Набор маникюрный RNC-4901
Руководство по эксплуатации
Дисковая насадка с алмазным напылением
Больш
ая профильная насадка
Машинка для маникюра и педикюра
ON OF F
65
4
123
A1
26
27
2524
8
20
7
9
10
17
15
14
131211
16
21 22
23
18
19
A1
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам по-
нравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Набор для маникюра и педикюра REDMOND RNC-4901 — это изделие высокого качества. Функциональные насадки с алмазным
напылением прослужат вам не один год, а прозрачная крышка маникюрного набора обеспечит их сохранность. Маникюрный
набор REDMOND RNC-4901 оборудован встроенной гидромассажной ванночкой для рук, феном для быстрой сушки лака с отсеком
для ароматических веществ, а также ультрафиолетовой лампой для обеззараживания.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить
консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8–800–200–77–21 (звонок по России бесплатный).
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................6
Технические характеристики ........................................................................ 8
Комплектация ......................................................................................................... 8
Устройство модели ..............................................................................................9
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ....................................9
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ...........................................................10
Маникюр/педикюр ............................................................................................10
Гидромассажная ванночка ............................................................................12
Быстрая сушка лака ...........................................................................................12
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .......................................................................12
Хранение и транспортировка ...................................................................12
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР ......................13
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...........................................13
6
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его
в качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за по-
вреждения, вызванные несоблюдением требо-
ваний техники безопасности и правил эксплуа-
тации изделия.
•
Данный электроприбор может использоваться в
квартирах, загородных домах, гостиничных номе-
рах, бытовых помещениях магазинов, офисов или
в других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет счи-
таться нарушением условий надлежащей эксплу-
атации изделия. В этом случае производитель не
несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи-
нальным напряжением питания прибора (см.тех-
нические характеристики или заводскую таблич-
ку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на по-
требляемую мощность прибора: несоответствие
параметров может привести к короткому замы-
канию или возгоранию кабеля.
•
Выключайте прибор из розетки после использо-
вания, а также во время очистки или перемеще-
ния. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Используйте прибор только по назначению. Ис-
пользование прибора в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве, является нару-
шением правил эксплуатации.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите
за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
не перегибался, не соприкасался с острыми пред-
метами, углами и кромками мебели.
Маникюрный набор RNC-4901
7
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести кнепо-
ладкам, которые не соответствуют ус-
ловиям гарантии, а также к поражению
электротоком. При повреждении шнура
электропитания воизбежание опасности
его должен заменить изготовитель или
его агент, или аналогичное квалифициро-
ванное лицо.
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе: попадание влаги или посторонних пред-
метов внутрь корпуса устройства может привести
к его серьезным повреждениям.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он от-
ключен от электросети и полностью остыл. Стро-
го следуйте инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду или помещать его под струю воды!
•
Проконсультируйтесь с врачом перед использо-
ванием устройства, если вы больны диабетом или
при заболевании сосудов.
•
При длительном интенсивном использовании
аппарата, например, удалении ороговевшей кожи
ног и мозолей, аппарат может нагреваться силь-
нее. Чтобы избежать ожогов, делайте паузы через
каждые 5 минут непрерывного использования
прибора. Постоянно контролируйте нагрев аппа-
рата. Это в первую очередь касается лиц, не чув-
ствительных к высокой температуре.
•
Не используйте маникюрный набор при наличии
повреждений кожи вокруг ногтя. Во избежание
травм не используйте насадки с высокоабразив-
ным покрытием для обработки тонких ослаблен-
ных ногтей.
•
Используйте только насадки, входящие в ком-
плект.
•
Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи-
ческими, психическими или умственными спо-
собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
8
или не проинструктированы об использовании
данного прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находиться под при-
смотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию. Ре-
монт прибора должен производиться исключи-
тельно специалистом авторизованного сер-
вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
Внимание! Запрещено использование при-
бора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель .................................................................................................. RNC-4901
Машинка для маникюра и педикюра:
Тип аккумулятора ....................................................................................Ni-MH
Напряжение .....................................................................2,4 В
, 600 мА
Время зарядки...........................................................................................4 часа
Индикатор зарядки .....................................................................................есть
Зарядка от электрошнура .......................................................................есть
Количество насадок ..........................................................................................9
Время бесперебойной работы:
1 скорость (6000 об/мин ± 10%) .............................................3 часа
2 скорость (8700 об/мин ± 10%) .............................................2 часа
Зарядная станция:
Напряжение .....................................................................2,4 В
, 800 мА
Емкость для воды .......................................................................................0,2 л
Ванночка для рук с гидромассажем .................................................есть
Фен для сушки лака ....................................................................................есть
Ультрафиолетовая лампа .........................................................................есть
Отсек для ароматических веществ ....................................................есть
Сетевой адаптер:
Входное напряжение ......................................... 220-240 В
, 50 Гц
Выходное напряжение ........................................................ 2,4 В, 800 мА
Длина электрошнура ...............................................................................1,8 м
Комплектация
Маникюрный набор ...................................................................................1 шт.
Сетевой адаптер ...........................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации .............................................................1 шт.
Сервисная книжка .......................................................................................1 шт.
Маникюрный набор RNC-4901
9
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики из-
делия в ходе постоянного совершенствования своей продукции
без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
A1
1. Зарядная станция
2. Отсек для ароматических веществ
3. Крышка отсека для ароматических веществ
4. Гидромассажная ванночка
5. Кнопка включения/выключения фена для сушки и
ультрафиолетовой лампы
6.
Гнездо для подключения сетевого адаптера к зарядной
станции
7. Палочка для отделения кутикулы
8. Цилиндрическая насадка со скругленной вершиной и ал-
мазным напылением
9. Цилиндрическая насадка с плоской вершиной
10. Насадка-щетка
11. Большая профильная насадка с алмазным напылением
12. Дисковая насадка с алмазным напылением
13. Большая конусная насадка с алмазным напылением
14.
Конусная насадка для полировки и шлифовки с войлочным
покрытием
15. Шарообразная насадка с алмазным напылением
16.
Цилиндрическая насадка с плоской вершиной и алмазным
напылением
17. Прозрачная крышка
18. Фиксатор крышки
19. Машинка для маникюра и педикюра
20. Гнездо для установки насадок
21. Переключатель скоростей
22. Индикатор зарядки
23.
Гнездо для подключения сетевого адаптера к машинке для
маникюра и педикюра
24. Кнопка включения/выключения гидромассажа
25. Фен для сушки лака с ультрафиолетовой лампой
26. Сетевой адаптер
27. Штекер сетевого адаптера
I.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно распакуйте изделие, удалите все упаковочные ма-
териалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте наклейку с серийным но-
мером и предупреждающую наклейку.
После транспортировки или хранения при низких темпера-
турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем-
пературе не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте электрошнур. Протрите корпус прибора
влажной тканью. Вытрите прибор насухо.
В вашем приборе используется аккумулятор типа Ni-MH.
Перед первым использованием необходимо зарядить новый
аккумулятор в течение 24 часов. В дальнейшем время полной
зарядки будет составлять 4 часа. Для зарядки аккумулятора
всегда ставьте переключатель скоростей в положение
0
.
10
Перед первым использованием или после длительного пере-
рыва в эксплуатации прибора (больше 1 месяца) полностью
зарядите аккумулятор в течение 8 часов. Производите зарядку
при температуре +10-35°С.
Во время зарядки аккумулятора на ручке машинки для ма-
никюра и педикюра горит красный индикатор.
Для продления срока службы аккумулятора используйте прибор
до полной разрядки, затем полностью зарядите прибор.При
необходимости, если аккумулятор разряжен, прибор может
работать от электросети. Всегда используйте только оригиналь-
ный сетевой адаптер.
Используйте только оригинальные насадки при работе с при-
бором. Не используйте масла, соли и другие вещества, кроме
чистой воды для гидромассажной ванночки— они могут засо-
рить отверстия для подачи воды и вывести прибор из строя.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Маникюр/педикюр
1. Выберите насадку для маникюра.
(8)
Для обработки боковых
желобков и борозд вросше
-
го ногтя
(9)
Для выравнивания поверх-
ности ногтей и придания им
формы
(10)
Для очистки ногтей после
маникюра/педикюра, а так-
же для подготовки ногтей
перед полировкой
(11)
Для шлифовки грубой кожи,
удаления мозолей, огрубе-
лостей и кожных наростов
Маникюрный набор RNC-4901
11
(12)
Для придания формы ног-
тям на пальцах рук. Держите
прибор прямо, двигая ноготь
по диску
(13)
Для выравнивания огрубе-
лой кожи и обработки твер-
дых мозолей на руках и
ногах
(14)
Для полировки поверхности
и кромок ногтевых пластин
после придания формы и
шлифовки
(15)
Для аккуратного удаления
мозолей и выравнивания
мелких неровностей ногтей
(16)
Для обработки поверхности
толстых ногтей и шлифовки
ороговевшей кожи
2. Вставьте насадку до упора в соответствующее гнездо ма-
шинки для маникюра.
Перед установкой/удалением насадки убедитесь, что пере-
ключатель скоростей находится в положении 0, а вращение
насадки полностью прекратилось.
3. Для включения машинки для маникюра/педикюра пере-
ведите переключатель скоростей в положение:
1
— средняя скорость вращения (6000 об/мин ± 10%);
2
— высокая скорость вращения (8700 об/мин ± 10%).
Во избежание повреждения ногтевых пластин следите за
тем, чтобы при обработке кутикулы вращение маникюрной
12
насадки было направлено строго от ногтя. Не применяйте
насадки с алмазным напылением для выравнивания тонких
и поврежденных ногтей во избежание их повреждения.
4. Для выключения машинки для маникюра/педикюра пере-
ведите переключатель скоростей в положение 0. Чтобы
снять насадку, с небольшим усилием потяните ее на себя.
Во время работы с маникюрным набором соблюдайте сле-
дующую очередность процедур: обработка околоногтевой
кожи, подпиливание и шлифование ногтя, обработка кути-
кулы и мозолей.
Гидромассажная ванночка
После использования набора для маникюра нужно 2-3 минуты
подержать пальцы в гидромассажной ванночке, чтобы удалить
остатки ногтевой и кожной пыли перед нанесением лака для
ногтей или крема для рук.
1. Наполните теплой водой (лучше очищенной) емкость ги-
дромассажной ванночки на 40-60%.
2.
С помощью адаптера подключите зарядную станцию к
электросети.
3.
Нажмите кнопку включения/выключения гидромассажа
(положение
On
) и опустите в емкость пальцы.
4. По окончании процедуры промокните пальцы салфеткой,
чтобы на них не осталось влаги. После этого выключите
гидромассаж.
5. Сливайте воду из ванночки после каждого использования.
Быстрая сушка лака
Чтобы быстро высушить лак для ногтей, воспользуйтесь феном
с ультрафиолетовой лампой для обеззараживания. Во время
сушки лака также можно провести сеанс ароматерапии. Для
этого снимите крышку отсека для ароматических веществ и
поместите в него ароматические шарики (не входят в комплект)
или иные ароматические вещества.
1. Для включения функции сушки нажмите кнопку включения/
выключения фена и ультрафиолетовой лампы (положение
On
).
2. После того как лак полностью высохнет, выключите фен.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
При любых видах технического обслуживания выключайте прибор
из электросети. Очищайте корпус прибора по мере необходимости
мягкой тканью, смоченной в моющем средстве. После каждого
использования протирайте насадки спиртовым раствором.
Перед тем как убрать прибор на хранение, полностью слейте
воду, промойте прибор и высушите, протрите все части прибо-
ра влажной тканью, а затем вытрите насухо.
Не используйте для очистки прибора губки с жестким или
абразивным покрытием, металлические щетки, абразивные
чистящие средства и растворители (бензин, ацетон и т. п.).
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и пол-
ностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом
вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и
попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать
прибор механическим воздействиям, которые могут привести
к повреждению прибора и/или нарушению целостности упа-
ковки.
Маникюрный набор RNC-4901
13
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможные причины Способ устранения
Не работает ма-
шинка для маникю-
ра и педикюра
Прибор не заряжен
Подключите прибор к электро-
сети через сетевой адаптер
Переключатель скоростей
в положении
0
Переведите переключатель
скоростей в положение
1
или
2
Не работает фен
для сушки лака
Кнопка включения фена
для сушки и ультрафиоле-
товой лампы находится в
положении
Off
Нажмите кнопку включения/
выключения фена для сушки и
ультрафиолетовой лампы, чтобы
перевести ее в положение
On
Не работает гидро-
массажная ванноч-
ка
Кнопка включения гидро-
массажной ванночки нахо-
дится в положении
Off
Нажмите кнопку включения/
выключения гидромассажной
ванночки, чтобы перевести ее в
положение
On
В случае если неисправность устранить не удалось, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года
с момента его приобретения. В течение гарантийного периода
изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены дета-
лей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вы-
званные недостаточным качеством материалов или сборки.
Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покуп-
ки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на
оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия при-
знается лишь в том случае, если изделие применялось в соот-
ветствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось,
не разбиралось и не было повреждено в результате неправиль-
ного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность
изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный
износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки
обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Производителем установлен срок службы прибора— 3 года со
дня его приобретения. Срок действителен при условии, что
эксплуатация изделия производится в соответствии с данным
руководством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор
необходимо утилизировать в соответствии с местной
программой по переработке отходов. Проявите заботу об
окружающей среде: не выбрасывайте такие изделия вместе
с обычным бытовым мусором.
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень,
Китай, 518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А,
Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки.
Импортер: ООО «АЛЬФА», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, корп. 2, литера А.
© REDMOND. Все права защищены. 2016
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его
части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RNC-4901-UM-5
/
