318
ERFPFYBZ GJ <TPJGFCYJCNB "RCGKEFNFWBB
Rfr nt[j,cke;bdfybt> nfr b
djpvj;ysq htvjyn ljk;ys
dsgjkyznmcz egjkyjvjxtyyjq yf 'nj
abhvjq c bcgjkmpjdfybtv
abhvtyys[ pfgxfcntq. Cv.
ufhfynbqyst eckjdbz. Cktlbnt pf
ntv> xnj,s rf,tkm gbnfybz yt
jrfpfkcz pf;fn bkb ghblfdkty.
J,;fhjxyfz dfyyf ghtlyfpyfxtyf
lkz j,sxyjuj ghbujnjdktybz gbob.
Bcgjkmpjdfybt t= gj rfrjve-kb,j
byjve yfpyfxtyb/ vj;tn ghbdtcnb r
ytcxfcnyjve ckexf/.
D ghjwtcct j,;fhbdfybz d vfckt
bkb bcgjkmpjdfybz uhbkz j,;fhjxye/
dfyye yb d rjtv ckexft yt cktletn
jcnfdkznm ,tp ghbcvjnhf. D ckexft
ytj,[jlbvjcnb jnjqnb yf ytrjnjhjt
dhtvz dct htuekznjhs cktletn
ecnfyjdbnm d yektdjt gjkj;tybt b
dsrk/xbnm dsnz;yjq dtnbkznjh.
Rfr yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns> nfr b
hti=nrf uhbkz d ghjwtcct
bcgjkmpjdfybz cbkmyj yfuhtdf/ncz.
Ghbrjcyjdtybt r ybv vj;tn ghbdtcnb
r j;jufv. Yt gjlgecrfqnt ltntq
,kbprj r j,;fhjxyjq dfyyt. Gjvybnt
j njv> xnj yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns
b hti=nrf jcnf/ncz ujhzxbvb d
ntxtybt ytrjnjhjuj dhtvtyb gjckt
b[ dsrk/xtybz.
Rjulf j,;fhjxyfz dfyyf yt
bcgjkmpetncz> eljcnjdthmntcm d njv>
xnj jn yt= jnrk/xtyj gbnfybt b xnj
dct htuekznjhs ecnfyjdktys d
yektdjt gjkj;tybt.
Yb d rjtv ckexft yt ljgecrfqnt
gjgflfybz ,evfub bkb lheub[
djcgkfvtyz/ob[cz vfnthbfkjd yf
j,;fhjxye/ dfyye> nfr rfr d ckexft
t= ckexfqyjuj drk/xtybz jyb vjuen
djcgkfvtybnmcz.
Rfr gj ububtybxtcrbv ghbxbyfv> nfr
b bp cjj,hf;tybq ,tpjgfcyjcnb
j,;fhjxye/ dfyye cktletn
cjlth;fnm d xbcnjnt. Jcnfnrb vfckf>
;bhf b gbob ghb yfuhtdfybb lsvzn
b d [elitv ckexft vjuen ghbdtcnb
r gj;fhe. Dybvfntkmyj jpyfrjvmntcm
c ghbdtl=yysv d yfcnjzotq
bycnherwbb erfpfybzvb> f nfr;t c
erfpfybzvb yf egfrjdrf[ chtlcnd
lkz xbcnrb.
D ckexft dsdjlf j,;fhjxyjq dfyys
bp 'rcgkefnfwbb j,ht;nt rf,tkm
gbnfybz rfr vj;yj ,kb;t r t=
rjhgece.
Yfpyfxtybt bcgjkmpjdfybz
J,;fhjxyfz dfyyf ghtlyfpyfxtyf
njkmrj lkz j,sxyjuj ghbujnjdktybz
gbob. Dj bp,t;fybt ytcxfcnys[
ckexftd b gjdht;ltybq bveotcndf
cktletn nofntkmyj cj,k/lfnm
ghbdtl=yyst d yfcnjzotq bycnherwbb
erfpfybz. Bcgjkmpjdfybt j,;fhjxyjq
dfyys gj rfrjve-kb,j byjve
yfpyfxtyb/ ghbdjlbn r
fyyekbhjdfyb/ ufhfynbb b
jndtncndtyyjcnb bpujnjdbntkz.
Gthtl yfxfkjv 'rcgkefnfwbb
Gthdjt drk/xtybt uhbkz b
j,;fhjxyjq dfyys vj;tn
cjghjdj;lfnmcz gjzdktybtv lsvf
b ytghbznyjuj pfgf[f. Gj'njve
vfckzye/ dfyye> rjhpbye lkz
j,;fhbdfybz b yfuhtdfntkmysq
'ktvtyn cktletn cyfxfkf dsvsnm
n=gkjq djljq c lj,fdktybtv
chtlcndf lkz hexyjuj vsnmz gjcels.
J<:FHBDFYBT D VFCKT
Ecnfyjdbnt htuekznjh vjoyjcnb d
;tkftvjt gjkj;tybt b lfqnt vfcke
yfuhtnmcz lj ecnfyjdktyyjq
ntvgthfnehs !gj ljcnb;tybb 'njq
ntvgthfnehs cbuyfkmyfz kfvgjxrf
j,;fhjxyjq dfyys gjufcytn@.
Jgecnbnt rjhpbye lkz j,;fhbdfybz
d vfckj.
DYBVFYBT% dkf;yst ghjlerns
!yfghbvth> vjhcrbt ghjlerns>
jdjob> aherns@ cktletn dsceibnm
bkb ghjnthtnm gthtl gjvtotybtv
b[ d j,;fhjxye/ dfyye.
Gj jrjyxfybb j,;fhbdfybz dsymnt
rjhpbye bp dfyys. Lkz njuj xnj,s
vfckj cntrkj> rjhpbye vj;yj
gjldtcbnm yf rh/xjr yf gfhe vbyen.
Ghbdtl=yyst d nf,kbwt pyfxtybz
zdkz/ncz jhbtynbhjdjxysvb. Dhtvz
nfr;t pfdbcbn jn nbgf b hfpvthf
ghbujnfdkbdftvjq gbob> f nfr;t jn
cj,cndtyyjuj drecf.
Ghb ghbujnjdktybb ,jkmijuj
rjkbxtcndf gbob jlyjdhtvtyyj
rjhpbye bvttn cvsck dsyenm bp
dfyys gj bcntxtyb 1-2 vbyen> lkz
njuj xnj,s vfckj cyjdf yfuhtkjcm
lj ecnfyjdktyyjq ntvgthfnehs. Tckb
ghjlerns yt gjkexf/ncz [hecnzobvb
bkb tckb vfckj ghbj,htnftn n=vyj-
rjhbxytdsq wdtn> vfckj cktletn
cvtybnm.
DYBVFYBT% eljcnjdthmntcm d
jncencndbb jnrhsnjuj juyz d,kbpb
j,;fhjxyjq dfyys. Gj jrjyxfybb
bcgjkmpjdfybz j,;fhjxyjq dfyys
yt pf,elmnt ecnfyjdbnm htuekznjh
vjoyjcnb d yektdjt gjkj;tybt.
