<LL> ̶͇͇͇͔͚͐͋͒͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢  <SV> ̶͇͉͗͏͇͒͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ  

+070+070+070

ΛηιονρνκБϊμγϊξδχ

Ληιονανκμναίώξδφϋ

15

î Оглавление

[ru]Правила пользования

Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη 

̶͗͏͞͏͔͢͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐  

΢πρίμναιίηξνγικύφδμηδ 

̺͇͎͇͔͑͏ͦ͖͕͉͈͕͚͗͢͖͕͚͋͘͢ 

̳͕͔͕͙ͣ͘͠͓͏͕͉͕͔͑͗͒  

̺͙͇͔͕͉͇͑͘͓͕͔͕͙͘͠͏͓͏͕͉͕͔͑͗͒  

̵͇͍͇͒͋ͥ͜͠͏͐͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗  

Ξίλώρϋ 

̩͉͕͋͉͖͇͓͙ͦͣ 

̮͇͖͚͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͏͎͖͇͓͙ͦ͏  

Ηζλδμδμηδξονγνκεηρδκϋμνπρηπηβμίκί 

΢τνγηνφηπριί 

̾͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘ 

Ξονβοίλλϊίαρνλίρηφδπινβνξοηβνρνακδμηώ 

̺͙͇͔͕͉͇͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢ 

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͖͕͇͓͓͗͊͗͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͌͑͊͘͞

̫͕͉͔͌͋͌͏͌͕͋͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏͘͖͕͓͕ͣͥ͠͖͕͇͓͓͗͊͗

͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͌͑͊͘͞͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ  

Ξονρδπρηοναίμνγκώαίπαμίχδθιςτμδπρςγηη

̺͇͎͇͔͑͏ͦ͑͙͇͈͒͏͇͓͝ 

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌ 

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌͇͎͕͉͇͔͗͊͗͌͏͌͏͒͏͕͉͔͋͌͋͌͏͌

͎͇͓͕͕͍͔͔͗͌͢͜͖͕͚͇͈͒͛͗͏͇͙͕͉͑͕͋͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏  

̷͇͎͕͉͇͔͊͗͌͏͌͈͒ͥ͋ 

̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌͈͒ͥ͋  

̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ͓͏͕͉͕͔͕͉͕͑͗͒͐͖͌͞͏ 

͇͙͐͌͘ www.bosch-home.com͏͔͇͇͙͐͌͘͏͔͙͔͙͌͗͌͓͇͇͎͊͏͔͇

16

17

͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ͕͔͌͋͘͘͏͜͓͈͔͌͌͒ͣ͢͜

͇͇͕͉͛͋͘̸͒͌͋͏͙͌͎͇͞͏͙͕͙͕͐͘͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͦ͉͋͌͗͢͝

͚͙͇͔͕͉͔͔͒͌͘͢͜͉͔͕͌͊͈͒ͥ͋͉͙͌͋ͧ͑͖͚͎͌͗͌͊͗͑͌̩͇͙͑͒ͥͣ͞

͍͗͌͏͓͓͏͕͉͕͔͑͗͒͘͖͚͙͕͐͘͖͕͚͕͋͐͘͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠

̯͔͑͒ͥ͌͘͞͏͓͌͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͇͙͕͉͓͔͔͇͑͗͑͗͌͌ͦ͖͕͉͇͗͌͗͑͖͕͚͋͘͢͔͇

͖͗͏͕͔͕͙͊͋ͣ͘͓͘ ͊͒k̳͏͕͉͕͔͑͗͒͢͖͕͚͇͋͘{

͒͘͏͕͓͑͟͈͕͚͒ͣͥ͟͓͕͔͕͙ͣ͘͠̳͇͑͘͏͓͚͓ ̩͙̶͇͙͑͌͏͑͏͘

͖͕͖͕͔͕͓͑͗͉͇͌͊͋͘͇͑͒͋͏͙͌͔͇͙͔͔͕͌͑͒ͦ͌͘͈͕͒ͥ͋̯͎͎͇

͚͙͇͔͕͉͔͔͕͒͌͐͘͉͇͇͗ͥ͌͐ͦ͘͠͠͖͕͙͇͉͋͑͘͏

͔͇͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͏͔͌͓͔͌͌͌ ͓͘͕͙͙͔͕͌͑͘͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͏

͉͔͚͙͔͔͗͌͌͐͙͕͕͔͗͘͢͉͋͌͗͢͝̯͕͉͑͗͌͘͢͇͎͗͗ͦ͋͢͓͕͚͙͊

͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͙͕͌͑͒͘͉͋͌͗͢͝

͇͓͒ͥ͏͔͏͉͚͌ͥ͖͕͚͚͋͘̶͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͖͕͉͗͌͋͏͙ͣͦ͘͏͎͎͇

͏͕͕͈͇͎͕͉͇͔͑͗͗͘͏ͦ

͙͔͇͌͑͘͜͏͔͋͌͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢͓͕͍͙͌͕͈͇͎͕͉͉͇͙͗ͣͦ͘͢

͕͔͔͇͙͑͋͌͘͙͕̈́͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ͌͉͔ͦ͒͌͏͌͔͌͕͇͎͉͇͑ͥ͌͌͢͠

͕͙͗͏͇͙͔͕͕͌͒ͣ͊͝ ͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏ͦ ͔͇ ͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͌ ͓͏͕͉͕͔͑͗͒

̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͦ͕͕͎͑͗͗͏͏͉͙͢͏͇͙͗͐͌͕͔͔͇͙͑͋͌͘

͖͕͒͌͘͇͍͕͕͑͋͊͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͖͏͠͏

΢πρίμναιίηξνγικύφδμηδ

̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ͈͙͕͉͕͕͊͢

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ

̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͌͒ͣ͋͒ͦ͉͙͇͗͘͏͉͇͔͏ͦ

̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͌͢͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͓͕͔͙͇͍͚

̶͗͏͈͕͗͓͕͍͔͕͉͙͕͗͘͏͙ͣ͉͔͇͉͔͕͌͐͘͇͑͛͟͟͏͗͏͔͕͐ ͓͘͔͌

͓͔͌͌͌ ͓͘͚͈͊͒͏͔͕͐͔͇͉͕͙͌͘͢ ͓͘͕͙͚͕͉͔͗ͦ͖͕͇͒

18

͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢͙ͤ͒͌͑͗͏͕͓͑̬͒͘͏

Ξίμδκϋςξοίακδμηώ

̩ ͙͕͓ͤ ͇͎͗͋͌͒͌ ͖͗͏͉͕͋͏͙ͦ͘ ͕͖͏͇͔͘͏͌ ͖͇͔͌͒͏ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ ͉͇͕͌͊͟

͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟̩͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗͉͕͎͓͕͍͔͢

͔͕͙͕͌͑͗͌͢͔͎͔͇͌͞͏͙͔͌͒ͣ͌͢͕͙͕͔͔͑͒͌͏ͦ͕͙͇͔͔͕͕͋͊͕͖͏͇͔͘͏ͦ

͇͓͑͌͗͢

͓͇͔͌͜͏͎͓͌ c͇͖͕͕͍͔͔͕͓͗͒͌͘͉͔͙͌͗͌͝͔͇͔͋͌͇͈͕͗͌͐͞

͇͓͑͌͗͢

4501 ̶͔͇͎͔͇͔͇͗͌͋͌͞͋͒ͦ͕͙͇͔͕͉͑͘͏͓͏͕͉͕͔͕͉͕͑͗͒͐

͖͌͞͏

 ̩͈͕͗͢͓͕͔͕͙͘͠͏͓͏͕͉͕͔͑͗͒ ̩͙

̶͕͚͇͋͘͋͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͔͇

͖͇͚͗

)&;%

Ιμνξιη Ηπξνκϋζναίμηδ

19

Ξδοδγξδοαϊληπξνκϋζναίμηδλ

̯͎͙͕͕ͤ͊͇͎͇͗͋͌͒͉͢͚͎͔͇͙͌͌͙͕͞͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͇͙͋͌͒ͣ͘͖͌͗͌͋

͖͉͓͌͗͢͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͌͈͒ͥ͋͉͓͏͕͉͕͔͕͉͕͑͗͒͐͖͌͞͏̸͔͇͇͇͒͞

20

̷͇͎͇͙͋ͧͦ͘͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒̵͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏

͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑4UPQ̴͇͋͏͖͒͌͌͘͔͕͉͇͘͖͕͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͉͓͗͌ͦ͚͙͕͑͘

Ηζλδμδμηδαοδλδμηαϊξνκμδμηώ

͙͕̈́͉͕͎͓͕͍͔͕͉͈͕͒ͥ͐͓͕͓͔͙͌̯͎͓͔͌͏͙͌͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

͖͕͉͕͕͙͔͓͗͢͖͇͙͓͌͗͌͑͒ͥ͌͒͌͞

Νπρίμναιί

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑4UPQ͕͋͏͔͇͎͗͏͒͏͕͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗

̷͇͈͕͙͇ ͖͗͏͕͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͌ͦ͘ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗ ͔͇͋ ͔͕͖͕͑͑͐ 4UBSU ͓͏͇͙͊͌

̶͕͒͌͘͎͇͉͇͔͑͗͢͏ͦ͉͋͌͗͢͝͕͖͙ͦͣ͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑4UBSU

͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘̹͓͌͔͌͓͔͌͌͌͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞͕͇͍͇͒͋ͥ͜͠͏͐

͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͓͕͍͙͌͖͕͕͍͇͙͗͋͒ͣ͇͈͕͙͇͙͗ͣ͇͍͋͌

͖͕͒͌͘͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͓͏͕͉͕͔͕͉͕͕͑͗͒͊͍͗͌͏͓͇

͓͕͍͙͌͕͈͇͎͕͉͉͇͙͗ͣͦ͘͢͕͔͔͇͙͑͋͌͘͙͕̈́͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ͌͉͔ͦ͒͌͏͌

͔͌͕͇͎͉͇͑ͥ͌͌͢͠͕͙͗͏͇͙͔͕͕͌͒ͣ͊͝͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏ͦ͔͇

͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͌͖͗͏͈͕͇͗̶͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

͖͕͙͕͗͘͚͇͋͒͏͙͌͕͔͔͇͙͑͋͌͘

Ξοηλδο Αρ λημςρ

 ̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

̴͇͋͔͕͖͕͑͑͐͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗

 ̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑͙͈͚͓͕͗͌͌͐͓͕͔͕͙͘͠͏͓͏͕͉͕͔͑͗͒

̴͇͋͔͕͖͕͑͑͐͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗͇͔͇͋͏͖͒͌͌͘͖͕͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘

 ͓͏͔

 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͘͖͕͓͕ͣͥ͠͖͕͉͕͕͙͔͕͕͗͊

͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞

 ̶͕͙͉͋͌͗͋͏͙͌͔͕͖͕͑͑͐

͓͏͕͉͕͔͑͗͒͔͌͖͚͓͕͙͔͕͗͌͋͗͌͘

͖͚͓͕͙͔͕͗͌͋͗͌͘

̴͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗ͥͦ͘͙͇͗͌͘͢͔͇͙͕͗͐͑͘͏

̩͕͎͓͕͍͔͌͢͉͇͗͏͇͔͙͢

̱͕͕͙͗͑͏͐͘͏͔͇͊͒ ͇͎͇͗

̫͒͏͔͔͐͢͘͏͔͇͊͒ ͇͎͗

21

΢τνγηνφηπριί

̶͗͏͙͇͙͔͕͓͌͒ͣ͠͚͕͋͌͜͏͕͞͏͙͑͌͘͉͇͇͟͓͏͕͉͕͔͕͉͇͑͗͒ͦ͖͌ͣ͞

͔͇͕͕͋͒͊͕͇͔͗͘͜͏͙͉͕ͥ͘͖͗͏͉͇͙͔͕͙͒͌͑͌͒ͣͣ͘͏͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͕͙͒ͣͣ͘

̴͌͞͏͙͘͏͙͌͖͗͏͈͕͗͇͎͚͗͘͖͕͒͌͘͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ̵͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͇͙͋͐͌

͖͗͏͈͕͚͗͕͙͙ͣ͘͢

̴͏͕͇͑͊͋͔͌͖͕͚͍͇͙͊͗͐͌͖͗͏͈͕͗͉͉͕͚͋͏͔͌͕͞͏͇͙͐͌͠͕͌͊͖͕͋

͙͚͗ͧ͐͘͉͕͋͢

͙͕͈̾͢͔͌͕͖͚͙͋͘͏͙ͣ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͇͎͗͒͏͔͢͜͞͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͉

͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͖͗͏͓͔͔͌͌͏ͦ͔͖͕͕͌͋͋ͦ͜͠͏͜͞͏͙ͦ͘͠͏͜͙͉͗͌͋͘͘

͚͙͒͌͋͐͌͘͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ͖͗͏͉͔͔͓͌͋ͧ͢͉͙͇͈͒͏͌͝

Μδηπξνκϋζςθρδ

Φηπρώψηδποδγπραί

Αμηλίμηδ

̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͞͏͙͑͘͏͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͏͎

̵͞͏͙͘͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗ ͔͇͚͍͗͘͏ ͏ ͉͔͚͙͗͏ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͉͇͍͔͕͒͐ ͙͖͕͗ͦ͑͞͏

͏͓͕͕ͦ͊͑͊͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏̮͇͙͓͌͖͕͙͗͗͏͙͌͔͇͚͕͘͜͞͏͙͕͐͘

̬͒͘͏͇͕͑͑͌͒͏͈͕͈͕͒ͥ͋͚͉͇͘͔͌͖͕͚͒͞͏͙ͦ͘͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͑͇͉͊͒͌

k̶͕͙͙͗͌͘͏͕͉͇͔͕͗͋͒ͦ͉͇͘͉͔͇͌͐͟͚͔͑͌͜͙͚͋͘͏͏{̩͔͌͐͉͢

͔͇͙͐͋ͧ͌͓͔͕͍͙͉͕͌͘͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͐͖͕͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͥ͈͒ͥ͋

̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͕͔͙͗͌͌͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘

͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈ͥ͌͢͓͕͔͙͔͗͌͌͢͇͈͕͙͗͢͕͍͔͋͒͢

͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌͕͈͚͔͌͞͏͌

̸͚͒͌͋ͥ͠͏͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͉͢͓͕͍͙͌͌͚͙͇͔͗͘͏͙ͣ

͇͓͕͙͕͙͔͕ͦ͌͒ͣ͘͘

22

͇͙͕͙͇̾͘͓͏͕͉͕͔͑͗͒  ̳̪͝

̶͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ 

̷͇͎͓͌͗͢̩Y̿Y̪

࣊͖͗͏͈͕͇͗ YY͓͓

࣊͇͈͕͗͌͐͞͇͓͑͌͗͢  YY͓͓

̶͕͉͔͗͌͗͌7%&̸͕͎ͥ͔͓͌͌͑͝͏͜

͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͕͉͑

̫͇

̮͔͇͑$& ̫͇

̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͕͙͓͙͚͌͑͕͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏

͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏