Philips CEM2250/51 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

Always there to help you

CEM2250/51

Посібниккористувача 55

Қолданушыныңнұсқасы 81

Usermanual 1

Руководствопользователя25

Question?

Contact

Philips

Русский

Содержание

1 Важнаяинформация! 26

Техника безопасности 26

Уведомление 26

2 Автомобильнаяаудиосистема 28

Введение 28

Комплектация 28

Описание основного устройства 29

3 Установкаавтомобильной

аудиосистемы 31

Подключение проводов 32

Установка на приборную панель 33

Крепление передней панели 34

4 Началоработы 35

При первом использовании 35

Установка формата времени 35

Установка часов 36

Выбор источника 36

Изменение зоны прослушивания

музыки 36

Отключение звукового сигнала кнопки 36

5 Прослушиваниерадио 37

Выбор региона радио 37

Выбор чувствительности тюнера 37

Выбор диапазона радиовещания. 37

Поиск радиостанции 37

Сохранение радиостанций в памяти

устройства 38

Воспроизведение с помощью

функции RDS 38

6 Воспроизведениесжесткого

диска 41

Воспроизведение диска 41

Воспроизведение с запоминающего

USB-устройства 41

Управление воспроизведением 42

Переключение дорожек 42

7 Воспроизведениесустройств

iPod/iPhone 43

Поддержка iPod/iPhone 43

Подключение устройства iPod/iPhone 43

Управление воспроизведением 43

Зарядка iPod/iPhone 44

8 Подключениевнешнего

аудиоустройства 45

9 Настройказвука 46

10 Настройкапараметровсистемы 47

11 Дополнительнаяинформация 48

Сброс 48

Замена предохранителя 48

12 Сведенияобизделии 49

13 Устранениенеисправностей 50

14 Глоссарий 51

Содержание

26 RU

1 Важная

информация!

Техникабезопасности

• Перед использованием устройства

ознакомьтесь со всеми инструкциями.

Гарантия не распространяется

на повреждения, вызванные

несоблюдением инструкции.

• Данное устройство предназначено

только для использования с источником

постоянного тока с напряжением 12 В и

отрицательным заземлением.

• В целях повышения безопасности

управления автомобилем необходимо

устанавливать комфортный уровень

громкости.

• Использование несоответствующих

предохранителей может привести

к повреждению или возгоранию.

При необходимости заменить

предохранитель обратитесь за

помощью к специалисту.

• Для обеспечения надежной и

безопасной установки аудиосистемы

используйте только монтажное

оборудование, входящее в комплект

поставки.

• Во избежание короткого замыкания,

не подвергайте устройство, пульт ДУ

или батарейки воздействию дождя или

влаги.

• Никогда не вставляйте посторонние

объекты в вентиляционные разъемы

и другие отверстия в корпусе

аудиосистемы.

• Протрите устройство и раму

мягкой влажной тканью. Никогда не

используйте спирт, химические или

другие бытовые чистящие средства.

• Не вставляйте в устройство другие

объекты, кроме дисков.

• Не используйте растворители например,

бензол, разбавители, чистящие средства,

имеющиеся в продаже, или спреи-

антистатики для дисков.

• Видимое и невидимое лазерное

излучение в открытом состоянии.

Избегайте воздействия излучения.

• Риск повреждения экрана устройства!

Не касайтесь, не нажимайте, не

протирайте и не ударяйте по экрану

какими-либо предметами.

Внимание

•

Использование кнопок управления и регулировки

или выполнение действий, отличных от описанных

ниже, может привести к радиационному облучению

и к другим опасным последствиям.

• Следует исключить попадание на

устройство капель или брызг.

• Не помещайте на устройство

потенциально опасные предметы

(например, сосуды с жидкостями,

зажженные свечи).

Уведомление

Внесение любых изменений, не одобренных

непосредственно WOOX Innovations, могут

привести к утрате пользователем права на

использование устройства.

Утилизация

Изделие разработано и изготовлено

с применением высококачественных

деталей и компонентов, которые подлежат

переработке и повторному использованию.

Русский

Если изделие маркировано значком с

изображением перечеркнутого мусорного

бака, это означает, что изделие подпадает

под действие директивы Европейского

Парламента и Совета 2002/96/EC:

Не выбрасывайте изделие вместе с

бытовыми отходами. Для утилизации

электрических и электронных изделий

необходимы сведения о местной системе

отдельной утилизации отходов. Правильная

утилизация отработавшего изделия поможет

предотвратить возможные негативные

последствия для окружающей среды и

здоровья человека.

Информацияовлияниинаокружающую

среду

Продукт не имеет лишней упаковки. Мы

попытались сделать так, чтобы упаковочные

материалы легко разделялись на три

типа: картон (коробка), пенополистерол

(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный

пенопластовый лист).

Материалы, из которых изготовлена система,

могут быть переработаны и вторично

использованы специализированными

предприятиями. Соблюдайте местные

нормативы по утилизации упаковочных

материалов, выработавших ресурс батареек

и отслужившего оборудования.

Незаконное создание копий материалов,

защищенных от копирования, в том

числе компьютерных программ, файлов,

музыкальных записей и записей теле- и

радиопередач, может являться нарушением

закона об авторском праве и быть уголовно

наказуемым. Данное оборудование не

может быть использовано в этих целях.

Windows Media и логотип Windows являются

товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками корпорации Microsoft в

США и/или других странах.

Обозначения "Разработано для iPod" и

"Разработано для iPhone" означают, что

электронное устройство разработано

специально для подключения устройств

iPod или iPhone соответственно и

имеет сертификацию разработчика по

соответствию технических характеристик

стандартам корпорации Apple. Корпорация

Apple не несет ответственности за

функциональность данного устройства или за

его соответствие стандартам и требованиям

техники безопасности. Обратите внимание,

что использование этого устройство

совместно с iPod или iPhone может повлиять

на работу беспроводной связи.

iPod и iPhone являются товарными знаками

корпорации Apple Inc., зарегистрированными

в США и других странах.

Данноеустройствоимеетэтикетку:

2013 © WOOX Innovations Limited. Все права

сохранены.

Характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления. Компания

WOOX оставляет за собой право в любое

время вносить изменения в устройства без

обязательств соответствующим образом

изменять ранее поставленные устройства.

28 RU

2 Автомобильная

аудиосистема

Поздравляем с покупкой и приветствуем

вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться

всеми преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте приобретенное устройство

на сайте www.philips.com/welcome.

Введение

Настоящая автомобильная аудиосистема

позволяет:

• прослушивать радио FM или AM (MW);

• прослушивать аудиозаписи с компакт-

дисков и дисков MP3;

• прослушивать аудиозаписи с устройств

USB;

• прослушивать аудиозаписи с iPod/iPhone;

• прослушивать аудиозаписи с других

внешних устройств.

Устройствоподдерживаетследующие

медиаформаты:

Комплектация

Проверьте комплектацию устройства.

a Основноеустройство(скорпусом)

b Передняяпанель

c Накладнаяпанель

d Чехолдляпереднейпанели

e РазъемыISO

f Резиноваянасадка

g Винт(1шт.)

h Инструментыдляразборки(2шт.)

i Руководствопользователя

Русский

Описаниеосновного

устройства

a SOURCE

• Выбор источника звука.

b MENU

• Доступ к системному меню.

• Возврат к предыдущему меню.

• Перемещение по меню iPod/iPhone.

• Нажмите и удерживайте, чтобы

включить/выключить устройство.

o hr q

f g

a dc

• Нажмите, чтобы подтвердить выбор.

• Нажмите, чтобы отключить или

включить звук.

• Поверните для настройки уровня

громкости.

• Поверните для переключения между

параметрами меню.

30 RU

e ZONE /

• В режиме радио: нажмите для

выбора диапазона тюнера.

• Аудиодорожки формата .mp3 и

.wma на запоминающем устройстве:

нажмите для выбора папки MP3/

WMA.

• Нажмите и удерживайте для

переключения зоны прослушивания.

• iPod/iPhone: последовательно

нажимайте для выбора режима

управления.

• Извлечение диска.

• Гнездо USB.

h MP3LINK

• Подключение внешнего

аудиоустройства.

 6281'

• Нажмите, чтобы включить/

выключить максимальную громкость.

• В любом режиме нажмите и

удерживайте для отображения

часов.

j DBB/AS

• Нажмите, чтобы включить или

выключить функцию динамического

усиления низких частот (DBB).

• В режиме радио: нажмите и

удерживайте для доступа к режиму

автосохранения тюнера.

• В режиме радио: нажмите для

выбора сохраненной радиостанции

№5/6.

• В режиме радио: нажмите и

удерживайте для сохранения

текущей радиостанции на канале

№6.

• Нажмите для начала,

приостановки или возобновления

воспроизведения.

l REP/SHUF

• В режиме радио: нажмите для

выбора сохраненной радиостанции

№3/4.

• В режиме радио: нажмите и

удерживайте для сохранения

текущей радиостанции на канале

№3/4.

• Для аудиофайлов .wma и .mp3:

нажмите для доступа к функции

повторного воспроизведения или

воспроизведения в случайном

порядке.

• В режиме радио: нажмите для

выбора сохраненной радиостанции

№1/2.

• В режиме радио: нажмите и

удерживайте для сохранения

текущей радиостанции на канале

№1/2.

• Для дорожек в формате .wma и

.mp3 на запоминающем устройстве:

нажмите для доступа к дорожке/

списку папок.

• В режиме радио: нажмите для

настройки радиостанции.

• Нажмите для пропуска/поиска

аудиодорожки.

• Нажмите для быстрой перемотки

назад/вперед.

o DISP

• Нажмите для отображения

текущего состояния.

• Нажатие и удержание для выхода

в режим поиска музыки в режиме

iPod/iPhone.

p EQ/AUDIO

• Нажимайте для выбора настроек

эквалайзера (EQ).

• Нажмите и удерживайте для

доступа к меню настроек звука.

Русский

• Разблокировка панели.

r BAND

• Выбор диапазона тюнера.

s RESET

• Восстановление настроек по

умолчанию.

t Отделениедлядиска

3 Установка

автомобильной

аудиосистемы

Данные инструкции приведены для

выполнения типовой установки. Однако

при наличии определенных требований

может потребоваться выполнение

соответствующей регулировки. При

возникновении вопросов относительно

монтажных комплектов обратитесь к

поставщику автомобильных аудиосистем

Philips.

Внимание

•

Данное устройство предназначено для

использования с источником постоянного тока с

напряжением 12 В и отрицательным заземлением.

• Всегда устанавливайте данное устройство на

приборной панели автомобиля. Установка в другом

месте может быть опасна из-за нагревания задней

панели устройства в процессе использования.

• Для предотвращения замыкания перед

подключением устройства убедитесь, что зажигание

выключено.

• Желтый и красный кабели источника питания

необходимо подключать после подключения

остальных кабелей.

• Убедитесь, что все незакрепленные провода

изолированы с помощью изоляционной ленты.

• Убедитесь, что провода не прижаты винтами или

не зажаты деталями, которые могут двигаться

(например, направляющей сиденья).

• Убедитесь, что все заземленные провода соединены

в общей точке заземления.

• Для обеспечения надежной и безопасной установки

аудиосистемы используйте только монтажное

оборудование, входящее в комплект поставки.

• Использование несоответствующих

предохранителей может привести к повреждению

или возгоранию. При необходимости заменить

предохранитель обратитесь за помощью к

специалисту.

32 RU

Примечаниеотносительнокабеля

источникапитания(желтогоцвета)

• При подключении других устройств

к данному устройству убедитесь, что

номинальное значение автомобильной

цепи больше общего значения

предохранителей всех подключенных

устройств.

Примечаниеотносительноподключения

динамиков

• Запрещается подключать кабели

динамиков к металлическому корпусу

или шасси автомобиля.

• Не соединяйте кабели динамиков с

полосами друг с другом.

Подключениепроводов

Внимание

•

Убедитесь, что все незакрепленные провода

изолированы с помощью изоляционной ленты.

Примечание

•

Проконсультируйтесь со специалистом

относительно подключения CEM2250, выполните

подключение согласно описанным ниже

инструкциям.

1 Внимательно проверьте провода

автомобиля и затем подключите их к

прилагаемому штекерному разъему.

Примечание

•

Опасно! Перед выполнением описанных ниже

действий проконсультируйтесь со специалистом!

Штекерные

разъемы ISO

Подключить к

1 Зеленый кабель,

зеленый кабель с

черной кромкой

Левый динамик

(тыловой)

2 Белый кабель,

белый кабель с

черной кромкой

Левый динамик

(фронтальный)

3 Серый кабель,

серый кабель с

черной кромкой

Правый динамик

(фронтальный)

4 Сиреневый

кабель,

сиреневый

кабель с черной

кромкой

Правый динамик

(тыловой)

e Красный Ключ зажигания

+12 В пост. тока

(работа в положениях

ключа ON/ACC)

f Синий Кабель релейного

управления

электроантенной/

антенной с приводом

g Синий кабель с

белой кромкой

Кабель релейного

управления

усилителем

h Черный Заземление

i Желтый Автомобильный

аккумулятор +12 В

(постоянно работает)

Русский

2 При необходимости подключите

антенну и усилитель, как показано ниже.

Разъем Подключитьк

1 ANTENNA Антенна

2 Гнездо для

штекерных разъемов

ISO

Какуказанов

пункте1выше

3 REAR LINE OUT R

(разъем)

Тыловойправый

динамик

4 REAR LINE OUT L

(разъем)

Тыловойлевый

динамик

5 OE REMOTE

(Сиреневый)

OE,удаленно

Совет

•

Вид разъемов ISO различается в зависимости

от марки автомобиля. Будьте внимательны:

неправильное подключение может повредить

устройство.

Установканаприборную

панель

• Если у автомобиля отсутствует

бортовой автомобильный или

навигационный компьютер,

отключите отрицательный вывод

автомобильного аккумулятора.

• Если автомобильный аккумулятор

не отключен, для предотвращения

замыкания убедитесь, что оголенные

кабели не касаются друг друга.

1 Убедитесь, что отверстие на приборной

панели соответствует следующим

значениям.

2 С помощью инструментов для разборки,

входящих в комплект поставки, снимите

корпус устройства.

183 mm

53mm

5mm

34 RU

3 Установите корпус в приборную панель

и отогните язычки наружу, чтобы

закрепить корпус.

4 Установите входящую в комплект

резиновую прокладку на конец

монтажного болта.

183 mm

53.5 mm

5 Вставьте устройство в приборную

панель до щелчка.

6 Присоедините накладную панель.

7 Подключите отрицательный вывод

автомобильного аккумулятора.

Креплениепереднейпанели

1 Вставьте паз на передней панели в раму

основного устройства.

Русский

2 Надавите на левую сторону передней

панели, пока она надежно не

зафиксируется со щелчком.

Отсоединениепереднейпанели

Примечание

•

Перед отсоединением передней панели убедитесь,

что система отключена.

1 Нажмите , чтобы открыть переднюю

панель.

2 Чтобы извлечь переднюю панель,

потяните ее на себя.

4 Началоработы

Припервомиспользовании

Примечание

•

Выберите страну/регион для этого устройства,

иначе оно не будет работать должным образом.

1 Нажмите , чтобы включить

устройство.

» Отобразится индикация [SELECT

OPERATINGREGION].

2 Поверните регулятор для выбора

параметра:

• [USA] (США)

• [LATIN] (Латинская Америка)

• [EUROPE] (Западная Европа)

• [RUSSIA] (Россия)

• [MID--EAST] (Средний Восток)

• [ASIA] (Тихоокеанский регион)

• [JAPAN] (Япония)

• [AUSTRALIA] (Австралия)

• [OIRT] (OIRT)

3 Нажмите для подтверждения.

Установкаформатавремени

1 Нажмите MENU.

2 Нажимайте или , пока на дисплее не

появится индикация [CLOCKFORMAT].

3 Поворачивайте регулятор , чтобы

выбрать параметр.

• [CLK12H]

• [CLK24H]

36 RU

Установкачасов

1 Последовательно нажимайте MENU до

отображения [CLOCKSET].

2 Поворачивайте регулятор для

установки значения часа.

3 Нажмите для подтверждения.

4 Поворачивайте регулятор для

установки значения минут.

5 Нажмите для подтверждения.

Отображениечасов

В любом режиме нажмите и удерживайте

 6281'

/ до отображения часов.

• Для отмены отображения часов

нажмите любую кнопку.

Выбористочника

Последовательно нажимайте SOURCE для

выбора источника.

• [RADIO]: прослушивание радио FM/AM.

• [MP3--LINK]: прослушивание аудио

через гнездо MP3-LINK.

• [iPod/USB]: если запоминающее

устройство USB или совместимое

устройство iPod/iPhone подключено

и распознано, можно выбрать этот

источник для воспроизведения

аудиофайлов, которые хранятся на

устройстве.

Изменениезоны

прослушиваниямузыки

Инновационная технология разделения на

зоны прослушивания от Philips обеспечивает

для водителя и пассажиров максимально

сбалансированный звук динамиков и

более реалистичное объемное звучание.

Пользователь может выбрать наиболее

подходящий режим звучания динамиков в

автомобиле: установить зону прослушивания

для водителя или для пассажиров.

1 Нажмите и удерживайте кнопку ZONE.

» Отобразится текущая настройка.

2 Поворачивайте регулятор / , чтобы

выбрать параметр.

• [ALL](все)

• [LEFT](левая)

• [RIGHT] (правая)

• [FRONT] (фронтальная)

Отключениезвукового

сигналакнопки

Звуковой сигнал кнопок включен по

умолчанию. Звуковой сигнал можно включить

или отключить.

1 Нажмите MENU.

2 Нажимайте или , пока на дисплее не

появится индикация [BEEPTONE].

3 Поворачивайте регулятор , чтобы

выбрать параметр.

• [BEEPON]. Включение звукового

сигнала.

• [BEEPOFF]. Отключение звукового

сигнала.

Русский

5 Прослушивание

радио

Выборрегионарадио

Можно выбрать подходящую страну/регион

радиотрансляции.

1 Нажмите SOURCE, чтобы выбрать

режим радио.

2 Последовательно нажимайте MENU до

отображения [AREA].

3 Поворачивайте регулятор , чтобы

выбрать регионы:

• [USA] (США)

• [LATIN] (Латинская Америка)

• [EUROPE] (Западная Европа)

• [RUSSIA] (Россия)

• [MID--EAST] (Средний Восток)

• [ASIA] (Азиатско-Тихоокеанский

регион)

• [JAPAN] (Япония)

• [AUSTRALIA] (Австралия)

• [OIRT](OIRT)

4 Нажмите для подтверждения.

Выборчувствительности

тюнера

Если вы хотите слушать больше

радиостанций или ограничить

прослушивание только радиостанциями

с сильным сигналом, можно настроить

чувствительность тюнера.

1 Последовательно нажимайте кнопку

MENU до отображения [LOCAL].

2 Поворачивайте регулятор , чтобы

выбрать параметр.

• [LOCALON] (Локальные вкл.):

транслируются станции только с

высоким уровнем сигнала.

• [LOCALOFF] (Локальные выкл.):

транслируются станции как с

высоким, так и с низким уровнем

сигнала.

Выбордиапазона

радиовещания.

1 Нажимайте кнопку SOURCE для входа

в режим радио.

2 Последовательно нажимайте кнопку

BAND или

/ для выбора диапазона:

[FM1], [FM2], [FM3], [AM1] или [AM1].

Поискрадиостанции

Автоматическийпоиск

радиостанции

Нажмите или для поиска

предыдущей или следующей радиостанции с

высоким уровнем сигнала.

» Будет отображаться индикация

[SEEK--] или [SEEK+], пока не

будет обнаружена предыдущая или

следующая радиостанция с высоким

уровнем сигнала.

Поискрадиостанциивручную

1 Нажмите и удерживайте или ,

пока не начнет мигать значение частоты.

2 Последовательно нажимайте или

, пока не отобразится нужная частота.

38 RU

Сохранениерадиостанций

впамятиустройства

Можно сохранить не более 6 радиостанций

для каждой полосы частот.

Автоматическоесохранение

радиостанций

1 В режиме радио: нажмите и

удерживайте кнопку DBB/AS до

отображения индикации [STORE---].

2 Нажмите для подтверждения.

» Шесть самых мощных радиостанций

выбранной полосы частот

автоматически сохраняются в

предварительно настроенных

каналах.

• Для выбора сохраненной

радиостанции нажмите на кнопку с

соответствующей цифрой.

Сохранениерадиостанцийвручную

1 Для выбора диапазона радио

последовательно нажимайте кнопку

2 Настройте радиостанцию, которую

необходимо сохранить.

3 Нажмите цифровую кнопку и

удерживайте ее в течение 3 секунд.

» Радиостанция будет сохранена под

выбранным номером.

• Для выбора сохраненной

радиостанции нажмите на кнопку с

соответствующей цифрой.

Воспроизведениес

помощьюфункцииRDS

Функция RDS (система передачи

радиоданных) работает только в областях

действия станций FM, передающих сигналы

RDS. При переключении на радиостанцию

RDS отображается название этой станции.

ВключениефункцииRDS

Примечание

•

По умолчанию функция RDS включена.

1 Нажмите MENU.

2 Последовательно нажимайте или

до отображения [RDS].

3 Поверните регулятор , чтобы выбрать

пункт [RDSON].

» Теперь функция RDS включена.

Выбортипапрограммы

Перед тем как включить радиостанцию RDS

(Radio Data System), можно выбрать тип

программы; аудиосистема выполнит поиск

программ только в заданной категории.

1 Нажмите MENU.

2 Последовательно нажимайте или

до отображения [PTY].

3 Нажмите для подтверждения.

4 Поверните , выберите тип программы,

затем нажмите

для подтверждения.

Элемент Тип

программы

Описание

1 NEWS Служба

новостей

2 AFFAIRS Политика

и текущие

известия

Русский

Элемент Тип

программы

Описание

3 INFO Специальные

информационные

программы

4 SPORT Спортивные

передачи

5 EDUCATE Образование

и повышение

квалификации

6 DRAMA Радиопьесы и

литература

7 CULTURE Культура, религия

и общество

8 SCIENCE Научные

передачи

9 VARIED Развлекательные

программы

10 POPM Популярная

музыка

11 ROCKM Рок-музыка

12 EASYM Легкая музыка

13 LIGHTM Легкая

классическая

музыка

14 CLASSICS Классическая

музыка

15 OTHERM Специальные

музыкальные

программы

16 WEATHER Погода

17 FINANCE Финансы

18 CHILDREN Программы для

детей

19 SOCIAL Общественные

темы

20 RELIGION Религия

21 PHONEIN Передачи в

прямом эфире

22 TRAVEL Путешествия

23 LEISURE Досуг

24 JAZZ Джазовая музыка

25 COUNTRY Музыка кантри

26 NATIONM Национальная

музыка

27 OLDIES Музыка в стиле

ретро

28 FOLKM Народная музыка

29 DOCUMENT Документальные

передачи

30 TEST Проверка

сигналов

системы

экстренного

оповещения

31 ALARM Будильник

Выборальтернативныхчастот

Если радиосигнал слабый, можно включить

режим AF (режим альтернативных

радиочастот) для поиска другой

радиостанции с более сильным сигналом.

1 Нажмите MENU.

2 Последовательно нажимайте или

до отображения [AF].

3 Поворачивайте регулятор , чтобы

выбрать параметр.

• [AFON]. Включение режима AF.

• [AFOFF]. Выключение режима AF.

Настройка территории поиска

радиостанций в режиме AF

Для режима AF можно указать территорию

поиска.

[REG

ON]

Автоматический поиск только

региональных радиостанций.

[REG

OFF]

Автоматический поиск всех

доступных радиостанций.

1 Нажмите MENU.

2 Последовательно нажимайте или

до отображения [REG].

3 Поворачивайте регулятор , чтобы

выбрать параметр.

40 RU

Получениеинформациио

дорожнойобстановке

Если вы не хотите пропустить информацию

о дорожной обстановке, можно включить

функцию оповещения о дорожной

обстановке TA (Trafc Announcement).

1 Нажмите MENU.

2 Последовательно нажимайте или

до отображения [TA].

3 Поворачивайте регулятор , чтобы

выбрать параметр.

• [TAON]. При поступлении

информации о дорожной

обстановке устройство переходит

в режим радио (независимо от

текущего режима), начинается

трансляция информации о

состоянии дорожного движения. По

окончании трансляции информации

о состоянии дорожного движения

будет включен прежний режим.

• [TAOFF]. Трансляция информации о

состоянии дорожного движения не

выполняется.

Примечание

•

Если текущий принимаемый сигнал TA остается

слабым более 120 секунд, устройство автоматически

включит режим поиска сигнала TA. В режиме поиска

сигнала TA выполняется поиск другой станции с

сильным сигналом TA.

Совет

•

Во время трансляции информации о состоянии

дорожного движения можно кратко нажать кнопку

, чтобы завершить трансляцию, после чего

устройство переключится в прежний режим.

Синхронизациячасовсистемы

Можно синхронизировать часы системы

с радиостанцией RDS, которая передает

сигналы времени.

1 Нажмите MENU.

2 Последовательно нажимайте или

до отображения [CT].

3 Поворачивайте регулятор , чтобы

выбрать параметр.

• [CTON]. Включение часов RDS.

Время, отображаемое на устройстве,

синхронизируется с временем

станции RDS.

• [CTOFF]. Выключение часов RDS.

Совет

•

Точность установленного времени зависит от

станции с RDS, передающей сигнал времени.

Русский

6 Воспроизведе-

ниесжесткого

диска

Эту систему можно использовать для

прослушивания аудиофайлов, сохраненных на

совместимом диске или накопителе USB.

Воспроизведениедиска

Примечание

•

Воспроизведение компакт-дисков, записанных с

использованием технологий защиты авторских прав,

невозможно.

Можно воспроизводить коммерческие

компакт-диски, а также следующие диски:

• Компакт-диски CD-R (с возможностью

записи)

• Диски CD-RW

• Диски MP3

• Диски WMA

Примечание

•

Убедитесь, что содержимое диска имеет

поддерживаемый формат.

1 Вставьте диск в соответствующее

отделение этикеткой вверх.

» Воспроизведение начнется

автоматически.

• Если воспроизведение не началось

автоматически, нажмите

, чтобы

запустить воспроизведение.

2 Чтобы извлечь диск, нажмите .

» После извлечения диска система

переключится на предыдущий

источник или перейдет в режим

радио.

Воспроизведениес

запоминающегоUSB-

устройства

Примечание

•

Убедитесь, что на устройстве USB содержится

музыка поддерживаемых форматов.

ПодключениеустройстваUSB

1 Сдвиньте крышку разъема USB со

значком

влево.

2 Вставьте устройство USB в разъем USB.

» Аудиосистема автоматически начнет

воспроизведение содержимого

устройства USB.

42 RU

ИзвлечениеустройстваUSB

1 Нажмите , чтобы выключить

устройство.

2 Отключите устройство USB.

Управление

воспроизведением

Кнопка Функциональные возможности

Нажимайте последовательно для

выбора папки.

Приостановка или возобновление

воспроизведения.

/ Нажмите для воспроизведения

предыдущей или следующей

дорожки.

/ Нажмите и удерживайте для

перемотки назад или быстрого

поиска вперед в пределах дорожки.

DISP Последовательно нажимайте

для отображения доступной

информации о текущей дорожке.

REP Последовательно нажимайте,

чтобы выбрать режим повтора:

• [RPTTRK] (повтор одной до-

рожки). Повторное воспроизве-

дение текущей дорожки.

• [RPTDIR] (повтор папки).

Повторное воспроизведение

всех дорожек в текущей папке.

• [RPTALL] (повтор всех

дорожек). Повторное

воспроизведение всех дорожек.

SHUF Нажимайте последовательно,

чтобы выбрать один из режимов

воспроизведения:

• [SHUFFLD]. Включение вос-

произведения всех дорожек в

текущей папке в произвольном

порядке.

• [SHUFALL]. Включение

воспроизведения всех дорожек в

произвольном порядке.

• [SHUFOFF]. Отключение

воспроизведения в

произвольном порядке.

Переключениедорожек

Во время воспроизведения можно быстро

переключать дорожки или папки.

Непосредственноепереключение

дорожек

1 Нажмите для получения доступа к

списку дорожек.

» На дисплее отобразится название

файла текущей дорожки.

2 Поверните регулятор для

переключения дорожек.

3 Чтобы воспроизвести выбранную

дорожку, нажмите

Переключениепапокдлядорожек

1 Нажмите для получения доступа к

списку папок.

» На дисплее отобразится название

текущей папки.

2 Поверните регулятор для

переключения папок.

3 Нажмите для выбора папки.

» На системе начнется

воспроизведение первой

композиции, сохраненной в этой

папке.

Русский

7 Воспроизведе-

ниесустройств

iPod/iPhone

Данная система развлечений позволяет

прослушивать музыку с устройств iPod и

iPhone.

ПоддержкаiPod/iPhone

Модели устройств Apple iPod и iPhone с

30-контактным разъемом док-станции или

разъемом Lightning.

Совместимые модели

• iPod nano (2-го поколения)

• iPod nano (3-го поколения, только 4 Гб)

• iPod nano (3-го поколения, только 8 Гб)

• iPod nano (4, 5 и 6 поколения)

• iPod nano (7-го поколения)

• iPod classic (1-го и 2-го поколения)

• iPod touch (1, 2, 3 и 4 поколения)

• iPod touch (5-го поколения)

• iPod video (только 30 Гб и 80 Гб)

Поддерживаемые модели

• iPhone

• iPhone 3G, iPhone 3GS

• iPhone 4, iPhone 4S

• iPhone 5

Подключениеустройства

iPod/iPhone

Подключите 30-контактный USB-кабель или

кабель Lightning Apple к:

• гнезду USB на передней панели

системы;

• устройству iPod/iPhone.

» [iPod/USB] отображается.

» Система начнет воспроизведение

записей с устройства iPod/iPhone.

Примечание

•

Перед отключением iPod/iPhone переключите

аудиосистему на использование другого источника.

Управление

воспроизведением

Кнопка Функциональные возможности

Последовательно нажимайте

для выбора режима управления:

управление воспроизведением с

помощью iPod/iPhone или на этой

аудиосистеме.

Нажмите для приостановки или

возобновления воспроизведения.

Страница загружается...

Philips CEM2250/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда