EHEIM AIR100 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя по аквариумным аэраторам EHEIM air pump 100, 200 и 400. Я готов ответить на ваши вопросы об установке, настройке и использовании устройства. В руководстве подробно описаны функции аэратора, рекомендации по безопасности и процедуры технического обслуживания.
  • Как установить аэратор?
    Как регулировать подачу воздуха?
    Как ухаживать за аэратором?
    Что делать, если поврежден сетевой шнур?
Redno preverjajte zamazanost zračnega filtra
i
(slika C) in ga po potrebi
zamenjajte.
Plošča iz filca iztočne odprtine se po določenem času lahko sesede in za-
maši. To zviša protitlak, ki zniža moč zraka in zviša obrabo membrane. Za-
radi tega morate ploščo iz filce izhodne odprtine EHEIM
d
redno menjavati.
Oskrbovanje in čiščenje
Na izhodni odprtini
d
nastavite želeno sliko zračnih mehurčkov
e
(npr. s
kovancem) (slika B).
Русский
air pump 100 (
арт. №
3701)
air pump 200 (
арт. №
3702)
air pump 400 (
арт. №
3704)
Модель: см. фирменную табличку на корпусе двигателя
Благодарим Вас
за приобретение Вашего нового аквариумного компрессора EHEIM. Вы
приняли решение в пользу высококачественного изделия от фирмы
EHEIM. Аквариумный компрессор EHEIM air pump прошел высококаче-
ственную обработку и очень надежен в эксплуатации. Новая конструк-
ция корпуса гарантирует минимальный шум при работе прибора.
Компрессор EHEIM air pump, оснащенный воздушным шлангом и диф-
фузором, может использоваться в аквариуме для различных задач.
Примеры применения: насыщение воды в аквариуме кислородом, экс-
плуатация фильтров или декоративных элементов, работающих от воз-
духа, или для создания водяного потока. Перед началом эксплуатации
Вашего компрессора EHEIM air pump или перед проведением техниче-
ского обслуживания просим Вас внимательно ознакомиться с этой ин-
струкцией по эксплуатации.
Перед Перед пуском данного устройства в экс-
плуатацию внимательно прочитать руководство по
эксплуатации и соблюдать указания по технике безопасно-
сти. Обязтельно хорошо сохранять настоящее руководство
по эксплуатации.
Правила техники безопасности
Никогда не прикасайтесь к сетевому штекеру мокрыми
руками.
Перед проведением технического обслуживания выключите
все приборы в аквариуме или вытащите сетевой штекер!
Сетевой кабель
b
в случае повреждения заменяется про-
изводителем, его сервисной службой или квалифицирован-
ным специалистом, чтобы исключить опасность поражения
током.
Применять только в закрытых помещениях дпя аквариумов.
Данный прибор может использоваться детьми от 8 лет и
старше, а также людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или ментальными способностями или с недо-
статком опыта и знаний,если они находятся под присмот-
ром, или если их научили безопасному обращению с
прибором, и они понимают исходящие от него опасности.
Детям нельзя играть с прибором. Очистка и
пользовательское техобслуживание не подлежат выполне-
нию детьми без присмотра.
Для Вашей собственной безопасности
рекомендуем подсоединительный кабеля
свернуть петлей, чтобы избежать попадания
в розетку возможно текущей по кабелю воды.
При использовании распределительной
штепсельной розетки или отдельного блока питания
необходимо располагать их выше подсоединения насоса к
сети.
Соединительный провод даннго прибора запрещено
заменять.
Для защиты от высокого напряжения прикосновения элек-
тропроводка должна быть защищена автоматическим вы-
ключателем, действующим при появлении тока
повреждения или тока утечки с током срабатывания не
более 30 мА. Проконсультируйтесь с Вашим электриком.
Не мыть устройство (или части его) в моечной машине. Не
устройство к мойке в посудомоечных машинах!
Данное изделие не выбрасывать с обычным домашним
мусором. Сдайте изделие в местный пункт сбора и
утилизации.
Изделие одобрено соответствующими национальным
инструкциям и директивам и соответствует нормам ЕС.
Принцип действия
a
Регулятор (объем воздуха)
b
сетевой кабель
c
воздушный шланг
d
диффузор
e
регулятор рассеивания воздушного потока
f
ушко
для крепления на стене
g
капельная петля
h
нескользящие опоры и
иброгаситель
i
воздушный фильтр
Проверьте прибор на повреждения и комплектность.
Установка:
Всегда выше уровня воды и за пределами аквариума (илл. B). Таким об-
разом предотвращается вероятность стока воды в воздушный насос.
Не размещайте на аквариуме или над аквариумом. Выберите место
монтажа или установки таким образом, чтобы исключить веро-
ятность падения или „смещения“ компрессора в воду. Рекоменда-
ция: Монтаж с ушком для крепления на стене (илл.B).
Обрежьте шланг
c
до необходимой длины и подсоедините диффу-
зор
d
к аквариумному компрессору. Разместите диффузор в аква-
риуме на присоске лл. B). Если к компрессорам типа EHEIM air
pump 200 и 400 с двумя воздушными разъемами, подключается
только одно устройство, следует воспользоваться тройником, кото-
рый можно приобрести в специализированном магазине. Работа
воздушного разъема “вхолостую”, т.е. без шланга и диффу-
зора, категорически не допускается!
Разместите диффузор
d
в аквариуме .
Вставьте сетевой штекер в розетку. Обратите внимание на уровень
воды и расположение капельной петли
g
! (илл. B)
Ввод в эксплуатацию
/