Harmony
www.tefal.com
4100000107/03
VF3640
EN
FR
EL
PT
FA
AR
MS
RU
27
RU
1 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Очень важно внимательно прочитать эту брошюру и соблюдать следующие рекомендации:
• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует действующим нормам и стандартам
(директиве о низковольтном оборудовании, директиве об электромагнитной совместимости,
нормативным документам по защите окружающей среды и проч.).
• Перед каждым использованием следует проверять общую исправность прибора, электрической вилки
и шнура питания.
• Не тяните за шнур питания или за сам прибор, чтобы вынуть вилку из настенной розетки.
• Никогда не помещайте посторонние предметы (например, иголки) внутрь прибора.
• Этот прибор не предназначен для использования лицами, в
том числе детьми, с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также лицами без
достаточного опыта и знаний, кроме случаев, когда лицо,
отвечающее за их безопасность, может обеспечить надлежащий
присмотр за ними и провести предварительный инструктаж по
использованию прибора. Необходимо следить за детьми, чтобы
они не играли с прибором.
• Данное устройство может использоваться детьми старше 8
лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями, только при должном контроле
и соблюдением всех инструкций относительно безопасного
использования устройства. Не разрешайте детям играть с
оборудованием. Дети не должны чистить оборудование, а
также заниматься техническим обслуживанием без наблюдения
взрослых.
• Необходимо следить, чтобы дети не просовывали пальцы в защитные решетки.
• Полностью разматывайте шнур перед каждым использованием прибора.
• Запрещается включать прибор в очень пыльном помещении или в помещении, где существует риск
возникновения пожара.
• Данное устройство предназначено исключительно для домашнего использования. В случае
использования в профессиональных целях, ненадлежащим образом или не в соответствии с
инструкциями производитель не несет никакой ответственности и гарантия аннулируется.
• В случае возникновения повреждений, вызванных небрежным использованием прибора, гарантия на
него аннулируется.
• Если шнур питания поврежден, в целях безопасности он должен быть заменен производителем.
2 - ОЧЕНЬ ВАЖНО
• НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ ВНУТРЬ ПРИБОРА.
• НЕ КАСАЙТЕСЬ ПРИБОРА МОКРЫМИ РУКАМИ.
• Запрещается использовать прибор вблизи воспламеняющихся предметов и продуктов.
Как правило, следует соблюдать минимальное расстояние 50 см между прибором и другими
предметами (стенами, шторами, аэрозолями и т. д.).
• Перед включением прибора убедитесь в следующем:
- прибор полностью собран в соответствии с инструкцией по безопасности;
- соблюдены условия установки, описанные в данной инструкции по безопасности.
28
- прибор устойчиво установлен на горизонтальной поверхности;
- прибор находится в нормальном рабочем положении (на устойчивом основании).
• Устройство следует использовать только с рекомендованными вещательными веществами.
• Использование других веществ может грозить отравлением или возгоранием.
• Запрещается использовать прибор во влажном помещении.
• Перед выполнением любых технических работ прибор следует отключить от сети питания.
3 - НАТЯЖЕНИЕ
• Перед первым использованием убедитесь, что напряжение, частота и сила тока прибора соответствуют
электрической проводке в вашем помещении.
• Прибор может быть подключен к розетке без заземления. Данный прибор относится к классу II (с
двойной электрической изоляцией ).
4 - СБОРКА
• Устройство поставляется в разобранном виде. Для вашей безопасности очень важно правильно
собрать его перед первым использованием.
• Однако установка устройства и его использование должны соответствовать стандартам, действующим
в вашей стране.
29
RU
Вимание: не нажимайте на клавишу(А) во время использования прибора, так как это может повредить
поворотный механизм.
A
AA
A
AA
Управляйте вентилятором и выбирайте нужную скорость, используя
следующие клавиши:
• 0 : Стоп
• 1 : Низкая скорость
• 2 : Средняя скорость
• 3 : Высокая скорость
• Silence : Тихий ночной режим
На панели управления располагается пять клавиш, которые используются для начала работы и выбора
скорости воздушного потока вентилятора. Вы можете выбрать предпочтительную скорость, нажав
клавиши 1,2 или 3. Для бесшумной вентиляции нажмите клавишу SILENCE.
Тихий ночной режим -разработан для снижения уровня воздушного потока и шума, чтобы обеспечить
вам максимальный комфорт в ночное время.
Выключите прибор нажатием клавиши 0.
ВАЖНО: не рекомендуется оставлять оборудование подключенным к сети, когда оно не
используется.
5 - ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
30
6 - ОЧИСТКА
• Оборудование должно быть отключено от сети перед любой очисткой.
• Можно использовать слегка влажную тряпочку.
• ВАЖНО: Никогда не используйте абразивные материалы, которые могут испортить внешний
вид вашего прибора.
7 - ХРАНЕНИЕ
• Храните прибор в сухом месте, когда он не используется.
31
RU
8 - ГАРАНИЯ
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием.
9 - В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Если прибор повреждается или перестает работать, обратитесь в один из наших авторизованных
сервисных центров.
• Никогда не разбирайте прибор самостоятельно. Неправильно отремонтированный прибор может
представлять опасность для пользователя.
10 - ЗАЩИТИМ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
Ваш прибор содержит целый ряд ценных деталей, которые могут быть повторно
использованы.
Для утилизации прибора сдайте его в пункт приема или, при его отсутствии, в
авторизованный сервисный центр.
32
/