Снимите заглушку, регулировочный винт и выньте 1.
трос.
Для снятия крышки отверните три больших винта
2.
и один малый.
Поверните верхнюю крышку, как показано на рис 2
3.
и для снятия сдвиньте ее в направлении, указанном
стрелкой на рис 3.
Нажмите ручку А до упора, как показано на рис 4,
4.
а затем для снятия поверните нижнюю крышку,
как показано на рис 5.
Переключение с большей на меньшую звезду (ручка B).
Для переключения с большей на меньшую звезду нажмите на
ручку (B).
Переключение с меньшей на большую звезду (ручка A).
Для переключения только на одну передачу нажмите рычаг (А)
в положение (1). Для переключения на две передачи сразу
нажмите рычаг в положение (2).
Переключение с большей на меньшую звезду (Ручка В)
При однократном нажатии ручки В происходит переключение
с большей на меньшую звезду.
Общая информация по безопасности
Даунхил и фрирайд на велосипеде по своей природе являются •
опасным занятием. Существует риск стать жертвой
несчастного случая, который может привести к тяжкой травме
или летальному исходу. Велосипедистам настоятельно
рекомендуется одевать шлем и защиту, а также проверять
велосипед перед катанием. Пожалуйста, помните, что вы
отправляетесь кататься на свой страх и риск и что вы должны
очень внимательно учитывать свой опыт и мастерство.
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите
инструкции. Плохо закрепленная, изношенная или поврежденная
деталь может привести к падению с велосипеда, что чревато
тяжелыми травмами. Рекомендуется применять только
оригинальные запасные части "Шимано".
Внимательно прочтите данное руководство по техническому •
обслуживанию и храните его для повторного обращения.
В целях обеспечения оптимальной работы компонентов
рекомендуется использовать их в следующих комбинациях.
Также внимательно изучите техническое руководство
к FD-M815 и M817 перед эксплуатацией.
Потяните трос, чтобы устранить его провисание. Закрепите трос
повторно на переднем переключателе, как показано на рисунке.
Переключатель
с нижней тягой
<Переключатель с нижней тягой>
(Рис 1)
(Рис 2) (Рис 3)
(Рис 4) (Рис 5)
• FD-M815 Замена крышки на SL-M810
<Переключатель
с верхней тягой>
Момент затяжки: 6-7 Н•м
<Переключатель с нижней тягой>
• FD-M817
<Переключатель
с верхней тягой>
Переключатель с верхней тягой
Потянуть
Потянуть
Шестигранный
ключ на 5 мм
Малый винт (1 шт)
Большие винты (3 шт)
Примечание:
Проведите трос,
как показано на
рисунке.
Зажимной
болт троса
Примечание:
Проведите трос,
как показано на
рисунке.
Зажимной
болт троса
Нарезка рубашки (задней и передней)
При обрезке рубашки начинайте с конца, где нет
маркировки. Обрезав рубашку, закруглите конец, чтобы
внутренняя часть отверстия была
ровной по диаметру.
Наконечник
* Если задний переключатель имеет большой угол
вращения, как, например, у велосипедов с задней
подвеской, рекомендуется заменить этот наконечник
алюминиевым наконечником.
Конец рубашки с
алюминиевым наконечником
должен находиться со стороны
переключателя.
Установите такой же наконечник на обрезанный конец
рубашки.
Алюминиевый наконечник
Сторона
переключателя
Прокладка и закрепление троса
Нажмите на ручку (B) 8 или более раз
для установки ее в высшее положение.
Затем снимите заглушку и осуществите
установку троса.
Нажмите на рычажок "Б" в
направлении стрелки и установите
заглушку, завернув ее до упора, как
показано на рисунке. Не закручивайте
ее больше необходимого; в противном
случае можно сорвать резьбу.
Заглушка
Перед эксплуатацией обязательно прочитайте
данную инструкцию вместе с инструкцией по
техническому обслуживанию RD-M810 / M810-A.
Установка троса переключения
< Задний >
Переключение передач
Ручка B имеет механизм, который позволяет нажимать ручку •
как на себя, так и от себя.
Обе ручки, (A) и (B), всегда возвращаются в исходное •
положение, когда вы отпускаете их после нажатия. При
работе одной ручкой всегда одновременно вращайте шатун
вперед.
Данная манетка предназначена для использования •
с двойными и тройными системами. При использовании
с двойной системой, не пытайтесь сильно давить рычаг
переключения к верхней позиции, т. к. он может сломаться.
< Задний >
Исходное положение ручки (A)
Ручка (B)
Двунаправленный сброс
< Передний >
Переключение с меньшей на большую звезду (Pучка А)
При однократном нажатии ручки (A) происходит переключение
с меньшей на ближайшую большую звезду.
Ручка (B)
Двунаправленный сброс
Исходное положение ручки (A)
Прокладка и закрепление троса
Нажмите на рычажок "Б" два или
более раз для сброса манекти. Затем
снимите заглушку и осуществите
установку троса.
Нажмите на рычажок "Б" в
направлении стрелки и установите
заглушку, завернув ее до упора, как
показано на рисунке. Не закручивайте
ее больше необходимого; в противном
случае можно сорвать резьбу.
Заглушка
Ручка (B)
Заглушка
Трос
< Передний >
< Задний > < Передний >
Заглушка
Ручка (B)
Трос
* Инструкции по техническому обслуживанию на других
языках доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
Примечание
Если вы чувствуете, что при переключении передач отсутствует •
плавность, промойте переключатель и смажьте все его подвижные
части.
Если шарнирные соединения переключателя имеют люфт, •
делающий регулировку невозможной, то переключатель следует
заменить.
Если не удается отрегулировать переключение передачи, •
проверьте степень параллельности в задней части велосипеда.
Также убедитесь, что трос смазан, а рубашка имеет достаточную
длину.
Не рекомендуется использование рамы с внутренней прокладкой •
тросов, так как работа SIS в этом случае ухудшается вследствие
повышенного сопротивления ходу троса.
Длина рубашек должна быть слегка избыточной даже при полном •
повороте руля в обе стороны. Кроме того, рычажки манетки не
должны касаться рамы при полном повороте руля в обе стороны.
Для троса переключения применяется особая силиконовая смазка. •
Не применяйте смазку DURA-АСЕ и другие виды смазки, так как
они могут вызвать ухудшение работы системы переключения
передач.
Для обеспечения нормального скольжения смажьте трос •
и внутреннюю поверхность рубашки.
Для обеспечения нормальной работы используйте указанные в •
технических условиях рубашку и направляющую троса под каретку.
Переключение передач возможно только при вращении педалей •
вперед.
Манетка совместима с тройными системами. •
Гарантия на данное изделие не распространяется на случаи •
повреждений в результате прыжков или падения велосипеда,
кроме тех случаев, когда неисправность является следствием
использования несоответствующих материалов или технологии
изготовления.
Гарантия на детали не распространяется в случае естественного •
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации.
По любым вопросам относительно способов установки, •
регулировки, технического обслуживания или эксплуатации
оборудования обращайтесь по месту покупки или в сервисные
центры.
Установите манетку таким образом, чтобы ее ручки имели •
свободный ход и не мешали пользованию тормозом.
Не используйте такие варианты крепления, при которых •
торможение будет затруднено.
При установке компонентов на карбоновые рамы или рули •
следуйте указаниям производителя относительно момента
затяжки, поскольку чрезмерное усилие может привести
к повреждению изделия из карбона, а недостаточное
усилие - к ненадежному закреплению компонентов.
Установка манетки
Используйте грипсы руля с максимальным диаметром 36 мм.
Момент затяжки: 5 Н•м
Шестигранный ключ на 4 мм
Проведите трос к заднему
переключателю и, затянув крепежный
винт, натяните трос, чтобы устранить его
провисание. Попробуйте оттянуть трос,
как показано на рисунке, и убедитесь,
что он не провисает. Окончательно
закрепите трос,
как показано
на рисунке.
Потянуть
Момент затяжки: 6-7 Н•м
Канавка
Внимание! Убедитесь, что
трос уложен в
канавку.
Разборку и сборку следует выполнять только при
снятии или замене крышки.
Установка и сборка крышки
■ Удаление
■ Сборка
При сборке сначала установите нижнюю крышку, 1.
затем верхнюю. Установите нижнюю и верхнюю
крышку так, чтобы между ними не было зазора.
Для закрепления крышки заверните три больших
2.
винта и один малый.
Установите заглушку, регулировочный винт
3.
и вставьте трос.
Верхняя крышка
Нижняя крышка Ручка (А)
Момент затяжки: 0,2 Н•м Момент затяжки: 0,05 Н•м
SI-6R20B-001-02
SL-M810
ВНИМАНИЕ!
Инструкции по техническому
обслуживанию
SI-6R20B-001
Наименование группы SAINT
Манетка SL-M810-A
Оплетка OT-SP41
Число скоростей 9 / 18
Передний переключатель FD-M815/FD-M817
Система FC-M810/FC-M815
Задний переключатель RD-M810 / RD-M810-A
Тип SS / GS
Задняя втулка FH-M810/FH-M815
Кассета CS-M770 / CS-HG80 / CS-6500
Цепь CN-HG93
Направляющая троса под каретку SM-SP17 / SM-BT17
