DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Система аварийного открытия
Техническое руководство
603919 • 2023-10-16
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
2 Техническое руководство
Изменения изделия и документации
SKOV A/S оставляет за собой право изменить этот документ и описанное здесь изделие без предвари-
тельного уведомления. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с SKOV A/S.
Дата изменения указана на первом и последнем листах.
Примечание
• Все права принадлежат SKOV A/S. Запрещается воспроизводить любую часть этого руководства лю-
бым способом без получения в каждом случае явного письменного разрешения от SKOV A/S.
• С целью обеспечения точности информации, содержащейся в данном руководстве, предприняты все
целесообразные усилия. Если невзирая на это обнаружатся какие-либо ошибки или неточности,
компания SKOV A/S будет благодарна, если вы уведомите ее об этом.
• Невзирая на вышесказанное, SKOV A/S не принимает никакой ответственности в отношении убытков
или ущерба, возникших или предположительно возникших в связи с информацией, содержащейся в
данном документе.
• Авторское право SKOV A/S.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
1 Описание продукта ...................................................................................................................................... 4
2 Процедура...................................................................................................................................................... 5
3 Обзор изделия .............................................................................................................................................. 6
4 Руководство по монтажу ............................................................................................................................ 7
5 Руководство по установке.......................................................................................................................... 8
5.1 Установка аккумулятора......................................................................................................... 8
5.2 Подключение выключателя (TEST) ...................................................................................... 8
5.3 Размеры кабеля для 24В постоянного тока в зависимости от длины ....................... 10
5.4 Установка напряжения сети питания ................................................................................. 10
5.5 Варианты настройки при высоком энергопотреблении ................................................ 11
5.6 Схемы электрических соединений..................................................................................... 12
5.6.1 Блок аварийного открытия – средний .................................................................................... 12
5.6.2 Блок аварийного открытия – большой ................................................................................... 13
5.6.3 Устройство аварийного открытия – сверхбольшое............................................................... 14
5.6.4 Система аварийной сигнализации при высоком энергопотреблении ................................. 15
5.7 Число вентиляторов и приводов в системе аварийного открытия............................. 16
6 Тестирование .............................................................................................................................................. 17
6.1 Тестирование установки ...................................................................................................... 17
7 Руководство по устранению неисправностей...................................................................................... 18
8 Технические характеристики.................................................................................................................... 19
8.1 Габаритный эскиз .................................................................................................................. 20
Техническое руководство
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
4 Техническое руководство
1 Описание продукта
DOL 278 ON/OFF – это простой блок аварийного открытия, который совместно с контроллером климата,
может выполнить аварийное открытие при возникновении простых ошибок в системе. В случае чрезвы-
чайной ситуации, система выполняет полное открытие. Аварийное открытие недоступно для всех типов
сбоев системы управления.
DOL 278 ON/OFF оснащено встроенным блоком питания на 24В постоянного тока, аккумулятором и за-
рядным устройством.
Доступны следующие варианты:
• DOL 278 ON/OFF, средний (4,2 A)
• DOL 278 ON/OFF, большой (8 А)
• DOL 278 ON/OFF, Сверхбольшое (10 A)
Мини-устройство UPS резервного аккумулятора доступно в качестве принадлежности. Это устройство
позволяет контроллеру помещения регулировать вентиляцию в течение короткого периода во время от-
ключения электропитания, так что не нужно аварийное управление посредством устройства аварийного
открытия. Мини-модуль УБП может быть подключен к системе сигнализации, так что будет сгенерирован
сигнал тревоги, когда модуль активен.
При высоком энергопотреблении
Когда требуется высокое энергопотребление, к DOL 278 ON/OFF можно дополнительно подключить DOL
278 ON/OFF на 4,2 A, 8 A или 10 A. См. раздел Варианты настройки при высоком энергопотреблении
[}11].
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Техническое руководство 5
2 Процедура
В данном руководстве описывается монтаж, установка и ввод в эксплуатацию управляемого блока ава-
рийного открытия DOL 278 ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Руководство предназначено в первую очередь для тех-
нических специалистов и электриков, которые будут монтировать, устанавливать и тестировать систему
аварийного открытия.
В следующем контрольном списке указаны основные пункты рабочего процесса настройки блока аварий-
ного открытия.
Монтаж
1. DOL 278 ON/OFF.
Установка
1. Аккумулятор.
2. Выключатель источника питания (TEST).
3. Настройка напряжения питания.
4. Подключите кабели в соответствии с электрической схемой.
Тестирование
1. DOL 278 ON/OFF.
2. Аккумулятор.
Запуск
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
6 Техническое руководство
3 Обзор изделия
134690 DOL 278AМ Блок аварийного открытия Вкл/Выкл Средний
4,A
Блок аварийного открытия с контролем по ВКЛ/ВЫКЛ.
Макс. потребление электроэнергии: 4,2 A
Аккумулятор: 4 Ач
Среднее включает аккумулятор и источник питания. Устройство, сред-
нее, потребляет макс. 4,2 А.
Поддерживает например, 4 DA 175-600 и 12 двигателей лебедок DA
74.
134691 DOL 278AL Блок аварийного открытия Вкл/Выкл Большой
8A
Устройство аварийного открытия с контролем по ВКЛ./ВЫКЛ.
Макс. потребление электроэнергии: 8 A
Аккумулятор: 7 Ач
Большое включает аккумулятор и два источника питания. Устройство,
большое, потребляет макс. 8 А.
Поддерживает например, 4 DA 175-600 и 12 двигателей лебедок DA
74.
136700 DOL 278AXL Блок аварийного открытия ВКЛ./ВЫКЛ. XL 10A
Устройство аварийного открытия с контролем по ВКЛ./ВЫКЛ.
Макс. потребление электроэнергии: 10 A
Аккумулятор: 14 Ah ( 2x7 Ah)
Сверхбольшое включает аккумулятор и три источника питания.
Устройство, большое, потребляет макс. 10 А.
Поддерживает например, 4 DA 175-600 и 12 двигателей лебедок DA
74.
134792 Мини- UPS, мини источник питания, универсальный
Резервный аккумулятор на пять минут для компьютера помещения че-
рез аккумулятор аварийного открытия.
Для оснащения или дооснащения устройства аварийного открытия.
Используется в зонах, где часто случаются сбои в сети 230 В.
Используйте одно мини- UPS для одного контроллера климата поме-
щения.
В устройстве аварийного открытия можно установить два мини- UPS.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Техническое руководство 7
4 Руководство по монтажу
1. Проделайте/просверлите отверстия в основании корпуса (A).
2. Поставьте блок аварийного открытия:
– достаточно близко к контроллеру помещения, чтобы между ними можно было плотно разместить
входящую в комплект поставки резиновую муфту (B) (блок аварийного открытия можно разместить с
любой стороны контроллера помещения).
– чтобы было достаточно места, особенно над блоком аварийного открытия, для настройки обслужи-
вания (C) передней панели.
3. Пробейте крупные заглушки (D) контроллера помещения и блока аварийного открытия, установите
резиновую муфту в одно из отверстий.
4. Если вентиляционная заглушка (H) извлечена, сдвиньте ее влево (I), чтобы обеспечить вентиляцию
аккумулятора.
5. Установите блок аварийного открытия при помощи винтов диаметром 5 мм и, при необходимости,
дюбелей диаметром 8 мм (E), чтобы резиновая муфта была прижата примерно на 10 мм.
6. Герметично установите резиновую муфту (B).
7. Пропустите кабели через резиновую муфту (B).
Если непосредственно рядом с контроллером помещения места недостаточно, резиновую муфту можно
не использовать, а кабели могут быть увеличены и установлены через сальники М25 (F).
Запрещается устанавливать пускатель или вспомогательное реле (G) в блоках аварийного
открытия, поскольку в случае сбоя аккумулятор может взорваться.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
8 Техническое руководство
5 Руководство по установке
Монтаж, обслуживание и исправление неисправностей всего электрического оборудования
должны проводиться квалифицированным персоналом в соответствии с действующим
местным и международным стандартом EN 60204-1 и всеми другими стандартами ЕС, кото-
рые применяются в Европе.
Каждый двигатель и источник питания должны быть оснащены разъединителем источника
питания, чтобы обеспечить работу с электрическим оборудованием без напряжения. Разъ-
единитель цепи питания не входит в комплект поставки.
5.1 Установка аккумулятора
Используйте только комплект аккумуляторов VRLA 18 В (3 x 6 В), в противном случае акку-
мулятор может взорваться.
Приклейте ярлык аккумулятора с датой снаружи корпуса. Поместите аккумулятор на выступ в корпусе.
Модуль аккумулятора 4 Ач для блока аварийного открытия, средний.
Модуль аккумулятора 7 Ач для блока аварийного открытия, большой.
Модуль аккумулятора 2 х 7 Ач для устройства аварийного открытия,
сверхбольшой.
5.2 Подключение выключателя (TEST)
Установите выключатель источника питания TEST рядом с блоком аварийного открытия и контроллером
помещения для еженедельной проверки работы блока аварийного открытия.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Техническое руководство 9
Если к контроллеру на два помещения подается питание от отдельных фаз, необходимо использовать
двухполюсный выключатель источника питания. В случае использования нескольких контроллеров поме-
щения с одним блоком аварийного открытия следует применять трехполюсный выключатель источника
питания.
Блок аварийного открытия должен получать питание от той же фазы, что и контроллер помещения.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
10 Техническое руководство
5.3 Размеры кабеля для 24В постоянного тока в зависимости от
длины
2 A двигатель 4 A двигатель 8 A двигатель 10 A двигатель
AWG Попереч-
ное се-
чение
Длина Длина Длина Длина
16 1,5 мм20–41м 0–20м - -
14 2,5 мм242–68 м 21–34 м 0–17 м -
11 4 мм269–109 35–54 м 18–27 м 0–22 м
88 мм2110–217 55–109 м 28–54 м 23–43 м
Пример Обратите внимание, что максимальным расстоянием между блоком аварийного открытия/
контроллером помещения и двигателем составляет 22 метра при использовании кабеля 4
мм2 с двигателем 10 А.
5.4 Установка напряжения сети питания
Перед подключением напряжения сети питания необходимо настроить напряжение источ-
ника питания в соответствии с напряжением сети питания в животноводческом помещении.
1. Настройте напряжение сети питания.
2. Подключите напряжение сети питания.
200–230 В. Оставьте перемычку на месте (заводская уставка)
100-115 В. Переставьте перемычку в положение 100-115 В.
Блок аварийного открытия, среднее, 4 А: Напряжение сети питания должно быть установлено на од-
ном модуле.
Блок аварийного открытия, большое, 8 А: Напряжение сети питания должно быть установлено на
двух модулях.
Блок аварийного открытия, сверхбольшое, 10 А: Напряжение сети питания должно быть установлено
на трех модулях.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Техническое руководство 11
5.5 Варианты настройки при высоком энергопотреблении
При большом расстоянии между контроллером микроклимата и настенным вентилятором или приводом
можно избежать использования длинных толстых кабелей малой мощности, установивDOL 278 ON/OFF
рядом с потребляющими энергию устройствами.
Можно установить неограниченное число DOL 278 ON/OFF рядом с настенными вентиляторами и приво-
дами для подачи питания 24 В пост. тока.
DOL 278 ON/OFF с настенным вентилятором
для системы аварийного открытия ВКЛ./ВЫКЛ.
Питание 24 В / 4 А, 8 А или 10 А для приводов
Если DOL 278 ON/OFF используется с вентиляторами и приводами, переключатель системы аварийного
открытия ВКЛ./ВЫКЛ. на реле контроллера микроклимата должен быть настроен на ВЫКЛ.
Необходимо использовать дополнительный модуль ввода-вывода типа 3 для дополнительных выходных
реле.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
12 Техническое руководство
5.6 Схемы электрических соединений
5.6.1 Блок аварийного открытия – средний
Устройство аварийного
открытия – среднее
Контроллер
Привод – шахта
Привод – стена
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Техническое руководство 13
5.6.2 Блок аварийного открытия – большой
Устройство аварийного
открытия – большое
Привод – шахта
Привод – стена
Контроллер помещения
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
14 Техническое руководство
5.6.3 Устройство аварийного открытия – сверхбольшое
Контроллер
Устройство
аварийного
открытия –
сверхбольшое
Привод – шахта
Привод – стена
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Техническое руководство 15
5.6.4 Система аварийной сигнализации при высоком
энергопотреблении
DOL 278 ON/OFF используется в качестве дополнительного источника энергии.
№ 2
№ 1
№ хх
Контроллер микроклимата
DOL 278 ON/OFF № 3
Привод BF 50 LPC
Двойной привод DA 1700
DOL 278 ON/OFF № 2
Питание для
приводов
Силовые кабели 24 В пост. тока
Размеры кабелей см. в таблице
5.3
Сигнал управления
1,5 мм2 (16AWG)
DA 600/ 820 с двигателем
привода заслонки DA 74C
Привод DA 175
DOL 278 ON/OFF № 1
Питание для приводов
Предохр
анитель
Предохр
анитель Предохр
анитель
Система аварийного
открытия
Переключатель в
контроллере
микроклимата
Аналоговая обратная связь по
положению
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
16 Техническое руководство
5.7 Число вентиляторов и приводов в системе аварийного
открытия
В таблице указано максимальное число вентиляторов и приводов, которые можно подключить к DOL 278
ON/OFF, когда DOL 278 ON/OFF используется в качестве дополнительного источника питания 24 В пост.
тока.
DOL 278AM система
аварийного открытия
ВКЛ./ВЫКЛ. средняя,
4,2 A
DOL 278AL система
аварийного открытия
ВКЛ./ВЫКЛ. большая,
8 A
DOL 278AXL система
аварийного открытия
ВКЛ./ВЫКЛ. сверх-
большая,
10 A
Вентилятор BF 50 LPC 5 10 12
Вентилятор BF 50 ВКЛ./
ВЫКЛ.
4 8 10
DA 1700 LPC и двойной
привод ВКЛ./ВЫКЛ.
3* 6* 7
DA 1700 LPC и двигатель
привода заслонки ВКЛ./
ВЫКЛ.
30* 60* 70
DA 600/ 820 – 74C 40 80 100
DA 75A-6 245
DA 175-300 Привод 4 8 10
DA 175-600 Привод 245
* Заслонка и приводы DA 1700 должны управляться с помощью сигнала системы аварийного открытия в
зависимости от температуры. Они всегда должны быть сконфигурированы как аварийное открытие ВКЛ./
ВЫКЛ.
Приводы DA 75 являются специальными и не могут использоваться при размещении DOL 278 ON/OFF
рядом с приводом. DA 75 должен подключаться и получать питание по толстым кабелям от реле
контроллера микроклимата. Наиболее эффективно это можно сделать, поместив DOL 278 ON/OFF ря-
дом с контроллером микроклимата.
В документации на отдельные изделия указано энергопотребление, которое должно быть использовано
при расчете общего энергопотребления системы аварийного открытия. Важно не превышать максималь-
ное потребление DOL 278 ON/OFF.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Техническое руководство 17
6 Тестирование
6.1 Тестирование установки
Проводите проверку не в такое жаркое время, когда вся система вентиляции уже полностью открыта.
Приточные клапаны должны быть закрыты.
Зарядите аккумулятор не менее 20 минут до проведения первой проверки.
1. Подключите панель/крышку и напряжение питания с помощью общего внешнего выключателя пи-
тания ТЕСТ для блока аварийного открытия и контроллера помещения.
• Индикатор аккумуляторной батареи на передней панели должен светиться зеленым светом.
2. Подключите провода аккумулятора. Красные провода аккумулятора – к красному разъему аккуму-
лятора, черные – к черному.
• Индикатор аккумуляторной батареи должен продолжать светиться зеленым светом через три
минуты.
3. Отключите напряжение питания блока аварийного открытия и контроллера помещения.
• Индикатор аккумуляторной батареи должен продолжать светиться зеленым светом, а система
вентиляции должна полностью открыться.
• В случае контроллера климата для двух помещений система автоматически открывается од-
новременно в обоих помещениях.
• Зеленый индикатор аккумуляторной батареи должен светиться во время всей последовательно-
сти открытия, показывая, что аккумулятор в порядке и заряжен.
Если индикатор светится красным светом:
• Аккумуляторная батарея была разряжена до напряжения < 16 В.
• Или перегорел синий предохранитель аккумулятора на 15А.
Если индикатор не светится:
• Провод аккумулятора не подключен.
• Аккумуляторная батарея неисправна.
• Не подключен провод к передней панели.
4. Выключите и повторно подключите напряжение сети питания блока аварийного открытия и
контроллера помещения.
• Система должна закрыться до своего исходного положения после начала работы контроллера
помещения.
• Индикатор аккумуляторной батареи должен продолжать светиться зеленым светом.
Новая полностью заряженная аккумуляторная батарея должна быть способна открыть систему вентиля-
ции два раза последовательно.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
18 Техническое руководство
7 Руководство по устранению неисправностей
Привод не запускается:
Подается ли напряжение к клеммам F1 и F2?
Если нет, проверьте:
• внешний выключатель источника питания (TEST)
• переключатель напряжения питания на одном, двух или трех модулях
• установочные предохранители
• реле защиты от токов КЗ
• переключатель привода AUT-MAN (автоматический–ручной режим)
• подключение кабеля к крышке привода
Индикатор аккумулятора не светится даже при наличии напряжения питания:
Поступает ли примерно 24 В постоянного тока на клеммы F5–F6?
Если нет, проверьте:
• подключение кабеля к панели
• внешнее подключение 24 В к клеммам F5-F6
Индикатор аккумулятора не горит или горит красным светом во время прерывания подачи напря-
жения питания (работа от аккумулятора):
Поступает ли примерно 18 В постоянного тока на клеммы F5–F6?
Если нет, проверьте:
• кабели аккумулятора
• подключение кабеля к панели
• предохранители (резервные)
• напряжение аккумулятора
Привод не запускается при отключении напряжения питания:
Система работает при помощи приводов на 24 В DC Кроме того, приводы должны быть способны на
открытие при максимальной нагрузке при напряжении 15 В DC, так как система работает от аккумулято-
ра на 18 В. Обычно это не является проблемой при работе со стандартными приводами на 24 В пост. то-
ка.
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
Техническое руководство 19
8 Технические характеристики
DOL 278 ON/OFF
(ВКЛ/ВЫКЛ)
Средний
DOL 278 ON/OFF
(ВКЛ/ВЫКЛ)
Большой
DOL 278 ON/OFF
(ВКЛ/ВЫКЛ)
Сверхбольшое
Электрические параметры
Номинальное напряжение [В пере-
менного
тока]
100–115 / 200–230 ±10 %
Рабочее напряжение [В пере-
менного
тока]
90–126,5 / 180–253
Частота [Гц] 50/60
Выходное напряжение, ра-
бота от сети
В DC 24 ± 30 %
Выходное напряжение, ра-
бота от аккумулятора
В DC 16-20
Макс. ток привода [A DC] 4,2 8 10
Например, 2 помещения, в каждом 2,1 A на один блок DOL 278 ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Синхрон-
ная работа приводов в обоих помещениях допустима макс. 20 % времени и 10 минут за один
раз).
(Напр. 1 помещение с 4,2 А на один блок DOL 278 ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Работа двигателя при-
емлема в течение максимум 20 % времени и 10 минут за один раз).
Напряжение аккумулятора
в режиме зарядки
В DC 20,3
Ток аккумулятора в режи-
ме зарядки, макс.
[A DC] 1,0
Предохранитель аккумуля-
тора (синий «автомобиль-
ный» предохранитель с
плоским разъемом)
[А] 15
Уровень лампы аккумуля-
тора в порядке
В DC >16
Модуль аккумулятора, га-
зонепроницаемый свинец,
тип VRLA
18 В, 4 Ач
(3 х 6 В 4 Ач)
18 В 7Ач
(3 x 6 В 7А ч)
18 В 7Ач
2 x(3 x 6 В 7А ч)
Окружающая среда
Температура эксплуатации °C (°F) От -10 до +45 (от +14 до +113)
Температура хранения °C (°F) От -25 до +60 (от -13 до +140)
Класс защиты IP 54 (защита от брызг)
Предполагается, что основание плоское, т.е. разница по
высоте ≤ 1,5 мм, а винт передней панели затянут с мин.
моментом 1,5 Нм. 1,5 Нм.
Помехоустойчивость Электромагнитная совместимость (ЭМС) – Часть 6–2:
Общие стандарты – помехоустойчивость для промыш-
ленной окружающей среды, IEC 61000-6-2
Выбросы Электромагнитная совместимость (ЭМС) – часть 6-4:
Общие стандарты – нормы выбросов для промышлен-
ной окружающей среды, IEC 61000-6-4
Поставка
Отверстия для кабеля 20 x M25 Для метрических кабельных сальников
Размеры (В х Ш х Г) [мм] 381 x 400 x 151 381 x 400 x 172
DOL 278A ВКЛ/ОТКЛ
20 Техническое руководство
DOL 278 ON/OFF
(ВКЛ/ВЫКЛ)
Средний
DOL 278 ON/OFF
(ВКЛ/ВЫКЛ)
Большой
DOL 278 ON/OFF
(ВКЛ/ВЫКЛ)
Сверхбольшое
Размеры в упаковке В х Ш
х Г
[мм] 425 x 555 x 195
Вес [г] 7900 9000 12000
Транспортировочный вес [г] 9500 11000 13100
8.1 Габаритный эскиз
Средний, Большой Сверхбольшое
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/