Sandwich maker
HD2384, HD2383
F
D
E
C
B
A
3
1
Введение
Уважаемый покупатель, поздравляем вас с покупкой новой бутербродницы Philips Comfort.
С помощью этой бутербродницы можно легко приготовить любые горячие бутерброды.
Общее описание (рис. 1)
A Съёмные пластины
B Система автоматической блокировки
C Ненагревающиеся ручки бутербродницы
D Индикатор питания: постоянно горит красным светом, когда прибор пока бутербродница
подключена к электросети.
E Индикатор готовности прибора: горит зеленым светом, когда съёмные пластины
нагреваются в приборе. Когда зеленый светодиод гаснет, прибор готов к использованию.
F Приспособление для хранения шнура питания
Внимание
До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и
сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
◗ Прибор предназначен только для домашнего использования.
◗ Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на
приборе, соответствует напряжению местной электросети.
◗ Вставьте вилку шнура питания прибора в заземлённую розетку электросети.
◗ Установите бутербродницу таким образом, чтобы:
- сетевой шнур не свисал с края стола или с места установки прибора;
- она была в недоступном для детей месте.
◗ Проверьте, чтобы шнур питания не находился слишком близко к горячим поверхностям
прибора и не прикасался к ним.
◗ Установите электроприбор на прочную и ровную поверхность на достаточном
расстоянии от занавесок и иных воспламеняющихся предметов.
◗ Съемные пластины необходимо разогреть перед тем, как поместить туда бутерброды.
◗ После завершения работы отключайте прибор от розетки электросети.
◗ Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
◗ Не прикасайтесь к металлическим частям, поскольку они сильно нагреваются.
◗ Дайте прибору полностью остыть, прежде чем очистить или поместить для хранения.
◗ Не касайтесь пластин острыми предметами или абразивными материалами, чтобы не
повредить антипригарное покрытие.
◗ Данный прибор не является грилем и не предназначен для приготовления никаких
продуктов, кроме бутербродов.
◗ Всегда очищайте прибор после использования. Не погружайте прибор в воду.
Предохраняйте прибор от попадания в него воды.
◗ В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, замена должна производится только в торговой
организации Philips или в авторизованном сервисном центре Philips.
Перед первым использованием
1 Снимите с прибора все наклейки и очистите его мягкой тканью.
2 Откройте бутербродницу (рис. 2).
3 Очистите пластины мягкой тканью или губкой (рис. 3).
B
При первом включении прибора может выделяться немного дыма. Это нормально.
РУССКИЙ 15
16
Использование прибора
Приготовление горячих бутербродов
1 Смажьте пластины для приготовления бутербродов небольшим количеством
сливочного или растительного масла.
2 Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети. При этом загорится красный
индикатор питания и зеленый индикатор готовности прибора (рис. 4).
B
Можно выбрать требуемую длину шнура питания, намотав часть его на приспособление
для хранения шнура питания.
3 Пока прибор нагревается, подготовьте продукты для бутербродов.
B
Для каждого бутерброда вам потребуются два кусочка хлеба и подходящая начинка. См.
предлагаемые варианты главы "Рецепты".
B
Для получения равномерно поджаренной золотисто-коричневой корочки, смажьте
небольшим количеством масла стороны хлеба, прилегающие к пластинам.
◗ Бутербродница готова к работе, как только загорится зеленый индикатор готовности.
4 Откройте бутербродницу.
5 Поместите кусочки хлеба для поджаривания на нижнюю пластину (рис. 5).
B
При необходимости можно приготовить только один бутерброд.
B
Для получения оптимальных результатов не кладите начинку слишком близко к краям
ломтиков.
6 Закройте бутербродницу (рис. 6).
Осторожно прижмите хлеб верхней пластиной до автоматической фиксации на нижней
пластине.
B
Примечание: во время готовки зеленый индикатор готовности попеременно загорается и
гаснет, сообщая о включении и выключении нагревательных элементов для поддержания
требуемой температуры.
7 Спустя 3-4 минут откройте бутербродницу, чтобы проверить степень готовности
бутербродов. На бутербродах должна образоваться золотисто-коричневая корочка.
B
Время, требующееся для получения хрустящих бутербродов с коричневой корочкой,
определяется сортом хлеба, характером начинки и вашим вкусом.
8 Извлеките бутерброды (рис. 7).
Чтобы снять продукты с прибора, пользуйтесь пластиковой или деревянной лопаточкой или
щипцами. Не используйте металлические, острые или абразивные кухонные приспособления.
9 При необходимости продолжить приготовление горячих бутербродов, подождите,
пока погаснет зеленый индикатор готовности, прежде чем поместить в бутербродницу
новые ломтики хлеба.
10 После работы отключите бутербродницу от электросети.
Очистка прибора
Не используйте для очистки пластин абразивные средства, т.к. они могут повредить
антипригарное покрытие пластин.
1 Всегда отключайте бутербродницу от электросети перед её очисткой.
2 Дайте прибору полностью остыть в открытом состоянии.
3 Перед очисткой пластин удалите с них кусочком кулинарной бумаги излишки жира.
РУССКИЙ
17
4 Очистите пластины влажной мягкой тканью или губкой (рис. 8).
5 Для удаления с пластин прилипших остатков продуктов (например, присохшего сыра)
пользуйтесь деревянной или пластмассовой лопаточкой.
Не используйте металлические, острые или абразивные кухонные приспособления.
6 Протрите наружную поверхность кофеварки влажной тканью.
Хранение
1 Намотайте шнур питания на имеющееся на приборе приспособление для хранения
шнура (рис. 9).
2 Прибор можно хранить в вертикальном или горизонтальном положении.
Защита окружающей среды
1 После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду (рис. 10).
Гарантия и обслуживание
Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на
веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране
(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране
отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки
покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Рецепты
Горячие бутерброды
терброд с ветчиной, сыром и ананасом
◗ Ингредиенты:
- 4 ломтика белого хлеба
- 2 кусочка сыра
- 2 кусочка ананаса
- 2 тонких ломтика ветчины
- Порошок карри
◗ Подготовка
B
Предварительно разогрейте бутербродницу.
B
Положите на два кусочка хлеба сыр, ананас и ветчину.
B
Посыпьте ветчину порошком карри и накройте сверху еще двумя кусочками хлеба.
B
Обжаривайте бутерброды в течение 3-4 минут.
B
За дополнительной информацией обратитесь к главе Использование прибора.
Бутерброд с помидорами, сыром и анчоусами
◗ Ингредиенты:
- 4 ломтика белого хлеба
- 1-2 помидора (нарезанных ломтиками)
- 2 столовые ложки тертого сыра Пармезан
- 6 анчоусов
- Паприка
- Майоран
РУССКИЙ
18
◗ Подготовка
B
Предварительно разогрейте бутербродницу.
B
Положите ломтики помидора, анчоусы и тертый сыр на два кусочка хлеба.
B
Посыпьте паприкой, майораном и накройте сверху еще двумя кусочками хлеба.
B
Обжаривайте бутерброды в течение 3-4 минут.
B
За дополнительной информацией обратитесь к главе Использование прибора.
РУССКИЙ
58
2 3 4 5
6 7 8 9
10
www.philips.com
4222 001 96103
u
/