Настенные вентиляторы BF
50
Техническое руководство
пользователя
60438-3 • 2022-05-03
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя 3
Изменения изделия и документации
SKOV A/S оставляет за собой право изменить этот документ и описанное здесь изделие без предвари-
тельного уведомления. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с SKOV A/S.
Дата изменения указана на первом и последнем листах.
Примечание
• Все права принадлежат SKOV A/S. Запрещается воспроизводить любую часть этого руководства лю-
бым способом без получения в каждом случае явного письменного разрешения от SKOV A/S.
• С целью обеспечения точности информации, содержащейся в данном руководстве, предприняты все
целесообразные усилия. Если невзирая на это обнаружатся какие-либо ошибки или неточности,
компания SKOV A/S будет благодарна, если вы уведомите ее об этом.
• Невзирая на вышесказанное, SKOV A/S не принимает никакой ответственности в отношении убытков
или ущерба, возникших или предположительно возникших в связи с информацией, содержащейся в
данном документе.
• Авторское право SKOV A/S.
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя
1 Описание продукта ...................................................................................................................................... 8
2 Обзор продукта............................................................................................................................................. 9
2.1 BF 50 настенные вентиляторы ........................................................................................... 10
2.1.1 Ключ к типам............................................................................................................................. 10
2.2 Принадлежности .................................................................................................................... 15
3 Руководство по монтажу .......................................................................................................................... 19
3.1 Рекомендуемые инструменты.............................................................................................19
3.2 Размещение BF 50 .................................................................................................................21
3.3 Подготовка отверстия в стене............................................................................................. 21
3.3.1 Необходимое пространство для BF 50 без контроллера двигателя LPC ........................... 21
3.3.2 Необходимое пространство для BF 50 с контроллером двигателя LPC............................. 21
3.3.3 Необходимое пространство для BF 50 без конуса................................................................ 22
3.3.4 Измерения для квадратного отверстия в стене .................................................................... 22
3.3.5 Измерения для квадратного отверстия в стене с конусом................................................... 23
3.4 Разметьте и выпилите отверстия....................................................................................... 25
3.5 Дренажные отверстия........................................................................................................... 26
3.6 Монтаж в стене ....................................................................................................................... 27
3.6.1 Монтаж с помощью четырех кронштейнов ............................................................................ 28
3.6.2 Монтаж четырех угловых профилей ...................................................................................... 29
3.6.3 Монтаж на деревянной раме................................................................................................... 30
3.6.4 Герметизацию монтажной пеной ............................................................................................ 31
3.6.5 Расположение .......................................................................................................................... 34
3.7 Снятие транспортировочной скобы................................................................................... 35
3.8 Монтаж внутренней защитной сетки .................................................................................. 36
3.9 Установка заслонки с пневматическим управлением .................................................... 37
3.9.1 Внешняя заслонка с пневматическим управлением ............................................................. 38
3.9.2 Внутренняя заслонка с пневматическим управлением ........................................................ 40
3.10 Ручное открытие управляемой двигателем заслонки.................................................... 42
3.11 Монтаж принадлежностей .................................................................................................... 45
3.11.1 Конус ......................................................................................................................................... 45
3.11.2 Наружная защитная сетка ....................................................................................................... 46
3.11.2.1 Без конуса................................................................................................................................. 46
3.11.2.2 С конусом.................................................................................................................................. 47
3.11.3 Изоляционная пластина ..........................................................................................................48
3.11.4 Комплект затенения................................................................................................................. 49
3.11.5 Светозащита............................................................................................................................. 51
4 Руководство по установке........................................................................................................................ 52
4.1 Электрическое соединение.................................................................................................. 52
4.1.1 Отказ от ответственности в случае переоборудования вентиляторов ............................... 52
4.1.2 cUL............................................................................................................................................. 52
4.1.3 Параметры сетевого напряжения для учета гармонических искажений............................. 53
4.1.4
Подключение электрических кабелей к распределительной коробке и контроллеру двига-
теля LPC ................................................................................................................................... 53
4.1.5 Подключение электрических кабелей и размещение контроллера двигателя LPC........... 53
4.1.6 Подключение контроллера двигателя/частотного преобразователя .................................. 55
4.1.6.1 Клеммы для источника питания.............................................................................................. 56
4.1.6.2 Клеммы для источника питания вентилятора ....................................................................... 57
4.1.6.3 Сигнальные клеммы ................................................................................................................ 57
4.1.6.4 Клеммы на модуле реле.......................................................................................................... 58
4.1.7 Светодиодный индикатор контроллера двигателя/частотного преобразователя.............. 59
4.1.8 Аварийные сигналы ................................................................................................................. 59
4.1.9 Аварийное открытие для привода – контроллера помещения BF 50.................................. 60
4.1.9.1 Вентилятор активен при отказе питания................................................................................ 60
4.1.9.2 Вентиляторы не активны при отказе питания........................................................................ 61
Настенные вентиляторы BF 50
4.1.10 Соединение в приводе ............................................................................................................ 63
4.1.10.1 BF 50 LPC привод, с управлением по времени ..................................................................... 63
4.1.10.2 BF 50 LPC привод, бесступенчатый ....................................................................................... 63
4.1.10.3 BF 50 привод ВКЛ./ВЫКЛ......................................................................................................... 63
4.1.11 Установка дополнительного источника питания 24 В........................................................... 64
4.1.12 План кабельных соединений и электрические схемы .......................................................... 65
4.1.12.1 Общая информация об электрических схемах...................................................................... 65
4.1.12.1.1 Код для обозначения цветов................................................................................................... 65
4.1.12.1.2 Разъединитель цепи питания ................................................................................................. 65
4.1.12.1.3 Буквенный код .......................................................................................................................... 65
4.1.13 Электрическая схема для переключателя ВЫКЛ./АВТО/ВКЛ. ............................................. 66
4.1.13.1 BF 50 LPC ................................................................................................................................. 66
4.1.13.2 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. .................................................................................................................... 67
4.1.14 Схема электрических соединений для аварийного открытия .............................................. 68
4.1.14.1 BF 50 LPC ................................................................................................................................. 68
4.1.14.2 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. .................................................................................................................... 68
4.1.15 BF 50 LPC с обратным соединением (1x230 В)..................................................................... 69
4.1.15.1 План кабельных соединений ..................................................................................................69
4.1.15.2 Электрическая схема............................................................................................................... 69
4.1.16 BF 50 LPC с реле сигнализации (1x230 В)............................................................................. 70
4.1.16.1 План кабельных соединений ..................................................................................................70
4.1.16.2 Электрическая схема............................................................................................................... 70
4.1.17 BF 50 LPC 1x230 В переменный ВКЛ./ВЫКЛ. (435406) ........................................................ 71
4.1.17.1 План кабельных соединений ..................................................................................................71
4.1.17.2 Клеммы в вентиляторе LPC 1х230 В...................................................................................... 71
4.1.17.3 Электрическая схема............................................................................................................... 72
4.1.18 BF 50 LPC 1x230 В бесступенчатый (435381)........................................................................ 73
4.1.18.1 План кабельных соединений ..................................................................................................73
4.1.18.2 Клеммы в вентиляторе LPC 1х230 В...................................................................................... 73
4.1.18.3 Электрическая схема............................................................................................................... 74
4.1.19 BF 50 LPC 3x400 В переменный ВКЛ./ВЫКЛ. (435405/435408)............................................ 75
4.1.19.1 План кабельных соединений ..................................................................................................75
4.1.19.2 Клеммы в вентиляторе LPC 3х400 В...................................................................................... 75
4.1.19.3 Электрическая схема............................................................................................................... 76
4.1.20 BF 50 LPC 3x400 В с приводом – бесступенчатый (435409/435382) ................................... 77
4.1.20.1 План кабельных соединений ..................................................................................................77
4.1.20.2 Клеммы в вентиляторе LPC 3х400 В...................................................................................... 77
4.1.20.3 Электрическая схема............................................................................................................... 78
4.1.21 BF 50 LPC 3x230 В переменный ВКЛ./ВЫКЛ. (435407)......................................................... 79
4.1.21.1 План кабельных соединений ..................................................................................................79
4.1.21.2 Клеммы в вентиляторе LPC 3x230 В...................................................................................... 79
4.1.21.3 Электрическая схема............................................................................................................... 80
4.1.22 BF 50 LPC 3x230 В бесступенчатый (435384)........................................................................ 81
4.1.22.1 План кабельных соединений ..................................................................................................81
4.1.22.2 Клеммы в вентиляторе LPC 3x230 В...................................................................................... 81
4.1.22.3 Электрическая схема............................................................................................................... 82
4.1.23 BF 50 EL ВКЛ./ВЫКЛ. 1x230 В (435385/435387) .................................................................... 83
4.1.23.1 План кабельных соединений ..................................................................................................83
4.1.23.2 Клеммы в вентиляторе ВКЛ./ВЫКЛ. 1 х 230 В ....................................................................... 83
4.1.23.3 Коробка управления привода ВКЛ./ВЫКЛ.............................................................................. 84
4.1.23.4 Электрическая схема............................................................................................................... 84
4.1.24 BF 50 EL ВКЛ./ВЫКЛ. 3x400 В (435388) ................................................................................. 85
4.1.24.1 План кабельных соединений ..................................................................................................85
4.1.24.2 Клеммы в вентиляторе ВКЛ./ВЫКЛ. 3х400 В ......................................................................... 85
4.1.24.3 Коробка управления привода ВКЛ./ВЫКЛ.............................................................................. 86
4.1.24.4 Электрическая схема............................................................................................................... 86
4.1.25 BF 50 EL ВКЛ./ВЫКЛ. 3х400 В с тепловым размыкателем цепи (435404) .......................... 87
4.1.25.1 План кабельных соединений ..................................................................................................87
4.1.25.2 Клеммы в вентиляторе ВКЛ./ВЫКЛ. 3х400 В с тепловым размыкателем цепи .................. 87
4.1.25.3 Коробка управления привода ВКЛ./ВЫКЛ.............................................................................. 88
4.1.25.4 Электрическая схема............................................................................................................... 88
Техническое руководство пользователя
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя
4.1.26 BF 50 EL ВКЛ./ВЫКЛ. 3x230 В (435391) ................................................................................. 89
4.1.26.1 План кабельных соединений ..................................................................................................89
4.1.26.2 Клеммы в вентиляторе ВКЛ./ВЫКЛ. 3х230 В ......................................................................... 89
4.1.26.3 Коробка управления привода ВКЛ./ВЫКЛ.............................................................................. 90
4.1.26.4 Электрическая схема............................................................................................................... 90
4.1.27 BF 50 AIR ВКЛ./ВЫКЛ. 1x230 В (435400/435401)................................................................... 91
4.1.27.1 План кабельных соединений ..................................................................................................91
4.1.27.2 Клеммы в вентиляторе ВКЛ./ВЫКЛ. 1 х 230 В ....................................................................... 91
4.1.27.3 Схема электрических соединений .......................................................................................... 92
4.1.28 BF 50 AIR ВКЛ./ВЫКЛ. 3x400 В (435402/435410)................................................................... 93
4.1.28.1 План кабельных соединений ..................................................................................................93
4.1.28.2 Клеммы в вентиляторе ВКЛ./ВЫКЛ. 3х400 В ......................................................................... 93
4.1.28.3 Схема электрических соединений .......................................................................................... 94
4.1.29 BF 50 AIR ВКЛ./ВЫКЛ. 3x400 В с тепловым размыкателем цепи (435441)......................... 95
4.1.29.1 План кабельных соединений ..................................................................................................95
4.1.29.2 Клеммы в вентиляторе ВКЛ./ВЫКЛ. 3х400 В с тепловым размыкателем цепи .................. 95
4.1.29.3 Электрическая схема............................................................................................................... 96
4.1.30 BF 50 AIR ВКЛ./ВЫКЛ. 3x230 В (435403)................................................................................ 97
4.1.30.1 План кабельных соединений ..................................................................................................97
4.1.30.2 Клеммы в вентиляторе ВКЛ./ВЫКЛ. 3х230 В ......................................................................... 97
4.1.30.3 Схема электрических соединений .......................................................................................... 98
5 Инструкции по техническому обслуживанию....................................................................................... 99
5.1 Очистка .................................................................................................................................... 99
5.1.1 Вентилятор ............................................................................................................................... 99
5.1.2 Устройство управления двигателем/преобразователь частоты.......................................... 99
5.2 Переработка/утилизация ...................................................................................................... 99
6 Инструкции по устранению неполадок ................................................................................................ 101
7 Технические характеристики.................................................................................................................. 104
7.1 BF 50 LPC 1x230 В ................................................................................................................ 104
7.1.1 ErP/Экодизайн BF 50 LPC 1x230 В ....................................................................................... 106
7.2 BF 50 LPC 3x400 В ................................................................................................................ 107
7.2.1 ErP/Экодизайн BF 50 LPC 3x400 В ....................................................................................... 109
7.3 BF 50 LPC 3x230 В ................................................................................................................ 110
7.3.1 ErP/Экодизайн BF 50 LPC 3x230 В ....................................................................................... 112
7.4 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 1x230 В............................................................................................. 113
7.4.1 ErP/Экондизайн BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 1x230 В ................................................................... 115
7.5 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 3x400 В............................................................................................. 116
7.5.1 ErP/Экондизайн BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 3x400 В ................................................................... 118
7.6 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 3x230В/3х200В .............................................................................. 119
7.6.1 ErP/Экондизайн BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 3x230 В ................................................................... 121
7.7 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 1x230 В ........................................................................................... 122
7.7.1 ErP/Экондизайн BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 1x230 В ................................................................. 124
7.8 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 3x400 В ........................................................................................... 125
7.8.1 ErP/Экондизайн BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 3x400 В ................................................................. 127
7.9 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 3x230В/3x200В............................................................................. 128
7.9.1 ErP/Экондизайн BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 3x230 В ................................................................. 130
7.10 Приводы ................................................................................................................................ 131
7.11 Металлические и пластмассовые части.......................................................................... 132
7.12 Светопоглотители................................................................................................................ 133
7.13 Количество настенных вентиляторов в контейнере .................................................... 134
8 Эскиз с размерами ................................................................................................................................... 135
8.1 BF 50 ......................................................................................................................................135
Настенные вентиляторы BF 50
8.2 Контроллер двигателя LPC ................................................................................................ 136
8.3 Светопоглотитель................................................................................................................ 137
8.4 Наружная защитная сетка................................................................................................... 137
Техническое руководство пользователя
Настенные вентиляторы BF 50
8 Техническое руководство пользователя
1 Описание продукта
BF 50 – настенный вентилятор с прямым приводом, не подверженный коррозии.
BF 50 представлен в разных версиях заслонок: с приводом от электродвигателя и с пневматическим
управлением.
Вентилятор имеется как в стандартных версиях, так и в версиях, специально разработанных для низкого
энергопотребления.
BF 50 можно устанавливать с помощью конуса для достижения оптимальной производительности и по-
ниженного энергопотребления.
BF 50 специально предназначен для применения в агрессивной среде животноводческого помещения.
Это относится как к климатическим, так и к электрическим воздействиям.
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя 9
2 Обзор продукта
Настенные вентиляторы BF 50
10 Техническое руководство пользователя
2.1 BF 50 настенные вентиляторы
2.1.1 Ключ к типам
BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL HF 400V3 50 Гц 1,5 л.с. TH
Название вентилятора
BFСиний вентилятор
Размер вентилятора
Диаметр лопастного колеса в
дюймах
50
Тип вентилятора
Вентилятор AC
Вентилятор LPC
ВКЛ/
ВЫКЛ
LPC
Тип заслонки
с управлением от электродвигателя
с пневматическим управлением
ВКЛ./ВЫКЛ.
Бесступенчатые 0–100%
EL
AIR
ВКЛ./
ВЫКЛ.
VAR
Характеристики вентилятора
Высокая скорость потока
Низкое энергопотребление
HF
LE
Номинальное напряжение
3x400 В перем. тока
3x230 В перем. тока
1x230 В перем. тока
400V3
230V3
230V1
Частота источника питания
50 Гц и 60 Гц
50 Гц
60 Гц
50/60 Гц
50 Гц
60 Гц
Мощность в лошадиных силах / производительность
двигателя
л.с.
1,5
Термореле
TH
Термореле
435406 BF 50 LPC ВКЛ./ВЫКЛ. LE 230V1 50/60Гц
Способ управления вентилятором – переменный ВКЛ./ВЫКЛ.
435381 BF 50 LPC VAR LE 230V1 50/60Гц
Способ управления вентилятором – бесступенчатый.
Необходимо установить наружную защитную сетку в соответствии с
маркировкой СЕ в странах, где это требуется.
Контроллер двигателя LPC
Двигатель PM 1,5 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
435406 и 435381 не должны использоваться при отрицательном давле-
нии более 80 Pa.
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя 11
435405 BF 50 LPC ВКЛ./ВЫКЛ. HF 400V3 50/60Гц
435408 BF 50 LPC ВКЛ./ВЫКЛ. LE 400V3 50/60Гц
Способ управления вентилятором – переменный ВКЛ./ВЫКЛ.
435409 BF 50 LPC VAR HF 400V3 50/60Гц
435382 BF 50 LPC VAR LE 400V3 50/60Гц
Способ управления вентилятором – бесступенчатый.
Необходимо установить наружную защитную сетку в соответствии с
маркировкой СЕ в странах, где это требуется.
Контроллер двигателя LPC
Двигатель PM 1,5 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
435405 и 435409 не должны использоваться при отрицательном давле-
нии более 100 Pa.
435408 и 435382 не должны использоваться при отрицательном давле-
нии более 80 Pa.
435407 BF 50 LPC ВКЛ./ВЫКЛ. LE 230V3 50/60Гц
Способ управления вентилятором – переменный ВКЛ./ВЫКЛ.
435384 BF 50 LPC VAR LE 230V3 50/60Гц
Способ управления вентилятором – бесступенчатый.
Необходимо установить наружную защитную сетку в соответствии с
маркировкой СЕ в странах, где это требуется.
Контроллер двигателя LPC
Двигатель PM 1,5 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
435407 и 435384 не должны использоваться при отрицательном давле-
нии более 80 Pa.
435385 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 230V1 1,5 л.с. 50Гц
435387 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 230V1 1,5 л.с. 60Гц
Способ управления вентилятором – ВКЛ./ВЫКЛ
Необходимо установить наружную защитную сетку в соответствии с
маркировкой СЕ в странах, где это требуется.
Двигатель AC 1x230 В 1,2 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
435385 не должен использоваться при отрицательном давлении более
80 Pa.
435387 не должен использоваться при отрицательном давлении более
100 Pa.
Настенные вентиляторы BF 50
12 Техническое руководство пользователя
435388 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 400V3 1,5 л.с. 50Гц
435404 BF50 ВКЛ./ВЫКЛ.EL 400V3 1,5л.с. 50Гц TH
Способ управления вентилятором – ВКЛ./ВЫКЛ
Необходимо установить наружную защитную сетку в соответствии с
маркировкой СЕ в странах, где это требуется.
Двигатель AC 3x400 В 1,2 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
435388 и 435404 не должны использоваться при отрицательном давле-
нии более 80 Pa.
435391 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. EL 230V3 1,5 л.с. 60Гц
Способ управления вентилятором – ВКЛ./ВЫКЛ
Необходимо установить наружную защитную сетку в соответствии с
маркировкой СЕ в странах, где это требуется.
Двигатель AC 3x230 В 1,2 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
435391 не должен использоваться при отрицательном давлении более
90 Pa.
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя 13
435400 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 230V1 1,5 л.с. 50 Гц
435401 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 230V1 1,5 л.с. 60Гц
Способ управления вентилятором – ВКЛ./ВЫКЛ
Необходимо установить наружную защитную сетку или заслонку с
управлением от электродвигателя в соответствии с маркировкой СЕ в
странах, где это требуется.
Двигатель AC 1x230 В 1,2 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
Система заслонки поставляется в разобранном виде.
Обычно заслонки с пневматическим управлением не рекомендуется
использовать из-за отсутствия аварийной вентиляции, риска утечки
тепла, отсутствия контроля объема воздуха, пагубного воздействия
ветра и т.д.
В регионах, где температура воздуха поднимается выше 45°C, заслон-
ки с пневматическим управлением следует устанавливать с внутрен-
ней стороны. В противном случае заслонки необходимо закрывать ко-
жухом от прямого попадания солнечных лучей.
Запрещается использовать изоляционную пластину или светопоглоти-
тель непосредственно, если внутри установлена заслонка с пневмати-
ческим управлением. Если это необходимо, следует установить раму
для монтажа изоляционной пластины или светопоглотителя. Данная
рама не поставляется Brand, ее следует заказать отдельно.
435400 не должен использоваться при отрицательном давлении более
80 Pa.
435401 не должен использоваться при отрицательном давлении более
100 Pa.
Настенные вентиляторы BF 50
14 Техническое руководство пользователя
435402 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 400V3 1,5 л.с. 50Гц
435441 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 400V3 1,5 л.с. 50Гц TH
435410 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 400V3 1,5 л.с. 60Гц
Способ управления вентилятором – ВКЛ./ВЫКЛ
Необходимо установить наружную защитную сетку или заслонку с
управлением от электродвигателя в соответствии с маркировкой СЕ в
странах, где это требуется.
Двигатель AC 3x400 В 1,2 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
Система заслонки поставляется в разобранном виде.
Обычно заслонки с пневматическим управлением не рекомендуется
использовать из-за отсутствия аварийной вентиляции, риска утечки
тепла, отсутствия контроля объема воздуха, пагубного воздействия
ветра и т.д.
В регионах, где температура воздуха поднимается выше 45°C, заслон-
ки с пневматическим управлением следует устанавливать с внутрен-
ней стороны. В противном случае заслонки необходимо закрывать ко-
жухом от прямого попадания солнечных лучей.
Запрещается использовать изоляционную пластину или светопоглоти-
тель непосредственно, если внутри установлена заслонка с пневмати-
ческим управлением. Если это необходимо, следует установить раму
для монтажа изоляционной пластины или светопоглотителя. Данная
рама не поставляется SKOV, ее следует заказать отдельно.
435402 и 435441 не должны использоваться при отрицательном давле-
нии более 80 Pa.
435410 не должен использоваться при отрицательном давлении более
100 Pa.
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя 15
435403 BF 50 ВКЛ./ВЫКЛ. AIR 230V3 1,5 л.с. 60Гц
Способ управления вентилятором – ВКЛ./ВЫКЛ
Необходимо установить наружную защитную сетку или заслонку с
управлением от электродвигателя в соответствии с маркировкой СЕ в
странах, где это требуется.
Двигатель AC 3x230 В 1,2 kW.
0,7 m кабель двигателя.
Поставляется в собранном виде.
Утверждено ErP 2015.
Система заслонки поставляется в разобранном виде.
Обычно заслонки с пневматическим управлением не рекомендуется
использовать из-за отсутствия аварийной вентиляции, риска утечки
тепла, отсутствия контроля объема воздуха, пагубного воздействия
ветра и т.д.
В регионах, где температура воздуха поднимается выше 45°C, заслон-
ки с пневматическим управлением следует устанавливать с внутрен-
ней стороны. В противном случае заслонки необходимо закрывать ко-
жухом от прямого попадания солнечных лучей.
Запрещается использовать изоляционную пластину или светопоглоти-
тель непосредственно, если внутри установлена заслонка с пневмати-
ческим управлением. Если это необходимо, следует установить раму
для монтажа изоляционной пластины или светопоглотителя. Данная
рама не поставляется SKOV, ее следует заказать отдельно.
435403 не должен использоваться при отрицательном давлении более
90 Pa.
2.2 Принадлежности
435397 BF 50 наружная защитная сетка без конуса, A2
435398 BF 50 наружная защитная сетка без конуса, оцинкованная
Наружная защитная сетка используется на BF 50 без конуса, когда тре-
буется дополнительная защита.
Она поставляется с монтажным набором.
1 шт. на настенный вентилятор.
Настенные вентиляторы BF 50
16 Техническое руководство пользователя
435395 BF 50 конус
Конус используется для обеспечения более высокой производительно-
сти и энергоэффективности.
Она поставляется с монтажным набором.
1 шт. на настенный вентилятор.
435396 BF 50 наружная защитная сетка для конуса, A2
Наружная защитная сетка для конуса используется, когда требуется
дополнительная защита.
Она поставляется с монтажным набором.
1 шт. на настенный вентилятор.
435998 BF 50 изоляционная пластина
Изоляционная пластина используется для монтажа на 50-дюймовом
настенном вентиляторе BF 50, когда требуется дополнительная изоля-
ция.
Используется для того, чтобы избежать проблем с конденсацией и
нисходящим потоком холодного воздуха, особенного в зимний период.
Изоляционные пластины необходимо обязательно использовать на
всех настенных вентиляторах, если измеренные внешние температуры
ниже 0 °C.
Запрещается использовать изоляционную пластину непосредственно,
если внутри установлена заслонка с пневматическим управлением.
Если это необходимо, следует установить раму для монтажа изоляци-
онной пластины. Данная рама не поставляется SKOV, ее следует зака-
зать отдельно.
Для установки и снятия изоляционной пластины требуется только одна
рукоятка.
В х Ш х Д: 1380 x 1380 x 29 mm.
Включает различные монтажные детали.
1 шт. на настенный вентилятор.
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя 17
435442 50" Комплект затенения для наст. вентилятора
Комплект затенения используется для ослабления света при использо-
вании изоляционной пластины или другого типа пластины.
Он блокируют свет с улицы.
Комплект затенения включает монтажные детали для установки на
пластине или настенном вентиляторе.
При угле 60 градусов между вентилятором и пластиной производи-
тельность вытяжки снижается приблизительно на 5%.
Комплект затенения можно использовать для настенных вентиляторов
всех размеров при условии, что пластина квадратная.
1 шт. на настенный вентилятор.
435156 50" светозащита, частичное затемнение
Используется, если необходимо затемнение в животноводческом по-
мещении.
Коэффициент ослабления света 175.000:1.
Светозащита снижает производительность вентилятора без конуса
примерно на 15% при разнице давления 0-70 Pa.
Светозащита снижает производительность вентилятора с конусом при-
мерно на 18 % при разнице давления 0-70 Pa.
Поставляется в разобранном виде, включая кронштейны.
1 шт. на настенный вентилятор.
435158 50" светозащита, полное затемнение
Используется, если в животноводческом помещении требуется силь-
ное затемнение.
Коэффициент ослабления света 1.300.000:1.
Светозащита снижает производительность вентилятора без конуса
примерно на 31 % при разнице давления 0-70 Pa.
Светозащита снижает производительность вентилятора с конусом при-
мерно на 35 % при разнице давления 0-70 Pa.
Поставляется в разобранном виде, включая кронштейны.
1 шт. на настенный вентилятор
435438 BF 50 комплект опорных кронштейнов для заслонки с
пневматическим управлением
Используется для поднятия заслонки с пневматическим управлением.
Можно использовать с заслонками с пневматическим управлением,
установленных как внутри, так и снаружи помещения.
Она поставляется с монтажным набором.
1 шт. на настенный вентилятор.
Настенные вентиляторы BF 50
18 Техническое руководство пользователя
445076 Модуль реле LPC-2
Используется для установки в контроллер двигателя/частотный преоб-
разователь, если требуется аварийный выход или реверс вентилято-
ра.
1 x беспотенциальное выходное реле 1A, 30В постоянного тока / 24В
переменного тока.
1 х цифровой вход.
Настенные вентиляторы BF 50
Техническое руководство пользователя 19
3 Руководство по монтажу
Перед началом работы убедитесь, что все заказанные детали в наличии и не имеют повреждений и на-
ходятся в доступном месте. Перед началом сборки и подгонки ознакомьтесь полностью со всем руко-
водством.
Если BF 50 устанавливается в зонах риска схода ледяных/снежных оползней,
необходимо принять меры предосторожности, чтобы не допустить повреждение
BF 50.
3.1 Рекомендуемые инструменты
Ниже приводится список рекомендуемых инструментов для монтажа.
Изделие Описание
Аккумуляторная дрель
Наконечники для отвертки
Набор сверл
Распылитель
Пистолет для нанесения герметиков
Молоток
Универсальный нож
Клин
Маркер
Динамометрический ключ
Рулетка
Рожково-накидной ключ в комплекте
Отвертка
Настенные вентиляторы BF 50
20 Техническое руководство пользователя
Изделие Описание
Пистолет для монтажной пены
Лестница
Электролобзик
Набор шестигранных торцевых ключей
Спиртовой уровень
Плотничный угольник
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/