Благодарим вас за покупку са
бвуфера DLS серии REFERENCE.
Сабвуфер требует правильной установки для нормальной
работы. Это руководство поможет вам установить сабвуфер на
профессиональном уровне. Внимательно прочтите руководство
прежде, чем приступать к установке.
Если вы обладаете соответствующими навыками и имеете
нужные инструменты, установите сабвуфер самостоятельно,
следуя данному руководству. Если же вы не уверены в своих
силах, доверьте установку тому, кто обладает большим опытом.
Динамики предназначены для использования в корпусе с
фазоинвертором и не приспособлены для работы в открытом
пространстве или для монтажа в двери. Не устанавливайте их
в двери как динамики средних/низких частот. Эти динамики
должны использоваться только как сабвуферы.
Подсоединение зависит от того, какой усилитель вы исполь-
зуете. При подключении сабвуфера следуйте инструкциям,
которые приводятся в руководстве к вашему усилителю. Боль-
шинство современных усилителей оснащено разделительным
фильтром нижних частот и позволяет подключать сабвуфер в
мостовом режиме.
Если вы используете усилитель, стабильно работающий при
нагрузке 2 Ом, рекомендуем вам подключить динамики в сте-
реофоническом режиме.
Если ваш усилитель стабильно работает при нагрузке 1 Ом, как
модели DLS Ultimate, к нему можно подключить два 4-Ом сабву-
фера параллельно в мостовом режиме.
Используя моно усилитель DLS, такой как A6, RA10, CAD11,
CAD15 или CA12, вы можете также подключить оба громкогово-
рителя параллельно при нагрузке 2 Ом.
Кроме того, мы рекомендуем использовать инфразвуковой
фильтр. Это обеспечит лучшее воспроизведение баса, с мень-
шим «гудением». В большинстве усилителей DLS эта функция
уже встроена.
Для соединения используйте акустические кабели высокого
качества, как минимум 13 сортамента (2,5 мм
2
). Например, DLS
SC 2x2,5.
Для корпуса используйте прочный и воздухонепроницаемый
материал – лучше всего 19-мм панель из ДВП. Большой корпус
должен быть укреплен скобами изнутри, чтобы исключить
вибрацию. Корпус должен быть полностью герметичным. Во
всех местах соединения панелей, а также вокруг разъемов для
кабелей используйте герметик. Размер корпуса определяется
характеристиками динамиков.
В корпусе с фазоинвертором звуковая волна, образуемая
динамиком, проходит через фазоинвертор, вследствие чего
возникает более высокий уровень звукового давления. Наилуч-
ший результат достигается, когда фазоинвертор находится на
передней панели громкоговорителя. Второе место занимает
вариант с фазоинвертором сбоку. В приведенных далее при-
мерах мы советуем сделать фазоинвертор с правой стороны
корпуса.
При определении размеров корпуса нередко исходят из габа-
ритов автомобиля. Меньший корпус имеет более высокую ре-
зонансную частоту. Корпус не должен быть слишком большим,
иначе динамик будет совершать колебания ниже своего собс-
твенного резонанса (Fs), теряя при этом часть своей мощности.
Советуем пользоваться примерами из этого руководства при
изготовлении корпуса. Предложенные здесь корпуса вместе с
динамиками RW6 протестированы компанией DLS.
ПОЛОСОВОЙ КОРПУС
В полосовых корпусах динамики всегда спрятаны внутри, а зву-
ковые волны выходят через фазоинвертор. Существуют разные
типы полосовых корпусов, но общее у них то, что они несколько
сложнее в изготовлении.
На обратной стороне этой листовки вы найдете пример полосо-
вого корпуса.
Диаметр 16,5 см
Импеданс, Z 4 Ом
Ном. мощность (RMS) 100 Вт
Макс. мощность 200 Вт
Диапазон частот 30 Гц - 4 кГц
Чувствительность 86,1 дБ (1 Вт/ м)
Площадь диффузора 135 см
2
Fs 47 Г
ц
Qts 0,45
Vas 12,2 л
Материал диффузора Алюминий
Диаметр магнита 110 мм
Глубина установки 84 мм
Монтажное отверстие 140 мм
Внешний диаметр 165 мм
Масса 2 кг
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Для
получения контактных телефонов и адресов службы технической по-
мощи обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели изде-
лие,
или к дистрибьютору в вашей стране.
Вы
всегда можете позвонить в представительство компании DLS в России
по телефону 8 (495) 234-0654 или
послать письмо по электронной почте
по адресу
[email protected]. Вы также можете найти полезную для вас инфор-
мацию на наших
web-сайтах www.dls.ru и www.dls.se.
Сабвуферы серии
На данный громкоговоритель распространяется гарантия,
зависящая от страны, в которой он продается. При отправке
громкоговорителя в ремонт прикладывайте, пожалуйста, ориги-
нальный товарный чек, на котором указана дата продажи.
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы преследуем политику постоянного совершенствования вы-
пускаемой продукции.
По этой причине все или часть технических характеристик и
конструкция изделий могут быть изменены без предварительно-
го уведомления.
ПРИМЕЧАНИЕ
11
REFERENCE
RW6
КОРПУС С ФАЗОИНВЕРТОРОМ
ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС!
ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА
КОРПУС САБВУФЕРА, ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RW6
В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации
О защите прав потребителей и постановлением правительства
Российской Федерации N.720 от 16.06.97 компания DLS SVENSКA AB
оговаривает следующий срок службы изделий, официально поста-
вляемых на российский рынок: 5 лет.
«
»
Тел.: +7(495)234-0654
www.dls.ru
Представительство в России:
E-mail:
Динамики установлены
в камерах Vb1, а звук
излучают в камеру Vb2,
оборудованную фазоин-
верторами. Фазоинвер-
торы должны выступать
наружу на 10 см, чтобы
обеспечить прохождение
воздуха.
Соединение Параллельное
Объем Vb1 2 х 8,7 л
Объем Vb2 14,8 л
Порты в Vb2 6,8 х 25 см, 2 шт
.
Демпфирование Демпфирующий мат
F3 Vb1 49,3 Гц
F3 Vb2 98,5 Гц
Fb Vb1 72,6 Гц
Fb Vb2 70 Гц
В 25 см*
Ш1 13,92 см*
Ш2 23,71 см*
Г1 25 см*
Г2 25 см*
Х 25 см*
Этот корпус мы рекомендуем использо-
вать с двумя динамиками, включенными
в этот на
бор. Корпус был тщательно
протестирован и признан наилучшим
вариантом. Фазоинвертор также вклю-
чен в комплект. Трубу следует обрезать
до корректной длины и больше не
трогать. В этот набор входит два фазо-
инвертора. Больший устанавливается с
выходом наружу, а меньший соединяет-
ся с трубой внутри корпуса. Вырежьте
круглое отверстие в стенке корпуса
там, где вы хотите разместить фазо-
инвертор. Диаметр отверстия должен
составлять 115 мм. Установите большой
фланец в стенку корпуса, закрепив его с
помощью винтов (на обратной стороне
для них есть готовые отверстия) или
клея. Меньший фланец предназначен
для другого конца трубы, который ухо-
дит внутрь корпуса. Закрепите его на
трубе с помощью клея ПВА.
Приклейте трубу к обратной стороне
наружного фланца.
Нанося герметик по периметру фланца,
добейтесь максимальной герметизации
корпуса. Указанный здесь объем – это
внутренний объем корпуса.
F3 = приблизительная нижняя частота
для корпусов с фазоинвертором в Г
ц.
Выражение «точка F -3 дБ» означает
точку, в которой мощность снижается
на 50%.
Fb = частота резонанса корпуса
Корпус для 2 х RW6:
Соединение Параллельное
Объем 18 л
Фазоинвертор 6,8 х 24 см
Демпфирование Внутренняя
прокладка
F3 52,2 Гц
Fb 46 Гц
Габариты корпуса
с фазоинвертором:
Ширина 420 мм
Высота 266 мм
Глубина внизу 266 мм
Глубина вверху 199 мм
Материал ДВП 16 мм
ФАЗОИНВЕРТОР
КОРПУС С ФАЗОИНВЕРТОРОМ
ДЛЯ 2 Х RW6
Здесь приводится чертеж с указанием раз-
меров. Обратите внимание на то, что торцы
некоторых панелей должны быть скошены
под уг
лом.
Толщина плиты составляет 16 мм.
Размеры указаны в мм.
Г
лубина 420
Г
лубина 420
Глубина 420
Г
лубина 420
КОРПУС С ФАЗОИНВЕРТОРОМ ДЛЯ ОДНОГО RW6
Этот корпус с фазоинвертором рассчитан на установку в нем
одного динамика RW6. В характеристиках указан внутренний
объем.
Корпус для 1 x RW6:
Объем 9 л
Фазоинвертор 5 х 24 см
Демпфирование Внутренняя прокладка
F3 51,9 Г
ц
Fb 50 Гц
КОРПУС С ФАЗОИНВЕРТОРОМ ДЛЯ 4 х RW6
Этот корпус с фазоинвертором рассчитан на установку в нем
четырех динамиков RW6. В характеристиках указан внутрен-
ний объем.
Корпус для 4 x RW6:
Объем 37 л
Фазоинвертор 10 х 25 см
Демпфирование Внутренняя прокладка
F3 52,2 Г
ц
Fb 46 Гц
Г1
Х
Vb1
Vb2
Vb1
В
Ш2
Ш1
Ш1
Г2
* Внутренние размеры
420 мм
266 мм
265мм
199мм
2
Объем прямоугольной коробки:
При расчете объема корпуса вы просто перемножаете ширину
(W) х высоту (H) х глубину (D).
Если размеры в дециметрах, тогда объем получится в литрах.
Трапециедальный корпус рассчитывается по формуле,
приводимой ниже:
Объем = ширина (C) x высота (B) x
2
Используются внутренние
размеры
верхняя глубина (D) + нижняя глубина (A)
РАСЧЕТ РАЗМЕРОВ КОРПУСА
ГЕРМЕТИЧНЫЙ ПОЛОСОВОЙ КОРПУС С 2 x RW6
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ВАРИАНТЫ КОРПУСОВ ДЛЯ САБВУФЕРА RW6
Сабвуферы серии
REFERENCE
КОРПУС С ФАЗОИНВЕРТОРОМ
ДЛЯ 2 Х RW6
RW6
/