HP Z200 Workstation Справочное руководство

Справочное руководство по работе с

оборудованием

Профессиональный ПК с изменяемым

вертикальным корпусом HP Compaq 8100 Elite и

рабочая станция с изменяемым вертикальным

корпусом HP Z200

Development Company, L.P. Информация,

содержащаяся в настоящем документе,

может быть изменена без

предварительного уведомления.

Майкрософт, Windows и Windows Vista

являются товарными знаками или

охраняемыми товарными знаками

корпорации Майкрософт в США и/или

других странах/регионах.

Все виды гарантий на продукты и услуги

компании HP указываются

исключительно в заявлениях о гарантии,

прилагаемых к указанным продуктам и

услугам. Никакие сведения,

содержащиеся в

данном документе, не

должны истолковываться как

предоставление дополнительных

гарантий. Компания HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или пропуски,

которые могут содержаться в настоящем

документе.

Представленные в данном руководстве

сведения защищены законами,

регулирующими отношения авторского

права. Никакая часть настоящего

руководства не может быть

воспроизведена какими-либо средствами

(в том числе фотокопировальными) без

специального письменного разрешения

компании

Hewlett-Packard.

Справочное руководство по работе с

оборудованием

Профессиональный ПК с изменяемым

вертикальным корпусом HP Compaq 8100

Elite и рабочая станция с изменяемым

вертикальным корпусом HP Z200

Первая редакция (декабрь 2009 г.)

Номер документа: 593074-251

Об этом руководстве

Данное руководство содержит основные сведения по модернизации компьютеров этой модели.

ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций

может привести к тяжелым телесным повреждениям или гибели человека.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение

рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст означает важную дополнительную

информацию.

RUWW iii

iv Об этом руководстве RUWW

Содержание

Модернизация оборудования ......................................................................................................................... 1

Предупреждения и предостережения ............................................................................................... 1

Дополнительные сведения ................................................................................................................ 2

Выключение блокировки крышки ...................................................................................................... 3

Аварийный ключ блокировки крышки ............................................................................... 3

Использование аварийного ключа блокировки крышки для снятия блокировки

крышки ................................................................................................................................ 3

Снятие защитной панели компьютера .............................................................................................. 5

Установка защитной панели компьютера ......................................................................................... 6

Снятие передней панели ................................................................................................................... 7

Снятие декоративных заглушек ........................................................................................................ 8

Установка передней панели .............................................................................................................. 9

Установка дополнительной памяти ................................................................................................ 10

Модули DIMM ................................................................................................................... 10

DDR3-SDRAM DIMM ........................................................................................................ 10

Установка модулей памяти DIMM .................................................................................. 11

Установка и извлечение платы

расширения .................................................................................. 13

Расположение дисководов .............................................................................................................. 18

Извлечение диска из ниши для дисководов ................................................................................... 19

Установка дополнительных дисководов ......................................................................................... 23

Установка 5,25-дюймового дисковода в нишу внешних накопителей ......................... 24

Установка 3,5-дюймового жесткого диска SATA во внутренний отсек для

дисководов ....................................................................................................................... 26

Снятие и установка сменного 3,5-дюймового жесткого диска SATA ........................... 29

Изменение вертикальной конфигурации на горизонтальную ....................................................... 34

Изменение горизонтальной конфигурации на вертикальную ....................................................... 37

Замена батареи ................................................................................................................................ 40

Установка блокировочного устройства ........................................................................................... 43

Замок с защитным тросиком HP/Kensington MicroSaver ............................................... 43

Навесной замок ................................................................................................................ 43

Блокировочное устройство профессионального компьютера HP ............................... 44

Крепление передней панели ........................................................................................... 45

RUWW v

Приложение А Электростатический заряд ................................................................................................ 48

Предотвращение повреждения оборудования электростатическим зарядом ............................ 48

Способы заземления ........................................................................................................................ 48

Приложение Б Рекомендации по эксплуатации компьютера, уходу и транспортировке ................ 50

Рекомендации по эксплуатации компьютера и уходу за ним ....................................................... 50

Меры предосторожности при использовании оптических дисководов ........................................ 52

Эксплуатация ................................................................................................................... 52

Чистка ............................................................................................................................... 52

Меры безопасности ......................................................................................................... 52

Подготовка к транспортировке ........................................................................................................ 52

Указатель .......................................................................................................................................................... 54

vi RUWW

Модернизация оборудования

Предупреждения и предостережения

Прежде чем выполнять модернизацию, внимательно прочтите в данном руководстве все

инструкции, предостережения и предупреждения, которые имеют отношение к выполняемым

действиям.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, предотвращения ожогов от

горячих поверхностей и возгорания соблюдайте следующие меры предосторожности:

Отключите шнур питания от розетки и не прикасайтесь к внутренним компонентам компьютера

до тех пор, пока они не остынут.

Не вставляйте телефонный кабель в гнездо платы сетевого интерфейса (NIC).

Не отключайте заземляющий контакт вилки шнура

питания. Заземление очень важно для

обеспечения безопасной эксплуатации.

Подключите шнур питания к заземленной розетке, расположенной в легкодоступном месте.

Для снижения риска получения серьезных травм ознакомьтесь с документом Руководство по

безопасной и удобной работе. В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей

станции, соблюдению правильной осанки и формированию здоровых привычек при работе на

компьютере, а также приводятся важные сведения об обеспечении электрической и

механической безопасности. Это руководство расположено в Интернете по адресу

http://www.hp.com/ergo.

ВНИМАНИЕ! Содержит подключенные к питанию и подвижные компоненты.

Отключите питание оборудования перед снятием корпуса.

Перед повторным подключением питания установите корпус на место и закрепите.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрические компоненты

компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными

компонентами снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному

металлическому предмету. Для получения дополнительных сведений см. раздел

Электростатический заряд на стр. 48.

Если компьютер подключен к внешнему источнику питания, на системную плату постоянно

подается напряжение. Чтобы не допустить повреждения внутренних компонентов, перед

открыванием компьютера необходимо отключить шнур питания от источника питания.

RUWW Предупреждения и предостережения 1

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения по снятию и установке компонентов оборудования, управлению

рабочей средой, использованию служебной программы настройки компьютера, а также сведения

по устранению неполадок находится в документе Руководство по техническому

обслуживанию (только на английском языке) для вашей модели компьютера. Руководство можно

найти по адресу

http://www.hp.com.

2 Модернизация оборудования RUWW

Выключение блокировки крышки

ПРИМЕЧАНИЕ. Блокировка крышки – это дополнительная функция, доступная только на

некоторых моделях.

Блокировка крышки — это управляемый программным обеспечением с помощью пароля

настройки замок крышки. Это устройство предотвращает несанкционированный доступ к

внутренним компонентам. Компьютер поставляется со снятой блокировкой крышки.

Дополнительные сведения по включению блокировки крышки см. в документе Руководство по

техническому обслуживанию (доступен только на английском языке).

Аварийный ключ блокировки крышки

Если при включенной блокировке крышки (Smart Cover Lock) ввод пароля для разблокирования

невозможен, для открытия крышки компьютера необходим аварийный ключ FailSafe. Этот ключ

может потребоваться для доступа к внутренним компонентам компьютера в следующих

ситуациях:

●

Отключение электроэнергии

●

Сбой при запуске

●

Сбой компонента компьютера (например, процессора или блока питания)

●

Забыт пароль

ПРИМЕЧАНИЕ. Аварийный ключ блокировки компьютера — это специализированное

средство, которое можно приобрести в компании HP. Будьте готовы — приобретите этот ключ

до того, как он вам понадобится.

Для получения ключа:

●

Обратитесь к уполномоченному представителю Hewlett-Packard или в сертифицированную

обслуживающую фирму. Закажите PN 166527-001 для ключа типа гаечного или

PN 166527-002 для шестигранной вставки в стандартную отвертку.

●

Для получения сведений о заказе посетите веб-узел HP (

http://www.hp.com).

●

Чтобы найти номер телефона ближайшего центра поддержки, посетите веб-узел

http://www.hp.com/go/contacthp или выберите Пуск > Справка и поддержка.

Использование аварийного ключа блокировки крышки для снятия

блокировки крышки

Открытие защитной панели при закрытой блокировке крышки:

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние

устройства.

RUWW Выключение блокировки крышки 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не

допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от

источника питания.

5. С помощью аварийного ключа блокировки крышки снимите винты защиты от

несанкционированного открытия, крепящие блокировку крышки к шасси.

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного

ниже.

Рисунок 1 Снятие винтов блокировки крышки

Теперь можно снять защитную панель с компьютера. См. раздел Снятие защитной панели

компьютера на стр. 5.

Для повторной установки блокировки крышки прикрепите крышку с помощью винтов защиты от

несанкционированного открытия.

4 Модернизация оборудования RUWW

Снятие защитной панели компьютера

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не

допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от

источника питания.

5. Положите компьютер на широкую сторону, чтобы обеспечить устойчивость.

6. Поднимите рукоятку защитной панели (1), затем снимите защитную панель с компьютера

(2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного

ниже.

Рисунок 2 Снятие защитной панели компьютера

RUWW Снятие защитной панели компьютера 5

Установка защитной панели компьютера

1. Положите компьютер на широкую сторону, чтобы обеспечить устойчивость.

2. Задвиньте выступ переднего края защитной панели под выступ передней стенки корпуса (1),

затем нажмите на заднюю часть защитной панели, чтобы она встала на место (2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного

ниже.

Рисунок 3 Установка защитной панели компьютера

6 Модернизация оборудования RUWW

Снятие передней панели

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не

допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от

источника питания.

5. Снимите крышку корпуса компьютера.

6. Поднимите три защелки панели (1), затем поверните панель для снятия с корпуса (2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного

ниже.

Рисунок 4 Снятие передней панели

RUWW Снятие передней панели 7

Снятие декоративных заглушек

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не

допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от

источника питания.

5. Снимите крышку корпуса компьютера.

6. Снимите переднюю панель.

7. Осторожно извлеките субпанель с декоративными заглушками из передней панели, затем

снимите нужную декоративную заглушку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Субпанель необходимо извлекать вертикально. Извлечение субпанели

под углом может привести к повреждению штырьков, совмещающих субпанель с передней

панелью.

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже.

Рисунок 5 Снятие декоративных заглушек с субпанели (показана горизонтальная конфигурация)

ПРИМЕЧАНИЕ. При замене подпанели убедитесь, что штыри для выравнивания и все

незаполненные места панели находятся в соответствующей ориентации.

8 Модернизация оборудования RUWW

Установка передней панели

Вставьте три выступа в нижней части панели в прямоугольные отверстия корпуса (1), затем

поверните панель для установки в корпус (2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид вашего компьютера может отличаться от изображенного ниже.

Рисунок 6 Установка передней панели

RUWW Установка передней панели 9

Установка дополнительной памяти

Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с

удвоенной скоростью передачи 3 поколения (DDR3-SDRAM) в модулях со спаренным входом

(DIMM).

Модули DIMM

В разъемы памяти системной платы можно установить до четырех стандартных модулей DIMM.

В поставляемых компьютерах установлен, по крайней мере, один модуль памяти DIMM. Чтобы

обеспечить максимальную поддержку памяти, на системную плату можно установить до 16 Гб

памяти.

DDR3-SDRAM DIMM

Для правильного функционирования модули DDR3-SDRAM DIMM должны соответствовать типу:

●

240-контактный корпус, совместимый с отраслевым стандартом;

●

1,5 В DDR3-SDRAM DIMM

ПРИМЕЧАНИЕ. Профессиональный ПК 8100 Elite поддерживает модули памяти без

буферизации и контроля четности PC3-8500 DDR3-1066 МГц или PC3-10600 DDR3-1333

МГц. Рабочая станция Z200 поддерживает модуль памяти без буферизации и контроля

четности, а также с контролем четности PC3-10600 DDR3-1333 МГц.

DDR3-SDRAM DIMM также должны:

●

поддерживать задержку CAS 7 DDR3 1066 МГц (7-7-7) и задержку CAS 9 DDR3 1333 МГц

(9-9-9);

●

содержать обязательную информацию JEDEC SPD (спецификация, описывающая

технологию записи, хранения и считывания информации о характеристиках модулей).

Кроме того, компьютер поддерживает:

●

односторонние и двухсторонние модули DIMM;

●

модули DIMM, составленные из x8 и x16 устройств DDR; модули DIMM, составленные из

x4 SDRAM, не поддерживаются.

ПРИМЕЧАНИЕ. Профессиональный ПК 8100 Elite поддерживает технологии памяти без

контроля четности 512 Мбит, 1 Гбит и 2 Гбит. Рабочая станция Z200 поддерживает

технологии памяти без контроля четности, а также с контролем четности 512 Мбит, 1 Гбит

и 2 Гбит.

ПРИМЕЧАНИЕ. Система будет работать неправильно, если в компьютер установлены

неподдерживаемые модули DIMM.

10 Модернизация оборудования RUWW

Установка модулей памяти DIMM

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо

отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы

снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания на модули памяти

постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания.

Установка или извлечение модулей памяти при подаче питания может привести к

невосстановимому повреждению

модулей памяти или системной платы.

Контакты разъемов модулей памяти позолочены. При увеличении памяти важно использовать

модули с позолоченными контактами, чтобы избежать коррозии или окисления вследствие

контакта несовместимых металлов.

Статическое электричество может повредить электронные компоненты компьютера и

дополнительные платы расширения. Перед началом работы с электронными компонентами

снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к

заземленному металлическому

предмету. Дополнительные сведения см. в разделе

Электростатический заряд на стр. 48.

При работе с модулем памяти не прикасайтесь к его контактам. Это может привести к

повреждению модуля.

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки, затем отключите все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо

отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд,

чтобы снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания на модули

памяти постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику

питания. Установка или извлечение модулей памяти при подаче питания может привести к

невосстановимому повреждению

модулей памяти или системной платы.

5. Снимите защитную панель с компьютера.

ВНИМАНИЕ! Во избежание получения ожогов от горячих поверхностей не прикасайтесь к

внутренним компонентам системы до тех пор, пока они не остынут.

6. Найдите модуль памяти на системной плате.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для нахождения памяти и получения инструкций по порядку загрузки на

рабочей станции Z200 см. наклейку с кодом обслуживания на защитной панели.

RUWW Установка дополнительной памяти 11

7. Откройте обе защелки разъема модуля памяти (1) и вставьте модуль памяти в разъем (2).

Рисунок 7 Установка модуля памяти DIMM

ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти можно установить только в одном определенном

положении. Совместите выемку на модуле с выступом в разъеме.

В профессиональных компьютерах 8100 Elite необходимо соблюдать следующий порядок

установки модулей памяти DIMM в разъемы системной платы: DIMM0, DIMM2, DIMM1,

затем DIMM3. Модуль памяти DIMM должен быть установлен в черный разъем DIMM0.

Для нахождения памяти и получения сведений по порядку загрузки на рабочей

станции Z200

см. наклейку с кодом обслуживания на защитной панели.

8. Вдвиньте модуль в разъем до упора и убедитесь в том, что он встал ровно. Убедитесь, что

защелки находятся в правильном положении (3).

9. Для установки дополнительных модулей повторите шаги 7 и 8.

10. Установите на место защитную панель.

11. Подключите шнур питания и включите компьютер.

12. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели

компьютера.

При следующем включении компьютера дополнительная память должна быть обнаружена

автоматически.

12 Модернизация оборудования RUWW

Установка и извлечение платы расширения

На компьютере есть три стандартных гнезда расширения PCI максимальной высоты, одно гнездо

расширения PCI Express x1, одно гнездо расширения PCI Express x16 и одно гнездо

расширения PCI Express x16, которое можно понизить до гнезда x4.

ПРИМЕЧАНИЕ. В гнезда PCI Express x16 можно установить плату расширения PCI Express x1,

x8 или x16.

При конфигурации с двумя платами видеоадаптера на профессиональном ПК 8100 Elite первая

(основная) плата должна быть установлена в черное гнездо PCI Express x16, НЕ пониженное до

гнезда x4.

Для определения основного и дополнительного гнезда для видеоадаптера на рабочей станции

Z200 см. наклейку с кодом обслуживания на защитной панели.

Чтобы извлечь, заменить или добавить плату расширения, выполните указанные ниже действия.

1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера.

2. Удалите все съемные носители, такие, как компакт-диски или флэш-накопители USB.

3. Надлежащим образом выключите компьютер с помощью меню операционной системы,

затем выключите все внешние устройства.

4. Отключите шнур питания от электрической розетки

, затем отключите все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от состояния питания на системную плату постоянно

подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Чтобы не

допустить повреждения внутренних компонентов, необходимо отключить шнур питания от

источника питания.

5. Снимите крышку корпуса компьютера.

6. Найдите на системной плате подходящий свободный разъем расширения и

соответствующее гнездо расширения на задней панели корпуса компьютера.

7. Нажмите сверху на две зеленые защелки внутри корпуса (1) и поверните фиксирующую

защелку плат расширения вверх (2).

Рисунок 8 Открытие фиксатора гнезда расширения

RUWW Установка и извлечение платы расширения 13

8. Перед установкой новой платы расширения следует удалить заглушку гнезда или извлечь

имеющуюся в этом гнезде старую плату расширения.

а. Если плата расширения устанавливается в свободный разъем, снимите заглушку с

соответствующего окна в задней стенке шасси. Снимите заглушку с гнезда расширения

движением вверх.

Рисунок 9 Снятие заглушки гнезда расширения

14 Модернизация оборудования RUWW

Страница загружается...

HP Z200 Workstation, COMPAQ 8100 ELITE CONVERTIBLE MINITOWER PC Справочное руководство

Похожие модели бренда