28
13. Не заряжайте батарейный картридж при комнатной температуре НИЖЕ 10°C (50°F) или ВЫШЕ 40°C (104°F). При
температуре батареи ниже 0°C (32°F) зарядка может не начинаться.
14. Не пытайтесь использовать повышающий трансформатор, генератор или штепсельную розетку постоянного тока.
15. Не позволяйте никаким предметам закрывать или засорять вентиляционные отверстия зарядного устройства.
Зарядка
1. Подключите зарядное устройство к соответствующей сети переменного тока. Индикатор зарядки будет несколько раз
мигать зеленым цветом.
2. Установите аккумуляторный блок в зарядное устройство так, чтобы он зашел до конца в направляющую зарядного
устройства. Крышка разъемов зарядного устройства открывается при установке и закрывается при извлечении
аккумуляторного блока.
3. После установки блока аккумуляторной батареи цвет индикатора зарядки изменится с зеленого на красный, и начнется
зарядка. Во время зарядки индикатор будет гореть постоянно. Если горит одна красная индикаторная лампа зарядки, это
означает 0 – 80% заряда, красная и зеленая – 80 – 100%.
4. После зарядки оба индикатора зарядки поменяют цвет с красного и зеленого на зеленый.
5. Время зарядки зависит от температуры (10°C (50°F) – 40°C (104°F)), при которой происходит зарядка аккумуляторного
блока, а также от того, является ли аккумуляторный блок новым или использовавшимся длительное время.
6. После зарядки извлекайте аккумулятор из зарядного устройства и отключайте устройство от сети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Зарядное устройство предназначено для зарядки блоков аккумуляторных батарей Makita. Не используйте его для каких-либо
иных целей, отличных от тех, что указаны производителем.
• При зарядке нового или длительное время не использовавшегося аккумуляторного блока, блок может не зарядиться
полностью до тех пор, пока он не будет полностью разряжен и заряжен повторно несколько раз (только для никель-
металлгидридного аккумулятора).
• Если индикатор зарядки мигает красным цветом, состояние аккумуляторной батареи соответствует одному из
перечисленных ниже, и зарядка может не начаться.
– Аккумуляторный блок от только что использовавшегося инструмента или он длительное время находился под прямыми
солнечными лучами.
– Аккумуляторный блок длительное время находился на холоде.
Зарядка начнется после того, как температура аккумуляторного блока достигнет приемлемого уровня.
• Если индикатор зарядки поочередно мигает зеленым и красным цветом, зарядка невозможна. Клеммы зарядного устройства
или аккумуляторного блока забиты пылью, или срок службы аккумуляторного блока закончился, или блок поврежден.
• Зарядное устройство DC18SD нельзя использовать со СМЕННЫМ АДАПТЕРОМ (ADP01, 04) и АДАПТЕРОМ ДЛЯ
ПОДДЕРЖИВАЮЩЕЙ ЗАРЯДКИ (ADP02, 03).
Примечание:
• Зарядка может занять больше времени вследствие выбора оптимального режима зарядки в зависимости от температуры
(10°C (50°F) – 40°C (104°F)), состояния аккумуляторной батареи и компенсационной зарядки.
Напряжение 9,6 B 12 B 14,4 B
Емкость (ампер-час) в
соответствии с
IEC61951-2
Время зарядки
(минут)
Количество
элементов
81012
Никель-
металлгидридный
блок
B9017A — — 1,7 40
BH9020/A — — 1,8 40
— BH1220/C BH1420 1,8 40
— — BH1427 2,5 55
BH9033/A — — 3,1 70
— BH1233/C BH1433 3,1 70
Напряжение 14,4 B 18 B 14,4 B 18 B
Емкость (ампер-час)
в соответствии с
IEC61960
Время
зарядки
(минут)
Количество
элементов
45810
Ионно-литиевый
аккумуляторный
блок
BL1415 BL1815 — — 1,3 30
BL1415N/
BL1415NA
BL1815N — — 1,5 30
—
BL1820/
BL1820B
—— 2,0 45
——
BL1430/
BL1430A/
BL1430B
BL1830/
BL1830B
3,0 60
— — BL1440
BL1840/
BL1840B
4,0 90
— — BL1450
BL1850/
BL1850B
5,0 110
——
BL1460A/
BL1460B
BL1860B 6,0 130
