Type MTS/S_Mode Default
FM Stereo
Mono Mono
Manual Change
Stereo
Mono
↔
Stereo
SAP
Mono
↔
SAP
Mono
26)
PIP
Управление окном изображения PIP.
27)
SOURCE
Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.
28) SWAP
Меняет местами содержимое PIP и основное изображение.
Изображение окна PIP отобразится на основном экране, а изображение основного экрана
отобразится в окне PIP.
29)
SIZE
Позволяет выбирать различные размеры изображения.
30)
REW
Обратная перемотка
31)
STOP
Stop (Стоп)
32)
PLAY / PAUSE
Воспроизведение / Пауза
33)
FF
Ускоренная перемотка вперед
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved
Выбор языка Главная страница
Модель
Цвет и внешний вид изделия могут различаться в зависимости от модели, а характеристики изделия
могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Введение
Содержимое упаковки
Примечание
• Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с
монитором.
Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.
При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному дилеру компании.
Примечание
• Не устанавливайте изделие на полу.
Монитор
Руководство
Краткая инструкция по
установке
Гарантийный талон
(выдается не во всех
регионах)
Руководство
пользователя,
программное обеспечение
MDC
Кабель
Сигнальный Кабель(15-штырьковый D-SUB) Кабель электропитания
Другое
Правила техники
безопасности
Введение
Содержимое упаковки
Ваш монитор
Механическая компоновка
Подключение
Работа с программным
обеспечением
Настройка монитора
Устранение
неисправностей
Спецификации
Информация
Приложение
SyncMaster 400PX / 460PX
Кнопки пульта дистационного
управления
батареи (AAA X 2)
(выдается не во всех
регионах)
Крышка для
отверстия
BNC к RCA
Гнездо адаптера
Временная подставка
Продается отдельно
Комплект для установки на
стене
Комплект
громкоговорителей
Комплект для
подставки
Кабель DVI Кабель LAN Кабель BNC
Ваш монитор
Вид спереди
1) MENU
Эта кнопка используется для открытия экранного меню (OSD) и активизации выделенного пункта
меню.
2) Кнопки вверх/вниз
Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений
выбранных пунктов меню.
3) Кнопки влево/вправо / регулировки Кнопка
Обеспечивает перемещение между пунктами меню по горизонтали или изменения значений
выбранных пунктов меню.Эта кнопка также обеспечивает регулировку уровня громкости. Эта кнопка
также обеспечивает регулировку уровня громкости.
4) ENTER
Активизирует выбранный пункт меню.
5) SOURCE
Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.
[PC]
→
[BNC]
→
[DVI]
→
[AV]
→
[S-Video]
→
[Component]
>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.
6) PIP
PIP Управление окном изображения PIP.
На экране невозможно наложение нескольких изображений PIP, поскольку для BCN и компонентного
сигнала используется один и тот же разъем.
>>Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь.
•
PC / DVI
A
V / S-Video / Компонент Режим
•
BNC
A
V / S-Video Режим
•
DVI
A
V / S-Video / Компонент
•
AV / S-Video
PC / BNC / DVI Режим
•
Компонент
PC / DVI Режим
7)
Клавиша- выключатель
Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.
8) Индикатор режима питания
Индикатор режима питания Загорается при включении питания. См. раздел Технические
Характеристики.
9) Датчик дистанционного управления
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку монитора.
Примечание
• Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима экономии
электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не нужен, или если он
остается неиспользованным в течение долгого времени.
Вид сэади
Примечание
• Подробную информацию о подключении кабелей см. в пункте "Подключение кабелейs " в разделе
"Установка" Конфигурация задней панели мониторов различных моделей может незначительно
отличаться.
1) POWER S/W ON/OFF
Включване и изключване на монитора
2) POWER IN
Захранващият кабел се включва в монитора и
контакта на стената.
3) RS232C OUT/IN (последовательный порт
RS232C) :
Программный порт MDC (Multiple Display Control)
4) PC IN(RGB) (Разъем для подключения
видеосигнала от компьютера ) :
15-штырьковый разъем D-Sub - режим PC
(аналоговый сигнал от ПК)
5) PC IN(RGB) (Разъем для подключения
видеосигнала от компьютера ) :
DVI-D - DVI-D - режим DVI (цифровой сигнал от ПК)
6) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Клемма
аудиосигнала PC/BNC/DVI (вход))
7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Клемма
аудиосигнала компонентов (вход))
8)
BNC/COMPONENT OUT [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(Разъем для подключения видеосигнала от
компьютера / Разъем для подключения
компонентов (выход) )
Подключение BNC (аналоговый сигнал от ПК) :
подключение портов R, G, B, H, V
подключение компонентов : подключение портов P
R
,
Y, P
B
9)
BNC/COMPONENT IN [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(Разъем для подключения видеосигнала от
компьютера / Разъем для подключения
компонентов (вход))
10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Разъем для
подключения аудиосигнала MONITOR)
(вход)
11) AV OUT [VIDEO] (Разъем для подключения
Video) : Режим AV (выход)
12) AV IN [VIDEO] (Разъем для подключения
Video) (вход)
13) AV OUT [S-VIDEO] (Разъем для подключения
S-Video) Режим S-Video (выход)
14) AV IN [S-VIDEO] (Разъем для подключения S-
Video) (вход)
15) EXT SPEAKER(8 Ω) [- - L - +, - - R - +] (Клеммы
для подключения динамиков (8 Ω))
16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Разъем для
подключения аудиосигнала MONITOR)
(выход)
ВЫХОД-МОНИТОР: подключение компьютера PC,
DVI, BNC
Примечание
• Количество мониторов, которые можно подсоединить к петлевому выходу, зависит от кабеля,
источника сигнала и т.д. Если кабель не ухудшает уровень сигнала или эффективность источника
сигнала, то можно подсоединить десять мониторов.
17) Замок Кенсингтона
Kensington lock - это устройство для жесткого
крепления системы при использовании ее в
общественных местах. (Устройство крепления
приобретается отдельно.)
Чтобы получить дополнительную информацию
об использовании защитного устройства,
обращайтесь к торговому представителю.
Примечание
• Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией, касающейся
подключения кабеля.
Кнопки пульта дистационного управления
Примечание
• Работающие рядом с монитором телевизоры или другие электронные приборы могут создавать
помехи по частоте, мешающие нормальной работе пульта ДУ .
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. Кнопки MagicNet
6.+100 -/--
7. VOL
8. MUTE
9. TTX/MIX
10. MENU
11. ENTER
12. P.MODE
13. AUTO
14. PRE-CH
15 . CH/P
16. SOURCE
17. INFO
18. EXIT
19. Кнопки 'вверх-вниз', 'влево-вправо'
20. S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24. SRS
25. DUAL/MTS
26. PIP
27. SOURCE
28. SWAP
29. SIZE
30. RE
W
31. STOP
32. PLAY/PAUSE
33. FF
1) ON / OFF
Эта кнопка служит для включения и выключения монитора.
2) MAGICNET
Кнопка быстрого запуска MagicNet.
- Функция недоступна для этого монитора.
3) MDC
Кнопка быстрого запуска MDC.
4) LOCK
Эта кнопка включает и отключает все функциональные клавиши как на пульте ДУ, так и на мониторе,
кроме клавиш Power и LOCK.
5) Кнопки MagicNet
Эти кнопки используются для управления MagicNet.
- Функция недоступна для этого монитора.
• Алфавитные/ номерные кнопки : эти кнопки используются при вводе адреса веб-сайта.
•DEL : используется для возврата.
• SYMBOL : Used to enter the symbols.
• ENTER : используется при вводе.
6) +100 -/--
Эта кнопка используется для выбора каналов с номерами более 100.
Например, для выбора канала 121 необходимо нажать "+100", затем цифры "2" и "1".
- Функция недоступна для этого монитора.
7) VOL
Эта кнопка также обеспечивает регулировку уровня громкости.
8)
MUTE
Обеспечивает временное выключение (заглушение) выходного аудиосигнала.
Displayed on the lower left corner of the screen.
При нажатии кнопки Mute или кнопки - VOL + в режиме Mute воспроизведение аудиосигнала
возобновляется.
9)
TTX/MIX
Телеканалы обеспечивают услугу передачи текстовой информации, называемую телетекстом.
[В Европе в основном используется TTX / MIX.
]
10)
MENU
Эта кнопка используется для открытия экранного меню (OSD) и активизации выделенного пункта
меню.
11)
ENTER
Активизирует выбранный пункт меню.
12)
P.MODE
Настройка изображения на мониторе путем выбора одной из заводских (или персональных)
настроек.
AV / S-Video /Компонент. Mode : P.MODE
Монитор имеет четыре предустановленных на заводе-изготовителе варианта автоматической
установки параметров изображения.
Для циклического выбора предварительно настроенных режимов нажмите после этого кнопку еще
раз.
( Динам. Стандартн. Кино Польз. )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright
™
)
MagicBright
™
- это новая функция монитора, обеспечивающая двукратное улучшение качества
изображения по сравнению с существующими мониторами путем повышения его яркости и четкости.
( Развлекат. Интернет Текст Польз. )
13) AUTO
Кнопка Auto (Авто) обеспечивает автоматическую настройку экрана. (PC)
Если Вы измените разрешение на панели управления, будет выполнена функция AUTO.
14)
PRE-CH
Обеспечивает перемещение между пунктами меню по вертикали или изменение значений
выбранных пунктов меню.
- Функция недоступна для этого монитора.
15)
CH/P
В режиме TV эта кнопка обеспечивает выбор телевизионных каналов.
- Функция недоступна для этого монитора.
16)
SOURCE
Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.
17)
INFO
В верхнем левом углу экрана отображается информация о текущем изображении.
18)
EXIT
Обеспечивает выход из экрана меню или его закрытие.
19) Кнопки 'вверх-вниз', 'влево-вправо'
Обеспечивают перемещение между пунктами меню по горизонтали либо вертикали, а также
позволяют регулировать значения выбранных в меню параметров.
S.MODE
20)
Настройка изображения на мониторе путем выбора одной из заводских (или персональных)
настроек.
Монитор имеет встроенный высококачественный стереоусилитель звукового сигнала.
Затем нажмите кнопку еще раз для циклического переключения между доступными предварительно
сконфигурированными режимами.
( Standard
→
Music
→
Movie
→
Speech
→
Custom )
21) STILL
Для фиксации неподвижного изображения на экране нажмите эту кнопку один раз. Для
разблокировки изображения нажмите кнопку еще раз.
22) FM RADIO
Кроме случаев, когда включена функция FM Radio
In PC/DVI mode, sets only SOUND to FM Radio.
In general Video SOURCE mode, sets to FM RADIO, turning off the screen.
In areas where signal is weak, noise may occur while FM radio is broadcast.
- Функция недоступна для этого монитора.
23) P.SIZE
Служит для изменения размеров экрана.
24)
SRS
SRS
25)
DUAL/MTS
- Функция недоступна для этого монитора.
DUAL-
Режимы СТЕРЕО/МОНО, ДВОЙНОЙ l / ДВОЙНОЙ ll и МОНО/NICAM МОНО/NICAM СТЕРЕО могут
включаться при просмотре телепрограмм в зависимости от типа вещания с помощью кнопки DUAL
на пульте ДУ.
MTS-
Выполняет переключение режимов МОНО/СТЕРЕО, ДВОЙНОЙ 1/ДВОЙНОЙ 2 и МОНО/NICAM
МОНО/NICAM СТЕРЕО.
Audio Type MTS/S_Mode Default
FM Stereo
Mono Mono
Manual Change
Stereo
Mono
↔
Stereo
SAP
Mono
↔
SAP
Mono
26)
PIP
Управление окном изображения PIP.
27)
SOURCE
Включает индикатор, соответствующий текущему входному сигналу, используемому монитором.
28)
SWAP
Меняет местами содержимое PIP и основное изображение.
Изображение окна PIP отобразится на основном экране, а изображение основного экрана
отобразится в окне PIP.
29)
SIZE
Позволяет выбирать различные размеры изображения.
30)
REW
Обратная перемотка
31)
STOP
Stop (Стоп)
32)
PLAY / PAUSE
Воспроизведение / Пауза
33)
FF
Ускоренная перемотка вперед
© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ Ƚɥɚɜɧɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ
Ɇɨɞɟɥɶ
ɐɜɟɬ ɢ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ, ɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɢɧɬɵ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Samsung Electronics ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹ ɨɬ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
Ʌɟɜɚɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɉɪɚɜɚɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɬɚɛɥɢɱɤɭ "CAUTION".
1) Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɭɞɚ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ), ɚɩɪɢɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɪɵɲɤɭ ɞɥɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ.
2) ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɢ ɩɪɚɜɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.
3) ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɧɬ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ. (M4 x L15)
ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
嘅
Dodatak
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
SyncMaster 400PXn/460PXn
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɝɥɚ ɨɛɡɨɪɚ ɷɤɪɚɧɚ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟ ɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɳɟɪɛ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɣ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɥɸɛɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɩɨɞ ɥɸɛɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)
1) Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɭɞɚ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɞɚɥɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ ɩɪɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ (ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ), ɚ ɩɪɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɪɵɲɤɭ ɞɥɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ.
2) Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɚɥɢ ɛɵɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ. (M4 x L15)
3) ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4) ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɧɬ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬɟ ɟɝɨ. (M4 x L15)
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɨɞ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɚ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
• Ʉɦɨɧɢɬɨɪɭ, ɤɪɨɦɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɤɚɤ DVD-
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɢ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ. ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ɫɦ. ɜɩɭɧɤɬɟ"ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ" ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
"ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ".
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
1) ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ.
2) ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ 3 ɫɩɨɫɨɛɚ D-sub ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɩɨɫɨɛɨɜ:
2-1) ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-sub (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ D-SUB ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ RGB ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ 15-
ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ D-SUB ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
2-2) ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ DVI (ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɤɩɨɪɬɭDVI(HDCP) ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤ ɩɨɪɬɭ DVI ɧɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
2-3) ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹ BNC (ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ) ɧɚ ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ BNC ɤɩɨɪɬɭBNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ D-SUB ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
3) ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹɦɢ ɪɚɡɴɟɦɵ Audio (L) ɢ Audio (R) DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ
ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɫ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɚɭɞɢɨ-ɜɯɨɞɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ L ɢ R.
4) ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
•
Ʉɚɛɟɥɶ DVI ɢɥɢ BNC ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
Ⱦɥɹ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Samsung
Electronics.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ DVD
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
• Ɍɚɤɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɤɚɤ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD, ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ DVI
IN ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.
• ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ DVD ɜ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
• ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ SOURCE.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
• Ɇɨɧɢɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ DVI ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ DVI ɧɚɩɪ.,
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ DVD.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ
1) ȼɫɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ - ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɚɭɞɢɨ-ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɵ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ,
ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ AV IN [VIDEO] ɢɥɢ Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ AV
IN [S-VIDEO] ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ S-VHS ɢɥɢ BNC.
2) ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦɵ Audio (L) (Ⱥɭɞɢɨ (Ʌ)) ɢ Audio (R) (Ⱥɭɞɢɨ (ɉ)) ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ ɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɟɣ.
3) ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɯɨɞ AV ɢɥɢ S-Vide, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (Source) ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
4) Ɂɚɬɟɦ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɢɜ DVD-ɞɢɫɤ ɢɥɢ
ɤɚɫɫɟɬɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
• Ʉɚɛɟɥɶ S-VHS ɢɥɢ BNC ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

Samsung 400PXN Инструкция по началу работы

400PXN
Samsung
Бренд
Samsung
Модель
400PXN
Тип
Инструкция по началу работы
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда