Gorenje KT05W Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

SL Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu .................................................. 6

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........................................... 9

MK Упатства за употреба ........................................ 12

EN Instruction manual .............................................. 15

HU Használati utasítás .............................................. 18

PL Instrukcja obsługi ............................................... 21

RO Manual de utilizare ............................................... 24

SK Návod na obsluhu ............................................... 27

CS Návod na použití .................................................. 30

BG Инструкции за употреба ................................... 33

UK Iнструкція з експлуатації ................................... 36

RU Инструкция по зксплуатации ........................... 39

I Istruzioni d'uso ................................................... 42

Страница загружается ...

39

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU

Благодарим Вас за выбор электронных весов gorenje. Мы надеемся, что Вы будете с удовольствием

пользоваться ими много лет.

Прибор предназначен только для бытового использования.

НАЗНАЧЕНИЕ

Ваши кухонные весы предназначены для взвешивания пищевых продуктов. Они могут использоваться

только в быту.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При пользовании приборами, работающими от элементов питания, всегда необходимо соблюдать

правила техники безопасности, включая изложенные ниже, чтобы снизить риск возникновения пожара,

протечки батареек, травм и материального ущерба.

Перед использованием прибора внимательно прочтите данную инструкцию.

Назначение прибора описано в данной инструкции.

Использование какого-либо аксессуара или приспособления, не указанного в данной инструкции, или

применение прибора с целью, не предусмотренной в ней, может повлечь за собой риск материального

ущерба.

Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.

Использование прибора

• Не ставьте весы на источники тепла или рядом с ними.

• Используйте весы только в помещении.

• Предохраняйте весы от воды и повышенной влажности.

• Не используйте весы в помещении с температурой воздуха ниже 10 °C и выше 30 °C.

После использования

Если вы не используете весы долгое время, вынимайте батарейку

Прибор следует хранить в сухом месте, недоступном для детей.

Проверка и ремонт

• Перед началом использования проверьте прибор на наличие повреждений или дефектов.

Убедитесь в отсутствии повреждений, которые могут повлиять на исправную работу прибора.

• Не используйте прибор при наличии повреждений или дефектов.

• Ремонт весов может осуществлять только уполномоченный дилер.

• Не пытайтесь извлечь или заменить какую-либо часть прибора, если в инструкции нет

соответствующих указаний.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Во избежание риска короткого замыкания не погружайте прибор или элементы питания в воду или

другую жидкость.

• Используйте только соответствующий тип элементов питания (см. технические данные).

• Никогда не пытайтесь зарядить неперезаряжаемые батарейки.

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2002/96/EС об

отходах электрического и электронного оборудования (waste electrical and electronic

equipment - WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС

требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

40

• Не используйте весы вблизи других электронных приборов, таких как мобильные телефоны или

микроволновые печи, это может привести к помехам в работе электроники прибора и на дисплее

отобразятся неточные данные.

• Чтобы этого не случилось, выключите прибор, создающий помехи, или переместите весы на

достаточное расстояние.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Удалите с прибора все упаковочные материалы, снимите защитную пленку с дисплея.

• Откройте отсек для батареек с обратной стороны весов и выньте пленку между батарейками и

контактами. Вставьте крышку отсека для батареек на место и защелкните ее.

• Весы могут показывать вес в g (граммы) или lb (унции). Необходимая единица измерения

устанавливается переключателем с задней стороны весов.

ВЫБОР МЕСТА

Поставьте весы на ровную твердую поверхность. Твердая поверхность — необходимое условие для

правильного измерения.

► Весы снабжены противоскользящими резиновыми ножками. Поверхности, на которые

устанавливаются весы, изготавливаются из различных материалов, поэтому для ухода за ними

используются разные средства, которые могут со временем разъедать резиновые ножки. При

необходимости установите весы на нескользящую поверхность.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Включение и выключение

• Для включения прибора нажмите на кнопку ON / OFF.

• Для выключения прибора повторно нажмите на кнопку ON / OFF.

• Весы имеют также функцию автоматического отключения и

выключатся сами примерно через 2

минуты.

Взвешивание в емкости

• Нажмите на кнопку ON / OFF, чтобы обнулить показания дисплея.

• При использовании емкости для взвешивания продуктов сначала поставьте

на весы пустую

емкость и нажмите на кнопку TARE, чтобы обнулить показания дисплея.

Взвешивание

• Поставьте весы на ровную поверхность.

• Поместите на весы взвешиваемые продукты, и дисплей покажет их вес.

• При использовании емкости, сначала обнулите показания веса емкости, как описано выше.

• Если вес взвешиваемых продуктов превысит максимально допустимый, то на дисплее отобразится

»

«. Во избежание повреждения прибора незамедлительно снимите взвешиваемые продукты

с весов.

ОЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ

Перед очисткой или уходом выключите прибор.

• Для очистки прибора используйте только мягкое моющее средство и влажную ткань.

• Не используйте абразивные средства и растворители.

Не погружайте прибор целиком или частично в воду или другую жидкость..

41

ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

• Если дисплей показывает » «, это означает, что элементы питания разряжены, и их надо

заменить.

• Время от времени открывайте отсек для батареек и проверяйте, не образовалась ли коррозия.

• Для замены элементов питания, откройте отсек для батареек и выньте отработанные батарейки.

• Вставьте новые батарейки в соответствии с обозначениями внутри отсека.

• С отработанными батарейками поступайте согласно инструкции в разделе «Охрана окружающей

среды»

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете

защитить окружающую среду.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь

в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на

гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу

местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje

Domestic Appliances.

Только для домашнего использования!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

CHO1

ЖЕЛАЕТ ВАМ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВАШИМИ

НОВЫМИ ВЕСАМИ

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

Страница загружается ...

Gorenje KT05W Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Gorenje KT05W Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов