X-WB12
X-WB10
X-WB08
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Для
получения контактных телефонов и адресов службы технической по-
мощи обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели изде-
лие,
или к дистрибьютору в вашей стране.
Вы
всегда можете позвонить в представительство компании в России
по телефону 8 (495) 234-0654 или
послать письмо по электронной почте
по адресу
. Вы также можете найти полезную
для Вас информацию на сайтах
www.xprogramdls.ru и www.xprogram.com.
@
На данный громкоговоритель распространяется гарантия,
зависящая от страны, в которой он продается. При отправке
громкоговорителя в ремонт прикладывайте, пожалуйста, ориги-
нальный товарный чек, на котором указана дата продажи.
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы преследуем политику постоянного совершенствования
выпускаемой продукции.
По этой причине все или часть технических характеристик
и конструкция изделий могут быть изменены без
предварительного уведомления.
X-PROGRAM
WWW.XPROGRAMDLS.RU
ПРИМЕЧАНИЕ
Представительство в России:
Тел.: +7(495)234-0654
e-mail: info xprogramdls.ru
Представительство в России:
1
САБВУФЕРЫ
Изготавливайте корпус для сабвуфера из прочного воздухонепроница -
емого материала. Лучшим материалом будет ДВП толщиной 19 мм или
ДСП толщиной 22 мм.
Чтобы предотвратить вибрации, корпуса большого размера должны
иметь внутренние распорки. Корпус должен быть полностью воздухо -
непроницаемым. Для промазки швов и места ввода кабеля используйте
герметизирующие компаунды. Размеры корпуса зависят от характерис -
тик сабвуфера.
Изготовить закрытый корпус несложно. Размер его не очень критичен, но
он не должен быть слишком маленьким. Размеры корпуса определяются
такими характеристиками сабвуфера, как собственная резонансная час -
тота (Fs), добротность электромеханической системы (Qts), эквивалент -
ный воздушный объем (Vas) и ход диффузора (X-mas).
Чем больше сабвуфер, тем больше должен быть его корпус. Для двух
динамиков требуется корпус вдвое большего размера, чем для одного
и т.д.
Корпус должен быть полностью воздухонепроницаемым.
Закрытый корпус должен быть заполнен на 75% акустической ватой.
Закрытый корпус имеет меньшую эффективность, чем корпус с фазоин -
вертором, но он может работать с большими мощностями и его проще
изготовить.
Сабвуфер, установленный в корпусе фазоинверторного типа, имеет
более высокую эффективность (3 дБ) и он может работать с при более
высокой мощности, чем сабвуфер в закрытом корпусе.
В фазоинверторе звук от сабвуфера и порта (выходного отверстия фазо-
инвертора) совместно создают более высокий уровень сигнала. Звук из
отверстия фазоинвертора должен выходить в той же фазе, что и звук от
сабвуфера, в противном случае результат будет неудовлетворительным.
Размеры корпуса фазоинверторного типа зависят (как и для закрытого
корпуса) от параметров сабвуфера.
На практике размер корпуса часто определяется габаритами автомо-
биля. Чем меньше корпус, тем выше его резонансная частота. Размеры
корпуса
не должны быть слишком большими, чтобы сабвуфер не работал
ниже своей резонансной частоты (Fs), поскольку при этом он теряет в
отдаваемой мощности.
Благодарим Вас за приобретение сабвуфера X-Program.
Для нормальной работы сабвуфер должен быть правильно установлен.
В настоящей инструкции описан порядок правильной установки сабву-
фера. Поэтому перед тем как приступить к установке сабвуфера, внима-
тельно прочтите инструкцию.
Если Вы уверены в себе и имеете необходимые инструменты, то Вы
можете устанавливать сабвуфер самостоятельно. Однако при наличии
хотя бы малейших сомнений обращайтесь за помощью по установке к
специалистам.
Сабвуферы предназначены для корпусной установки. Динамики разме-
ром 8 и 10 дюймов могут работать и в закрытом, и в фазоинверторном
корпусах. Динамик X-WB12 устанавливается только в закрытый ящик.
Способ подключения зависит от типа используемого усилителя.
Лучше всего придерживаться инструкций, поставляемых в комплекте c
усилителем. Большинство современных усилителей имеют встроенный
кроссовер, а также имеют возможность включения нагрузки в мостовом
режиме.
Пожалуйста учтите, что сабвуферы
шки сопротивлением 2 Ом. Далеко не каждый усилитель может рабо-
тать в мостовом режиме с нагрузкой менее 4 Ом.
Сабвуферы X-Program рекомендуется использовать с сабвуферными
усилителями.
-
Мы также рекомендуем использовать инфразвуковые фильтры высоких
частот. Их использование улучшает воспроизведение низких частот и
уменьшает «грохотание» сабвуфера. Большинство усилителей DLS уже
имеют встроенные фильтры.
Для подключения сабвуферов используйте высококачественные соеди-
нительные провода с минимальным типоразмером AWG 13 (сечение 2,5
мм
2
).
Например, кабель DLS SC 2x4.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА
ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС!
КОРПУСА САБВУФЕРОВ
ЗАКРЫТЫЕ КОРПУСА
КОРПУСА С ФАЗОИНВЕРТОРОМ
X-WB10 и X-WB12 имеют кату-
При установке громкоговорителя учитывайте его вес. В случае непра-
вильной установки его крепления могут ослабнуть.
Модель
Глубина
установки
Монтажное
отверстие
Импеданс,
182 мм
246 мм
278 мм
111 мм
136 мм
152 мм
Fs,
Гц
42.7
27.4
25.9
Размер
вуфера
20 см
25 см
30 см
X-WB08
X-WB10
X-WB12
Ном/Пик
Мощность, Вт
150/600
200/800
250/1000
Чувствитель-
ность, дБ
88
87
88
Диаметр
магнита
110 мм
145 мм
155 мм
Qts
0.49
0.39
0.43
Qes
0.54
0.42
0.46
Qms
5.38
6.62
6.26
Vas,
л
27.8
70.5
122
Ом
4
2
2
BL
7.28
7.91
8.47
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ САБВУФЕРОВ
X-WB10
X-PROGRAM
2
X-WB12
X-WB10
X-WB08
САБВУФЕРЫ
Трапецеидальный корпус рассчитывается по формуле:
Объем = ширина (C) x высота (B) x
2
используются внутренние размеры.
верхняя глубина (D) + нижняя глубина (A)
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗАКРЫТЫХ КОРПУСОВ
Модель
Объем
корпуса
Импеданс,
18 л
21 л
31 л
F3,
Гц
56.8
54.3
56.4
Размер
вуфера
20 см
25 см
30 см
X-WB08
X-WB10
X-WB12
Ом
4
2
2
Внешние размеры корпуса типа закрытый ящик
Ширина
450 мм
450 мм
520 мм
Высота
280 мм
330 мм
380 мм
Верхняя глубина
170 мм
166 мм
178 мм
Нижняя глубина
270 мм
266 мм
278 мм
Демпфирование
МДФ, 19 мм
МДФ, 19 мм
МДФ, 19 мм
Синтепон, 75%
Синтепон, 75%
Синтепон, 75%
Толщина
материала
Модель
Объем
корпуса
20 л
25 л
F3,
Гц
53
48.3
Параметры порта
Длина
20 см
25 см
X-WB08
X-WB10
Диаметр
6.8 см
6.8 см
Внешние размеры фазоинверторного корпуса
Ширина
400 мм
450 мм
Высота
270 мм
330 мм
Верхняя глубина
222 мм
198 мм
Нижняя глубина
322 мм
298 мм
Демпфирование
МДФ, 19 мм
МДФ, 19 мм
Акустические маты
Акустические маты
Толщина
материала
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ФАЗОИНВЕРТОРНЫХ КОРПУСОВ
Для вычисления внутреннего объема
РАСЧЕТ РАЗМЕРОВ КОРПУСА
Модель
Глубина
установки
Монтажное
отверстие
Импеданс,
182 мм
246 мм
278 мм
111 мм
136 мм
152 мм
Fs,
Гц
42.7
27.4
25.9
Размер
вуфера
20 см
25 см
30 см
X-WB08
X-WB10
X-WB12
Ном/Пик
Мощность, Вт
150/600
200/800
250/1000
Чувствитель-
ность, дБ
88
87
88
Диаметр
магнита
110 мм
145 мм
155 мм
Qts
0.49
0.39
0.43
Qes
0.54
0.42
0.46
Qms
5.38
6.62
6.26
Vas,
л
27.8
70.5
122
Ом
4
2
2
BL
7.28
7.91
8.47
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ САБВУФЕРОВ
Перед окончательной настройкой дайте сабвуферу
поработать не менее 15 - 20 часов. После этого его па-
раметры придут в норму и он будет отлично работать.
ПРИМЕЧАНИЕ
X-WB10
X-WB12
X-WB08
Вся продукция
Период приработки
разработана и произведена
шведской компанией .
X-PROGRAM
DLS
/
