HP Pro 3000 Small Form Factor PC Справочное руководство

Справочное руководство по работе с

оборудованием

Профессиональные персональные компьютеры

HP, модель Pro 3000 с уменьшенным корпусом

Development Company, L.P. Информация,

содержащаяся в настоящем документе,

может быть изменена без

предварительного уведомления.

Microsoft, Windows и Windows Vista

являются зарегистрированными

товарными знаками корпорации

Майкрософт в США и/или других странах/

регионах.

Информация о гарантии для продуктов и

услуг компании HP приведена только в

гарантийных обязательствах,

приложенных к данным продуктам и

услугам. Информация, приведенная в

данном документе, не может быть

истолкована

как предоставление

дополнительных гарантий. Компания HP

не несет ответственность за технические

и редакторские ошибки или за упущения в

тексте данного документа.

Данный документ содержит информацию,

охраняемую авторским правом.

Запрещается создание копий, дубликатов

или переводов данного документа на

другой язык без предварительно

полученного письменного согласия

компании Hewlett-Packard Company.

Справочное руководство по работе с

оборудованием

Профессиональные персональные

компьютеры HP, модель Pro 3000 с

уменьшенным

корпусом

Вторая редакция (октябрь 2009 г.)

Номер документа: 588910-252

О данном документе

В этом документе приведена основная информация по модернизации данных моделей

компьютеров. Внешний вид модели, изображенной на иллюстрациях данного документа, может

отличаться от внешнего вида вашей модели компьютера.

ВНИМАНИЕ! Несоблюдение требований, обозначенных данным значком и надписью, может

привести к серьезной травме или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несоблюдение требований, обозначенных этим значком и надписью,

может привести к повреждению оборудования или потере данных.

ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, помеченный данным значком и надписью, содержит важную

дополнительную информацию.

iii

iv О данном документе

Содержание

Модернизация оборудования ......................................................................................................................... 1

Предостережения (обозначены значком «Внимание!») и Предупреждения ................................. 1

Дополнительная информация ........................................................................................................... 2

Снятие защитной панели компьютера .............................................................................................. 2

Установка защитной панели компьютера ......................................................................................... 3

Снятие передней панели ................................................................................................................... 4

Снятие декоративной заглушки ......................................................................................................... 4

Установка передней панели на место .............................................................................................. 5

Установка дополнительных модулей памяти .................................................................................. 6

Модули памяти DIMM ........................................................................................................ 6

DDR3-SDRAM DIMM .......................................................................................................... 6

Установка модулей памяти DIMM .................................................................................... 7

Извлечение или установка платы расширения ............................................................................. 11

Расположение дисководов .............................................................................................................. 15

Установка дополнительных дисководов ......................................................................................... 16

Извлечение оптического

дисковода ............................................................................... 17

Установка оптического дисковода в 5,25-дюймовую нишу .......................................... 19

Извлечение внешнего 3,5-дюймового дисковода ......................................................... 22

Установка дисковода во внешнюю 3,5-дюймовую нишу дисковода ............................ 23

Извлечение внутреннего 3,5-дюймового жесткого диска ............................................. 26

Установка внутреннего 3,5-дюймового жесткого диска ................................................ 29

Замена батареи ................................................................................................................................ 31

Установка блокировочного устройства ........................................................................................... 33

Замок с тросиком HP/Kensington MicroSaver ................................................................. 34

Навесной замок ................................................................................................................ 34

Замок для обеспечения безопасности профессиональных настольных

компьютеров HP ............................................................................................................... 35

Датчик наличия защитной панели .................................................................................. 36

Крышка разъемов

............................................................................................................ 37

Набор для обеспечения безопасности корпуса компьютера HP ................................. 38

Приложение А Электростатические разряды ........................................................................................... 39

Предотвращение повреждений от электростатических разрядов ............................................... 39

Способы заземления ........................................................................................................................ 39

Приложение Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уходу за компьютером и подготовке

к транспортировке .......................................................................................................................................... 40

Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером ................................................................. 40

Меры предосторожности при работе с оптическими дисководами .............................................. 41

Работа ............................................................................................................................... 41

Очистка ............................................................................................................................. 41

Безопасность .................................................................................................................... 41

Подготовка к транспортировке ........................................................................................................ 41

Указатель .......................................................................................................................................................... 43

Модернизация оборудования

Предостережения (обозначены значком «Внимание!»)

и Предупреждения

Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все

соответствующие инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном

документе.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, ожогов или пожара

соблюдайте следующие требования:

Перед работой с внутренними элементами системы отсоедините шнур питания от розетки и

дождитесь остывания всех элементов.

Перед снятием корпуса необходимо отсоединить кабель RJ-11 от оборудования.

Не присоединяйте разъемы телекоммуникационных или телефонных линий к разъемам сетевого

контроллера.

Не отсоединяйте заземляющую вилку

шнура питания. Заземляющая вилка является важным

устройством безопасности.

Подключайте шнур питания к заземленной легкодоступной розетке.

Для снижения риска получения серьезных травм ознакомьтесь с документом Руководство по

безопасной и удобной работе. В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей

станции, соблюдению правильной осанки и формированию здоровых привычек при работе на

компьютере, а также приводятся

важные сведения об обеспечении электрической и

механической безопасности. Это руководство расположено в Интернете по адресу

http://www.hp.com/ergo.

ВНИМАНИЕ! Внутри компьютера находятся движущиеся элементы и элементы под

напряжением.

Перед снятием кожуха отключайте питание оборудования.

Перед включением питания оборудования установите и закрепите кожух.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска возникновения пожара используйте только

имеющийся в списке UL или одобренный сертификатом CSA телекоммуникационный

двухжильный провод № 26 AWG или больше (т.е., 24 AWG).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не оставляйте это оборудование в несоответствующей среде с

температурой хранения выше 35°C (120°F).

Чрезмерно высокая температура может повредить оборудование.

Устройство можно использовать при максимальной температуре окружающей среды 35°C (120°

F).

Предостережения (обозначены значком «Внимание

!») и Предупреждения 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрические компоненты

компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными

компонентами снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному

металлическому предмету. Для получения дополнительных сведений см. раздел

Электростатические разряды на стр. 39.

Когда компьютер подключен к источнику питания, на системной плате всегда присутствует

напряжение. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов необходимо

отсоединять шнур питания от источника питания перед тем, как открыть компьютер.

Дополнительная информация

Дополнительная информация по снятию и установке компонентов оборудования, управлению

рабочей средой, использованию служебной программы настройки компьютера, а также

информация по устранению неполадок находится в Руководстве по техническому

обслуживанию (только на английском языке) для вашей модели компьютера. Руководство можно

найти по адресу

http://www.hp.com.

Снятие защитной панели компьютера

1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание

компьютера.

2. Удалите из компьютера все съемные носители (дискеты или компакт-диски).

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от того, включен или выключен компьютер, на

системную плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему

источнику питания. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов

компьютера необходимо отсоединять шнур питания от источника питания.

5. Выверните винты, которыми защитная панель крепится к корпусу компьютера (1).

2 Модернизация оборудования

6. Сдвиньте защитную крышку назад примерно на 1,3 см, а затем приподнимите и снимите ее

с компьютера (2).

Рисунок 1 Снятие защитной панели

Установка защитной панели компьютера

Установите крышку на корпус так, чтобы ее край находился на расстоянии примерно 1,3 см от

задней панели корпуса, а затем сдвиньте панель на место до упора (1). Затяните винты,

которыми защитная панель крепится к корпусу компьютера (2).

Рисунок 2 Установка защитной панели

Установка защитной панели компьютера 3

Снятие передней панели

1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание

компьютера.

2. Удалите из компьютера все съемные носители (дискеты или компакт-диски).

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от того, включен или выключен компьютер, на

системную плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему

источнику питания. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов

компьютера необходимо отсоединять шнур питания от источника питания.

5. Снимите защитную панель компьютера.

6. Для снятия передней панели отожмите вверх три защелки, расположенные в верхней части

передней панели (1). Затем поверните переднюю панель вниз и снимите ее с корпуса

компьютера (2).

Рисунок 3 Снятие передней панели

Снятие декоративной заглушки

Если компьютер при поставке не был оснащен дисководом для гибких магнитных дисков формата

3,5" или 5,25", то ниша этого дисковода будет закрыта декоративной заглушкой. Если требуется

установить дисковод в нишу, то сначала необходимо снять декоративную заглушку.

1. Следуйте инструкциям, описанным в разделе

Снятие передней панели на стр. 4.

4 Модернизация оборудования

2. На внутренней стороне передней панели надавите на две защелки (1) вправо, в сторону

наружного края заглушки. Затем нажмите на заглушку и снимите ее (2).

Рисунок 4 Снятие декоративной заглушки

Установка передней панели на место

Для установки передней панели поместите три крючка, расположенные на ее нижней части, в

квадратные пазы на корпусе компьютера (1). Затем поверните панель так, чтобы три защелки в

верхней части панели зафиксировались на корпусе компьютера (2).

Рисунок 5 Установка передней панели на место

Установка передней панели на место 5

Установка дополнительных модулей памяти

Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с

удвоенной скоростью передачи 3 поколения (DDR3-SDRAM) в модулях со спаренным входом

(DIMM).

Модули памяти DIMM

В разъемы памяти системной платы можно установить до четырех стандартных модулей DIMM.

В поставляемых компьютерах установлен хотя бы один модуль памяти DIMM. Чтобы обеспечить

максимальную поддержку для памяти, на системную плату можно устанавливать до 8 Гб памяти.

DDR3-SDRAM DIMM

Для правильного функционирования модули DDR3-SDRAM DIMM должны соответствовать типу:

●

240-контактный корпус, совместимый с отраслевым стандартом;

●

модули без буферизации и контроля четности, совместимые со стандартом PC3-10600

DDR3-1333 МГц

●

1,5 В DDR3-SDRAM DIMM

DDR3-SDRAM DIMM также должны:

●

поддерживать задержку CAS 9 DDR3 1333 МГц (9-9-9)

●

содержать обязательную информацию JEDEC SPD (спецификация, описывающая

технологию записи, хранения и считывания информации о характеристиках модулей).

Кроме того, компьютер поддерживает:

●

память без контроля четности (размер матрицы 512 Мбит, 1 Гбит и 2 Гбит)

●

односторонние и двухсторонние модули DIMM;

●

модули DIMM, составленные из x8 и x16 устройств DDR; модули DIMM, составленные из

x4 SDRAM, не поддерживаются.

ПРИМЕЧАНИЕ. Система будет работать неправильно, если в компьютер установлены

неподдерживаемые модули DIMM.

6 Модернизация оборудования

Установка модулей памяти DIMM

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо

отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы

снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания на модули памяти

постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания.

Установка или извлечение модулей памяти при подаче питания может привести к

невосстановимому повреждению

модулей памяти или системной платы.

Разъемы системной платы для модулей памяти оснащены позолоченными контактами. При

установке новых или дополнительных модулей памяти очень важно использовать модули с

позолоченными контактами для предотвращения коррозии и (или) окисления, возникающих при

взаимодействии несовместимых металлов.

Статическое электричество может повредить электронные компоненты компьютера и

дополнительные платы расширения. Перед началом

работы с электронными компонентами

снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому

предмету. Для получения дополнительных сведений см. раздел

Электростатические разряды

на стр. 39.

При работе с модулем памяти избегайте прикосновений к его контактам. В противном случае

может произойти повреждение модуля памяти.

1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание

компьютера.

2. Удалите из компьютера все съемные носители (дискеты или компакт-диски).

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо

отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд,

чтобы снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания на модули

памяти постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику

питания. Установка или извлечение модулей памяти при подаче питания может привести к

невосстановимому повреждению

модулей памяти или системной платы.

5. Снимите защитную панель компьютера.

Установка дополнительных модулей памяти 7

6. Поверните отсек для дисководов полностью вверх.

Рисунок 6 Поворот отсека для дисковода вверх

7. Найдите разъемы для модулей памяти на системной плате.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения ожогов дождитесь остывания внутренних

компонентов системы перед началом работы.

8 Модернизация оборудования

8. Откройте обе защелки разъема для модуля памяти (1), затем вставьте модуль памяти в

разъем (2).

ПРИМЕЧАНИЕ. В системах HP Pro 3000, оснащенных процессором Intel, необходимо

соблюдать следующий порядок установки модулей памяти DIMM в разъемы системной

платы: DIMM1, DIMM3, DIMM2, затем DIMM4.

В системах HP Pro 3000, оснащенных процессором AMD, необходимо соблюдать

следующий порядок установки модулей памяти DIMM в разъемы системной платы: DIMM1,

DIMM2, DIMM3, затем DIMM4.

Рисунок 7 Установка модуля памяти DIMM

ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти может иметь только одно положение при установке.

Совместите вырез на модуле памяти и выступ на разъеме системной платы.

9. Вставьте модуль памяти в разъем и надавите на него до упора. Убедитесь, что модуль

памяти полностью и правильно установлен в разъем. Модуль памяти DIMM должен быть до

упора вставлен в разъем и должен располагаться ровно для предотвращения повреждения

информации в оперативной памяти. Убедитесь, что защелки разъема находятся в закрытом

положении (3).

10. Для установки дополнительных

модулей повторите действия 8 и 9.

Установка дополнительных модулей памяти 9

11. Надавите на защелку (1), удерживающую отсек для дисководов в вертикальном положении,

и полностью опустите отсек (2).

Рисунок 8 Опускание отсека для дисковода

12. Установите защитную панель компьютера

13. Присоедините шнур питания и внешние устройства, а затем включите компьютер. При

включении компьютер должен автоматически определить наличие дополнительной памяти.

14. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии защитной

панели.

10 Модернизация оборудования

Извлечение или установка платы расширения

В зависимости от модели компьютер может оснащаться гнездами расширения PCI Express x1,

гнездами расширения PCI Express x16 и стандартными гнездами расширения PCI.

ПРИМЕЧАНИЕ. В гнездо расширения PCI Express x16 можно установить платы расширения

PCI Express x1, x4, x8 или x16.

1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание

компьютера.

2. Удалите из компьютера все съемные носители (дискеты или компакт-диски).

3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем

выключите все внешние устройства.

4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от того, включен или выключен компьютер, на

системную плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему

источнику питания. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов

компьютера необходимо отсоединять шнур питания от источника питания.

5. Снимите защитную панель компьютера.

6. Найдите нужное свободное гнездо расширения на системной плате и соответствующее

гнездо расширения на задней панели корпуса компьютера.

7. На задней панели компьютера поднимите защелку (1), которая фиксирует крышку гнезд

расширения. Поверните крышку вверх и отведите ее от гнезд расширения (2).

Рисунок 9 Отсоединение защелки крышки гнезд

8. Перед установкой платы расширения снимите крышку гнезда расширения или уже

установленную плату расширения.

Извлечение или установка платы расширения 11

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением установленной платы расширения отсоедините все

кабели, подключенные к этой плате.

а. Если плата расширения устанавливается в свободное гнездо, то необходимо при

помощи плоской отвертки снять металлическую заглушку, закрывающую гнездо

расширения на задней панели. Убедитесь, что вы снимаете правильную заглушку

гнезда, в которое устанавливается плата расширения.

Рисунок 10 Снятие крышки гнезда расширения

б. При извлечении платы расширения PCI Express x1 или PCI возьмите ее за оба края и

аккуратно покачайте, чтобы извлечь разъемы из гнезда. Будьте осторожны, чтобы не

поцарапать плату о другие компоненты.

Рисунок 11 Извлечение платы расширения PCI Express x1 или PCI

12 Модернизация оборудования

в. При извлечении платы расширения PCI Express x16 отведите удерживающий рычажок,

расположенный в задней части гнезда, от платы. Затем аккуратно покачайте плату

расширения, чтобы извлечь разъемы из гнезда. Будьте осторожны, чтобы не

поцарапать плату о другие компоненты.

Рисунок 12 Извлечение платы расширения PCI Express x16

9. Поместите извлеченную плату в упаковку из антистатического материала.

10. Если новая плата расширения не будет установлена, то необходимо установить крышку на

открытое гнездо расширения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После извлечения платы расширения необходимо установить

новую плату расширения или крышку гнезда расширения для обеспечения правильного

охлаждения внутренних компонентов системы при работе.

Извлечение или установка платы расширения 13

11. Для установки новой платы расширения расположите ее непосредственно над гнездом

расширения на системной плате, а затем перемещайте ее по направлению к задней части

корпуса так, чтобы кронштейн платы вошел в небольшой паз на корпусе компьютера.

Нажимая на плату сверху, вставьте ее в разъем расширения на системной плате.

Рисунок 13 Установка платы расширения

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке платы расширения надавите на нее до упора так, чтобы все

контакты платы расширения были правильно установлены в гнездо на системной плате.

12. Прижимая кронштейн платы расширения к корпусу компьютера, опустите крышку гнезд

расширения на кронштейны плат и заглушки гнезд. Надавите на защелку крышки, чтобы

зафиксировать крышку и кронштейны плат расширения.

Рисунок 14 Закрытие защелки крышки гнезд

13. При необходимости присоедините внешние кабели к установленной плате. При

необходимости присоедините внутренние кабели к системной плате.

14. Установите защитную панель компьютера

14 Модернизация оборудования

Страница загружается...

HP Pro 3000 Small Form Factor PC Справочное руководство

Похожие модели бренда