Aeg-Electrolux 130FG-M Руководство пользователя

Бренд: Aeg-Electrolux

Модель: 130FG-M

Тип: Руководство пользователя

Aeg-Electrolux 130FG-M — это высококачественная варочная панель со множеством функций, которые сделают процесс приготовления пищи более удобным и эффективным.

Панель имеет 4 конфорки разного размера, что позволяет готовить несколько блюд одновременно. Конфорки быстро нагреваются и равномерно распределяют тепло, что обеспечивает идеальные результаты приготовления.

Aeg-Electrolux 130FG-M оснащена рядом передовых функций, включая таймер, автоматическое отключение и защиту от перегрева. Эти функции делают использование панели безопасным и удобным.

Панель проста в уходе благодаря гладкой стеклокерамической поверхности, которую легко чистить.

BYCNHERWBZ GJ "RCGKEFNFWBB

UHBKM # J<:FHJXYFZ DFYYF

374 4261 30 / 0205

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.

The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor

use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,

vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more

than 150 countries around the world.

130 FG-m

2 19

CJLTH:FYBT

Erfpfybz gj ,tpjgfcyjcnb 'rcgkefnfwbb 3

"rcgkefnfwbz 6

Xbcnrf b e[jl 8

Ckbd vfckf 9

Nt[ybxtcrbt lfyyst 10

Vjynf;yst rhtgktybz d ,jrjds[ gfytkz[ j,;fhjxyjq dfyys 11

Ecnfyjdrf 12

Gjlrk/xtybt gbnfybz 13

D ckexft ytbcghfdyjcnb aeyrwbjybhjdfybz 14

Cjdtns gj uhbktdfyb/ 15

Bcgjkmpjdfybt ryjgrb c,hjcf 17

Cnfkmyfz rhsirf j,;fhjxyjq dfyys 17

J,;fhbdfybt d vfckt 18

Nt[j,cke;bdfybt> ufhfynbz b pfgxfcnb 5

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно

не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его

следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и

электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила

утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение

окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который

возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с

подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации

этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по

вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели

изделие.

318

ERFPFYBZ GJ <TPJGFCYJCNB "RCGKEFNFWBB

Rfr nt[j,cke;bdfybt> nfr b

djpvj;ysq htvjyn ljk;ys

dsgjkyznmcz egjkyjvjxtyyjq yf 'nj

abhvjq c bcgjkmpjdfybtv

abhvtyys[ pfgxfcntq. Cv.

ufhfynbqyst eckjdbz. Cktlbnt pf

ntv> xnj,s rf,tkm gbnfybz yt

jrfpfkcz pf;fn bkb ghblfdkty.

J,;fhjxyfz dfyyf ghtlyfpyfxtyf

lkz j,sxyjuj ghbujnjdktybz gbob.

Bcgjkmpjdfybt t= gj rfrjve-kb,j

byjve yfpyfxtyb/ vj;tn ghbdtcnb r

ytcxfcnyjve ckexf/.

D ghjwtcct j,;fhbdfybz d vfckt

bkb bcgjkmpjdfybz uhbkz j,;fhjxye/

dfyye yb d rjtv ckexft yt cktletn

jcnfdkznm ,tp ghbcvjnhf. D ckexft

ytj,[jlbvjcnb jnjqnb yf ytrjnjhjt

dhtvz dct htuekznjhs cktletn

ecnfyjdbnm d yektdjt gjkj;tybt b

dsrk/xbnm dsnz;yjq dtnbkznjh.

Rfr yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns> nfr b

hti=nrf uhbkz d ghjwtcct

bcgjkmpjdfybz cbkmyj yfuhtdf/ncz.

Ghbrjcyjdtybt r ybv vj;tn ghbdtcnb

r j;jufv. Yt gjlgecrfqnt ltntq

,kbprj r j,;fhjxyjq dfyyt. Gjvybnt

j njv> xnj yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns

b hti=nrf jcnf/ncz ujhzxbvb d

ntxtybt ytrjnjhjuj dhtvtyb gjckt

b[ dsrk/xtybz.

Rjulf j,;fhjxyfz dfyyf yt

bcgjkmpetncz> eljcnjdthmntcm d njv>

xnj jn yt= jnrk/xtyj gbnfybt b xnj

dct htuekznjhs ecnfyjdktys d

yektdjt gjkj;tybt.

Yb d rjtv ckexft yt ljgecrfqnt

gjgflfybz ,evfub bkb lheub[

djcgkfvtyz/ob[cz vfnthbfkjd yf

j,;fhjxye/ dfyye> nfr rfr d ckexft

t= ckexfqyjuj drk/xtybz jyb vjuen

djcgkfvtybnmcz.

Rfr gj ububtybxtcrbv ghbxbyfv> nfr

b bp cjj,hf;tybq ,tpjgfcyjcnb

j,;fhjxye/ dfyye cktletn

cjlth;fnm d xbcnjnt. Jcnfnrb vfckf>

;bhf b gbob ghb yfuhtdfybb lsvzn

b d [elitv ckexft vjuen ghbdtcnb

r gj;fhe. Dybvfntkmyj jpyfrjvmntcm

c ghbdtl=yysv d yfcnjzotq

bycnherwbb erfpfybzvb> f nfr;t c

erfpfybzvb yf egfrjdrf[ chtlcnd

lkz xbcnrb.

D ckexft dsdjlf j,;fhjxyjq dfyys

bp 'rcgkefnfwbb j,ht;nt rf,tkm

gbnfybz rfr vj;yj ,kb;t r t=

rjhgece.

Yfpyfxtybt bcgjkmpjdfybz

J,;fhjxyfz dfyyf ghtlyfpyfxtyf

njkmrj lkz j,sxyjuj ghbujnjdktybz

gbob. Dj bp,t;fybt ytcxfcnys[

ckexftd b gjdht;ltybq bveotcndf

cktletn nofntkmyj cj,k/lfnm

ghbdtl=yyst d yfcnjzotq bycnherwbb

erfpfybz. Bcgjkmpjdfybt j,;fhjxyjq

dfyys gj rfrjve-kb,j byjve

yfpyfxtyb/ ghbdjlbn r

fyyekbhjdfyb/ ufhfynbb b

jndtncndtyyjcnb bpujnjdbntkz.

Gthtl yfxfkjv 'rcgkefnfwbb

Gthdjt drk/xtybt uhbkz b

j,;fhjxyjq dfyys vj;tn

cjghjdj;lfnmcz gjzdktybtv lsvf

b ytghbznyjuj pfgf[f. Gj'njve

vfckzye/ dfyye> rjhpbye lkz

j,;fhbdfybz b yfuhtdfntkmysq

'ktvtyn cktletn cyfxfkf dsvsnm

n=gkjq djljq c lj,fdktybtv

chtlcndf lkz hexyjuj vsnmz gjcels.

J<:FHBDFYBT D VFCKT

Ecnfyjdbnt htuekznjh vjoyjcnb d

;tkftvjt gjkj;tybt b lfqnt vfcke

yfuhtnmcz lj ecnfyjdktyyjq

ntvgthfnehs !gj ljcnb;tybb 'njq

ntvgthfnehs cbuyfkmyfz kfvgjxrf

j,;fhjxyjq dfyys gjufcytn@.

Jgecnbnt rjhpbye lkz j,;fhbdfybz

d vfckj.

DYBVFYBT% dkf;yst ghjlerns

!yfghbvth> vjhcrbt ghjlerns>

jdjob> aherns@ cktletn dsceibnm

bkb ghjnthtnm gthtl gjvtotybtv

b[ d j,;fhjxye/ dfyye.

Gj jrjyxfybb j,;fhbdfybz dsymnt

rjhpbye bp dfyys. Lkz njuj xnj,s

vfckj cntrkj> rjhpbye vj;yj

gjldtcbnm yf rh/xjr yf gfhe vbyen.

Ghbdtl=yyst d nf,kbwt pyfxtybz

zdkz/ncz jhbtynbhjdjxysvb. Dhtvz

nfr;t pfdbcbn jn nbgf b hfpvthf

ghbujnfdkbdftvjq gbob> f nfr;t jn

cj,cndtyyjuj drecf.

Ghb ghbujnjdktybb ,jkmijuj

rjkbxtcndf gbob jlyjdhtvtyyj

rjhpbye bvttn cvsck dsyenm bp

dfyys gj bcntxtyb 1-2 vbyen> lkz

njuj xnj,s vfckj cyjdf yfuhtkjcm

lj ecnfyjdktyyjq ntvgthfnehs. Tckb

ghjlerns yt gjkexf/ncz [hecnzobvb

bkb tckb vfckj ghbj,htnftn n=vyj-

rjhbxytdsq wdtn> vfckj cktletn

cvtybnm.

DYBVFYBT% eljcnjdthmntcm d

jncencndbb jnrhsnjuj juyz d,kbpb

j,;fhjxyjq dfyys. Gj jrjyxfybb

bcgjkmpjdfybz j,;fhjxyjq dfyys

yt pf,elmnt ecnfyjdbnm htuekznjh

vjoyjcnb d yektdjt gjkj;tybt.

4 17

Yfktqnt d vfckzye/ dfyye

ghb,kbpbntkmyj nhb kbnhf djls.

Yfuhtqnt djle lj rbgtybz b lfqnt tq

rbgtnm d ntxtybt ghb,kbpbntkmyj 10

vbyen. Gjckt 'njuj cktqnt djle b

ghjgjkjcrfqnt dfyye n=gkjq djljq.

Dsvjqnt hti=nre uhbkz> ecnfyjdbnt

t= yf vtcnj b drk/xbnt uhbkm>

ecnfyjdbd htuekznjh d gjkj;tybt 12

ghb,kbpbntkmyj yf 3 vbyens.

Vjynf;

"ktrnhjvjynf; ljk;ty dsgjkyznmcz

njkmrj egjkyjvjxtyysv yf 'nj

ghjatccbjyfkjv. Ytghjatc-

cbjyfkmyj dsgjkytyysq vjynf;

vj;tn ghbdtcnb r ytcxfcnysv

ckexfzv b r gjdht;ltyb/

j,;fhjxyjq dfyys.

Yb d rjtv ckexft yt ghbrfcfqntcm

r ltnfkzv gjl yfghz;tybtv.

Nofntkmyj cj,k/lfqnt vjynf;yst

bycnherwbb. Bpujnjdbntkm yt ytc=n

jndtncndtyyjcnb pf gjcktlcndbz

ytghfdbkmyj dsgjkytyyjuj vjynf;f.

Cj,k/ltybt ghfdbk

,tpjgfcyjcnb

Yb;tghbdtl=yyst erfpfybz gjvjuen

Dfv bp,t;fnm djpvj;yjuj gj;fhf

bkb j;jujd.

Yt pf,sdfqnt j njv> xnj uhbkm

yfuhtdftncz yfcnjkmrj> xnj> yfghbvth>

,evfuf bkb fyfkjubxysq

djcgkfvtyz/obqcz vfnthbfk vj;tn

pfujhtnmcz jn ghbrjcyjdtybz.

Gjvybnt nfr;t j njv> xnj rbgzott

vfckj vj;tn zdbnmcz ghbxbyjq

cthm=pys[ j;jujd. Dj dhtvz

bcgjkmpjdfybz uhbkz bkb j,;fhjxyjq

dfyys yb d rjtv ckexft yt ds[jlbnt

bp re[yb.

Yb d rjtv ckexft yt gjpdjkzqnt

ltnzv drk/xfnm j,;fhjxye/ dfyye

bkb lf;t yf[jlbnmcz d,kbpb t=.

Gthtl yfxfkjv xbcnrb ghbvbnt dj

dybvfybt> xnj hti=nrf uhbkz>

yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns b lheubt

ltnfkb> f nfr;t vfckj jcnf/ncz

ujhzxbvb d ntxtybt ytrjnjhjuj

dhtvtyb gjckt dsrk/xtybz uhbkz

bkb j,;fhjxyjq dfyys. Yb d rjtv

ckexft yt ktqnt djle d ujhzxtt

vfckj - 'nj ghbdtl=n r t=

vuyjdtyyjve pfrbgfyb/ b cbkmyjve

hfp,hspubdfyb/.

D ckexft djcgkfvtytybz vfckf

dsrk/xbnt dsnz;yjq dtynbkznjh b

gjneibnt gkfvz> gjvtcnbd yf ytuj

rhsire> crjdjhjle> ghjnbdtym bkb

fyfkjubxysq ghtlvtn.

Yb d rjtv ckexft yt bcgjkmpeqnt

djle lkz neitybz gkfvtyb.

Ghbkfuftvfz r j,;fhjxyjq dfyyt

cnfkmyfz rhsirf ghbujlyf r

bcgjkmpjdfyb/ njkmrj c lfyyjq

vjltkm/.

Bcgjkmpjdfybt ryjgrb c,hjcf

D ckexft gthtuhtdf vfckf

ghtlj[hfybntkmyjt htkt jnrk/xftn

j,;fhjxye/ dfyye. D 'njv ckexft

cktletn j,hfnbnmcz d egjkyjvj-

xtyye/ yf nt[j,cke;bdfybt b htvjyn

abhve.

Cnfkmyfz rhsirf j,;fhjxyjq

dfyys

Cnfkmye/ rhsire vj;yj gjkj;bnm

yf j,;fhjxye/ dfyye lkz cjrhfotybz

dhtvtyb t= ghtldfhbntkmyjuj

yfuhtdfybz.

516

Ddble ytghthsdyjuj hfpdbnbz

yfitq ghjlerwbb jcnfdkztv pf

cj,jq ghfdj yf dytctybt

bpvtytybq.

Cjukfcyj Pfrjye «J pfobnt ghfd gjnht,bntktq»> ghb

yfheitybb ecnfyjdktyys[ ghfdbk bcgjkmpjdfybz dhtl>

ghbxby=yysq dcktlcndbt nfrb[ yfheitybq> yt djpvtoftncz

b nht,jdfybz gj ytljcnfnrfv> djpybribv d htpekmnfnt

nfrb[ yfheitybq> yt eljdktndjhz/ncz.

Tckb Ds j,hfoftntcm d cthdbcysq wtynh gj gjdjle

jlyjq bp nfrb[ ytbcghfdyjcntq bkb d htpekmnfnt ytcj,k/

ltybz ghfdbk 'rcgkefnfwbb> nj> lf;t d gthbjl ltqcndbz

ufhfynbb> Dfv> djpvj;yj> ghbl=ncz jgkfnbnm dspjd

cgtwbfkbcnf.

Ghjlerns Gjkj;tybt Dhtvz d vbyenf[

Cfhltkmrb 9-10 10

<fhfybyf 10 10

Ujdzlbyf 10 16> gthtdjhfxbdfnm

rf;lst 4 vbyens

Uhelbyrf 12> 9 xthtp 50>

8 vbyen

<baintrc

c rjcnm/ 10-12 10-12

Ifiksr 10 12-15

Hs,f d vfckt 10 10

<baintrc

c ,trjyjv 10 16> gthtdjhfxbdfnm

rf;lst 4 vbyens

Recjxrb rehs 10-12 40> gthtdjhfxbdfnm

rf;lst 4 vbyens

NT{J<CKE:BDFYBT B PFGFCYST XFCNB

Pf nt[j,cke;bdfybtv b pfgxfcnzvb j,hfofqntcm d

egjkyjvjxtyye/ yf nt[j,cke;bdfybt abhve.

Df;ytqibt pfgfcyst xfcnb r lfyyjq ,snjdjq vfibyt

vjuen ,snm ghbj,htntys d ntxtybt 10 ktn gjckt njuj> rfr

jyf cyznf c ghjbpdjlcndf.

UFHFYNBZ

Ufhfynbqyst eckjdbz ghbdtltys d jnltkmyjq nf,kbwt.

6 15

"RCGKEFNFWBZ

"rcgkefnfwbz uhbkz

Htuekznjh vjoyjcnb uhbkz c

gjkj;tybzvb gkfdyjuj

htuekbhjdfybz jn 1 lj 12.

0 - dsrk/xtyyjt gjkj;tybt

1 - vbybvfkmyfz ntvgthfnehf

12 - vfrcbvfkmyfz ntvgthfnehf

Cbuyfkmyfz kfvgjxrf

Cbuyfkmyfz kfvgjxrf uhbkz

pfujhftncz ghb tuj drk/xtybb.

D ghjwtcct bcgjkmpjdfybz uhbkz

D ghjwtcct bcgjkmpjdfybz uhbkz d

vfckzyjq dfyyt vj;tn ,snm vfckj.

Eljcnjdthmntcm d njv> xnj zobr c

kfdjrkfcnbnjv yf[jlbncz yf cdj=v

vtcnt> yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns

jgeotys dybp> f hti=nrf uhbkz

nfr;t yf[jlbncz d ghfdbkmyjv

gjkj;tybb. Ecnfyjdbnt htuekznjh

vjoyjcnb uhbkz d ;tkftvjt

gjkj;tybt. DYBVFYBT%

jlyjdhtvtyyjt bcgjkmpjdfybt uhbkz

b j,;fhjxyjq dfyys yt ljgecrftncz.

Bcgjkmpjdfybt j,;fhjxyjq

dfyys

Htuekznjh vjoyjcnb

j,;fhjxyjq dfyys c

gjkj;tybzvb gkfdyjuj

htuekbhjdfybz jn 120·C lj

190·C.

Cbuyfkmyfz kfvgjxrf

Cbuyfkmyfz kfvgjxrf pfujhftncz ghb

drk/xtybb j,;fhjxyjq dfyys b

ufcytn gj ljcnb;tybb ecnfyjdktyyjq

ntvgthfnehs> f pfntv gjjxth=lyj

pfujhftncz b ufcytn gj vtht drk/-

xtybz b dsrk/xtybz nthvjcnfnf.

CJDTNS GJ UHBKTDFYB?

Bcgjkmpjdfybt uhbkz

Yf htuekznjht vjoyjcnb uhbkz bvt-

/ncz ltktybz jn 1 lj 12. D

gjkj;tybz[ jn 1 lj 11 vjoyjcnm

yfuhtdfntkmys[ 'ktvtynjd uhbkz

djphfcnftn b htuekbhetncz

fdnjvfnbxtcrb. Gjkj;tybt 12

cjjndtncndetn vfrcbvfkmyjq

vjoyjcnb> yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns

yfxbyf/n cdtnbnmcz. Lfyyjt

gjkj;tybt gjl[jlbn> yfghbvth> lkz

ghtldfhbntkmyjuj hfpjuhtdfybz uhbkz

bkb lkz xbcnrb yfuhtdfntkmys[

'ktvtynjd.

D yb;tghbdtl=yyjq nf,kbwt erfpfyj

cjjndtncndbt hfpkbxys[ gjkj;tybq

htuekznjhf vjoyjcnb c nbgjv

ghbujnfdkbdftvjq gbob.

DYBVFYBT% d ghjwtcct

bcgjkmpjdfybz uhbkz hti=nrf ljk;yf

dctulf yf[jlbnmcz yf cdj=v vtcnt.

Bcgjkmpjdfybt uhbkz c

kfdjrkfcnbnjv

Cybvbnt hti=nre> gjdthybnt

yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns d dth[ytt

gjkj;tybt b gjkj;bnt kfdjrkfcnbn

d zobr. Jgecnbnt yfuhtdfntkmyst

'ktvtyns d yb;ytt gjkj;tybt b

ecnfyjdbnt hti=nre yf vtcnj.

DYBVFYBT% lkz njuj xnj,s

kfdjrkfcnbn ecgtk yfuhtnmcz d

ljcnfnjxyjq cntgtyb> gthtl

ghbujnjdktybtv gbob ecnfyjdbnt

htuekznjh vjoyjcnb d gjkj;tybt

12 ghb,kbpbntkmyj yf 5 vbyen.

Ghbghfds vj;yj rkfcnm rfr yf

vzcj> nfr b yf kfdjrkfcnbn.

Kfdjrkfcnbn dgbnsdftn d ct,z rfgf-

/obq ;bh. Cbkmyj gjntvytdibq

kfdjrkfcnbn cktletn kb,j pfvtybnm>

kb,j ghjrbgznbnm d djlt c

lj,fdktybtv yt,jkmijuj rjkbxtcndf

chtlcndf lkz hexyjuj vsnmz gjcels.

Rjulf ;bh rfgftn yf kfdjrkfcnbn>

j,hfpetncz lsv. Lsv dsnzubdftncz

dsnz;ysv dtynbkznjhjv.

DYBVFYBT% gthtl ghbujnjdktybtv

yf vzcj vj;yj yfytcnb yt,jkmijt

rjkbxtcndj hfcnbntkmyjuj vfckf.

DYBVFYBT% ecnfyjdrf zobrf c

kfdjrkfcnbnjv b hti=nrb yf cdjb

vtcnf ljk;yf ,snm dsgjkytyf gthtl

drk/xtybtv uhbkz.

Uhbktdfybt yfl djljq

Gthtl drk/xtybtv uhbkz cybvbnt

zobr c kfdjrkfcnbnjv b yfktqnt d

uhbkm 1 kbnh [jkjlyjq djls.

Hfpjuhtqnt yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns

uhbkz d ntxtybt 5 vbyen d gjkj;tybb

12. Ghbujnjdktyyjt yfl djlzysv

gfhjv vzcj gjkexftncz jxtym cjxysv.

Rfgf/obq d djle ;bh vjvtynfkmyj

jcnsdftn. Cktletn cktlbnm pf ehjdytv

djls b lj,fdkznm djle gj vtht

ytj,[jlbvjcnb.

Cbuyfkmyfz kfvgjxrf uhbkz#j,;fhjxyjq dfyys

14 7

J,;fhbdfybt d vfckt

J,zpfntkmyj eljcnjdthmntcm d njv>

xnj yfuhtdfntkmysq 'ktvtyn

yf[jlbncz d rhfqytv yb;ytv

gjkj;tybb. Yfktqnt vfckj d

vfckzye/ dfyye lj vbybvfkmyjq

jnvtnrb !Min@> n.t. ghb,kbpbntkmyj

1>5 kbnhf. Vfrcbvfkmyfz

dvtcnbntkmyjcnm dfyys cjcnfdkztn

ghb,kbpbntkmyj 3>5 kbnhf. Gjlybvbnt

yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns uhbkz d

dth[ytt gjkj;tybt b drk/xbnt

j,;fhjxye/ dfyye> ecnfyjdbd

htuekznjh vjoyjcnb d ;tkftvjt

gjkj;tybt. Lkz ecrjhtybz ghjwtccf

yfuhtdfybz dfyye vj;yj yfrhsnm

rhsirjq.

D CKEXFT YTBCGHFDYJCNB

AEYRWBJYBHJDFYBZ

Eljcnjdthmntcm d wtkjcnyjcnb

ghtlj[hfybntktq.

Tckb ghtlj[hfybntkb wtks> yt

gsnfqntcm ecnhfybnm ytbcghfdyjcnm

cfvjcnjzntkmyj. J,hfnbntcm d

egjkyjvjxtyye/ yf nt[j,cke;bdf-

ybt b htvjyn abhve.

8 13

XBCNRF B E{JL

Hti=nre uhbkz cktletn xbcnbnm

gjckt rf;ljuj bcgjkmpjdfybz.

Hti=nre ;tkfntkmyj vsnm d

gjceljvjtxyjq vfibyt.

Ghbujhtdibq ;bh vj;yj elfkbnm c

gjvjom/ vskmyjq cnfkmyjq dfns.

Zobr lkz kfdjrkfcnbnf nfr;t

;tkfntkmyj vsnm d gjceljvjtxyjq

vfibyt. Ghbujhtdibq ;bh vj;yj

elfkbnm c gjvjom/ vskmyjq

cnfkmyjq dfns. Vtnfkkbxtcrfz ue,rf

vj;tn gjdhtlbnm kfdjrkfcnbn.

Kfdjrkfcnbn !yfuhtdftvst

yfuhtdfntkmysv 'ktvtynjv rfvyb@

dgbnsdftn b c;buftn ;bh d ghjwtcct

bcgjkmpjdfybz uhbkz. D ckexft

pyfxbntkmyjuj pfuhzpytybz

kfdjrkfcnbnf tuj vj;yj ghjrbgznbnm

d djlt c lj,fdktybtv yt,jkmijuj

rjkbxtcndf chtlcndf lkz hexyjuj

vsnmz gjcels. Ghb ytj,[jlbvjcnb

kfdjrkfcnbn vj;yj pfvtybnm d

egjkyjvjxtyyjq yf nt[j,cke;bdf-

ybt b htvjyn abhvt.

Yfuhtdfntkmyst 'ktvtyns

cktletn xbcnbnm uhe,jq o=nrjq.

Vfckzyfz dfyyf b yfuhtdf-

ntkmyst 'ktvtyns cktletn vsnm

n=gkjq djljq c lj,fdktybtv

yt,jkmijuj rjkbxtcndf chtlcndf lkz

hexyjuj vsnmz gjcels. Dfyye nfr;t

vj;yj dsvsnm gjchtlcndjv

rbgzxtybz d ytq djls> rfr jgbcfyj

d hfpltkt Gthtl yfxfkjv

'rcgkefnfwbb.

Rjhpbye lkz j,;fhbdfybz

cktletn vsnm kb,j d hexye/> kb,j

d gjceljvjtxyjq vfibyt.

Gjdth[yjcnm rhsirb b ,jrjdst

gfytkb j,;fhjxyjq dfyys

cktletn ghjnbhfnm nhzgrjq>

cvjxtyyjq d djlt c lj,fdktybtv

yt,jkmijuj rjkbxtcndf chtlcndf lkz

hexyjuj vsnmz gjcels.

Gjlrk/xtybt gbnfybz

Gjlrk/xtybt gbnfybz ljk;yj

dsgjkyznmcz njkmrj egjkyjjxtyysv

yf 'nj ghjatccbjyfkjv.

Yt ghbrfcfqntcm r ltnfkzv gjl

yfghz;tybtv.

J,;fhjxyfz dfyyf gjcnfdkztncz c

rf,tktv gbnfybz lkbyjq 1>5 vtnhf.

Cfvjcnjzntkmyj dsgjkytyysq

vjynf; bkb ghbrjcyjdtybt r

'ktrnhbxtcrbv ltnfkzv j,;fhjxyjq

dfyys ghbdjlbn r fyyekbhjdfyb/

ufhfynbb.

912

CKBD VFCKF

Vfckj ckbdftncz xthtp ckbdyjq

rkfgfy> hfcgjkj;tyysq gjl

vfckzyjq dfyyjq. Gthtl ckbdjv

vfckf cybvbnt pfobnye/ gkfcnbye>

yf;fd yf yt= c,jre b gjnzyed t=

dybp. D 'njv gjkj;tybb hexrf

rkfgfyf vj;tn ,snm gjd=hyenf d

dthnbrfkmyjt gjkj;tybt> rjnjhjt

cjjndtncndetn ckbde vfckf bp

vfckzyjq dfyys.

DYBVFYBT^ Vfckj vj;yj ckbdfnm

njkmrj njulf> rjulf jyj gjkyjcnm/

jcnskj. Gthtl ckbdjv vfckf cktletn

gjlj,hfnm gjl[jlzoe/ lkz 'njuj>

n.t. ljcnfnjxyj dvtcnbntkmye/

gjcele. Gjckt ckbdf vfckf rkfgfy

cktletn cyjdf pfrhsnm. Cv. Erfpfybz

gj ,tpjgfcyjcnb 'rcgkefnfwbb.

Gjckt rf;ljuj bcgjkmpjdfybz

cktletn eljcnjdthbnmcz d xbcnjnt

vfckzyjq dfyys> nfr rfr jcnfnrb

gbob vjuen pfcjhbnm ckbdyjt

jndthcnbt.

Xbcnrf

Pfrhjqnt ckbdyjq rkfgfy b dsvjqnt

vfckzye/ dfyye n=gkjq djljq c

lj,fdktybtv chtlcndf lkz hexyjuj

vsnmz gjcels. Gjlcnfdmnt gjl

ckbdyjq rkfgfy dfyys> yfghbvth>

dtlhj b cktqnt djle.

DYBVFYBT^

Yb d rjtv ckexft yt jcnfdkzqnt

hexre rkfgfyf d cfvjv rkfgfyt> nfr

rfr> yfghbvth> ht,=yjr vj;tn

ckexfqyj jnrhsnm rkfgfy dfyys c

rbgzobv vfckjv.

ECNFYJDRF

J,;fhjxyfz dfyyf vj;tn ,snm

ecnfyjdktyf d re[jyyjq hf,jxtq

gjdth[yjcnb k/,juj nbgf njkobyjq

jn 28 lj 40 vv.

Hfpvths vjynf;yjuj ghj=vf

Lkz ds,hfyyjq vjynf;yjq

rjv,byfwbb cktletn dsgbkbnm

cjjndtncnde/obq vjynf;ysq ghj=v.

Uke,byf ghj=vf cjcnfdkztn 490 vv>

lkbyf ghj=vf hfdyf cevvt lkby

yfhe;ys[ gfhfvtnhjd dct[

'ktvtynjd vbyec 20 vv.

Ecnfyjdrf ,fkrb ;=cnrjcnb

<fkrf ;=cnrjcnb c jgjhysvb

akfywfvb d[jlbn d gjcnfdre rf;ljuj

,kjrf !rhjvt xtnsh=[rjyajhys[

gkbnjr@. D ckexft vjynf;f

rjv,byfwbb ,kjrjd ,fkrb ;=cnrjcnb

ecnfyfdkbdf/ncz vt;le ,kjrfvb.

Ghbdbyxbdfnm ,fkre ;=cnrjcnb r

re[jyyjq hf,jxtq gjdth[yjcnb yt

ye;yj> nfr rfr jyf abrcbhetncz yf

vtcnt jcyjdfybtv ,kjrf.

Yfhe;yfz lkbyf ,kjrf

145 vv%

dsnz;yjq dtynbkznjh

290 vv%

lde[rjyajhyfz 'ktrnhjgkbnrf

ufpjdfz gkbnrf yf ldt ujhtkrb

uhbkm#j,;fhjxyfz dfyyf

580 vv%

xtnsh=[rjyajhyfz 'ktrnhjgkbnrf

ufpjdfz gkbnrf yf xtnsht ujhtkrb

Hfccnjzybt jn yb;ytq gjdth[yjcnb

gfytkb lj hfcgjkj;tyyjq gjl

j,;fhjxyjq dfyyjq gjkrjq bkb

irfajv ljk;yj cjcnfdkznm yt vtytt

245 vv } ytj,[jlbvjt lkz ckbdf

vfckf ghjcnhfycndj !vtcnj lkz

xtnsh=[kbnhjdjuj cjcelf@.

Vbybvfkmyjt

hfccnjzybt jn cntys

bp ytcujhftvjuj

vfnthbfkf% 50 vv

Jnrhsnjt gjkj;tybt

Pfrhsnjt gjkj;tybt

<fkrb ;=cnrjcnb

Vbybvfkmyjt h

fccnjzybt jn

cntys% 150 vv

10 11

NT{YBXTCRBT LFYYST

Yfghz;tybt 230 D> 1 afpf> yjkm } vfccf

J,ofz vjoyjcnm 2300 Dn

J,jpyfxtybt ufhfynbhetn cjjndtncndbt j,;fhjxyjq dfyys lbhtrnbdt

73#23#TTC gj ybprjdjkmnyjve j,jheljdfyb/> f nfr;t lbhtrnbdt 89#336#TTC

gj 'ktrnhjvfuybnyjq cjdvtcnbvjcnb.

VJYNF:YST RHTGKTYBZ D <JRJDS{

GFYTKZ{ J<:FHJXYJQ DFYYS

Ghb dcnhfbdfybb j,;fhjxyjq dfyys

d vjynf;ysq ghj=v hfpvthjv 270

[ 490 vv bkb ;t tckb vjynf;yst

rhtgktybz gj rfrjq-kb,j ghbxbyt

yt gjvtof/ncz> b[ cktletn cyznm

gthtl ecnfyjdrjq j,;fhjxyjq dfyys

d hf,jxe/ gjdth[yjcnm.

Ecnfyjdbnt j,;fhjxye/ dfyye d

vjynf;ysq ghj=v b gjlybvbnt t=

yfcnjkmrj> xnj,s t= ,jrjdst dbyns

jrfpfkbcm dblys.

Jndthybnt dbyns.

Ecnfyjdbnt vjynf;yst rhtgktybz>

rfr gjrfpfyj yf hbceyrt.

Ddthybnt ,jrjdst dbyns d

ghjljkujdfnst jndthcnbz rhtgktybq

b pfnzybnt dbyns.

Jgecnbnt j,;fhjxye/ dfyye d

vjynf;ysq ghj=v.

Pfnzybnt vjynf;yst rhtgktybz.

Aeg-Electrolux 130FG-M Руководство пользователя

Бренд: Aeg-Electrolux

Модель: 130FG-M

Тип: Руководство пользователя

Панель проста в уходе благодаря гладкой стеклокерамической поверхности, которую легко чистить.

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Aeg-Electrolux 130FG-M Руководство пользователя

Aeg-Electrolux 130FG-M Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов