Skov ECT 920/DCT 920 fans Technical User Guide

Бренд: Skov

Модель: ECT 920/DCT 920 fans

Тип: Technical User Guide

ECT 920 • DCT 920

Вентиляторы

Техническое руководство

пользователя

60418-7 • 2021-02-25

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 3

Изменения изделия и документации

SKOV A/S оставляет за собой право изменить этот документ и описанное здесь изделие без предвари-

тельного уведомления. В случае сомнений, пожалуйста, свяжитесь с SKOV A/S.

Дата изменения указана на первом и последнем листах.

ВАЖНО!

Примечания, касающиеся систем сигнализации

Поломки, ненадлежащее функционирование или неправильные настройки системы при регулировке и

управлении микроклиматом в животноводческих помещениях могут привести к существенному ущербу и

финансовым потерям. Поэтому очень важно установить отдельную независимую систему сигнализации,

контролирующую микроклимат в помещении, одновременно с компьютером, управляющим микроклима-

том и производством. Согласно директиве ЕС № 98/58/ЕС системы сигнализации должны быть установ-

лены во всех помещениях с механической вентиляцией.

Обращаем ваше внимание, что в пункте «ответственность за продукт» общих условий продажи и достав-

ки указано, что должна быть установлена сигнализация.

Примечание

• Все права принадлежат SKOV A/S. Запрещается воспроизводить любую часть этого руководства лю-

бым способом без получения в каждом случае явного письменного разрешения от SKOV A/S.

• С целью обеспечения точности информации, содержащейся в данном руководстве, предприняты все

целесообразные усилия. Если невзирая на это обнаружатся какие-либо ошибки или неточности,

компания SKOV A/S будет благодарна, если вы уведомите ее об этом.

• Невзирая на вышесказанное, SKOV A/S не принимает никакой ответственности в отношении убытков

или ущерба, возникших или предположительно возникших в связи с информацией, содержащейся в

данном документе.

• Авторское право SKOV A/S.

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя

1 Описание продукта.......................................................................................................................................5

2 Обзор продукта .............................................................................................................................................6

3 Руководство по монтажу.............................................................................................................................8

3.1 Рекомендуемые инструменты............................................................................................... 8

3.2 Расположение вентилятора в вытяжной шахте................................................................. 9

3.3 Безопасное расстояние .......................................................................................................... 9

4 Руководство по монтажу...........................................................................................................................10

4.1 Электрическое соединение.................................................................................................. 10

4.1.1 Отказ от ответственности в случае переоборудования вентиляторов ............................... 10

4.1.2 Монтаж электрических кабелей в вытяжной шахте .............................................................. 10

4.2 Регулировка перемычки и соединения с приводом ....................................................... 11

4.3 Общая информация об электрических схемах ................................................................ 12

4.3.1 Код для обозначения цветов................................................................................................... 12

4.3.2 Разъединитель цепи питания ................................................................................................. 12

4.3.3 Буквенный код .......................................................................................................................... 12

4.4 План кабельных соединений и электрические схемы ................................................... 13

4.4.1 DCT 920-1 ВКЛ./ВЫКЛ. 400 В .................................................................................................. 13

4.4.1.1 План кабельных соединений ..................................................................................................13

4.4.1.2 Клеммы в DCT 920-1................................................................................................................ 14

4.4.1.3 Электрическая схема............................................................................................................... 15

4.4.2 ECT 920-1E EC бесступенчатый - ВКЛ./ВЫКЛ. 230 В............................................................ 16

4.4.2.1 План кабельных соединений, ВКЛ./ВЫКЛ.............................................................................. 16

4.4.2.2 Клеммы в ECT 920-1E.............................................................................................................. 16

4.4.2.3 Электрическая схема типа ВКЛ./ВЫКЛ. ................................................................................. 17

4.4.2.4 План кабельных соединений, бесступенчатый ..................................................................... 18

4.4.2.5 Клеммы в ECT 920-1E.............................................................................................................. 18

4.4.2.6 Схема электрических соединений, бесступенчатый............................................................. 19

4.4.3 DCT 920-2 ВКЛ./ВЫКЛ. 400 В .................................................................................................. 20

4.4.3.1 План кабельных соединений ..................................................................................................20

4.4.3.2 Клеммы в DCT 920-2................................................................................................................ 20

4.4.3.3 Электрическая схема............................................................................................................... 21

4.4.4 DCT 920-2F VFD 400 В............................................................................................................. 22

4.4.4.1 План кабельных соединений ..................................................................................................22

4.4.4.2 Клеммы в DCT 920-2F.............................................................................................................. 22

4.4.4.3 Электрическая схема............................................................................................................... 23

4.4.5 DCT 920-4E EC бесступенчатый - ВКЛ./ВЫКЛ. 400 В ........................................................... 24

4.4.5.1 План кабельных соединений, ВКЛ./ВЫКЛ.............................................................................. 24

4.4.5.2 Клеммы в DCT 920-4E ............................................................................................................. 24

4.4.5.3 Электрическая схема типа ВКЛ./ВЫКЛ. ................................................................................. 25

4.4.5.4 План кабельных соединений, бесступенчатый ..................................................................... 26

4.4.5.5 Клеммы в DCT 920-4E ............................................................................................................. 26

4.4.5.6 Схема электрических соединений, бесступенчатый............................................................. 27

5 Указания по техническому обслуживанию............................................................................................28

5.1 Очистка .................................................................................................................................... 28

5.1.1 Вентилятор ............................................................................................................................... 28

5.2 Переработка/утилизация ...................................................................................................... 28

6 Указания по поиску и устранению неисправностей ............................................................................29

7 Технические характеристики....................................................................................................................31

7.1 ErP/ Экодизайн........................................................................................................................ 35

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 5

1 Описание продукта

Вентиляторы ECT/DCT поставляются со встроенным двига-

телем и отлитыми из алюминия лопастями вентилятора. Вен-

тиляторы ECT/DCT используются в качестве вентиляторов

ВКЛ./ВЫКЛ. Вентиляторы ECT также могут использоваться в

качестве контролируемого триаком вентилятора.

Вентилятор предназначен для монтажа в вытяжных шахтах и настенных вытяжках в животноводческих

помещениях, вентиляционная система которых работает в диапазоне низкого давления, то есть, в кана-

лах низкого давления (LPV), животноводческих помещениях с диффузной вентиляцией и животноводче-

ских помещениях с комбитуннельной системой.

На вентиляторы нанесена маркировка CE, они снабжены надежным четырехточечным креплением.

ECT 920 • DCT 920

6 Техническое руководство пользователя

2 Обзор продукта

409150 DCT 920-1 ВКЛ./ВЫКЛ. вентилятор 3х400 В 50 Гц

Три лопасти вентилятора, 3х400 В, вентилятор с лопастями из алю-

миния, который соответствует воздуховоду с внутренним размером

920 мм.

Используется в качестве вентилятора ВКЛ./ВЫКЛ.

Высокая производительность и хорошая стабильность давления.

409152 ECT 920-1E EC бесступ. вентилятор 1х230 В 50/60 Гц

Три лопасти вентилятора, 1х230 В, вентилятор с лопастями из алю-

миния, который соответствует воздуховоду с внутренним размером

920 мм. Оснащен двигателем EC (внутренний контроллер скорости

вентилятора).

Он используется в качестве бесступенчатого вентилятора или венти-

лятора ВКЛ/ВЫКЛ.

Высокая производительность и хорошая стабильность давления.

409153 DCT 920-2 ВКЛ./ВЫКЛ. вентилятор 3х400 В 50 Гц

Пять лопастей вентилятора, 3х400 В, вентилятор с лопастями из алю-

миния, который соответствует воздуховоду с внутренним размером

920 мм. Специальное покрытие лопастей вентилятора для максималь-

ной защиты.

Используется в качестве вентилятора ВКЛ./ВЫКЛ.

Высокая производительность и большая устойчивость к перепадам

давления. Обычно используется в специальных системах с общим воз-

духоводом или в подобных условиях. Следует ожидать высокого уров-

ня производительности и шума.

409159 DCT 920-2F VFD вентилятор 3х400 В 50/60 Гц

Этот продукт состоит из вентилятора 409153 и частотного преобразо-

вателя.

Контроллер частоты снижает энергопотребление отдельного вентиля-

тора при частичной нагрузке.

Поставляемый частотный преобразователь управляется с помощью

сигнала 0–10 В.

Не используется экранированный кабель между двигателем и частот-

ным преобразователем, а синусный фильтр встроен в частотный

преобразователь. При поставке частотного преобразователя не требу-

ется экранированный кабель. Расстояние между частотным преоб-

разователем и двигателем не ограничено 2 м, как в случае примене-

ния DOL 38.

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 7

409158 DCT 920-4E EC бесступ. вентилятор 3х400 В 50/60 Гц

Пять лопастей вентилятора, 3х400 В, вентилятор с лопастями из алю-

миния, который соответствует воздуховоду с внутренним размером

920 мм. Оснащен двигателем EC (внутренний контроллер скорости

вентилятора). Может быть использован для биологической очистки

воздуха, так как вентилятор имеет специальное покрытие лопастей

для максимальной защиты.

Он используется в качестве бесступенчатого вентилятора или венти-

лятора ВКЛ/ВЫКЛ.

Высокая производительность и большая устойчивость к перепадам

давления. Обычно используется в специальных системах с высокими

стандартами в отношении требований по давлению. Следует ожидать

высокого уровня энергопотребления и шума при максимальной мощно-

сти.

ECT 920 • DCT 920

8 Техническое руководство пользователя

3 Руководство по монтажу

3.1 Рекомендуемые инструменты

Ниже приводится список рекомендуемых инструментов для монтажа.

Изделие Описание

Аккумуляторная дрель

Наконечники для отвертки

Набор сверл

Мультиметр

Универсальный нож

Боковые кусачки

Острогубцы

Отвертка

Набор шестигранных ключей

Лестница

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 9

3.2 Расположение вентилятора в вытяжной шахте

Поместите опоры вентилятора во встроенные отвер-

стия воздуховода.

Опоры закрепляются при помощи кабельных хому-

тов.

Убедитесь, что вентилятор правильно повернут и со-

ответствует типу вентилятора.

Будьте осторожны, вентилятор может вращаться от

потока воздуха.

3.3 Безопасное расстояние

Если расстояние от пола до лопасти вентилятора

менее 270 см, может потребоваться монтаж защит-

ной сетки во внутреннем раструбе с целью соблюде-

ния требований законодательства.

ECT 920 • DCT 920

10 Техническое руководство пользователя

4 Руководство по монтажу

4.1 Электрическое соединение

Монтаж, обслуживание и исправление неисправностей всего электрического оборудования

должны проводиться квалифицированным персоналом в соответствии с действующим

местным и международным стандартом EN 60204-1 и всеми другими стандартами ЕС, кото-

рые применяются в Европе.

Каждый двигатель и источник питания должны быть оснащены разъединителем источника

питания, чтобы обеспечить работу с электрическим оборудованием без напряжения. Разъ-

единитель цепи питания не входит в комплект поставки.

4.1.1 Отказ от ответственности в случае переоборудования

вентиляторов

В случае переоборудования вентиляторов в существующем помещении, как вентиляторов ВКЛ./ВЫКЛ.,

так и LPC, компания SKOV рекомендует обратиться к местному специалисту для проверки электрическо-

го монтажа. Особое внимание следует обратить на размеры кабелей, защиту от перегрузки, местные

преобразователи и т.д. Крайне важно учитывать спецификации вентилятора и одновременно убедиться

в соблюдении местных требований.

4.1.2 Монтаж электрических кабелей в вытяжной шахте

Просверлите отверстие для кабеля и протяните ка-

бель вдоль опоры на той же стороне, что и привод.

Герметизируйте отверстие изнутри перед установкой

следующего воздуховода/приточного клапана.

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 11

4.2 Регулировка перемычки и соединения с приводом

Установить перемычку на печатную плату, чтобы задать

необходимую функцию приводу.

Светодиодная индикация

OK = редкое мигание

Ошибка = частое мигание (10 раз в секунду)

H1 Контроллер привода или питание +24В пост.тока

H2 Контроллер привода

H3 0В

H6 Питание +24В пост.тока

H7 Обратная связь положения 0-10 V

H8 0В

H9 Открытый коллектор (открытый коллектор транзистора)

используется для вентилятора с контроллером мотора.

Релейный выход H10/11а и H12a используется для

вентилятора с устройством управления двигателем.

ECT 920 • DCT 920

12 Техническое руководство пользователя

4.3 Общая информация об электрических схемах

Графические символы на схемах соответствуют стандарту IEC/EN 60617.

Классификация символов («буквенные коды») на символах соответствует стандарту IEC/EN 81346-2.

Условные обозначения составлены согласно принципам структурирования из стандарта IEC/EN

81346-1:2001. В этом стандарте описаны структурированные методы для наименования электротехниче-

ских систем.

4.3.1 Код для обозначения цветов

Буквенный код Цвет Стандартный

BK Черный

Цветовая кодировка кабелей со-

ответствует стандарту IEC 60757:

Буквенные коды, используемые

для идентификации цветов на

чертежах, схемах, маркировке и

т.п.:

BN Коричневый

RD Красный

OG Оранжевый

YE Желтый

GN Зеленый

BU Синий (включая голубой)

VT Фиолетовый (пурпуровый)

GY Серый (синевато-серый)

WH Белый

PK Розовый

GD Золотой

TQ Бирюзовый

SR Серебряный

GNYE Зелено-желтый

4.3.2 Разъединитель цепи питания

Разъединитель цепи питания

Для каждого двигателя и устройства управления двигателем необходи-

мо установить разъединитель цепи питания.

4.3.3 Буквенный код

Буквенные коды используются согласно стандарту IEC/EN61346-2.

-F -K -M -Q -S -T -W

Защитное

оборудование

RCCB / На-

чальный

предохрани-

тель Защит-

Контроллер

Замыкатель

Вентилятор

Двигатель

Разъедини-

тель цепи пи-

тания

Переключа-

тель

Устройство

управления

двигателем

Кабель

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 13

-F -K -M -Q -S -T -W

ный выключа-

тель двигате-

ля

4.4 План кабельных соединений и электрические схемы

4.4.1 DCT 920-1 ВКЛ./ВЫКЛ. 400 В

4.4.1.1 План кабельных соединений

Распределительна

я коробка

ECT 920 • DCT 920

14 Техническое руководство пользователя

4.4.1.2 Клеммы в DCT 920-1

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 15

4.4.1.3 Электрическая схема

Пример номера

клеммы

Для правильного

подключения

см. меню настройки

Показать подключение

к контроллеру

Распределительная коробка

ECT 920 • DCT 920

16 Техническое руководство пользователя

4.4.2 ECT 920-1E EC бесступенчатый - ВКЛ./ВЫКЛ. 230 В

4.4.2.1 План кабельных соединений, ВКЛ./ВЫКЛ.

4.4.2.2 Клеммы в ECT 920-1E

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 17

4.4.2.3 Электрическая схема типа ВКЛ./ВЫКЛ.

Пример номера клеммы

Для правильного

подключения

см. меню настройки

Показать подключение к

контроллеру

Привод

ECT 920 • DCT 920

18 Техническое руководство пользователя

4.4.2.4 План кабельных соединений, бесступенчатый

4.4.2.5 Клеммы в ECT 920-1E

ECT 920 • DCT 920

Техническое руководство пользователя 19

4.4.2.6 Схема электрических соединений, бесступенчатый

Пример номера клеммы

Для правильного

подключения

см. меню настройки

Показать подключение к

контроллеру

Привод

ECT 920 • DCT 920

20 Техническое руководство пользователя

4.4.3 DCT 920-2 ВКЛ./ВЫКЛ. 400 В

4.4.3.1 План кабельных соединений

Распределительна

я коробка

4.4.3.2 Клеммы в DCT 920-2

Страница загружается ...

Skov ECT 920/DCT 920 fans Technical User Guide

Бренд: Skov

Модель: ECT 920/DCT 920 fans

Тип: Technical User Guide

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Skov ECT 920/DCT 920 fans Technical User Guide

Skov ECT 920/DCT 920 fans Technical User Guide

Похожие модели бренда

Модели других брендов