HD7546/20

Philips HD7546/20, HD7544/56 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для кофеварок Philips HD7546 и HD7544. Готов ответить на ваши вопросы об этих моделях, включая их функции, использование и уход. В руководстве подробно описаны процессы приготовления кофе, очистки и удаления накипи, а также даны советы по использованию термоса для сохранения тепла.
  • Что делать, если индикатор горит и кофеварка не выключается?
    Почему приготовление кофе занимает больше времени, чем обычно?
    Как правильно разместить термос в кофеварке?
34

Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips
компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome
веб-бетіне тіркеңіз.
Бұл құрал сіздің қолайлылығыңызға және ұзақ пайдалануыңызға арналған. Төменде берілген
ақпарат сізге осы кофе қайнатқышты ең тиімді жолмен қолданып, дәмді кофе демдеуге себін
тигізеді. Рахатыңызға қолданыңыз!

 Қуатқа қосылулы екендігін білдіретін жарығы бар түйме
B Ток сымы
C Кофеқайнатқыш
D Су деңгейін көрсететін индикатор
E Су ыдысы
F Су қоймасының қақпағы
G Алуға болатын фильтір ұстағышы
H Термос ыдысының қақпағы
I Термос құманы

Құрылғыны қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны
келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

- Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды.

- Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген кернеудің жергілікті ток көзінің кернеуіне
сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
- Құралдың тоқ сымы, шанышқысы, немесе құралдың өзі зақымдалған болса, оны қолдануға
болмайды.
- Егер тоқ сымы зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips немесе
Philips әкімшілігі берген қызмет орталығында немесе соған тәрізді деңгейі бар маман ғана
оларды ауыстыруы тиіс.
- Мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі және білімі мен тәжірибесі аз адамдар (балаларды
қоса) бұл құралды олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамның қадағалауымен немесе
құралдың қалай пайдалану жөнінде нұсқау берілген жағдайда ғана қолдануына болады.
- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз.
- Тоқ сымын балалар қолы жетпейтін жерде ұстаңыз. Құрал тұрған беттің немесе стөлдің
жиегінен тоқ сымын салбыратып қоймаңыз.

- Құрылғыны ысып тұрған бетке қоюға болмайды және ток сымын ысып тұрған беттерге
тигізуге болмайды.
- Құралды тазалар алдында және егер кофе қайнатып жатқанда проблемалар туған жағдайда
тоқтан суырып тастаңыз.
- Термос құманын бөлшектерге бөлуге болмайды.
- Термос ыдысын суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз, себебі бұл жағдайда су
қабырғалар арасына кіріп кетуі мүмкін.
- Құман кофемен толып тұрғанда, одан кофе ағып кетпес үшін, оны тік түрде ұстаңыз.
- Кофені демдеп жатқанда, құралдың төменгі бөлігі мен термос құманының асты ысып кетеді.
- Құрылғы үй ішінде және осы сияқты жерлерде қолдануға арналған:
- дүкендер, кеңселер және басқа жұмыс орталарындағы ас үй жабдықтарының аумағында;

- ферма үйлерінде;
- қонақ үй, мотель және басқа тұрғылықты орталарда тұтынушылар арқылы;
- жатын жер және таңғы ас ішетін орталарда.

Қолайлылығыңыз және қауіпсіздігіңіз үшін бұл құрал автоматты түрде сөндіру функциясымен
жабдықталған. Оны алғаш рет розеткаға қосқанда, құрал мен қуат шамы қосылуы мүмкін.
Мұндай жағдайда құрал шамамен 30 секунд ішінде өздігінен сөнеді.

Philips компаниясы шығарған бұл құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық
стандарттарға сай келеді. Дұрыс әрі осы пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес қолданылса, қазіргі
кездегі белгілі ғылыми дәлелдерге негізделе отырып құралды қолдану қауіпсіз деуге болады.

1Құралдытегіс,жайлыбеткеқойыңыз.
2Құралдытекжергетұйықталғанқабырғарозеткасынағанақосуғаболады.
Шанышқыны қабырғадағы розеткаға енгізгенде, құрал тоққа қосылуы мүмкін (жарығы жанады).
Бұл жағдайда құралды қолмен сөндіру мүмкін емес, дегенмен құрал автоматты түрде 30
секундтан соң сөндіріледі (жарығы сөнеді).
, Артықтоқсымынкофежасаушыныңартындағышұңғылғакіргізіпсақтасаңыз
болады.(Cурет2)
Тоқсымыныстықбеттерденалшақұстаңыз.

1Суыдысынажартылайетіпсуқұйыңызда,ыдыстыорнынақойыңыз.(Cурет3)
2Қуатқосулытүймесінбасуарқылықұралдықосыңыз.Жарықжанады.Құралдыыдыстағы
сутаусылғаншажұмысжасатыңыз(Cурет4).
, Құралавтоматтытүрдесуалғандасөнеді.
3Құралкофеқайнатаралдындаеңкемдегенде3минутсуынуытиіс.


1Суыдысынасуқұйыңыз(Cурет5).
, Солжағындағыбөлгіштерүлкенкружкаларғаарналған(120мл.)(Cурет6).
, Оңжағындағыбөлгіштеркішкенекружкаларғаарналған(80мл.).
2Фильтрұстағышынашыңыз(Cурет7).
3Қағазфильтіріналыңыз(1x4немесеno.4түрі),сөйтіп,желімделгенжиектерінораңыз,
сондаоныжыртылуданжәнеыдырауданқорғайсыз(Cурет8).
4Фильтірдіфильтірұстағышқасалыңыз(Cурет9).
Ескертпе: Кейбір түрлері тұрақты фильтірмен қамтамасыз етіледі. Ондай жағдайда сізге
қағаз фильтірін қолданудың керегі жоқ.
5Алдыналатартылғанкофеніфильтіргесалыңыз(фильтіргеарналып
тартылған)(Cурет10).
- Үлкен кружкалар үшін: әр кружка үшін, кофені бір өлшеуіш қасықпен толтырып салыңыз.
- Кішкене кружкалар үшін: әр кружка үшін, кофені бір өлшеуіш қасықты толтырмай салыңыз.
6Сүзгішұстағыштыжабыңыз.(Cурет11)
 35
7Ыдыстыорнынақойыңыз(Cурет12).
Ыдысты құралға ұстағышын алдына немесе оңға қаратып қойыңыз. Ыдыстың қақпағы «жабық/
демдеп жатыр» r ұстанымында екендігін тексеріңіз.
8Қуатықосулытүймеінбасуарқылықұралдықосыңыз.Құралдемдеудібітіргенненкейін
автоматтытүрдесөнеді(Cурет13).
Демделіп жатқанда сіз құралды тек тоқ сымын қабырғадағы розеткадан суыру арқылы ғана
сөндіре аласыз. Сіз тоқ сымын қабырғадағы розеткаға қайтадан кіргізгеніңізде, құрал су ыдысы
босағанша демдеуін жалғастыра береді.
9Барлықсуфильтірарқылыөтіпболғандақұмандықұралданалыптастауыңызға
болады(Cурет14).

Кофеңізді ыстық түрде сақтау үшін, ыдысты кофе демдер алдында ыстық сумен шәйіп жіберіңіз
немесе ыдысты толтырып демдеңіз.
1Кофеніқұюүшін,қақпағыноңғақараймұрныарқылықақпақтағынұсқауды«құю»
белгісінеeкелгеншебұраңыз.(Cурет15)
Кофені ыстық сақтап тұру үшн, кофені құйып алғаннан соң, қақпағын әрдайым жауып отырыңыз.
2Қақпағынжабуүшін,қақпағынсолғақараймұрныарқылықақпақтағынұсқауды«жабық/
демделіпжатыр»белгісінеrкелгеншебұраңыз.(Cурет16)
3Термосыдысынанқақпағыналуүшін,онысолғақараймұрныарқылықақпақтағы
нұсқауды«қақпақтыалу»белгісінеtкелгеншебұраңыз.(Cурет17)
4Фильтірұстағыштыалып,қағазфильтіріналыптастаңыз(Cурет18).
5Егерсізтұрақтыфильтірқолданғанболсаңыз,оныбосатып,ішіншайыпжіберіңіз.

Құралдытазаларалдында,оныміндеттітүрдетоқтанөшіріңіз.
Құралдынемесеыдыстысуғаешқашанбатырмаңыз.
1Құралдыңсыртынсулышүберекпенсүртіптазалаңыз.
2Фильтірұстағышынбосатыпалыңыз.(Cурет19)
3Фильтірұстағышыныстықсудабіразжуғышсұйықтықпеннемесеыдысжуғышта
жуыңыз.
Пластикалық фильтір ұстағышын (HD7544) ыдыс жуғышта жууға болады. Металды фильтір
ұстағышын (HD7546) ыдыс жуғышта жууға болмайды.
4Термосыдысыныңішінжұмсаққылшықпен,ыстықсуда,біразжуғышсұйықтыққолданып
тазалаңыз.Термосыдысыныдысжуғыштажууғаболмайды.
5Тазалапболғаннансоң,құмандыыстықтазасуменшайыңыз.
Ескертпе: Тұрып қалған қоңыр қалдықтарды кетіру үшін, ыдысқа ыстық су құйып, бір шәй
қасық сода салыңыз. Соданы өз жұмысын жасау үшін, біраз уақыт солай қалдырыңыз. Содан соң
ыдысты босатып, тұрып қалған дақтарды жұмсақ қылшықпен кетіріңіз. Ыдысты ыстық таза
сумен шәйіп жіберіңіз.
36

Әрдайым қаспақты тазалап отырсаңыз, құралыңыз сізге ұзағынан қызмет етіп, өте жақсы кофе
қайнату нәтижесін қамтамасыз ететін болады.
Қалыпты қолдану барысында (күнделікті екі толық ыдыс кофесі), кофе жасаушының қаспағын
тазалау керек:
- Егер қатты су қолданатын болсаңыз, айына бір рет;
- әр төрт ай сайын, егер сіз жұмсақ су қолданатын болсаңыз.
Өз аумағыңыздағы судың қаттылығын анықтау үшін, жергілікті су қамтамасыз ететін мекемеден
ақпарат алыңыз.
1Суыдысынажартылайетіпсуқұйыңыз,содансоңсұйыққақкетіргіштіңсыртында
көрсетілгендейетіп,қақкетіргішсұйықтыққұйыңыз.Ұнтақтықақкетіргішқолдануға
болмайды!
, Соныменқатарақсіркесуынқолдануыңызғаболады(4%сіркеқышқылы).
2Құралекіреткофеқайнатқандажасайтынжұмысынжасапшықсын.
3Қақкетіргішсұйықтықтыңнемесесіркесуыныңқалдықтарынкетіруүшін,құралменқайта
қолданаралдындақунақытазасуменекідемдеуцикілінжасапшығыңыз.
4Бөлекбөлшектерінтазалаңыз(«тазалау»тармағанқараңыз).

, СізжаңаыдыстыөзіңіздіңPhilipsдиллеріңізденнемесеPhilipsқызметорталығынан
HD7999/20(қара)немесеHD7999/80(ақ/сары)түрініңнөмірібойыншасұраныс
жасауыңызғаболады.
, СізтұрақтыфильтірдіөзіңіздіңPhilipsдиллеріңізденнемесеPhilipsқызметорталығынан
482248050479нөмірібойыншасұранысжасауыңызғаболады.

, Құралдыөзқызметінкөрсетіптозғаннанкейін,күнделіктіүйқоқысыменбіргетастауға
болмайды.Оныңорнынабұлқұралдыарнайыжинапалатынжергеқайтаөңдеу
мақсатынаөткізіңіз.Сондасізқоршағанайналанысақтауғасебіңіздітигізесіз(Cурет20).

Егер көмек немесе ақпарат керек болса, не болмаса сізде шешілмеген мәселе болса, Philips
компаниясының www.philips.com веб-сайтына кіріңіз немесе өз еліңіздегі Philips Тұтынушылар
орталығына хабарласыңыз (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан
табасыз). Еліңізде Тұтынушылар орталығы жоқ болған жағдайда жергілікті Philips дилерімен
байланысыңыз.

Егер сіздің кофе демдегішіңізде келел мәселелер туып, ал сіз оларды төменде берілген келел
мәселелерді шешу нұсқауы бойынша шеше алмасаңыз, жақын арадағы Philips қызмет
орталығымен немесе еліңіздегі Philips Тұтынушыларды Күту Орталығымен байланысыңыз.
 37
Ақаулық Шешімі
Жарық өшпеусіз
әрдайым жанып тұр
Құралда автоматты түрде сөндіру функциясы орнатылғандықтан
оны қолмен сөндіруге болмайды. Құрал демдеп болғаннан соң
автоматты түрде сөнеді (су ыдысы босағанда), содан соң жарығы да
сөнеді. Егер демдеп жатқанда қиыншылық туып қалса, құралды тек
тоқ сымын розеткадан суыру арқылы ғана сөндіре аласыз.
Кофе демдеу уақыты
әдеттегіден ұзақ.
Құралды қақтан тазалау керек («Қақтан тазалау» тармағын қараңыз).
Кофе демдегіш су
ыдысы босамай тұрып
сөніп қалады.
Құралды қақтан тазалау керек («Қақтан тазалау» тармағын қараңыз).
Кофе тым қатты ыстық
емес.
Кофе демдер алдында ыдысты ыстық сумен шәйіп жіберіңіз. Егер сіз
толы ыдыс демдесеңіз, кофеңіз ұзағырақ ыстық болып тұрады
(құрығанда жарты ыдыс).
Ыдысты құралға қоя
алмаймын.
Ыдысты құралға тек қана ұстағышы алдына немесе толығымен оңға
қаратып қоюға болады, оны толығымен солға қаратып қоюға
болмайды. Ыдыстың қақпағы «жабық/демдеп жатыр» ұстанымында
r екендігін тексеріңіз.
Демдеп жатқанда
ыдысты құралдан
алсаң, фильтірі тасып
кетеді.
Фильтірі тасып кетпес үшін, демделіп жатқанда ыдысты құралдан 30
секундтан көп уақытқа алуға болмайды.
38
58

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой
компанией Philips, зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome.
Прибор разработан таким образом, чтобы процесс приготовления кофе стал максимально
удобным и приятным. Информация, приведенная ниже, поможет вам узнать, как использовать
кофеварку для приготовления вкуснейшего кофе!

 Кнопка питания с подсветкой
B Сетевой шнур
C Кофеварка
D Индикатор уровня воды
E Резервуар
F Крышка резервуара для воды
G Съемный держатель фильтра.
H Крышка кувшина-термоса
I Кувшин-термос

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством
и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

- Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости.

- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное
напряжение соответствует напряжению местной электросети.
- Запрещено пользоваться электроприбором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам
прибор повреждены.
- В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в торговой организации Philips,
в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом
аналогичной квалификации.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или
физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме
как под контролем и руководством по вопросам использования прибора со стороны лиц,
ответственных за их безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Храните сетевой шнур в месте, недоступном для детей. Не допускайте свисания шнура с
края стола или с места, где стоит прибор.

- Не ставьте прибор на горячую поверхность и не допускайте контакта сетевого шнура с
горячими поверхностями.
- Перед очисткой прибора или в случае возникновения неполадок отключайте прибор от
электросети.
- Не разбирайте кувшин-термос.
- Во избежание попадания воды во внутренние части кувшина-термоса, не погружайте его
в воду или другие жидкости.
- Когда кувшин полон кофе, держите его в вертикальном положении для предотвращения
протекания.

- Во время приготовления кофе нижняя часть прибора и кувшина-термоса нагреваются.
- Прибор предназначен для домашнего использования, а также для:
- обеденных зон в офисах, магазинах и т.д.;
- дачи;
- обслуживания клиентов в гостиницах, мотелях и т.д.;
- мини отелей.

Для дополнительного удобства и безопасности прибор оснащен функцией автоматического
отключения. При первом подключении к электросети может произойти включение прибора и
индикатора питания. В этом случае прибор автоматически выключится через 30 секунд.

Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП).
При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,
применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.

1 Установитеприборнаровнуюустойчивуюповерхность.
2 Вставьтевилкусетевогошнуравзаземленнуюрозеткуэлектросети.
При подключении вилки к розетке электросети, может оказаться, что прибор включен
(загорится индикатор). В этом случае прибор невозможно выключить вручную. Он
выключится автоматически примерно через 30 секунд (индикатор погаснет).
, Излишекшнурапитанияможноубратьвотверстиеназаднейстороне
кофеварки(Рис.2).
Недопускайтесоприкосновениясетевогошнурасгорячимиповерхностями.

1 Залейтеемкостьводойдополовиныиустановитекувшин.(Рис.3)
2 Включитеприбор,нажавкнопкупитания.Загоритсяиндикатор.Оставьтеприбор
работать,покаемкостьдляводынеопустеет(Рис.4).
, Когдаводавемкостизакончится,приборвыключитсяавтоматически.
3 Передприготовлениемкофедайтекофеваркеостытьвтечениенеменее3минут.


1 Налейтевемкостьсвежуюводу(Рис.5).
, Налевойстороненанесеныделенияшкалы,соответствующиебольшимчашкам(120
мл)(Рис.6).
, Делениянаправойсторонесоответствуютмаленькимчашкам(80мл).
2 Откройтедержательфильтра(Рис.7).
3 Загнитегерметизированнуюкромкубумажногофильтра(тип1х4или№4)для
предотвращенияразрываилисминанияфильтра(Рис.8).
4 Установитефильтрвдержательфильтра(Рис.9).
Примечание. В некоторых моделях имеется постоянный фильтр. В этом случае нет
необходимости пользоваться бумажными фильтрами.
 59
5 Засыпьтевфильтрмолотыйкофе(кофемелкогопомола)(Рис.10).
- Для больших чашек: одна мерная ложка с горкой на чашку.
- Для маленьких чашек: одна мерная ложка на чашку.
6 Закройтедержательфильтра.(Рис.11)
7 Установитекувшиннаместо(Рис.12).
Установите кувшин в прибор, с ручкой, повернутой вправо или установленной прямо. Следите,
чтобы крышка кувшина находилась в положении “закрыто/приготовление кофе” r.
8 Включитеприбор,нажавкнопкупитания.Послеокончаниязавариваниякофеприбор
выключитсяавтоматически(Рис.13).
Во время приготовления кофе вы можете отключить прибор, отсоединив сетевой шнур от
розетки электросети. Если снова вставить вилку в розетку электросети, кофеварка
продолжает работать, пока емкость для воды не опустеет.
9 Снимитекувшинпослетого,какчерезфильтрпрошёлвесьобъёмводы(Рис.14).

Лучший способ держать кофе горячим - это сполоснуть кувшин перед завариванием кофе
горячей водой и приготовить полный кувшин кофе.
1 Чтобыразлитькофепочашкам,повернитекрышкувправо,взявшисьзаручку,пока
стрелканакрышкенесовпадетссимволом“разлить”e.(Рис.15)
Чтобы сохранить температуру кофе обязательно закрывайте крышку после приготовления
кофе.
2 Чтобызакрытькрышку,повернитекрышкувлевовзявшисьзаручку,покастрелкана
крышкенесовпадетссимволом“закрыто/приготовлениекофе”r.(Рис.16)
3 Чтобыснятькрышкускувшина-термоса,повернитееевлево,покастрелканакувшине
несовпадетссимволом“снятькрышку”накрышкеt.(Рис.17)
4 Выньтедержательфильтраивыброситебумажныйфильтр(Рис.18).
5 Прииспользованиипостоянногофильтраочиститеисполоснитеего.

Передочисткойприбораотключитеприборотэлектросети.
Запрещаетсяпогружатьприбориликувшинвводу.
1 Очиститенаружнуюповерхностькофеваркивлажнойтканью.
2 Снимитедержательфильтра.(Рис.19)
3 Вымойтедержательфильтрагорячейводойсдобавлениемжидкогомоющегосредства
иливпосудомоечноймашине.
Пластиковый держатель фильтра (HD7544) можно мыть в посудомоечной машине.
Металлический держатель фильтра (HD7546) нельзя мыть в посудомоечной машине.
4 Внутреннююповерхностькувшина-термосаследуеточищатьмягкойщёткойигорячей
водойсдобавлениеммоющегосредства.Кувшин-термоснепредназначендлямытьяв
посудомоечноймашине.
60
5 Послеочисткисполоснитекувшин-термосчистойгорячейводой.
Примечание. Для снятия стойких загрязнений коричневого цвета залейте кувшин горячей
водой и добавьте столовую ложку соды. Подождите некоторое время, чтобы сода
подействовала. Затем слейте воду и очистите кувшин с помощью мягкой щетки. Сполосните
кувшин-термос чистой горячей водой.

Регулярная очистка от накипи продлевает срок службы кофеварки и обеспечивает
оптимальные результаты приготовления кофе в течение длительного времени.
При нормальной интенсивности использования кофеварки (два полных кувшина кофе в день)
накипь следует удалять:
- раз в месяц, если вы пользуетесь жесткой водой;
- раз в 4 месяца, если вы пользуетесь мягкой водой.
Сведения о жесткости воды можно получить в местном отделении организации
водоснабжения.
1 Заполнитеёмкостьдляводыводнымрастворомсредствадляудалениянакипи.
Следуйтеинструкциипоудалениюнакипи,указаннойнаупаковке.Неиспользуйте
порошокдляудалениянакипи!
, Можнотакжезалитьбелыйуксус(крепостью4%).
2 Выполнитедваполныхрабочихцикла.
3 Выполнитеещедваполныхрабочихцикласосвежейхолоднойводойдляудаления
остатковуксусаинакипи.
4 Очиститесъемныедетали(см.разделОчистка).

, Новыйкувшин(номерпокаталогуHD7999/20(черный)можнозаказатьвместной
торговойорганизацииPhilipsиливсервисномцентреPhilips.
, Постоянныйфильтр(номерпокаталогу482248050479)можнозаказатьвместной
торговойорганизацииPhilipsиливсервисномцентреPhilips.

, Послеокончаниясрокаслужбыневыбрасывайтеприборвместесбытовымиотходами.
Передайтееговспециализированныйпунктдлядальнейшейутилизации.Этимвы
поможетезащититьокружающуюсреду(Рис.20).

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на
веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в вашей
стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей
стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.

Если у вас возникли проблемы с прибором, и их не удается решить самостоятельно используя
руководство по обнаружению и устранению неисправностей, обратитесь в ближайший
сервисный центр компании Philips, в центр поддержки покупателей Philips вашей страны.
 61
Проблема Способырешения
Индикатор горит и его
не удается выключить.
Прибор оснащен функцией автоматического отключения и его
невозможно отключить самостоятельно. Функция
автоматического отключения срабатывает после приготовления
кофе (когда емкость для воды опустеет) при этом выключается
индикатор. Если проблема возникла во время приготовления
кофе, единственным способ выключить прибор является
отключение сетевого шнура прибора от розетки электросети.
Приготовление кофе
занимает больше
времени, чем обычно.
Прибор необходимо очистить от накипи (см. главу “Очистка от
накипи”).
Кофеварка выключается
до того, как опустеет
емкость для воды.
Прибор необходимо очистить от накипи (см. главу “Очистка от
накипи”).
Кофе недостаточно
горячий.
Сполосните кувшин перед завариванием кофе горячей водой.
Кофе будет горячим дольше, если сварить полный кувшин (или не
менее половины).
Кувшин невозможно
установить в прибор.
Кувшин можно установить в прибор, с ручкой, повернутой
вправо или установленной прямо, но не с повернутой полностью
влево ручкой. Следите, чтобы крышка кувшина находилась в
положении “закрыто/приготовление кофе” r.
Фильтр переполняется,
если кувшин снять с
прибора во время
приготовления кофе.
Не снимайте кувшин более чем на 30 секунд, чтобы избежать
переполнения фильтра.
62
/