BRH31M
Легкая односторонняя гарнитура для
вещания
The Shure broadcast headsets, BRH31M, user guide.
Version: 4 (2019-G)
Shure Incorporated
2/10
Table of Contents
BRH31MЛегкая односторонняя гарнитура для веща
ния 3
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 3
Сервис-центры 4
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4
ОСТОРОЖНО 4
ВНИМАНИЕ 4
ВНИМАНИЕ 5
Общее описание 5
Варианты исполнения модели 5
Как носить гарнитуру 5
Технические характеристики 6
монтажная схема 8
Уход и техобслуживание 9
Принадлежности, входящие в комплект 9
Сертификация 10
Товарные знаки 10
Shure Incorporated
3/10
BRH31M
Легкая односторонняя гарнитура для вещания
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Компания Shure Incorporated («Shure») настоящим гарантирует первичному покупателю и потребителю, если ниже не
указано иное, отсутствие при нормальной эксплуатации в данном изделии дефектов в материалах и качестве изготов-
ления в течение двух (2) лет с момента приобретения изделия потребителем непосредственно у Shure или официаль-
ного торгового посредника Shure.
На все перезаряжаемые батарейки, содержащиеся или входящие в комплект данного изделия, распространяется га-
рантия на период одного (1) года с момента приобретения изделия потребителем. Однако перезаряжаемые батарейки -
это расходуемые изделия, и их емкость будет уменьшаться с течением времени в зависимости от температуры, коли-
чества времени на хранении, циклов зарядки и других факторов; таким образом, снижение емкости батарейки не пред-
ставляет собой дефект материалов или качества изготовления.
По своему усмотрению Shure произведет ремонт или замену дефектного изделия и незамедлительно вернет его вам.
Гарантия будет действительна только в том случае, если в момент возврата изделия потребитель представит доказа-
тельство покупки в виде подлинного товарного чека, полученного непосредственно от Shure или официального торго-
вого посредника Shure. Если Shure вынесет решение в пользу замены дефектного изделия, тогда Shure оставляет за
собой право заменить дефектное изделие другим изделием такой же модели или модели, сопоставимой по качеству
и функциональности по усмотрению Shure.
Если в течение гарантийного периода вы решите, что изделие имеет дефекты, тщательно упакуйте его, застрахуйте и
верните вместе с доказательством покупки, предварительно оплатив почтовые расходы, в Отдел технического обслу-
живания (Service Department) компании Shure Incorporated по указанному ниже адресу.
За пределами Соединенных Штатов верните изделие своему дилеру или в официальный сервис-центр. Список адре-
сов можно найти на вебсайте www.Shure.com или получить, обратившись в Shure по указанному ниже адресу.
Данная гарантия передаче не подлежит. Настоящая гарантия не распространяется на случаи неправильной или ненад-
лежащей эксплуатации изделия, эксплуатации с нарушением инструкций компании Shure, естественного износа, форс-
мажорных обстоятельств, покупки у третьей стороны, не имеющей отношения к Shure или официальным торговым по-
средникам Shure, несанкционированного ремонта или модификации изделия.
НАСТОЯЩИМ SHURE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ В ПРЕДЕЛАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬ-
СТВОМ. ЕСЛИ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ СНЯТИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОДРАЗУ-
МЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ОНИ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯМИ НА-
СТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ. НАСТОЯЩИМ SHURE ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО ОТВЕТСТВЕННО-
СТИ В СВЯЗИ СО СЛУЧАЙНЫМИ УБЫТКАМИ, ФАКТИЧЕСКИМИ УБЫТКАМИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫМИ ОСОБЫМИ ОБСТО-
ЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА ИЛИ КОСВЕННЫМИ УБЫТКАМИ.
В некоторых странах не допускаются ограничения на срок действия подразумеваемой гарантии или исключение или
ограничения в отношении случайных или косвенных убытков, поэтому приведенное выше ограничение может на вас не
распространяться. Настоящая гарантия дает вам определенные юридические права, вы также можете иметь и другие
права, которые в разных странах могут быть различными.
Данная гарантия не ограничивает права потребителя, закрепленные в действующем законодательстве.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ОТМЕНЯЕТ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, СВЯЗАННЫЕ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ РАСПРО-
СТРАНЯЮЩИЕСЯ НА НЕГО. ИСКЛЮЧЕНИЕ: ЛЮБОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СОДЕРЖАЩЕЕСЯ ИЛИ ВХО-
Shure Incorporated
4/10
•
•
•
•
•
ДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ИСКЛЮЧАЕТСЯ ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ. ВМЕСТО ЭТОГО НА НЕГО
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА, СОДЕРЖАЩАЯСЯ В ЛИЦЕНЗИОННОМ СО-
ГЛАШЕНИИ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SHURE, ПРИЛАГАЕМОМ К ЭТОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ.
Сервис-центры
США, Канада, Латинская Америка, Карибский бассейн
Shure Incorporated
Attn: Service Department
945 Chaddick Dr.
Wheeling, IL 60090-6449 U.S.A.
Европа, Ближний Восток и Африка
Shure Europe GmbH
Attn: Service
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031
Eppingen, Germany
Indonesia Service Center Resmi:
Jakarta Hotline (021) 612 6388
Medan (061) 6612550
Surabaya (031) 5032219
Jogjakarta (0274) 371710
Denpasar (0361) 766788
Makasar (0411) 324652
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В зависимости от степени опасности и серьезности повреждений, возможные результаты неправильного использова-
ния отмечены одним из двух слов-сигналов — ВНИМАНИЕ или ОСТОРОЖНО.
ВНИМАНИЕ. Игнорирование этих предупреждений может привести к серьезной травме или смерти
в результате неправильной эксплуатации.
ОСТОРОЖНО. Игнорирование этих предупреждений может привести к незначительной травме или
повреждению имущества в результате неправильной эксплуатации.
ОСТОРОЖНО
Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте это устройство, чтобы не повредить его.
Не прикладывайте значительное усилие и не тяните за кабель, чтобы не повредить устройство.
Содержите устройство сухим и не подвергайте его воздействию экстремальных температур и влажности.
ВНИМАНИЕ
Если в устройство попадет вода или иные посторонние предметы, оно может загореться или вызвать электриче-
ский удар.
Не пытайтесь модифицировать это изделие. Это может привести к личной травме и (или) поломке изделия.
Это устройство может создавать звук громкостью выше 85 дБ УЗД. Проверьте по национальным правилам охраны труда максимально допус
каемый уровень непрерывного звукового воздействия.
Shure Incorporated
5/10
•
•
•
•
•
•
•
ВНИМАНИЕ
ПРОСЛУШИВАНИЕ ПРИ ЧРЕЗМЕРНО ВЫСОКОЙ ГРОМКОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМОМУ ПОВРЕ
ЖДЕНИЮ СЛУХА. ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК МОЖНО МЕНЬШУЮ ГРОМКОСТЬ. Длительное воздействие звука чрезмерно
высокого уровня может причинить вам вред, вызвав необратимую потерю слуха из-за шума (NIHL). Чтобы не повре-
дить слух, руководствуйтесь следующими нормами Управления охраны труда США (OSHA), определяющими макси-
мально допустимое время воздействия в зависимости от уровня звукового давления (SPL).
SPL 90 дБ
8 часов
SPL 95 дБ
4 часа
SPL 100 дБ
2 часа
SPL 105 дБ
1 час
SPL 110 дБ
30 минут
SPL 115 дБ
15 минут
SPL 120 дБ
Недопустимо, можно повредить слух
Общее описание
Гарнитура для вещания BRH31M обеспечивает исключительное качество звука и комфорт при радио- и телевещании,
отличаясь высокой прочностью. Динамический микрофон со сверхлегкой конструкцией обеспечивает четкое и есте-
ственное воспроизведение. Благодаря деталям, заменяемым пользователем, и различным вариантам подключения
BRH31M представляет собой универсальную головную гарнитуру с длительным сроком службы.
Закрытая чрезвычайно легкая конструкция
Динамический микрофон с кардиоидной полярной диаграммой и частотной характеристикой, оптимизированной
для связи в условиях сильного шума
Регулируемое оголовье с височными подкладками, обеспечивающими комфорт и эргономичную подгонку
Гибкая микрофонная стойка поворачивается на 270 градусов, устанавливается слева или справа в любое нужное
положение
Одностороннее кевларовое (Kevlar ) усиление повышает прочность
Надежная конструкция изделий Shure, разработанных согласно жестким стандартам качества и соответствующих
требованиям ежедневного профессионального использования
Амбушюры и ветрозащитный экран заменяются пользователем и обеспечивают длительный срок службы устрой-
ства
Варианты исполнения модели
Модель Разъем
BRH31M Неразделанный
BRH31M-NXLR4F 4-контактное гнездо Neutrik XLR
BRH31M-NXLR4M 4-контактный штекерный разъем Neutrik XLR
BRH31M-NXLR5M 5-контактный штекерный разъем Neutrik XLR
®
™
Shure Incorporated
6/10
Как носить гарнитуру
Отрегулируйте дужку, чтобы вам было удобно.
Установите стойку таким образом, чтобы микрофон находился в 13 мм от угла рта. Во избежание «щелч
ков» или других шумов, создаваемых дыханием, не помещайте микрофон прямо перед ртом.
Вращение стойки дает возможность носить гарнитуру с любой стороны лица.
Технические характеристики
Масса , без кабеля
Нетто 81 г (2,9 унций)
Shure Incorporated
7/10
Брутто 0,4 кг (0,9 фунт)
Масса , с разъемом XLR,
Нетто 125 г (4,4 унций)
Брутто 0,45 кг (0,99 фунт)
Кабель
BRH31M 1,8 м, без поливинилхлоридной изоляции, неразделанный
BRH31M-
NXLR4F
1,75 м, без поливинилхлоридной изоляции, разведенным на 4-контактное гнездо
BRH31M-
NXLR4M
1,75 м, без поливинилхлоридной изоляции, разведенным на 4-контактный штекерный разъем XLR
BRH31M-
NXLR5M
1,75 м, без поливинилхлоридной изоляции, разведенным на 5-контактный штекерный разъем XLR
Внешние условия
Рабочая температура 18° до 60° C (0° до 140° F)
Температура хранения -29° до 74° C (-20° до 165° F)
Относительная влажность 0 до 95%
микрофон
Тип
Динамический, неодимовый магнит, 12,5 мм
Диаграмма направленности
Кардиоидная
Амплитудно-частотная характеристика
50 до 15,000 Гц
Выходной импеданс
150 Ом
Чувствительность
при 1 кГц, напряжение разомкнутой цепи
-66,5 дБВ/Па* (0,47 мВ)
Полярность
Положительное давление на мембрану создает положительное напряжение в красном проводе от-
носительно черного провода.
Shure Incorporated
8/10
Наушники
Тип преобразователя
Динамический, неодимовый магнит
Размер головки
30 мм
Амплитудно-частотная характеристика
150 до 12,000 Гц
Чувствительность
при 1 кГц
101 дБ УЗД/мВт
Импеданс
при 1 кГц
220 Ом
Максимальная входная мощность
200 мВт
монтажная схема
Сигнал Провод NXLR4 NXLR4-FEM NXLR5
микрофон + Красный 2 2 2
микрофон − чернота 1 1 1
микрофон земля экран (без изоляции) 3 1 3
Звук Зеленый 4 4 4
Звук земля White 3 3 3
Shure Incorporated
9/10
Амплитудночастотная характеристика
Диаграмма направленности
Уход и техобслуживание
Очищайте мягкой увлажненной тканью.
ОСТОРОЖНО: Не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими растворители. Не допускайте попадания жидко-
сти и посторонних предметов в отверстия драйверов.
Shure Incorporated
10/10
Принадлежности, входящие в комплект
1 пара сменных амбушюров
BCAEC31
Ветрозащитный экран
BCAWS1
Сертификация
Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на
маркировку CE.
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Телефон: +49-7262-92 49 0
Факс: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
Товарные знаки
Neutrik является зарегистрированным товарным знаком Neutrik AG.
/