Rook
Model: COH40
Moдeль: COH40
Art. No.: 646023
Aртикль: 646023
Konservöppnare
Dåseåbner
Boksåpner
Tölkinavaaja
Can Opener
Otwieracz do konserw
Dosenöffner
консервныЙ нож
SE
DK
FI
UK
PL
DE
RU
NO
COH40 IM rev 03/01/02 10:52 Side 1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
ВВЕДЕНИЕ
Чтобы Вы смогли правильно пользоваться
Вашим новым консервным ножом, мы
настоятельно просим Вас прочитать
настоящее руководство по эксплуатации,
прежде чем Вы приступите к работе с ним.
Мы рекомендуем Вам также сохранить
данное руководство по эксплуатации для
того, чтобы в последующем иметь
возможность освежить в памяти сведения
относительно функций консервного ножа.
(Напряжение сети: 230 В, 50 Гц)
ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
1. Прочтите всё руководство по
эксплуатации.
2. Во избежание электрического удара,
убедитесь, что электропровод и вилка
аппарата совершенно сухие.
3. Никогда не дёргайте за провод, когда
вилка находится в розетке.
4. В случае повреждения самого аппарата
или электропровода не пользуйтесь
изделием. Для ремонта необходимо
сдать аппарат в мастерскую, так как
при ремонте требуется применение
специальных инструментов.
5. Аппарат предназначен только для
домашнего применения, не для
использования в коммерческих или
промышленных целях.
6. Всегда вынимайте вилку из розетки,
когда не пользуетесь аппаратом и перед
тем, как приступить к его чистке.
7. В случае применения аппарата в
нарушение описанных в данной
инструкции правил, в целях, для
которых он не предназначен, а также
при неправильном обращении с ним,
пользователь несёт всю полноту
ответственности за все возможные
последствия такого применения.
8. Пользуйтесь аппаратом только внутри
помещений.
9. Оберегайте электропровод от зажима
между краями ящиков стола, шкафа и
т.п. и от соприкосновения с горячими
поверхностями и источниками тепла
(плитами, кипятильниками, газовыми
конфорками и т.п.)
10. Не опускайте аппарат в воду или
жидкость иного рода.
11. Аппарат следует хранить в месте,
недоступном для детей.
Присматривайте за детьми,
находящимися рядом с аппаратом во
время его работы.
ПРИМЕНЕНИЕ:
Установите аппарат на ровную и сухую
поверхность.
Подсоедините аппарат к сети переменного
тока (230 В, 50 Гц).
Поднимите рычаг с ножом и магнитом.
Установите консервную банку так, чтобы
нижняя каёмка крышки располагалась на
приводном диске. Опустите рычаг на банку
так, чтобы нож находился на внутренней
стороне ободка крышки. Нажмите на рычаг,
чтобы нож прорезал крышку и началось
вскрытие банки. Не нужно удерживать
рычаг внизу во время вскрытия. После того,
как банка полностью вскрыта, она будет
продолжать висеть на консервном ноже до
тех пор, пока не будет поднят рычаг. Для
того, чтобы снять открытую банку,
возьмитесь за банку и поднимите рычаг.
Магнит на рычаге будет удерживать крышку
и, таким образом, крышка будет удалена из
банки.
Банки с вмятинами
Вмятины в банках могут привести к
застреванию и остановке ножа. В этом
случае поверните банку так, чтобы
пропустить вмятину, после чего завершите
вскрытие банки.
Зажатие ножа в банке
Зажатие ножа в банке приводит к
остановке ножа. В этом случае нужно
вынуть нож и начать вскрытие в другом
месте крышки.
Чистка
Важно поддерживать чистоту консервного
ножа. После каждого использования
протирайте нож отжатой тряпкой,
12
RU
COH40 IM rev 03/01/02 10:52 Side 12
смоченной в слабом растворе мыла.
Рычаг снимается путём поднятия его вверх
и оттягивания влево, при этом кнопку
рассоединения надавите в сторону,
указанную стрелкой. В разобранном
состоянии нож легче чистить. Для более
тщательной очистки можно пользоваться
небольшой щёткой.
Моторную часть можно протирать влажной
тряпкой.
Помните о том, что перед началом чистки
аппарата нужно вынуть вилку из розетки.
СОВЕТЫ ПО УТИЛИЗАЦИИ
После того, как электрическое
(электронное) изделие уже не может быть
использовано по назначению, следует
утилизировать его с наименьшим вредом
для окружающей среды. Аппарат следует
утилизировать в соответствии с местными
правилами утилизации бытовых приборов,
принятых в Вашем районе. В большинстве
случаев Вы можете сдать изделие в
местную станцию утилизации.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТЕРЯЮТ
СИЛУ В СЛУЧАЕ:
* Невыполнения требований настоящей
инструкции.
* Нарушения правил пользования
изделием, насильственных и прочих
действий, приведших к выходу из строя
изделия.
* Выхода из строя изделия в результате
сбоев в электрической сети.
* Неавторизованного вскрытия изделия.
По причине постоянного
совершенствования наших изделий в
области дизайна и конструкции мы
оставляем за собой право изменения наших
изделий без предупреждения.
ИМПОРТЁР
Элоф Ханссон А/Б
Элоф Ханссон А/С
Производитель и импортёр не несут
ответственности за возможные опечатки в
тексте.
13
COH40 IM rev 03/01/02 10:52 Side 13
Страница загружается...
/