Philips HD7448 Руководство пользователя

EN User manual 5

BG Ръководство за потребителя 10

CS Příručka pro uživatele 16

ET Kasutusjuhend 21

HR Korisnički priručnik 26

HU Felhasználói kézikönyv 32

KK Қолданушының нұсқасы 37

LT Vartotojo vadovas 43

LV Lietotāja rokasgrāmata 48

PL Instrukcja obsługi 53

RO Manual de utilizare 59

RU Руководство пользователя 65

SK Príručka užívateľa 71

SL Uporabniški priročnik 76

SR Korisnički priručnik 81

UK Посібник користувача 86

HD7448

HD7446

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 1 4-10-2012 9:42:08

Страница загружается ...

37

 

 

 

 

 



3 Маңызды









3.0.1Қауіптіжағдайлар

• 



3.0.2Абайлаңыз

• 





• 



• 









• 













• 



• 







Мазмұндаркестесі

1 Кіріспе 37

2 Жалпысипаттама 37

3 Маңызды 37

4 Алғашқолданаралдында  38

5 Құралдыпайдалану 38

6 Тазалау 39

7 Қаспақтыкетіру 39

8 Қосалқықұралдарғатапсырыс

беру 40

9 Қоршағанорта 40

10 Кепілдікжәнеқызметкөрсету 40

11 Ақаулықтардыжою 41

1 Кіріспе











2 Жалпысипаттама

(Cурет1)

 

 



 



4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 37 4-10-2012 9:42:11

38

4.1Құралдышаю

1  

2  



 

 





5  



• HD7448: қуат шамы жанады.

6  



 





5 Құралды

пайдалану

5.1Кофеқайнату

1  

2  



• 





• 





3  

 

B

Абайлаңыз





D

Ескертпе











3.0.3Ескерту

• 





• 





• 



• 





• 

• 



• 

3.1Электрмагниттікөрістер

(ЭМӨ)













4 Алғашқолданар

алдында

1  



2  

 



 





B

Абайлаңыз





4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 38 4-10-2012 9:42:11



6 Тазалау

BАбайлаңыз







B

Абайлаңыз





B

Абайлаңыз





1  



2  



 



4  





 



7 Қаспақтыкетіру















• 



• 









5  

 







D

Ескертпе







7  



 



• 





• 





9  

 



• HD7448: қуат шамы жанады.

11  



 



D

Ескертпе







13  









4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 39 4-10-2012 9:42:11

40

8 Қосалқы

құралдарға

тапсырысберу



www.shop.philips.com/service



















9 Қоршағанорта

• 









10Кепілдікжәне

қызметкөрсету







www.philips.com/support





















B

Абайлаңыз











1  



D

Ескертпе





D

Ескертпе









2  









3  

 





5  



4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 40 4-10-2012 9:42:11

41

11Ақаулықтардыжою







 

 











 













































 







 



 











4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 41 4-10-2012 9:42:11

42

 

















4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 42 4-10-2012 9:42:11

Страница загружается ...

65

 

 

 

 

 



3 Важная

информация









3.0.1Опасно!

• 



3.0.2Предупреждение

• 







• 





• 













• 

















• 

Содержание

1 Введение 65

2 Общееописание 65

3 Важнаяинформация 65

4 Передпервымиспользованием 66

5 Использованиеприбора 66

6 Очистка 67

7 Очисткаотнакипи  67

8 Заказдополнительных

принадлежностей 68

9 Защитаокружающейсреды 68

10 Гарантияиобслуживание 68

11 Поискиустранение

неисправностей 69

1 Введение









2 Общее

описание(Рис.1)

 

 



 



4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 65 4-10-2012 9:42:13

66

4  





B

Предупреждение





4.1Промывкаприбора

1  

2  





3  

4  







5  



• HD7448: загорится индикатор питания.

6  



7  







5 Использование

прибора

5.1Приготовлениекофе

1  

2  





• 



• 





3  

4  

• 







3.0.3Внимание!

• 







• 





• 





• 



• 

• 



• 

3.1Электромагнитныеполя

(ЭМП)















4 Передпервым

использованием

1  



2  



3  



4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 66 4-10-2012 9:42:13

67

6 Очистка

BПредупреждение









B

Предупреждение







B

Предупреждение





1  



2  



3  

4  







5  

7 Очисткаотнакипи















• 



• 



BПредупреждение





D

Примечание











5  

6  







D

Примечание







7  



8  



• 



• 



9  

10  



• HD7448: загорится индикатор питания.

11  





12  





D

Примечание







13  







4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 67 4-10-2012 9:42:13

68

8 Заказ

дополнительных

принадлежностей







www.shop.philips.com/service

















9 Защита

окружающейсреды

• 











10Гарантияи

обслуживание







www.philips.com/support























B

Предупреждение









1  





D

Примечание





D

Примечание









2  











3  

4  







5  



4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 68 4-10-2012 9:42:13



11Поискиустранениенеисправностей







 

 









 









































 



































4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 69 4-10-2012 9:42:13

70

 

















4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 70 4-10-2012 9:42:14

Страница загружается ...

Philips HD7448 Руководство пользователя

Philips HD7448 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов