Aeg-Electrolux L98699FL Руководство пользователя

Aeg-Electrolux
Бренд
Aeg-Electrolux
Модель
L98699FL
Тип
Руководство пользователя
L 98699 FL 58̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
6/ 1DYRGLOD]DXSRUDER 
̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬
 ̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
 ̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
 ̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂
 ̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆
 ̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆
 ̶̷̵̷̧̪̳̳͂
 ̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆
 ̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓
 ̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆̶̷̵̷̨̧̯
 ̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽
 ̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾
 ̶̵̸̯̱̯̸̷̴̴̧̺̹̬̯̬̴̸̶̷̴̵̸̧̬̯̩̹̬̰
 ̸̴̵̧̧̺̹̩̱
̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓
̨͇͕͇͒͊͋͗͏͓̩͇͘͎͇͉͈͕͗͢͇͔͔͕͕͋͊͖͕͚͙͇͗͋͑$(*͙͕͙̈́͖͕͚͙͗͋͑͈͚͙͋͌͈͎͚͖͔͕͌͗͌͞
͚͍͒͘͏͙ͣ̩͇͓͕͋͒͊͏͌͕͊͋͢ದ͉͌͋ͣ͓͢͕͎͇͋͒͘͏͕͌͊͘͖͕͓͕ͣͥ͠͏͔͔͕͉͇͝͏͕͔͔͢͜͙͔͕͕͌͒͊͜͏͐
͕͙͕͑͗͌͢͕͈͇͙͒͌͊͞̩͇͚͟͍͏͎͔ͣ͏͕͎͇͚͙͋͋͘͇͙͉͇͑͌͘͞͕͙͕͑͗͌͢̩͢͔͌͔͇͙͐͋͌͌͉͖͗͏͉͔͢͢͜͞
͖͗͏͈͕͇͗͜̶͕͙͇͙͙͗ͣ͌͔͓͔͕͕͌͊͉͓͔͗͌͌͏͔͇͙͔͌͞͏͌͙͕͈͢͞͖͕͚͒͞͏͙ͣ͓͇͑͘͏͓͇͔͚͒ͣͥ͖͕͎͚͒ͣ
͕͙͉͕͌͐͘͖͕͚͖͑͑͏
̴͇͔͇͓͌͟͉͈͌͇͙͐͌͘̩͢͓͕͍͙͌͌͘
̴͇͙͐͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏͖͕͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ͏͎͋͌͒͏͐͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͓͇͙͌͗͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͙͔͌͜͏͕͓͌͑͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͏
ZZZDHJFRP
̮͇͗͌͊͏͙͗͘͏͕͉͇͙͗ͣ͉͕͌͘͏͎͋͌͒͏ͦ͋͒ͦ͚͚͔͒͌͟͞͏ͦ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ
ZZZDHJFRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ
̶͗͏͕͈͙͗͌͘͏͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͇͕͔͗͋͌͘͜͢͓͇͙͌͗͏͇͒͢͏
͛͏͓͔͔͗͌͌͢͎͇͖͇͔͌͘͢͇͙͘͞͏͋͒ͦ͉͕͕͌͊͘͖͗͏͈͕͇͗
ZZZDHJFRPVKRS
̶̵̷̧̫̫̬̭̱̶̵̷̨̹̬̯̹̬̲̬̰̯̸̷̸̴̵̬̩̯̬
̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬
̳͢͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢͎͇͖͇͙͘͞͏
̶͗͏͕͈͇͔͗͌͠͏͏͉͉͌͗͘͏͘͔͙͌͗͝͚͙͒͌͋͌͘͏͓͙͌ͣ͖͕͋͚͕͗͑͐͚͚͒͌͋ͥͥ͘͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ
̫͇͔͔͇ͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏̳͕͋͌͒ͣ͕͑͋
͏͎͋͌͒͏ͦ31&͌͗͘͏͔͐͐͢͔͕͓͌͗
̩͔͏͓͇͔͏͌̩͇͍͔͌͢͉͔͌͋͌͘͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̵͈͇ͦ͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏
̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͖͕͎͇͠͏͙͌͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢
̶͇͉͕͗͔͇͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͕͇͔͙͗ͦ͌ͦ͘͘͜
2
www.aeg.com
̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̶͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇ಣ
͙͔͕͌͒ͣ͕͎͔͇͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘͘͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘
̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͙͌͌͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘͎͇͙͇͉͓͗͢
͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞͉͎͉͇͔͔͌͢͢͔͖͇͉͌͗͏͒ͣಣ
͔͕͐͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐̶͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͕
͙͕͓͙͕͈͢͞͇͔͔͕͋͌͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͈͕͒͢͚̩͇͘͖͕͋͚͗ಣ
͕͑͐͔͇͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏͉͕͌͊͘͕͇͗͑͘͚͍͈͒͘͢͖͗͏͈͕͇͗
̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͙͋͌͌͐͏͒͏͝͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͚͚͋ͣͦ͟͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͙͇͉͓͗͏͒͏
͙͕͐͑͘͏͜͔͇͚͔͗͌͟͏͐͔͙͚͕͖͕͕͈͔͕͙͌͗͋͘͘͘͏
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͙͗ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏
͙͇͗͌͘͟͙͒͌͏͒͏͇͓͝͏͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏͛͏͎͏͌͞ಣ
͑͘͏͓͏͔͕͔͓͌͗͘͘͢͏͏͒͏͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏͖͕͕͈͔͕͘͘ಣ
͙͓ͦ͘͏͏͘͔͕͙͇͙͕͔͓͌͋͘͢͞͕͖͙͕͓͢͏͒͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏
͙͕͕͒ͣ͑͖͕͒͌͘͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͜͏͔ಣ
͙͚͗͑͘͝͏͐͖͕͎͉͕͒ͦͥ͠͏͜͏͓͈͎͕͖͇͔͕͌͘͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏ಣ
͕͉͇͙͗ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͗͏͇͋ͥ͠͏͜͏͓͖͙͇͉͗͌͋͒͌͘ಣ
͔͏͌͕͈͕͖͇͔͕͙͘͘͏͕͖͍͔͔͕͗ͦ͌͐͘͘͕͌͊͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘ಣ
͝͏͌͐
ವ ̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌͙͓͋͌ͦ͏͇͙͊͗ͣ͘͖͗͏͈͕͕͓͗
ವ ̼͇͔͗͏͙͌͉͌͘͚͖͇͕͉͕͔͑͌͢͞͓͇͙͌͗͏͇͒͢͉͔͌͕͇͋ͦ͊͌͘ಣ
͓͕͙͘͏͙͋͌͌͐
ವ ̼͇͔͗͏͙͌͉͌͘͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͉͔͌͕͇͓͕͋ͦ͊͌͘ಣ
͙͘͏͙͋͌͌͐
ವ ̴͌͖͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͋͌͌͐͏͕͓͇͔͋͟͏͜͍͏͉͕͙͔͢͜͑
͖͗͏͈͕͚͗͕͇͑͊͋͕͌͊͉͇͋͌͗͝͕͙͙͇͑͗͢
ವ ̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͕͔͇͔͌͘͠͚͙͕͙͉͕͓͗͐͘͘͎͇͠͏͙͢͕͙͋͌ಣ
͙͌͐͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌̩͇͓͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͙͕ͤ͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘
ವ ̵͞͏͙͇͑͘͏͕͙͚͖͔͕͋͌͘͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͥ͙͔͌͜͏͕͌͑͌͘͞
͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌͔͌͕͍͔͋͒͢͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏
͈͎͌͖͗͏͓͕͙͇͗͘
̷̸̸̺̱̯̰ 3
̵͈͠͏͌͖͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏͚͕͚͋͜
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏͏͎͉͒͌͑͏͙͌͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘
͔͚͇͗͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏
ವ ̴͌͏͎͓͔͙͌ͦ͐͌͖͇͇͓͙͗͌͗͢͇͔͔͕͕͋͊͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͕͖͚͙͋͘͏͓͚ͥ͎͇͚͎͚͊͗͑͉
͑͊͓͘̪͇͉͚͒m̹͇͈͒͏͇͝͖͕͇͓͓͗͊͗}
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͉͕͏͎͈͍͇͌ಣ
͔͏͌͔͇͙͔͕͕͌͊͘͘͞͚͇͒ͦ͘͞͕͔͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͓͔͔͌͌
͏͎͕͙͕͉͊͏͙͓͌͒͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘͇͉͙͕͗͏͎͕͉͇͔͔͕͕͊
͉͌͗͘͏͔͕͕͊͘͔͙͇͌͗͝͏͒͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘͘͇͉͔͕͎͔͇͗͞ಣ
͔͕͐͉͇͑͒͏͛͏͇͑͝͏͌͐
ವ ̷͇͈͕͌͌͞͇͉͔͋͒͌͏͌͉͕͋͢͓͏͔͏͓͇͔͕͒ͣ͌͏͓͇͑͘͏ಣ
͓͇͔͕͒ͣ͌͕͍͔͕͋͒͔͇͕͋͜͏͙ͣͦ͘͉͖͇͗͌͋͌͒͜͈͇͗
̶̳͇͏͈͇͗̶̳͇
ವ ̩͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͉͔͋͏͌͠͌͒͘͏͕͔͏
͖͚͓͕͙͔͗͌͋͗͌͘͢͕͔͙͚͑͗͑͘͝͏͌͐͔͌͕͍͔͋͒͢͖͌͗͌ಣ
͉͇͙͑͗ͣͦ͘͢͕͉͕͉͓͑͗͢͖͕͙͑͗͢͏͓͌
ವ ̶͗͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͑͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋͕͍͔͋͒͢
͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͔͕͉͌͢͖͕͙͇͉͓͒ͦ͌͌͘͢͘͔͏͓͕͓͑ಣ
͖͙͒͌͑͢͇͔͕͉͒͊͟̯͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͙͇͗͌͘͢͕͓͖͙͑͒͌͑͢
͇͔͕͉͒͊͟͔͎͌͒ͣͦ

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̺͙͇͔͕͉͇͑͘
ವ ̺͇͋͒͏͙͌͉ͥ͘͚͖͇͕͉͚͑͑͏͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏ಣ
͕͉͕͔͗͌͢͞͈͕͙͒͢
ವ ̹͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͔͗͌͢͞͈͕͙͒͢͚͙͒͌͋͌͘
͕͇͔͗͘͜͏͙ͣ̶͗͏͖͕͉͙͕͔͕͓͗͖͓͌͗͌͌ಣ
͔͌͠͏͏͖͗͏͈͕͇͗͚͙͒͌͋͌͘͎͇͈͕͒͑͏͕͗ಣ
͉͇͙ͣ͈͇͇͈͇͔͗
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͏͔͌͖͕͇͋͑͒ͥ͐͞ಣ
͙͌͖͗͏͈͕͗͏͓͌ͥ͠͏͐͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͏͔͌͏͖͕͎͚͒ͣ͐͘ಣ
͙͌͖͗͏͈͕͗͖͗͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͔͏͍͌
r&͇͙͇͍͑͌͉͓͙͇͌͘͜͊͋͌͕͔͓͕͍͙͌
͈͙ͣ͢͖͕͉͍͔͋͌͗͌͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏ͥ͖͕ಣ
͕͔͊͋͢͜͚͕͉͒͘͏͐
ವ ̸͚͙͒͌͋͐͌͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͑͖͗͏͈͕͚͗
͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͕͚͙͇͔͕͉͑͌͘
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͕͒͔͇͓͙͌͌͘͚͙͇͘ಣ
͔͕͉͑͏͖͗͏͈͕͇͗͕͉͔͗͐͢͖͕͔͗͐͢͞͞͏ಣ
͙͐͘͢͏͔͌͈͕͏͙ͦ͘͔͇͉͇͊͗͌
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͖͗͏͈͕͗͙͇͓͊͋͌
͕͌͊͉͚͋͌͗͝͈͚͙͋͌͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌͖͕͒ಣ
͔͕͙ͣͥ͘͕͙͙͑͗ͣ͢
ವ ̶͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͈͕͕͒ͣ͐͟͉͌͘͕͈͒ͥ͘ಣ
͇͙͋͐͌͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗ͣ͘͘͖͗͏͕͌͊͖͌ಣ
͓͔͗͌͌͌͠͏͏̩͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͎͇ಣ
͠͏͙͔͌͢͖͇͙͌͗͑͞͏
4
www.aeg.com
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͓͍͚͌͋͔͋͏͓͌͠͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͏͖͕͕͓͒͏͓͙͌͌ͦ͘͕͙͇͙͕͔͇͋ͦ͘͞
͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͦ
ವ ̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͊
͖͕͙͇͔͙͉͇͗͗͘͘͓͍͚͌͋͖͗͏͈͕͕͓͗͏͕͑ಣ
͉͕͉͓͗͢͖͕͙͑͗͢͏͓͌͕͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌
͉͕͙͚͘͢͔͕͍͌͑͖͗͏͈͕͇͗
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͖͕͍͇͇͗͏͖͕ಣ
͇͍͔͗͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͎͓͔͌͒͌
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͇͇͓͙͗͌͗͢͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ͚͇͎͇͔͔͑͌͢͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘
͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏͕͕͙͉͙͌͘ಣ
͙͉͚͙ͥ͘͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏̩
͖͕͙͗͏͉͔͕͓͚͇͒͌͘͞͉͎͕͉͢͏͙͌͙ͤ͒͌͑ಣ
͗͏͇͑
ವ ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͉͚͙͇͔͕͘ಣ
͉͔͔͚͒͌ͥ͔͇͍͇͋͒͌͠͏͓͕͈͇͎͕͓͗
͙͕͕͎͙͚ͤ͒͌͑͗͗͌͑͘͎͇͠͏͙͔͓͢͕͔͙͇͑͑ಣ
͙͕͓
ವ ̴͌͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘͙͕͔͗͐͏͇͓͑͏͏͚͋͒͏ಣ
͔͏͙͓͌͒ͦ͏
ವ ̸͒͌͋͏͙͌͎͇͙͓͌͙͕͈͢͞͔͌͖͕͉͗͌ಣ
͋͏͙ͣ͉͏͚͒͑͏͙͉͕͌͌͐͘͇͈͑͌͒ͣ̩͚͒͘ಣ
͇͌͞͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͎͇͓͔͌͢͙͉͕͌͌͘ಣ
͕͊͔͚͇͗͟͕͔͇͕͍͔͇͋͒͈͙ͣ͢͉͖͕͔͒͌͢ಣ
͔͇͔͇͟͏͓͉͌͗͘͏͔͓͘͢͔͙͕͓͌͗͝
ವ ̩͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͉
͕͎͙͚͗͌͑͙͕͕͒ͣ͑͉͕͕͔͑͌͝͚͙͇͔͕͉͑͘͏
͖͗͏͈͕͇͗̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͕͒͌͘͚͙͇͘ಣ
͔͕͉͑͏͏͓͙͌͌ͦ͘͕͙͚͖͋͘͑͉͏͒͑͌
ವ ̫͒ͦ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͕͙ͤ͒͌͑ಣ
͙͕͙͗͌͘͏͔͌͙͔ͦ͏͙͌͎͇͇͈͑͌͒ͣͤ͒͌͑ಣ
͙͕͖͗͏͙͇͔͏ͦ̩͇͌͊͋͘͈͌͗͏͙͌ͣ͘͎͇͇͘ಣ
͓͚͉͏͚͒͑
ವ ̴͌͈͌͗͏͙͌ͣ͘͎͇͇͈͑͌͒ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇ಣ
͔͏ͦ͏͒͏͎͇͕͌͊͉͏͚͒͑͓͕͓͑͗͢͏͚͇͗͑ಣ
͓͏
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͋͏ಣ
͙͗͌͑͏͉͇͓((&
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋
ವ ̸͒͌͋͏͙͌͎͇͙͓͌͙͕͈͢͞͔͌͖͕͉͗͌ಣ
͋͏͙ͣ͇͔͒͊͟͏͋͒ͦ͉͕͋͢
ವ ̶͗͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͑͉͕͕͋ಣ
͖͕͉͕͚͗͋͕͍͔͋͒͢͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͔͕ಣ
͉͌͢͕͓͖͙͑͒͌͑͢͇͔͕͉͒͊͟͖͕͙͇͉͒ͦ͌͘ಣ
͓͌͢͘͔͏͓̯͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͙͇͗͌͘͢
͕͓͖͙͑͒͌͑͢͇͔͕͉͒͊͟͔͎͌͒ͣͦ
ವ ̶͌͗͌͋͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͓͌͖͗͏͈͕͇͗͑͔͕ಣ
͉͓͢͏͒͏͇͉͔͕͋͔͌͏͖͕͎͕͉͇͉͒ͣ͘͟͏͓ಣ
ͦ͘͙͚͈͇͓͗͇͙͋͐͌͉͕͋͌͙͌ͣ͘͞͖͕͇͑
͕͔͇͔͌͙͇͔͙͌͘͞͏͙͕͐͘
ವ ̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͖͗͏ಣ
͈͕͇͗͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘͉͕͙͚͙͙͉͘͘͏͏͖͕͙͗͌ಣ
͌͑͞
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͙͇͉͓͗͢͖͕͇͗ಣ
͍͔͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
͖͕͍͇͇͗͏͒͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͗͏ಣ
͈͕͇͗
ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͔͔͋͐͢͖͗͏͈͕͗͉͈͙͕͢ಣ
͉͢͜͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͜
ವ ̴͌͉͔͕͘͏͙͌͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͉͖͇͇͓͙͗͌͗͢
͇͔͔͕͕͋͊͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̸͚͙͒͌͋͐͌͖͇͉͗͏͇͓͒͖͕͈͎͕͖͇͔͕͓͚͌͘
͕͈͇͔͗͌͠͏ͥ͖͗͏͉͔͔͓͌͋͌͢͔͇͚͖͇ಣ
͕͉͑͑͌͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘
ವ ̴͌͖͕͓͇͙͌͐͌͠͔͇͖͗͏͈͕͗͕͓͗ͦ͋͘
͔͏͓͏͒͏͉͔͚͙͗ͣ͔͕͌͊͕͉͕͖͇͓͒͌͊͑͒͌͘ಣ
͔ͦͥ͠͏͌ͦ͘͉͙͉͇͌͌͘͠͏͒͏͏͎͋͌͒͏ͦ
͖͕͖͗͏͙͇͔͔͌͢͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏ಣ
͓͏ͦ͘͉͙͉͇͓͌͌͘͠͏
ವ ̴͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑͙͔͔͕͌͑͒ͦ͐͘͇͙͘͞͏
͉͋͌͗͢͝͉͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͖͕͇͓͗͊͗ಣ
͓͢͙͘͏͗͑͏̫͉͇͌͗͝͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢͕͊͗ͦಣ
͌͐͞
ವ ̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘͙͕͞͏͎͈͌͒ͣͦ͏͎ಣ
͉͔͒͌͌͢͞͉͌͘͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͖͗͌͋ಣ
͓͙͌͢
ವ ̴͌͖͕͓͇͙͌͐͌͠͖͕͋͖͗͏͈͕͗͕͔͙͑͌͐ಣ
͔͌͗͋͒ͦ͈͕͇͗͘͉͕͋͢͔͇͚͇͒͐͘͞͉͕͎ಣ
͓͕͍͔͕͐͌͌͖͕͙͗͌͑͞͏͙͕͈̾͢͚͎͔͇͙ͣ
͇͑͑͏͌͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͋͒͌ಣ
͔͕͙͘͏͓͕͚͙͊͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͘̩͇ಣ
͟͏͓͖͗͏͈͕͕͓͗͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉͌͗͘ಣ
͉͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝
̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘
̴̴̧̩̯̳̯̬
͙͕̈́͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͕͉͗͌ಣ
͍͔͋͌͏ͥ͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͙͇͉͓͇͓͗
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͖͕
͞͏͙͑͌͘͏͚͕͚͋͜͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏
͏͎͉͒͌͑͏͙͌͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎
͕͎͙͗͌͑͏
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͖͗͏͈͕ಣ
͇͗͖͕͇͉͇͓͚͋͌ͥ͖͕͋͇͉͔͋͒͌͏͓͌͉͕͚͋
͏͒͏͖͇͗
̷̸̸̺̱̯̰ 5
ವ ̶͕͙͗͏͇͙͗͐͌͖͗͏͈͕͗͓͕ͦ͊͑͐͉͇͍͔͕͒͐
͙͖͕͗ͦ͑͐̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͔͌ಣ
͙͇͔͐͗͒ͣ͌͢͓͕ͥ͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘̴͌
͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͙͉͇͗͌͋͘͘
͇͇͖͇͗ͥ͝͠͏͌͚͈͊͑͏͇͙͉͕͗͗͘͏͙͌͒͏
͏͒͏͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͖͓͙͗͌͋͌͢
̩͔͚͙͔͔͗͌͌͌͕͉͔͌͌͘͠͏͌
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͙͇͉͓͗͢
̸͉͙͕͌͋͏͕͔͕͋͌͉͔͌͌͘͞͏͌͉͉͏ಣ
͋͏͓͕͐͇͙͘͞͏͖͙͇͌͑͗͘͔͌͕͖͚͋ಣ
͇͙͑͐͌͘͖͕͖͇͇͔͋͏ͦ͉͙͕͉͕͕͌͊͘
͚͇͒͞͔͖͕͙͉͔͔͕͌͗͌͋͌͘͘͉͇͎͇͊͒
̩͖͗͏͈͕͗͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘͓͕ಣ
͚͋͒ͣ͖͕͉͙͋͌͑͘͏͏͒͏͇͕͔͕͊͒͊͌ಣ
͉͇ͦ͇͓͖͇͒͖͔͇͎͔͇͔͔͇͗͌͋͌ͦ͞
͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ͈͙͕͉͢͢͜͖͗͏͈͕͕͉͗
̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͕͌͊͋͒ͦ͕͉͌͘ಣ
͔͌͠͏ͦ͕͓͇͋
̫͒ͦ͎͇͓͔͌͢͇͓͖͒͢͉͔͚͙͔͔͗͌͌ಣ
͕͊͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ͕͈͇͇͙͗͐͌ͣ͘͠͉
͉͌͗͘͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝
̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͙͇͉͓͗͢
͏͒͏͚͚͋ͣͦ͟
ವ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͕͙͙͌͘͏͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ
ವ ̵͙͍͙͗͌ͣ͌͇͈͑͌͒ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ͏
͚͙͏͒͏͎͏͚͙͗͐͌͕͌͊
ವ ̺͇͋͒͏͙͌͎͇͚͌͒͑͠͉͋͌͗͢͝͙͕͈͢͞
͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ͗͏͑͘͌͌͎͇͖͏͇͔͗͏ͦ͔͇
͚͇͒͐͘͞͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͕͇͑ಣ
͍͚͙ͦ͘͙͋͌͏͏͕͓͇͔͋͟͏͌͍͏͉͕͙͔͌͢
̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂
̪͇͈͇͗͏͙͔͌͢͇͎͓͗͌͗͢ ̩͕͙͇͘͢̿͏͗͏͔͇̪͚͒ಣ
͈͏͔͇
͓͓
̵͈͇ͦ͠͚͈͊͒͏͔͇ ͓͓
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑ͤ͒͌͑ಣ
͙͕͙͗͌͘͏
̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌
̵͈͇ͦ͠͓͕͔͕͙ͣ͘͠
̶͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ
͇͙͕͙͇̾͘
̩
̩͙
$
̪͝
̮͇͠͏͙͇͕͙͖͕͔͗͏͔͕͉͔͑͌͏ͦ͙͉͌͗͋͢͜͇͙͘͞͏͝͏͉͇͒ಣ
͊͏͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͌ͦ͘͎͇͠͏͙͔͕͐͕͑͗͑͐͢͟̯͑͒ͥ͌͘͞ಣ
͔͏ͦ͔͏͎͕͉͕͙͔͕͑͒ͣ͌͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏͌͔͌͏͓͙͌͌͎͇ಣ
͠͏͙͢͕͙͉͇͒͊͏
,3;
̫͇͉͔͒͌͏͌͉͉͕͕͖͕͋͗ಣ
͉͕͔͕͋͐͙͌͘͏
̳͏͔͏͓͚͓ ͈͇͗̶̳͇
̳͇͑͘͏͓͚͓ ͈͇͗̶̳͇
̩͕͕͔͇͈͍͔͋͌͘͏͌

̼͕͕͔͇͒͋ͦ͉͕͇͋
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͊͗ಣ
͇͑
̼͕͖͕͒͑ ͑͊
̸͕͕͙͑͗ͣ͘͕͙͍͏͓͇ ̳͇͑͘͏͓͚͓ ͕͈͓͏͔

̶͗͏͕͌͋͘͏͔͏͙͌͔͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͑͉͕͕͖͕͉͕͔͕͓͚͋͗͋͇͔͚͑͗͘͎͈͕͗͌ͣ͐
6
www.aeg.com
̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆
1 2 3
9
10
5
7
8
4
11
12
13
6
1
̩͔͌͗ͦͦ͜͖͇͔͌͒ͣ
2
̫͕͎͇͙͕͗͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘
3
̶͇͔͌͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
4
̷͚͕͙͇͑ͦ͑͉͋͌͗͢͝
5
̲͇͓͖͇͉͔͚͙͔͔͕͗͌͌͊͕͉͔͌͌͘͠͏ͦ
6
̹͇͈͒͏͇͑͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͋͢ಣ
͓͏
7
̸͒͏͉͔͕͐͔͇͕͘͘
8
̴͕͍͑͏͋͒ͦ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
9
̸͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟
10
̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟
11
̸͙͉͕͌͌͐͇͈͑͌͒ͣ
12
̹͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͔͗͌͢͞͈͕͙͒͢
13
̴͕͍͑͏͋͒ͦ͉͇͉͔͗͢͏͉͇͔͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
1 2
45 3
̪̪͇͔͌͐͢͞͑͒ͥ͞
̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͔͙ͦ͘͏ͦ͙͇͔͗͘ಣ
͖͕͙͗͏͕͉͕͔͗͢͜͞͈͕͙͕͉͒
̶͇͙͓͇͕͉͒͌͘͘͘͢͎͇͚͊͒͑͟͏
̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͢͞͋͒ͦ͎͇͙͑͗͢͏ͦ͕͙ಣ
͉͙͌͗͘͏͐͇͖͕͕͍͔͔͗͒͌͘͢͜͔͇͎͇͋ಣ
͔͌͐͇͙͘͞͏͕͖͚͇͑͗͘͏͕͈͇͎͕͉͇͉͗ಣ
͟͏ͦ͘͜͖͕͒͌͘͚͇͔͋͒͌͏ͦ͏͎͔͏͜
͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͔͗͢͜͞͈͕͙͕͉͒
̮͉͚͕͑͏͎͕͙͕͒ͦ͗
̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͚͓͔͔͌ͣ͌͟͏ͦ
͚͓͇͟͉͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͖͗͏͈͕͇͗
̶͇͙͒͘͏͕͉͇͑ͦ͔͇͖͇͉͇͗͒ͦͥͦ͠͋͒ͦ
͇͔͇͒͊͟
̸͚͍͒͏͙͋͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͒͘͏͉͔͕͕͊
͇͔͇͒͊͟͔͇͇͑͗͐͇͕͉͗͑͏͔͢
̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͘͎͇͠͏͙͕͐͕͙͖͌ಣ
͗͌͒͏͉͇
̸͚͍͒͏͙͋͒ͦ͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ͉͕͎ಣ
͓͕͍͔͢͜͖͕͙͗͌͌͑͞
̷̸̸̺̱̯̰ 7
̺͙͕͙͉͕͗͐͘͘͎͇͠͏͙͢͕͙
͙͋͌͌͐
ವ ̬͒͘͏͇͔͔͕͋͌͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͉͔͕͑͒ͥ͌͞
͙͕͎͇͙͑͗ͣ͢͉͚͋͌͗͝͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌͙͕̈́
͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͏͎͈͍͇͙͌ͣ͕͖͇͔͕͙͘͘͏͎͇ಣ
͖͏͇͔͗͏ͦ͉͋͌͗͢͝͉͚͇͒͌͘͞͖͕͖͇͇͋ಣ
͔͏ͦ͉͈͇͇͈͇͔͗͙͋͌͌͐͏͒͏͕͓͇͔͋͟͏͜
͍͏͉͕͙͔͢͜͙͕͈̾͢͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͇͔͔͕͋͌
͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͖͕͉͔͌͗͏͙͌͖͇͌͗͌͑͒ͥ͞ಣ
͙͌͒ͣ͖͕͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͌͘͙͇͑͙͕͈͢͞
͇͔͇͉͇͑͑͕͇͎͇͇͑͒ͣ͘͉͕͊͗͏͎͕͔͙͇͒ͣಣ
͔͕͓͖͕͕͍͔͒͌͏͏͙͕͈̾͢͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ
͇͔͔͕͋͌͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͖͕͉͔͌͗͏͙͌͖͌͗͌ಣ
͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͞͖͕͙͗͏͉͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͘͏
͙͇͑͙͕͈͢͞͇͔͇͉͇͑͑͕͇͎͇͇͑͒ͣ͘͉͉͌͗ಣ
͙͏͇͔͕͓͑͒ͣ͖͕͕͍͔͒͌͏͏
̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆
20 Min. - 3 k
g
SUPER ECO
Auto Off
/
1 2 3
4
5
6789101112
ECO
1
̱͔͕͖͇͑͚͔͛͑͝͏͏$XWR2II
2
̸͙͕͌͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗
3
̫͏͖͒͌͐͘
4
̸͔͕͔͇͌͗ͦ͘͔͕͖͇͑͑͖͇͇͗
̶͇͗
5
̸͔͕͔͌͗͌͘͢͔͕͖͑͑͏͖͇͓͙ͦ͏00ಧ
0̶͇͓͙ͦͣ
6
̸͔͕͔͇͌͗ͦ͘͔͕͖͇͑͑̸͙͇͙͗̶͇͚͎͇
̸͙͇͙͗̶͇͚͎͇
7
̱͔͕͖͇͑͎͇͍͋͌͗͑͏͖͚͇͑͘
8
̱͔͕͖͇͑͕͔͕͓ͤ͑͏͏͉͓͔͗͌͌͏
7LPH6DYH
ದ ̺͕͕͔͔͑͗͌͐͢͞͝͏͑͒̺͕͕͔͑͗͌͞ಣ
͔͐͢͝͏͑͒
ದ ̵͔͌ͣ͞͈͙͇͗ͦ͘͢͙͘͏͇͗͑̵͔͌ͣ͞
͈͙͕͗͘͢
9
̸͔͕͔͇͌͗ͦ͘͔͕͖͇͑͑͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͌͒ͣಣ
͕͊͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̫͕͖͖͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏͌
10
̸͔͕͔͇͌͗ͦ͘͔͕͖͇͑͑̵͖͝͏͏ 
ದ ̩͉͔͌͋͌͢͏͌͖͙͔ͦ͌̩͉͔͌͋͌͢͏͌
͖͙͔ͦ͌
ದ ͙͇͖̈́͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐͙͘͏͗͑͏
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͙͘͏͇͗͑
ದ ͙͇͖̈́͎͇͓͇͞͏͉͇͔͏ͦ̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏͌
11
̸͔͕͔͇͌͗ͦ͘͔͕͖͇͑͑͔͘͏͍͔͌͏ͦ͕͑͘ಣ
͕͙͗͘͏͕͙͍͏͓͇
̸͕͕͙͑͗ͣ͘͕͙ಣ
͍͏͓͇
12
̸͔͕͔͇͌͗ͦ͘͔͕͖͇͑͑͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
8
www.aeg.com
̸̴̸̵̷̴̬̰͂̸̶̫̯̲̬̰
̴͌͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͔͕͔͌͗͘͘͢͜͔͕͖͕͑͑
͉͖͇͙͇͌͗͑͜͞
̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͕͈͢͞͔͕͔͌͗͐͘͘͢
͋͏͖͒͌͐͘͏͔͕͖͑͑͏͉͇͌͊͋͘͈͒͢͏
͞͏͙͓͘͢͏͏͚͘͜͏͓͏
̱͔͕͖͇͑͇͉͙͕͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ
̸͚͍͒͏͙͋͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͏͒͏͉͑͒ͥ͌͢͞ಣ
͔͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗̶͗͏͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗
͉͇͙͋͌ͦ͘͢͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒
̻͚͔͑͝͏ͦ$8722))͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
͉͇͙͑͒ͥ͌͢͞͖͗͏͈͕͗͋͒ͦ͖͇͔͗͌͑͗͌͠͏ͦ
͖͕͙͈͔͗͌͒͌͏ͦ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͌͒͘͏
ವ ͖͗͏͈͕͗͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘͉͙͔͌͌͞͏͌
͖͙ͦ͏͓͏͔͚͙͖͕͒͌͘͔͇͍͇͙͏ͦ͔͕͖͑͑͏

ದ ̩͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͙͕͓ͤ͈͇͗͘͘͢ಣ
͉͇͙ͥͦ͘
ದ
̸͔͕͉͇͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͋͒ͦ
͖͕͉͙͕͔͕͕͗͊͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗
ದ ̸͔͕͉͇͉͈͌͗͢͏͙͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͙͘͏͗ಣ
͑͏͏͉͌͘͔͕͈͕͌͋͜͏͓͌͢͚͔͛͑͝͏͏
ವ ̸͖͚͙ͦ͘͖͙ͦͣ͓͏͔͚͙͖͕͒͌͘͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ
͖͕͇͓͓͗͊͗͢͙͘͏͗͑͏̸͓͇͎͗͋͌͒̶͕
͕͕͔͇͔͑͞͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̸͙͕͌͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗
̸͙͕͌͒͌͑͗͚͍͒͘͏͙͋͒ͦ͉͈͕͇͗͢͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗̶͗͏͙͕͓ͤ͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘͏͔͋͏͇͑ಣ
͙͕͗͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͌͐͘͘͠͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̫͏͖͒͌͐͘
ABCD
EFGH
IJ
$$
̹͙͕͉͇͌͑ͦ͘͙͕͇͗͑͘
ವ ̵͙͕͈͇͍͇͙͗ͥͦ͘͍͗͌͏͓͢͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̵͙͕͈͇͍͇͙͗ͥͦ͘͕͙͕͔ͦ͘͘͏͌͏͙͇͖ͤ͉͖͕͔͓͕͒ͦ͌͐͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢
ವ ̵͙͕͈͇͍͇͙͗ͥͦ͘͕͕͈͔͌͘͠͏ͦ͕͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͦ͘͘͜̸͓͇͎͗͋͌͒̶͕ಣ
͏͑͘͏͚͙͇͔͔͗͌͘͏͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘
̸͏͓͉͕͒͕͙͕͈͇͍͇͓͗͌͐͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͖͗͏͉͈͕͗͌͢͕͕͙͉͙͙͉͚͕͌ͥ͌͊͘͘͠͙͇͖͇ͤ
͏͒͏͚͔͛͑͝͏͏
%
̮͇͠͏͙͇͕͙͙͋͌͌͐
̷̸̸̺̱̯̰ 9
&
̲ͥ͑͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͗
̬͒͘͏͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͙͕͙ͤ͘͏͓͉͕͒͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗͕͙ಣ
͙͑͗ͣ͢͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌
̫͉͚͌͗͝͓͕͍͔͕͕͙͙͑͗ͣ͢͙͕͕͒ͣ͑͖͕͒͌͘͙͕͕͊͇͑͑͙͕͙ͤ
͘͏͓͉͕͒͖͕͖͇͙͗͋͌͘͋͏͖͒͌ͦ͘
̬͒͘͏͖͕͇͓͓͇͗͊͗͎͇͉͔͇͌͗͌͟͔͕͘͏͓͉͕͒͖͕͖͍͔͓͚͗͌͌
͉͙͌͘͏͙ͦ͘
ವ ̩͈͇͇͈͇͔͗͌͙͌ͣ͘͉͕͇͋
ವ ̩͔͇͑͒ͥ͌͞͚͔͛͑͝͏ͦ̵͙͘͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
'
ವ ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͉͓͔͗͌͌͏͚͙͕͑͘
̶͗͏͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͔͇͋͏͖͒͌͌͘͉͙͔͌͌͞͏͌͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͌͘ಣ
͚͔͑͋͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͉͓͗͌ͦ͚͙͕͑͘̶͕͕͗ͦ͋͑͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͉͓͔͗͌͌͏
͚͙͕͑͘͓͘͉͇͎͗͋͌͒͌̴͇͙͕͇͗͐͑͘͇͕͉͘͞
ವ ̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̶͕͒͌͘͎͇͖͚͇͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͙͘͏͗͑͏͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞͕͈͇͙͔͗͐͢͕͙͙͌͘͞
͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢͘͇͕͓͊͟͉͕͔͚͋͓͏͔͚͙͚
̸͏͓͉͕͒̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̫͇͔͔͐͢͘͏͓͉͕͒͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͔͇͋͏͖͒͌͌͘͕͔͕͉͋͗͌ಣ
͓͔͔͕͌͘͝͏͕͉͓͛͗͢͏͔͋͏͇͙͕͕͓͑͗͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣ͘͏
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
ವ ̩͓͗͌ͦ͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ͖͕͇͓͓͗͊͗͢͙͘͏͗͑͏
̸͏͓͉͕͒͎͇͉͔͌͗͌͟͏ͦ͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̫͇͔͔͐͢͘͏͓͉͕͒͖͕͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͔͇͋͏͖͒͌͌͘͉͓͕͓͔͙͌͕͑ಣ
͇͊͋͔͇͝͏͕͉͕͓͛͗͏͔͋͏͇͙͕͑͗͌͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͉͓͗͌ͦ
͎͇͉͔͌͗͌͟͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢
ವ ̩͓͗͌ͦ͎͇͍͋͌͗͑͏
ದ ̶͗͏͚͙͇͔͕͉͑͌͘͚͔͛͑͝͏͏͎͇͍͋͌͗͑͏͖͚͇͑͘͉͓͗͌ͦ͎͇͉͔͌͗͌͟͏ͦ
͖͕͇͓͓͗͊͗͢͚͉͌͒͏͞͏͉͇͙͌ͦ͘͘͇͕͓͊͟͓͏͔͚͙͕͋͇͕͉͘͞͏͘
͇͕͓͊͟͇͘͞͕͋͇͕͉͘͞
ವ ̵͕͔͇͔͑͞͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̴͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͔͕͒ͣ
(
̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͉͙͕ͤ͐͇͙͘͞͏͋͏͖͒͌ͦ͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͕͙ಣ
͙͕͑͗͐͢͉͋͌͗͌͝͓͘͇͎͗͋͌͒̮͇͚͎͇͊͗͑͈͌͒ͣͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͎͇͚͎͇͊͗͑͋͒ͦ͉͈͇͔͔͕͗͐͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̩͌͘͈͌͒ͣͦ
̶͕͒͌͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͎͇͖͕͔͙͒ͦ͌ͦ͘͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͉͕͓͌͘
͈͌͒ͣͦ
̶͗͏͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͎͇͚͎͊͗͑͌͖͕͒͌͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͎͇͖͕͔͒ಣ
͙ͦ͌ͦ͘͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘
̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͚͔͛͑͝͏͏
10
www.aeg.com
ವ ̶͚͙͕͌͘͖͕͒͌͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͉͚͇͒͌͘͞͌͒͘͏͕͕͙͉͙͌͘ಣ
͙͉͚͇ͥͦ͘͠͚͔͛͑͝͏ͦ͖͗͏͓͔͌͏͓͇͑͉͈͇͔͔͕͗͐͢͖͕͇͓͓͗͊͗͌̬͒͘͏
͖͕͒͌͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͔͌͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͙͕͙͕ͤ͕͎͔͇͇͙͌͞͙͕͞͇͔͔͇͋ͦ
͚͔͛͑͝͏ͦ͔͌͖͗͏͓͔͌͏͓͇͑͉͈͇͔͔͕͗͐͢͖͕͇͓͓͗͊͗͌
ವ ̸͏͓͉͕͒͚͔͛͑͝͏͏͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͌͒͘͏͇͔͔͇͋ͦ͚͔͛͑͝͏ͦ͉͔͇͑͒ͥ͌͞
ವ ̶͕͒͌͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͔͇͖͕͔͙͒ͦ͌ͦ͘͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗͏͉͑͒ͥಣ
͔͔͕͌͐͞͚͔͛͑͝͏͏
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͉͈͕͇͗͢͔͖͇͉͌͗͏͔͒ͣ͢͜͖͇͇͓͙͕͉͗͌͗͉͙͙͕͉͕͌͑͐͘͙͕͗͑͌͘͔͇͋͏͘ಣ
͖͒͌͌͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͕͕͈͔͌͘͠͏͌͙͕͞͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͉͈͇͔͔͕͕͗͊͢͖͇͇͗ಣ
͓͙͇͌͗͔͉͕͎͓͕͍͔͕͌
)
7LPHVDYH
̫͇͔͔͐͢͘͏͓͉͕͒͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͔͇͋͏͖͒͌͌͘͖͗͏͉͑͒ͥ͌͞ಣ
͔͏͏͚͒͌͋ͥ͘͠͏͜͚͔͛͑͝͏͐
̺͕͕͔͔͑͗͌͐͢͞͝͏͑͒
̵͔͌ͣ͞͈͙͕͗͘͢
*
̫͕͖͖͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̶͕͒͌͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͎͇͖͕͔͙͒ͦ͌ͦ͘͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͕͑͒͏ಣ
͙͉͕͌͘͞͎͇͇͔͔͋͢͜͖͕͕͇͔͒͑͘͏͐
+
̩͉͔͌͋͌͢͏͌͖͙͔ͦ͌
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͙͘͏͇͗͑
̮͇͓͇͞͏͉͇͔͏͌
̶͕͒͌͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͔͇͖͕͔͙͒ͦ͌ͦ͘͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͉͢ಣ
͈͇͔͔͓͗͢͏͚͔͛͑͝͏͓ͦ͏
,
̸͕͕͙͑͗ͣ͘͕͙͍͏͓͇͖͕͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ͉͇͔͔͕͋͐͖͕͇͓͓͗͊͗͌
BBB
̨͎͌͕͙͍͏͓͇

̵͙͘͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ

̫͕͙͚͖͔͕͘͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢̵͙͍͏͓̸͒͏͉
-
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͎͇͇͔͔͇͋ͦ͖͕͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ͋͒ͦ͇͔͔͕͋͐͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̼͕͕͔͒͋͐͢͝͏͑͒
̴̵̶̧̱̱m̶̷̧}
̸͔͕͔͇͌͗ͦ͘͔͕͖͇͑͑
͖͔͇͎͔͇͔͇͗͌͋͌͞
͋͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͚͕͉͔͗ͦ͖͇͇͗̵͔͇͓͕ಣ
͍͙͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͙͕͕͒ͣ͑͉͖͕͇͓͗͊͗ಣ
͓͇͜͉͕͙͕͑͗͢͜͖͚͓͕͙͔͇͗͌͋͗͌͘͚͔͛͑ಣ
͝͏ͦ͕͈͇͈͕͙͗͑͏͖͇͕͓͗̶͕͕͍͗͋͒͏͙͌͒ͣಣ
͔͕͙ͣ͘͙͇͖͇ͤ͕͈͇͈͕͙͗͑͏͖͇͕͓͗͏͎͓͔͌ಣ
͙ͦ͌ͦ͘͖͕͉͈͕͚͗͢͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͦ
̴̵̶̱̱̯̶̧̳̹̯͆
̸͔͕͔͌͗͌͘͢͔͕͖͑͑͏
͏͖͕͎͚͙͒ͣͥͦ͘͘
͋͒ͦ͕͇͔͔͗͌͘͜͏ͦ͉͖͇͓͙ͦ͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͏͒͏͋͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͕͇͔͔͔͕͗͌͐͘͜͉͖͇ಣ
͓͙ͦ͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̸͕͇͔͔͗͌͜͏͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢͉͖͇͓͙ͦ͏

̩͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͔͇͍͇͙͏͓͌͔͕͖͑͑͏

̷̸̸̺̱̯̰ 11

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗
͔͇͙͈͚͓͚͗͌͌ͥ͖͕͇͓͓͚͗͊͗

̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͉͈͌͗͢͏͙͌͕͋ಣ
͔͚͏͒͏͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͢͜
͚͔͛͑͝͏͐

̴͇͍͓͏͙͌͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͉͔͇͍͇ಣ
͙͕͓͖͕͕͍͔͒͌͏͏͉͙͔͌͌͞͏͏͔͕͌͑͒ͣ͘ಣ
͑͏͜͚͔͌͑͋͘͕͔͚͋͏͎͔͕͖͕͑͑

̮͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒͏͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͔͇
͋͏͖͒͌͌͘͕͎͔͇͇͙ͥ͞͙͕͞͖͕͇͓͓͇͗͊͗
͕͇͔͔͇͗͌͘͜
̮͇͇͔͋͏͌͕͇͔͔͔͕͗͌͐͘͜͉͖͇͓͙ͦ͏
͖͕͇͓͓͗͊͗͢

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘ಣ
͚ͥ͠͕͇͔͔͔͕͗͌͐͘͜͉͖͇͓͙ͦ͏͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͌͕͙͕͚͑͗ͥ͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘͎͇ಣ
͇͙͋ͣ

̶͗͏͙͕͓ͤ͉͑͒ͥ͞͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗
͖͕͇͓͓͗͊͗͢͏͔͇͋͏͖͒͌͌͘͖͕͉ͦ͏͙ͦ͘
͉ͦ͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ
͙͕͈̾͢͚͇͋͒͏͙ͣ͕͇͔͔͔͚͗͌ͥ͘͜͉
͖͇͓͙ͦ͏͖͕͇͓͓͚͗͊͗͔͕͈͕͌͋͜͏ಣ
͓͕͕͇͔͗͘͜͏͙ͣ͉͙͕ͤ͐͕͈͇͙͒͘͏
͖͇͓͙ͦ͏͔͕͉͚ͥ͖͕͇͓͓͚͗͊͗
̴̵̶̧̱̱̶̸̺̱̶̧̧̺̮
̫͒ͦ͎͇͖͚͇͑͘͏͒͏͖͗͏͕͙͇͔͕͉͑͘͏͖͕͗ಣ
͇͓͓͊͗͢͔͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑

̴̵̶̧̱̱̵̸̷̵̹̱̯̾
̶̸̧̺̱
̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͌͒͘͏͙͈͚͙͗͌͌ಣ
ͦ͘͕͙͕͍͒͏͙ͣ͖͚͑͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͇͉͓͗͌ͦ
͕͙͓͏͔͚͙͕͋͇͕͉͘͞
̴̵̶̧̱̱m̵̴̵̱̳̯̈́͆
̷̴̩̬̳̬̯}
̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
͌͒͘͏͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘
͕͇͙͑͗͘͏͙ͣ͉͓͗͌ͦ͉͖͕͔͔͒͌͢͏ͦ͖͕͇͓͗͊͗ಣ
͓͢
̳͕͍͔͕͉͈͇͙͗ͣ͢͚͒͌͋ͥ͘͠͏͌͍͗͌͏͓͢
̵̷̵̴̴̺̱̬̰̾͂̯̱̲̽
̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͉͌͌͐͠͔͕ಣ
͔͔͌͟͢͜͕͋͏͔͔͋͌ͣ
̵̴̬̾̓̸̷̵̨̹͂
̶͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͇͈͕͎͒͘ಣ
͇͎͔͔͔͊͗ͦ͌͢͜͉͌͌͐͠
̴͕͙͕͌͑͗͌͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢͖͕͎͉͕͙͒ͦͥ͉͢ಣ
͈͇͙͗ͣ͙͕͕͒ͣ͑͕͋͏͔͏͎͙ͤ͏͜͉͚͋͜͍͗͌͏ಣ
͓͕͉
̴̵̶̧̱̱m̵̶̫
̶̵̵̸̴̧̲̱̯̬}
̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
͋͒ͦ͕͈͇͉͔͋͒͌͏ͦ͑
͖͕͇͓͓͗͊͗͌͙͘͏͗͑͏͙͇͖͕͉ͤ͕͖͕͔͋͒͏ಣ
͙͔͕͕͌͒ͣ͊͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͔͔͚͋ͥ͚͔͛͑͝͏ͥ͉͚͒͘ಣ
͇͌͞͇͒͒͌͗͊͏͏͔͇͓͕ͥ͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘
͏͒͏͌͒͘͏͉͕͇͋͉̩͇͓͌͟͗͌͊͏͕͔͌͓ͦ͊ಣ
͇͑ͦ
̴̵̶̧̱̱m̴̩̩̬̫̬̯̬͂
̶̴̹̬͆̶̷̷̧̬̫̩̯̹
̸̷̧̹̯̱̯̴̧̧̧̮̳̯̩̯̬̾}

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

͙͕͈͢͞͉͈͇͙͗ͣ͢
͕͔͚͋͏͎͚͇͎͇͔͔͑͢͜͔͏͍͌͚͔͛͑͝͏͐
̴̩̩̬̫̬̯̬͂̶̴̹̬͆
̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͇͔͔͚͋ͥ
͚͔͛͑͝͏ͥ͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͈͌͒ͣͦ͕͘͙͕͐͑͘͏ಣ
͓͏͖͙͔͇͓ͦ͏
̩͈͇͉͗͢͇͔͔͚͋ͥ͚͔͛͑͝͏ͥ͕͈͇͉͙͋ͣ͌͉
͕͙͔͋͌͒͌͏͌
͙͉͕͗͌͋͘͘͋͒ͦ͉͉͌͋͌͢ಣ
͔͏ͦ͖͙͔ͦ͌
̶͗͏͙͕͓ͤ͚͉͌͒͏͞͏͙ͦ͘͖͕͕͗͋͒ಣ
͍͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͙͇̈́͚͔͛͑͝͏ͦ͔͕͙͚͖͔͇͌͋͘͖͗͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͙͘͏͗͑͏͔͏͍͌r&
̶̷̷̴̧̧̬̫̩̯̹̬̲̓͆
̸̷̧̹̯̱
̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͇͔͔͚͋ͥ
͚͔͛͑͝͏ͥ͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͘͏͔͕͎͇͎͔͔͒ͣ͊͗ͦ͌ಣ
͔͕͕͊͈͌͒ͣͦ
̶͌͗͌͋͙͇͖͕͓ͤ͕͔͕͉͔͕͐͘͙͘͏͗͑͏͈͚͙͋͌
͕͈͇͉͔͋͒͌͙͇͖ͤ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ͐͙͘͏͗ಣ
͑͏
̶͗͏͙͕͓ͤ͚͉͌͒͏͞͏͙ͦ͘͖͕͕͍͗͋͒͏͙͌͒ͣಣ
͔͕͙ͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̴̧̧̧̮̳̯̩̯̬̾
̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͇͔͔͚͋ͥ
͚͔͛͑͝͏ͥ͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͘͏͔͕͎͇͎͔͔͒ͣ͊͗ͦ͌ಣ
͔͕͕͊͈͌͒ͣͦ
̶͌͗͌͋͙͇͖͕͓ͤ͙͘͏͗͑͏͈͚͙͋͌͕͈͇͉͔͋͒͌
͙͇͖ͤ͎͇͓͇͞͏͉͇͔͏ͦ͖͗͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌
r&͖͗͏͓͔͕͌͗͔͇͖͕͇͇͒͘͞
12
www.aeg.com
̴̵̶̧̱̱m̵̹̭̯̳}

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

͙͕͈͢͞
ವ ̺͓͔͔͌ͣ͌͟͏ͦ͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͕͕͑͗͘ಣ
͙͘͏͙͇͖͇ͤ͕͙͍͏͓͇͖͚͓͕͙͔͔͕͗͌͋͗͌͐͘
͉͖͕͇͓͓͗͊͗͌
̴͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘
͙͕͕͒ͣ͑͔͇͈͕͗͕͕͙͑͗͌͐͘͘͕͙͍͏ಣ
͓͇͕͙͚͖͔͋͘͢͜͋͒ͦ͉͈͇͔͔͕͗͐͢
͖͕͎͕͉͇͙͓͒ͣ͌͒͌͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͙͘͏͗͑͏
ವ ̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͙͇͖͇ͤ͕͙͍͏͓͇͚͔͛͑͝͏ͦ
̨͎͌͕͙͍͏͓͇
ವ ̩͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͚͔͛͑͝͏͏̵͙͘͖͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏ͦ
̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͇͔͋ಣ
͔͚ͥ͚͔͛͑͝͏ͥ͋͒ͦ͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ
͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ͇͕͑͒͋͑͘͔͇͙͇͔͑͏̶͗͏
͙͕͓ͤ͖͕͎͇͉͔͌͗͌͟͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͒͘͏͉͉͕͋͢͔͌͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͦ͘
̴̵̶̧̱̱
m̶̷̷̧̧̹̬̳̬̹̺}

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

͋͒ͦ͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͎͇ಣ
͇͔͔͕͋͐͖͕͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
̸͏͓͉͕͒͢
͏  ͕͕͔͇͒͋ͦ͜͉͕͇͋
̮͉͚͕͉͇͑ͦ͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏ͦ
̮͉͚͕͉͑͌͢͘͏͔͇͊͒͢͖͕͇͙͋ͥͦ͘͉͒͌͘ಣ
͚͋ͥ͠͏͜͚͇͒ͦ͘͜͞
ವ ̶͗͏͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̶͗͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̶͗͏͔͇͍͇͙͏͏͔͕͖͕͑͑
ವ ̶͕͎͇͉͔͌͗͌͟͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͖͗͏͈͕͇͗
̫͒ͦ͉
͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͎͉͚͕͉͕͑͐
͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏͏͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͔͇͍͓͏͙͌
͔͕͖͑͑͏

͏
͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͏͜͉͙͌ಣ
͔͌͞͏͌͚͔͌͑͋͘
̬͒͘͏͎͉͚͕͉͇͑ͦ͘͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏ͦ
͕͙͔͇͑͒ͥ͌͞͙͕͘͏͔͇͊͒͢͇͎͗ಣ
͇͙͋ͥͦ͘͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͔͇͍͇͙͏͏
͔͕͖͕͑͑͇͙͇͍͑͌͖͗͏͉͕͎͔͏͔͕͑ಣ
͉͔͌͏͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏
̻͚͔͑͝͏ͦ̮͇͠͏͙͇͕͙
͙͋͌͌͐
̫͇͔͔͇ͦ͚͔͛͑͝͏ͦ͔͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͙͓͋͌ͦ
͏͇͙͊͗ͣ͘͖͇͔͌͒ͣͥ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
ವ ̫͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͚͔͛͑͝͏͏͕͔͕͉͋͗͌ಣ
͓͔͔͕͌͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͑͑͏

͏

͏
͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͏͜͕͋͖͕͉͔ͦ͒͌͏ͦ͔͇
͋͏͖͒͌͌͘͎͔͇͇͑͞

ವ ̫͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͚͔͛͑͝͏͏͕͔͕͉͋͗͌ಣ
͓͔͔͕͌͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͑͑͏

͏

͏
͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͏͜͕͋͏͎͔͕͉͔͌͌͘͞͏ͦ͘
͋͏͖͒͌ͦ͘͎͔͇͇͑͞

̻͚͔͑͝͏ͥ͓͕͍͔͕͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ
ವ
̫͕͔͇͍͇͙͏ͦ͔͕͖͑͑͏
͉͙͕͓ͤ͚͒͘ಣ
͇͌͞͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͖͗͏͈͕͗͈͚͙͋͌͔͉͕͎͌ಣ
͓͕͍͔͕
ವ
̶͕͒͌͘͔͇͍͇͙͏ͦ͔͕͖͑͑͏
͖͗͏͙͕͓ͤ
͉͌͘͔͕͖͑͑͏͏͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͔͌
͈͚͚͙͋͇͗͌͊͏͕͉͇͙͗ͣ͔͇͙͉͋͌͐͘͏ͦ͖͕ಣ
͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͦ
̶͕͙͕͔͔͕ͦ͌͘͉͔͑͒ͥ͌͞͏͌
͚͔͛͑͝͏͏m̫͕͖͖͕͕͇͔͒͑͘͏͌}
̫͇͔͔͇ͦ͚͔͛͑͝͏ͦ͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌͉͇͙͑͒ͥͣ͞
͚͔͛͑͝͏ͥ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͖͕͕͇͒͑͘ಣ
͔͏ͦ͖͗͏͉͈͕͗͌͢͔͕͉͕͐͖͕͇͓͓͗͊͗͢
ವ̫͉͒ͦ
͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͚͔͛͑͝͏͏͕͔͕͉͋͗͌ಣ
͓͔͔͕͌͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͑͑͏
͏
͏
͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͏͜͕͋͖͕͉͔ͦ͒͌͏ͦ͋͏͘ಣ
͖͒͌͌͘͏͓͉͕͇͒

ವ ̫͒ͦ͉
͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͚͔͛͑͝͏͏͕͔͕͉͋͗͌ಣ
͓͔͔͕͌͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͑͑͏
͏
͏
͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͏͜͕͋͏͎͔͕͉͔͌͌͘͞͏ͦ͘
͋͏͖͒͌ͦ͘͎͔͇͇͑͞

̷̸̸̺̱̯̰ 13
̶̷̵̷̧̪̳̳͂
̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̹͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ
͇͗
̹͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏
̩͌͘͎͇͚͎͊͗͑͏
̵͖͏͇͔͘͏͌
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̷͍͌͏͓͢
̼͕͖͕͒͑
rದ̼͕͕͒͋ಣ
͔͐͢͝͏͑͒
̨͌͒͐͢͏͉͙͌͝ಣ
͔͕͐͕͖͕͒͑͜
͘͏͔͕͒ͣ͐͙͖͌͌͘ಣ
͔͏͎͇͎͔͔͔͕͊͗ͦ͌ಣ
͙͘͏
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̩͉͔͌͋͌͢͏͌
͖͙͔ͦ͌

̶͉͇͗͌͋͗͏͙
͙͘͏͇͗͑

̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏͌
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
7LPHVDYH
͕͔͕͓ͤ͑͏ͦ
͉͓͔͗͌͌͏

̵͔͌ͣ͞͙͏͇ͦ͜
rದ̼͕͕͒͋ಣ
͔͐͢͝͏͑͒
̨͌͒͐͢͏͉͙͌͝ಣ
͔͕͐͕͖͕͒͑͜
͕͈͔͕͐͢͞͙͖͌͌͘ಣ
͔͏͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢͕͙ಣ
͍͏͓
̵͙͇͔͕͉͇͑͘͘
͉͕͕͋͐͉͈͇͑͌
̵͙͘͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏ͦ
̩͉͔͌͋͌͢͏͌
͖͙͔ͦ͌

̶͉͇͗͌͋͗͏͙
͙͘͏͇͗͑

̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏͌
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
7LPHVDYH
͕͔͕͓ͤ͑͏ͦ
͉͓͔͗͌͌͏

̸͏͔͙͙͌͏͇͑
rದ̼͕͕͒͋ಣ
͔͐͢͝͏͑͒
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͘͏͔ಣ
͙͙͌͏͌͑͘͞͏͜͏͒͏
͓͕͉͌͘͘͢͜͙͇͑ಣ
͔͌͐͕͈͔͕͐͢͞
͙͖͔͌͌͘͏͎͇͎͊͗ͦಣ
͔͔͌͏ͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͘͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏ͦ
̩͉͔͌͋͌͢͏͌
͖͙͔ͦ͌

̶͉͇͗͌͋͗͏͙
͙͘͏͇͗͑

̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏͌
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
7LPHVDYH
͕͔͕͓ͤ͑͏ͦ
͉͓͔͗͌͌͏

14
www.aeg.com
̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̹͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ
͇͗
̹͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏
̩͌͘͎͇͚͎͊͗͑͏
̵͖͏͇͔͘͏͌
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̷͍͌͏͓͢
̲͇͌͊͑ͦ͇͍͊͒ಣ
͇͑
rದ̼͕͕͒͋ಣ
͔͐͢͝͏͑͒
̨͌͒ͣ͌͏͎͘͏͔͙͌ಣ
͙͏͑͏͕͈͔͕͐͢͞
͙͖͔͌͌͘͏͎͇͎͊͗ͦಣ
͔͔͔͕͙͌͘͏͙͕̈́
͖͕͎͉͕͙͒ͦ͌
͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ
͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏͌
͇͕͑͒͋͑͘͔͇
͈͌͒ͣ͌
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̶͉͇͗͌͋͗͏͙
͙͘͏͇͗͑

̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏͌
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
͕͔͕͓̈́͑͏ͦ
͉͓͔͗͌͌͏

̹͕͔͑͏͌͙͇͑ಣ
͔͏
rದ̼͕͕͒͋ಣ
͔͐͢͝͏͑͒
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̹͕͔͑͏͌͙͇͔͑͏͏͎
͇͑͗͏͇͒͉͏͕͑͘ಣ
͎͢͖͕͒͏͙͇ͤ͌͗͘
͕͈͔͕͐͢͞͙͖͌͌͘ಣ
͔͏͎͇͎͔͔͔͕͊͗ͦ͌ಣ
͙͘͏
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̶͉͇͗͌͋͗͏͙
͙͘͏͇͗͑

̩͉͔͌͋͌͢͏͌
͖͙͔ͦ͌
̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏͌
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
͕͔͕͓̈́͑͏ͦ
͉͓͔͗͌͌͏

͙̿͌͗ͣ͘
̿͌͒͑
rದ̼͕͕͒͋ಣ
͔͐͢͝͏͑͒
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
͙͔̿͌͗ͦ͌͘͢͏͎ಣ
͋͌͒͏ͦ͖͗͏͕͊͋ಣ
͔͌͢͋͒ͦ͓͇ಣ
͟͏͔͔͕͐͙͘͏͗͑͏
͇͙͇͍͑͌͙͌͗ͦ͘͟ಣ
͔͌͢͏͎͋͌͒͏ͦ
͖͕͍͇͋͒͌͠͏͌
͚͔͕͗͐͞͙͘͏͗͑͌
͏͏͎͋͌͒͏ͦ͏͎
͋͌͒͏͇͙͔͑͢͜
͙͇͔͑͌͐͏͓͌ͥಣ
͠͏͌͔͇͙ͤ͏͙͑͌ಣ
͑͌͘͏͓͉͕͒m͚͗͞ಣ
͔͇ͦ͙͘͏͇͗͑}
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̷̸̸̺̱̯̰ 15
̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̹͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ
͇͗
̹͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏
̩͌͘͎͇͚͎͊͗͑͏
̵͖͏͇͔͘͏͌
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̷͍͌͏͓͢
̶͚͕͉͌͜͢
͕͇͋͌ͦ͒
rr
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͖͌͝͏͇͔͇͒ͣͦ
͖͕͇͓͓͇͗͊͗͋͒ͦ
͙͘͏͗͑͏͕͔͕͕͋͊
͕͇͋͌ͦ͒͏͎͘͏͔ಣ
͙͙͌͏͑͏͙͇͔͕͌͊͘ಣ
͕͊͏͒͏͖͚͕͉͕͕͊͜
͕͇͋͌ͦ͒͖͕͑͗͢ಣ
͉͇͇͒͏͙͋
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̧͔͙͏͇͒͒͌͗ಣ
͔͔͇͊͌ͦ

r ̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͈͌ಣ
͕͕͒͊͕͖͇͒͑͜
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑͖͗͏
r
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̩͉͔͌͋͌͢͏͌
͖͙͔ͦ͌
̶͉͇͗͌͋͗͏͙
͙͘͏͇͗͑

̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏͌
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
̵͙͍͏͓
̸͒͏͉

r ̩͌͘͙͇͔͑͏
̷͇͎͓͌͗͓͇͑͘͏ಣ
͓͇͔͕͒ͣ͐͎͇͚͎͊͗ಣ
͑͏͈͌͒ͣͦ͎͇͉͏ಣ
͘͏͙͕͙͙͏͖͇͈͌ಣ
͒ͣͦ
̸͒͏͉͉͕͋͢
̵͙͍͏͓͔͇
͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ
͔͕͐͕͕͙͑͗͘͘͏
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̨͎͌͕͙͍͏ಣ
͓͇

̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
r ̩͌͘͙͇͔͑͏
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
͘͕͈͇͉͇͓͋͑͏
͙͇͖̈́͕͙͍͏͓͇
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌

̺͒͏͔͇ͦ͞
͕͍͇͋͌͋
rದ̼͕͕͒͋ಣ
͔͐͢͝͏͑͒
̩͕͕͔͖͕͔͋͌͗͏ಣ
͇͓͇͌ͦ͝͖͕͗͘ಣ
͙͏͉͔͇ͦ͏͚͒͏͞ಣ
͔͇ͦ͕͍͇͋͌͋̴͌
͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͓ͦ͊͘͞͏͙͌͒ͣ͋͒ͦ
͙͇͔͑͏
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
16
www.aeg.com
̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̹͓͖͇͙͚͌͌͗ಣ
͇͗
̹͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏
̩͌͘͎͇͚͎͊͗͑͏
̵͖͏͇͔͘͏͌
͖͕͇͓͓͗͊͗͢
̷͍͌͏͓͢
0LQNJ r͏͒͏r ̨͙͇͗ͦ͘͢͙͘͏͇͗͑
͖͕͙͗͘͏͉͔͕͐
͕͍͋͌͋͢͏͒͏
͉͌͌͐͠͏͎͕͖͒͜ಣ
͇͑͏͘͏͔͙͙͌͏͑͏
͔͉͕͕͌͑͐͘͢͙͌͘ಣ
͖͔͌͏͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌ಣ
͔͕͙͘͏͏͒͏͔͇͋͌ಣ
͙͢͜͙͕͕͒ͣ͑
͕͋͏͔͇͎͗
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
683(5(&2 r ̸͓͇͔͔͌͌͟͢
͙͇͔͑͏͏͎͋͌͒͏ͦ
͏͎͕͖͇͙͕͈͚͒͜͞ಣ
͓͇͍͔͢͜͏͘͏͔ಣ
͙͙͌͏͌͑͘͞͏͜͙͇͑ಣ
͔͌͐

̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ
͙͔͌͒ͣ͐͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
(&2
͔͕͈̈́͌͗͊͌͘ಣ
͇͇͗͌͊ͥͦ͠
͖͕͇͓͓͇͗͊͗
͋͒ͦ͕͖͇͒͑͜

r͏͒͏r ̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͈͌ಣ
͒͢͜͏͉͙͔͌͢͜͝
͔͌͒͏͔ͦͥ͠͏͜
͕͖͇͙͕͈͚͒͜͞ಣ
͓͇͍͔͢͜͙͇͔͑͌͐
͕͈͔͕͐͢͞͙͖͌͌͘ಣ
͔͏͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ
̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͎͇͚͎͇͊͗͑͑͊
̸͙͏͇͗͑
̶͕͕͇͔͒͑͘͏͌
̨͙͗͐͘͢͢͕͙ಣ
͍͏͓
̸͔͏͍͔͌͏͌
͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙ಣ
͍͏͓͇
̵͙͇͔͕͉͇͑͘
͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ
̩͉͔͌͋͌͢͏͌
͖͙͔ͦ͌
̶͉͇͗͌͋͗͏͙
͙͘͏͇͗͑

̮͇͓͇͞͏͉͇ಣ
͔͏͌
̫͕͖͖͕͕͒ಣ
͇͔͑͘͏͌
͕͔͕͓̈́͑͏ͦ
͉͓͔͗͌͌͏


̴͕͙͚͖͔͕͌͋͘͖͗͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͔͏͍͌r&

̩͚͇͒͌͘͞͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͍͏͕͕͋͑͊͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͉͈͢͏͇͙͗͐͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͈͎͌
͚͔͛͑͝͏͏m̶͉͇͗͌͋͗͏͙͙͘͏͇͗͑}

̶͗͏͔͇͍͇͙͏͏͔͕͖͑͑͏
͋͒ͦ͉͈͕͇͗͢͍͗͌͏͓͇m̵͔͌ͣ͞͈͙͕͗͘͢}͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋͌ͦ͘
͚͓͔͌ͣ͟͏͙ͣ͎͇͚͎͚͊͗͑͈͌͒ͣͦ̶͕͔͇͒ͦ͎͇͚͎͇͊͗͑͖͗͏͈͕͇͗͉͕͎͓͕͍͔͇͕͔͇͕͋͑͇͙͉͕͑͌͘͞
͙͘͏͗͑͏͖͗͏͙͕͓ͤ͈͚͙͋͌͖͕͔͏͍͔͕͌

̫͇͔͔͇ͦ͖͕͇͓͓͇͗͊͗͚͇͙͋͒ͦ͌͓͏͕͕͇͔͑͗͗͊͏͎͓͢͖͚͙͓͌͙͘͏͗͑͏͖͗͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌r&͏
͕͈͇͉͔͋͒͌͏ͦ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ͙͕̈́͇͙͋͌͒͌͙͘͏͚͗͑͈͕͒͌͌͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͐
̩͔͏͓͇͔͏͌͖͕͓͙͌͘͏͙͌͉͕͙͔͋͌͒͌͏͌͕͎͇͙͕͇͋͗͋͒ͦ͖͙͔͕͉͉͕ͦ͋͢͏͙͌͒ͦ͖͌͘͝͏͇͔͚͒ͣͥ
͎͋͌͏͔͛͏͝͏͚͚͗ͥͥ͠͕͈͇͉͚͋͑͏͉͈͌͢
͗͏͙͌͕͖͕͔͋͒͏͙͔͚͌͒ͣͥ͚͔͛͑͝͏ͥm̩͉͔͌͋͌͢͏͌
͖͙͔ͦ͌}

̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͌ͦ͘͕͕͙͑͗ͣ͘͘͕͙͍͏͓͇͖͚͓͕͙͔͔͇͗͌͋͗͌ͦ͘͖͕͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ͋͒ͦ͏͎͋͌͒͏͐
͏͎͕͖͇͒͑͜̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͕͕͙͑͗ͣ͘͘͕͙͍͏͓͇͕͕͙͉͙͙͉͚͚͌ͥͥ͘͘͠͙͏͖͚͙͇͔͑͏

̬͒͘͏͉͈͇͔͇͗͢͙͇ͤ͚͔͛͑͝͏ͦ͙͕͉͖͕͔͙͒ͦ͌ͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͙͇͖ͤ͒͘͏͉͇͉͕͋͢
̷̸̸̺̱̯̰ 17

̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͙͇͖ͤ͢͖͕͕͇͔͒͑͘͏ͦ̶͗͏
͖͕͔͏͍͔͔͕͌͐͕͕͙͑͗͘͘͏͕͙͍͏͓͇͖͗͏͈͕͗͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͗ͦ͋͇͋ͦ͠͠͏͜͖͕͕͇͔͒͑͘͏͐͏
͕͕͙͑͗͑͏͐͕͙͍͏͓

̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌͓͕ͥ͌͌͠͙͉͕͗͌͋͘͘͖͔͇͎͔͇͔͔͕͗͌͋͌͌͞͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͖͗͏
͕͔͌ͣ͞͔͏͎͕͑͐͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌

m͔͕͈͇͇̈́͌͗͊͌͗͌͊ͥͦ͘͠͖͕͇͓͓͇͗͊͗͋͒ͦ͕͖͇͒͑͜}͖͗͏r&͏͎͇͚͎͊͗͑͌͑͊͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘
͙͇͕͔͔͕ͤ͒͐͖͕͇͓͓͕͗͊͗͐͋͒ͦ͇͙͇͗͌͘͞͇͔͔͋͢͜͚͇͎͇͔͔͑͢͜͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞
͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͉͕͙͇͔͇͙͕͓͌͗͋͗͘((&
̩͈͕͗͢͙͕ͤ͐͖͕͇͓͓͗͊͗͢͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͌͕͕͗͜͟͏͌͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢͙͘͏͗͑͏͏͚͓͔͇͙͌ͣ͌͟
͖͕͙͈͔͗͌͒͌͏͌͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͙͘͏͗͑͏͖͗͏͙͕͓ͤ
͚͉͌͒͏͞͏͉͇͙͌ͦ͘
̶̷̵̷̧̪̳̳͂̸̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓̶̷̧̧
̶͕͇͓͓͇͗͊͗

̹͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏ ̮͇ಣ
͚͎͇͊͗͑
̵͉͍͌͘͏͙ͣ͖͇͕͓͗

̫͇͔͔͐͢͝͏͑͒͏͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͘
͋͒ͦ͚͇͔͋͒͌͏ͦ͎͇͖͇͕͉͜͏͎͈͌ಣ
͒ͣͦ
̶͇͗͔͌͚͇͙͋͒ͦ͌͎͇͖͇ಣ
͜͏͕͙͍͏͉͕͙͔͢͜
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͕͖͇͒͑͜͏͘͏͔͙͙͌͏͑͏ ͕͋
͑͊
̷͇͎͇͍͊͒͏͉͇͔͏͌

̫͇͔͔͇ͦ͖͕͇͓͓͇͗͊͗͖͕͓͕͇͙͊͌
͏͎͈͇͉͏͙ͣͦ͘͕͙͇͕͑͒͋͑͘͔͇
͕͍͋͌͋͌
̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͕͖͇͒͑͜͏͘͏͔͙͙͌͏͑͏ ͕͋
͑͊
̶͕͇͓͓͚͗͊͗m̶͇͗}͓͕͍͔͕͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͘͚͕͐͘͜͉͙͘͢͏͇͔͔͕͗͐͕͋͌ಣ
͍͕͋͐͏͒͏͕͍͕͋͌͋͐͕͙͕͇͑͗ͦ͈͇͒͢͔͇͙͇͋͌͕͋͏͔͇͎͗͙̈́͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͓͕͚͙͊͚͓͔͇͙͌ͣͣ͟͇͑͒͋͑͘͏͏͎͇͖͇͜͏͏͖͗͏͇͉͇͙͋ͣ͕͍͋͌͋͌͈͕͒͌͌͇͎͗ಣ
͇͍͔͔͊͒͌͐͢͉͏͋
̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͑͑͏͌͈͢͙͕͔͏͈͕͒͢͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏̶͗͏͔͌ಣ
͕͈͕͋͜͏͓͕͙͘͏͚͇͋͒͏͙͌͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ͘͖͕͓͕ͣͥ͠͙͘͏͗͑͏͏͒͏͕͇͔͕͒͑͒ͣಣ
͕͊͉͉͔͌͋͌͢͏ͦ͖͙͔ͦ͌
̶͗͏͇͈͕͙͗͌͖͕͇͓͓͗͊͗͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͖͇͇͗͊͏͊͏͔͌͏͕͌͑͐͘͞͕͈͇͗ಣ
͈͕͙͑͏͉͌͌͐͠͔͌͖͕͗͏͕͋͘͜͏͙
̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͕͇͓͓͚͗͊͗m̶͇͗}͕͘͚͒͌͋ͥ͘͠͏͓͏͙͏͖͇͓͏͕͍͋͌͋͢
ವ ͕͍͇͋͌͋͔͇͙ͤ͏͙͑͌͑͌͕͙͕͕͑͗͐͔͌͚͇͎͇͔͕͑͙͕͞͕͔͇͖͗͏͕͔͇͊͋͋͒ͦ͈͇͇͈͇͔͗ಣ
͔͕͐͚͑͘͟͏
ವ ͕͍͇͋͌͋͘͖͇͙͒͘͏͕͉͕͑͐͓͙͇͌͒͒͏͕͌͑͐͘͞͏͒͏͉͔͔͕͋͌͗͌ͦ͐͚͔͛͗͏͙͚͕͗͐
̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͏͎͓͔͌͏͙ͣ͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͙͇͖͇ͤ
͕͙͖͇͗͏͉͇͔͏ͦ

̶͗͏͉͈͕͗͌͢͖͕͇͓͓͗͊͗͢m̶͇͗}͋͒ͦ͕͈͇͈͕͙͗͑͏͚͕͕͊͘͜͈͌͒ͣͦ͖͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͝͏͇͑͒
͈͌͒ͣ͌͈͚͙͋͌͉͇͍͔͓͒͢͔͇͕͚͖ͣ͠̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘͕͙͇͉͘͏͙ͣ͈͌͒ͣ͌͔͇͉͕͎͚͋͌͜
͖͗͏͓͔͕͌͗͔͇͓͏͔͚͙͋͒ͦ͏͖͇͔͗͌͘͏ͦ͕͙͇͙͕͉͑͘͉͇͒͊͏̨͌͒ͣ͌͚͙͒͌͋͌͘͏͎͉͒͌ͣ͞͏͎
͈͇͇͈͇͔͇͗͇͑͑͓͕͍͔͕͈͙͗͌͌͘͢̶͕͕͕͔͇͔͑͞͏͏͝͏͇͑͒m̶͇͗}͕͍͚͋͌͋͉͕͎͓͕͍͔͕͉͌͘
͇͉͔͕͗͖͗͏͙͋͌ͦ͘͖͕͇͊͒͋͏͙ͣ͔͕͋͒ͦ͙͕͕ͤ͊͖͕͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘͓͔͌ͣ͌͟͚͘͏͒͏͐

̶͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͔͇͋͏͖͒͌͌͘
18
www.aeg.com
̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆
̶͗͏͎͇͖͚͑͌͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘
͖͕͇͓͓͗͊͗͢͘͚͙͕͓͌͞͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͎͇͚͎͊͗͑͏
̩͕͋͌͜͙͇͖͇ͤ͙͘͏͗͑͏͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͉͢͞͏͙͒ͦ͌ͦ͘͘͇͉͙͕ಣ
͓͇͙͏͌͑͘͞͏͕͔͇͓͕͍͙͌͎͔͇͞͏͙͔͕͌͒ͣ͚͓͔͌ͣ͟͏͙ͣͦ͘͌͒͘͏͎͇͚͎͇͊͗͑͔͏͍͌
͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͔͇͖͗͏͓͌͗͋͒ͦ͖͕͇͓͓͗͊͗͢̼͕͖͕͒͑r&͖͗͏͓͇͑͘͏͓͇͒ͣಣ
͔͕͐͎͇͚͎͊͗͑͌͉͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢͖͉͇͙͗͌͌͢͟͇͇͘͞͉͙͕
͉͓͗͌ͦ͇͑͑͖͗͏͇͙͛͑͏͕͌͑͐͘͞͎͇͚͎͊͗͑͌͉͑͊͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͖͕͇͓͗͊͗ಣ
͓͢͔͌͖͉͗͌͘͢͏͙͕͔͕͕͋͊͇͇͘͞
̩͙͕͉͓͗͌ͦ͇͑͑͖͗͏͈͕͗͉͢͞͏͙͒ͦ͌͘͇͙͛͑͏͚͌͑ͥ͘͞͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘
͖͕͇͓͓͗͊͗͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͓͏͇͙͊͌͙͕͇͑͞
̶͕͇͓͓͇͗͊͗ ̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͌
͔ͤ͌͗͊͏͏̩͙͑y͞
̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͌͉͕ಣ
͋͢͒͏͙͗͢
̶͕͕͍͗͋͒͏͙͌͒ͣಣ
͔͕͙ͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢
͓͏͔͚͙͢
̼͕͖͕͒͑r̸  
̶͕͕͍͗͋͒͏͙͌͒ͣಣ
͔͕͙ͣ͘͖͕͇͓͓͗͊͗
͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͔͇
͋͏͖͒͌͌͘͇͖͕͗͘ಣ
͕͍͔͔͕͓͒͌͔͇͖͇ಣ
͔͌͒͏͚͖͇͉͗͒͌ಣ
͔͏ͦ
̼͕͖͕͒͑͕͔͕͓̈́͑ದ
͔͕͈͇̈́͌͗͊͌͗͌͊ͥ͘ಣ
͇ͦ͠͖͕͇͓͓͇͗͊͗
͋͒ͦ͕͖͇͒͑͜
r

 
̼͕͖͕͒͑r̸  
̸͏͔͙͙͌͏͇͑r̸  
̫͌͒͏͇͙͔͑͌͢͙͇͑ಣ
͔͏r̸
 
͙̿͌͗ͣ͘̷͚͔͇ͦ͞
͙͘͏͇͗͑r̸
 

m͔͕͈͇͇̈́͌͗͊͌͗͌͊ͥͦ͘͠͖͕͇͓͓͇͗͊͗͋͒ͦ͕͖͇͒͑͜}͖͗͏r&͏͎͇͚͎͊͗͑͌͑͊͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘
͙͇͕͔͔͕ͤ͒͐͖͕͇͓͓͕͗͊͗͐͋͒ͦ͇͙͇͗͌͘͞͇͔͔͋͢͜͚͇͎͇͔͔͑͢͜͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞
͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͉͕͙͇͔͇͙͕͓͌͗͋͗͘((&
̩͕͙͔͔͕͓͑͒ͥ͌͞͕͙͕͔ͦ͘͘͏͏̩͙
̶͗͏͕͙͇͉͔͒͌͘͏͏͉͕͉͔͔͕͓͑͒ͥ͌͞͕͘ಣ
͙͕͔ͦ͘͏͏̩͙
 
̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͖͗͏͉͔͔͇͌͋͌ͦ͉͙͇͈͒͏͇͜͝͉͌͢͟͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͖͕͙͇͔͕͉͒͌͘ಣ
͔͏ͥ͕͓͑͏͘͘͏͏̸̬͕͋͏͙͗͌͑͏͉͌͕͉͉͔͌͋͌͏͏͉͙͉͋͌͐͘͏͌
(&
̶͗͏͉͔͔͌͋͌͌͢͉͇͔͔͕͋͐͙͇͈͒͏ಣ
͌͝͇͔͔͋͌͢͖͕͇͕͚͗͋͘͜͉͙ͦ͒ͦͥಣ
ͦ͘͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͌͒ͣ͕͗͏͔͙͌͏͕͗ಣ
͉͕͔͓͢͞͏͙͇͑͇͑͑͕͔͏͓͕͚͙͊͏͎ಣ
͓͔͙͌ͦͣͦ͘͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͕͑ಣ
͒͏͙͉͇͌͘͞͏͙͏͖͇͈͌͒ͣͦ͙͓͖͌͌ಣ
͇͙͚͗͗͢͉͕͕͖͕͉͕͔͕͋͗͋͐͉͕͋͢͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͘ಣ
͋͢
̷̸̸̺̱̯̰ 19
̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

͙͕͈̾͢͇͙͑͏͉͏͕͉͇͙͗ͣ͘͏͙͓͚͌͘͒͘͏ಣ
͉͇͎͇͙͒͌͐͌͒͏͙͇͗͉͕͋͢͉͕͙͋͌ಣ
͔͒͌͏͌͕͎͇͙͕͇͋͗͓͕͕ͥ͌͊͠͗͌͋͘ಣ
͙͉͇͘͋͒ͦ͕͔͕͉͔͕͐͘͙͘͏͗͑͏

̶͕͓͙͌͘͏͙͌͉͕͙͔͋͌͒͌͏͌͕͎͇͙͕͇͋͗
͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͕͔͕͉͔͕͐͘
͙͘͏͗͑͏͔͈͕͕͌͒ͣ͌͟͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞
͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘̴͌͎͇͚͍͇͊͗ͦ͉
͖͗͏͈͕͗͈͌͒ͣͦ͉͈͌͗͢͏͙͌͏͎͇͖͚ಣ
͙͘͏͙͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͏͎͋͌ಣ
͒͏͐͏͎͕͖͇͙͕͈͚͓͇͍͔͒͜͢͜͞͙͇͔͑͌͐
͖͗͏͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌̩
͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͙͕ͤ͐͕͖͇͌͗͝͏͏͏͎͈͇ಣ
͇͈͇͔͇͗͏͈͇͇͑͈͚͚͙͋͚͇͔͋͒͌͢͉͌͘
͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ
͎͕͉͇͆͑ͦ͢͔͇͙͕͇͗͐͑͘
̶͗͏͖͉͕͓͌͗͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͔͇
͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘͎ͦ͑͢͚͙͇͔͕͉͘ಣ
͔͔͒͌͐͢͖͕͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ͏͖͇͇͙͗͌͋͒͊͌ͦ͘
͖͕͙͉͋͌͗͋͏͙ͣ͉͈͕͗͢͎͇ͦ͑͢͏͒͏͏͎͓͌ಣ
͔͏͙ͣ͕͌͊
ವ ̸͖͕͓͕ͣͥ͠͙͕͇͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͉͢ಣ
͈͌͗͏͙͌͎ͦ͑͢
ವ ̱͕͇͊͋͔͇͋͏͖͒͌͌͘͕͙͕͈͇͎͗͏͙ͦ͘͙͗͌ಣ
͈͚͓͌͐͢͎ͦ͑͢͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

͙͕͈͢͞͖͕͙͉͋͌͗͋͏͙ͣ͉͈͕͗͢
̯͎͓͔͔͌͌͏͌͎͇ͦ͑͢͖͕͒͌͘
͖͉͕͕͌͗͊͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ

̵͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͑͑͏

͏

͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͏͜͉͙͔͌͌͞͏͌
͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͚͔͌͑͋͘

̱͕͇͊͋͔͇͋͏͖͒͌͌͘͖͕͉͙ͦͦͦ͘͎͕ͦ͑͢ಣ
͉͌͢͔͇͙͕͗͐͑͘͏͘͖͕͓͕ͣͥ͠͌͒͌͑͘ಣ
͙͕͇͗͖͕͇͓͓͗͊͗͉͈͌͗͢͏͙͌͚͕͋͗͊͐
͎ͦ͑͢

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͖͕͋ಣ
͙͉͌͗͋͏͙ͣ͉͈͕͗͢
̴͇͙͕͗͐͑͘͏͇͕͉͘͞
̶͕͒͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏͎͇ͦ͑͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘͖͕ಣ
͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͍͗͌͏͓͔͇͙͕͗͐͑͘͏͇͕͉͘͞
ವ̳͏͇͙͊ͥ͝͏͇͇͛͗͘͢͞
ವ ̸͖͕͓͕ͣͥ͠͙͕͇͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͚͘ಣ
͙͇͔͕͉͏͙͌͎͔͇͔͌͞͏͌͇͇͘͞
ವ
̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͖͕͋ಣ
͙͉͌͗͋͏͙ͣ͉͈͕͗͢
ವ ̳͏͇͙͊ͥ͝͏͛͗͢͓͏͔͚͙
ವ ̸͖͕͓͕ͣͥ͠͙͕͇͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗͚͘ಣ
͙͇͔͕͉͏͙͌͎͔͇͔͌͞͏͌͓͏͔͚͙
ವ
̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͖͕͋ಣ
͙͉͌͗͋͏͙ͣ͉͈͕͗͢
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͉͓͔͗͌͌͏͚͙͕͑͘
͖͕͒͌͘͖͉͕͕͌͗͊͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ

̵͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͑͑͏
͏
͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͏͜͉͙͔͌͌͞͏͌
͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͚͔͌͑͋͘

̳͏͇͙͊ͥ͝͏͛͗͢͇͇͘͞

̸͖͕͓͕ͣͥ͠͙͕͇͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͎͔͇͔͌͞͏͌͇͇͘͞

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͖͕͋ಣ
͙͉͌͗͋͏͙ͣ͉͈͕͗͢

̳͏͇͙͊ͥ͝͏͛͗͢͓͏͔͚͙

̸͖͕͓͕ͣͥ͠͙͕͇͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌͎͔͇͔͌͞͏͌͓͏͔͚͙

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑
͙͕͈͢͞͖͕͋ಣ
͙͉͌͗͋͏͙ͣ͉͈͕͗͢
̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆̶̷̵̷̨̧̯

̵͙͕͙͑͗͐͌͉͕͕͖͕͉͕͔͋͗͋͐͢͇͔͑͗

̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͏͚͒͑͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͉
͕͎͙͚͗͌͑
̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͖͇͉͗͏͒ͣಣ
͔͕͐͇͈͕͙͗͢͇͙͋͞͏͇͑͉͇͌͘
͉͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏͎͇͇͙͋͐͌
͖͕͇͓͓͚͗͊͗̵̫̷̧̮̪̺̮̱̯
͈͌͒ͣͦ͉͈͇͇͈͇͔͗
20
www.aeg.com
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Aeg-Electrolux L98699FL Руководство пользователя

Aeg-Electrolux
Бренд
Aeg-Electrolux
Модель
L98699FL
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов