Canon Pixma MP 510 Руководство пользователя

Бренд: Canon

Модель: Pixma MP 510

Тип: Руководство пользователя

РУССКИЙ

Краткое руководство

по началу работы

Содержание

Введение 1

Выбор языка ЖК-дисплея 1

Подготовка аппарата 2

Установка драйверов MP 3

Загрузка бумаги для печати 4

Печать с Вашего компьютера 5

Сканирование изображений 7

Копирование 8

Печать с карты памяти 9

Прямая печать фотографий с совместимого устройства 12

Замена чернильницы 16

Сведения об Электронных руководств 18

MP510_QSG_Cover.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 5:16 PM

РУССКИЙ

Стандарт Exif Print

Данный аппарат поддерживает стандарт Exif Print.

Exif Print – это стандарт, который используется для улучшения взаимодействия между

цифровыми камерами и принтерами. При подключении цифровой камеры,

совместимой со стандартом Exif Print, для оптимизации печати используются данные

камеры об условиях съемки, что позволяет добиться превосходного качества

отпечатков.

Канадские требования к защите от радиопомех

Данный цифровой аппарат не превышает установленные пределы для оборудования

Класса B по уровню излучения радиопомех от цифровых устройств, указанному в

стандарте для оборудования, вызывающего радиопомехи, «Digital Apparatus», ICES-

003 (канадский промышленный стандарт).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-

003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».

Международная программа ENERGY STAR

Являясь партнером программы ENERGY STAR

, корпорация Canon Inc. установила,

что данное изделие удовлетворяет основным рекомендациям ENERGY STAR по

экономии электроэнергии.

Международная программа ENERGY STAR

по развитию офисного

оборудования является глобальной программой, поощряющей

использование экономичных компьютеров и другого

энергосберегающего офисного оборудования. Программа

стимулирует производство и распространение продукции с малым

потреблением электроэнергии. В этой открытой программе могут

добровольно принять участие все заинтересованные организации.

Она охватывает такое офисное оборудование, как компьютеры,

мониторы, принтеры, факсимильные и копировальные устройства.

Разработанные стандарты и логотипы используются во всех странах,

участвующих в программе.

Потребляемая мощность

Никогда не подключайте принтер к сети, напряжение в которой отличается от

стандартов той страны, где был приобретен принтер. Использование источника

питания с неправильным напряжением может привести к возгоранию или поражению

электрическим током. Стандартные напряжения и частоты:

100-240 В переменного тока, 50/60 Гц

Расходные материалы

Расходные материалы (чернильницы/картриджи FINE) можно будет приобрести в

течение пяти лет после снятия аппарата с производства.

Правила техники безопасности

Осторожно

z Никогда не пытайтесь подключать шнур питания к сетевой розетке или отключать от нее влажными

руками.

z Не допускайте повреждения, модификации, чрезмерного растяжения и скручивания шнура питания.

Не кладите на шнур питания тяжелые предметы.

z Никогда не подключайте принтер к сети, напряжение в которой отличается от стандартов той страны,

где был приобретен принтер. Использование источника питания с неправильным напряжением и

частотой может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

z Вилку следует вставлять в розетку до упора.

Внимание!

z В целях безопасности храните чернильницы в недоступном для маленьких детей месте.

z Не роняйте и не трясите чернильницы, поскольку это может привести к выливанию чернил, которые

могут испачкать одежду и руки.

Необходимо также изучить указания по мерам безопасности в электронном Руководстве

пользователя. Во избежание травм или повреждения аппарата обязательно выполняйте

инструкции, содержащиеся в предупреждениях.

Номер модели: K10281 (MP510)

MP510_QSG_Cover.fm Page 2 Friday, May 12, 2006 5:16 PM

1Введение

РУССКИЙ

Введение

Благодарим за приобретение многофункционального аппарата Canon MP510.

В данном Кратком руководстве по началу работы следующие сим волы указывают на

важные для пользователя сведения. Всегда выполняйте указания, отмеченные этими

символами.

Выбор языка ЖК-дисплея

1 Нажмите кнопку [COPY], подождите 5 секунд, затем нажмите кнопку [MENU].

2 Однократно нажмите кнопку ], затем нажмите кнопку [OK].

3 Однократно нажмите кнопку ], затем нажмите кнопку [OK].

4 Трижды нажмите кнопку }, затем нажмите кнопку [OK].

Если к принтеру подключено устройство по протоколу Bluetooth, нажмите кнопку }

четыре раза, затем нажмите кнопку [OK].

5 Кнопкой { или } выберите язык, на котором Вы хотите читать сообщения,

затем нажмите кнопку [OK].

Осторожно

Указания, несоблюдение которых опасно для жизни или может привести к серьезной травме

в результате неправильной эксплуатации оборудования. Выполнение этих указаний

обязательно для безопасной работы.

Внимание!

Указания, несоблюдение которых может привести к травме или материальному ущербу

в результате неправильной эксплуатации оборудования. Выполнение этих указаний

обязательно для безопасной работы.

Запомните

Указания, которые должны соблюдаться для безопасной эксплуатации.

Уведомления о товарных знаках

z «Windows» и «Internet Explorer» являются товарными знаками корпорации Microsoft,

зарегистрированными в США и других странах.

z «Macintosh» и «Mac» являются товарными знаками корпорации Apple Computer, Inc.,

зарегистрированными в США и других странах.

z «Adobe» и «Adobe RGB (1998)» являются зарегистрированными товарными знаками или

товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США и других странах.

z «SmartMedia» является товарным знаком корпорации Toshiba.

z «MEMORY STICK», «Memory Stick PRO», «MEMORY STICK Duo» и «Memory Stick Pro

Duo» являются товарными знаками корпорации Sony.

z «xD-Picture Card» является товарным знаком корпорации Fuji Photo Film, Ltd.

z «MultiMediaCard» является товарным знаком компании Infineon Technologies AG.

z «SD Secure Digital memory card» и «miniSD Card» являются товарными знаками

ассоциации SD Association.

скопирована в какой бы то ни было форме без письменного разрешения.

MP510_QSG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

2 Подготовка аппарата

РУССКИЙ

Подготовка аппарата

Перед установкой аппарат и подготовкой его к использованию обязательно прочитайте

инструкцию по установке.

1 Включите питание аппарата.

2 Установите печатающую головку.

3 Установите чернильницы.

Распакуйте аппарат

Убедитесь в том, что в комплект поставки входят все компоненты, изображенные на крышке

упаковочной коробки.

Запомните

z Не подключайте USB-кабель, пока не будет установлено программное обеспечение.

z USB-кабель служит для подключения аппарата к Вашему компьютеру.

Внимание!

Перед включением аппарата обязательно удалите защитные ленты.

Примечание

z Положение лент может отличаться от показанного на рисунке.

z Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку до упора, так как она может

туго в нее входить.

z Если сообщения на экране отображаются не на том языке, см. раздел «Выбор языка ЖК-

дисплея» на стр. 1.

Внимание!

Не прикасайтесь к внутренним деталям, кроме рычажка фиксации печатающей головки.

Запомните

Если модуль сканирования (крышка принтера) остается открытым в течение более 10 мин,

держатель печатающей головки перемещается вправо. В этом случае закройте модуль

сканирования (крышку принтера) и снова откройте его.

Примечание

z Внутри упаковки, в которой поставляется печатающая головка, или на внутренней части

защитного колпачка могут быть прозрачные или голубые чернила – это никаким образом

не отражается на качестве печати. Будьте осторожны при обращении с этими деталями,

чтобы не испачкаться чернилами.

z Не пытайтесь заново установить защитный колпачок после его удаления.

Запомните

z Убедитесь, что все чернильницы установлены в правильное положение в соответствии

с маркировкой. Аппарат нельзя использовать, пока не установлены все чернильницы.

z Прежде чем приступать к работе, подождите около 2 минут, пока аппарат не перестанет

издавать рабочий шум.

Примечание

z Убедитесь, что прозрачная лента удалена с чернильницы в том порядке, как показано

на рисунке в шаге 3 инструкции по установке.

z Не сжимайте бока чернильницы, поскольку это может привести к вытеканию чернил,

которые могут испачкать одежду и руки.

z Не пытайтесь заново установить защитный колпачок.

z Если какая-либо чернильница установлена неправильно, на ЖК-дисплее отображается

сообщение об ошибке. Откройте модуль сканирования (крышку принтера) и убедитесь,

что положение всех чернильниц соответствует маркировке.

MP510_QSG.fm Page 2 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

3Установка драйверов MP

РУССКИЙ

Установка драйверов MP

 Общие сведения для Windows

и Macintosh

Примечание относительно процесса установки

z При появлении экрана [Select Language/Выбор языка] выберите язык, затем нажмите

кнопку [Next/Далее].

z При появлении экрана [Select Your Place of Residence/Выберите регион вашего

проживания] выберите место размещения, затем нажмите кнопку [Next/Далее].

z Существуют два способа установки драйверов MP и другого программного

обеспечения.

[Easy Install/Простая установка]: все программы, имеющиеся на компакт-диске

[Setup CD-ROM/Установочном компакт-диске], будут установлены автоматически

[Custom Install/Выборочная установка]: можно выбрать программы для установки

z Когда появится экран [User Registration/Регистрация пользователя], нажмите кнопку

[Register/Регистрация]. Если компьютер подключен к сети Интернет, на экран

выводятся указания по регистрации аппарата.

 Сведения для Windows

 Сведения для Macintosh

Примечание

z При установке драйверов MP в Windows XP или Windows 2000 необходимо войти в

систему с учетной записью группы [Administrators/Администраторы].

z Перед установкой драйверов отключите все антивирусные приложения и автоматически

запускаемые программы.

z Если автоматически открылось показанное ниже

окно, отсоедините кабель USB, подключенный к

компьютеру. Затем закройте это окно, нажав кнопку

[Cancel/Отмена], и выключите принтер. После этого

снова запустите процесс установки. Подробнее о

процессе установки см. в инструкции по установке.

z Для установки программы Adobe

RGB (1998)

нажмите кнопку [Custom Install/Выборочная

установка] и следуйте указаниям на экране.

z Установк а программы Adobe RGB (1998) в

ОС Windows Me и Windows 98 невозможна.

z Если в процессе установки появится запрос

подтверждения перезагрузки компьютера, нажмите

кнопку [OK]. Производится автоматическая

перезагрузка компьютера.

z Если подключение не распознается, см. раздел «Не удается установить драйверы MP»

в электронном Руководстве пользователя.

Примечание

z Перед установкой драйверов MP отключите все антивирусные приложения и

автоматически запускаемые программы или удалите их из системной папки.

z Для установки электронного Руководства пользователя на другом языке дважды

щелкните папку [Manual/Руководство] на компакт-диске [Setup CD-ROM/Установочном

компакт-диске], папку [Canon], а затем скопируйте папку нужного языка на жесткий диск.

MP510_QSG.fm Page 3 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

4 Загрузка бумаги для печати

РУССКИЙ

Загрузка бумаги для печати

В переднее устройство подачи можно загружать обычную бумагу формата A4, Letter или B5.

Загрузка другой бумаги в переднее устройство подачи не допускается. Информацию по

загрузке бумаги в устройство автоподачи см. в электронном Руководстве пользователя.

1 Откройте переднее устройство

подачи (A).

2 Выдвиньте опору для вывода

бумаги (B).

3 Нажмите переключатель

[Paper Feed Switch]

(Переключатель подачи) (C), чтобы загорелся индикатор [Front Feed]

(Подача спереди) (D).

4 Установите рычажок выбора толщины бумаги (E) в левое положение.

5 Загрузите бумагу в переднее устройство

подачи стороной для печати ВНИЗ,

выровняв пачку бумаги по правому

краю переднего устройства подачи.

Стопка бумаги не должна быть выше метки

максимальной загрузки (A).

6 Совместите край бумаги с меткой

формата бумаги (B).

7 Нажмите на направляющую бумаги (C)

ипридвиньте ее к левому краю стопки

бумаги.

Запомните

z Использование для пробной печати обычной бумаги, нарезанной на листы формата 4" x 6" /

101,6 мм x 152,4 мм, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 мм или 2,13" x 3,39" / 54,0 x 86,0 мм (кредитная

карточка), может привести к замятию бумаги.

z Всегда загружайте бумагу, используя книжную ориентацию. Загрузка бумаги с альбомной

ориентацией может вызвать замятие бумаги.

(B) (A)

(C)

(D)(E)

(A)

(C)

(B)

MP510_QSG.fm Page 4 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

5Печать с Вашего компьютера

РУССКИЙ

Печать с Вашего компьютера

В этом разделе приводятся инструкции по основным операциям печати.

Печать в Windows

Включите аппарат и загрузите в него бумагу.

2 Проверьте, правильно ли выбрано устройство подачи бумаги.

3 Создайте документ или откройте предназначенный для печати файл с

помощью соответствующей прикладной программы.

4 Выберите пункт [Print/Печать] в меню

[File/Файл] прикладной программы.

5 Убедитесь, что выбран принтер [Canon

MP510] и нажмите кнопку [Preferences/

Настройка] (или [Properties/Свойства]).

6 Укажите требуемые значения параметров

и нажмите кнопку [OK].

Убедитесь, что в поле [Paper Source/Источник

бумаги] выбрано значение [Paper Feed Switch/

Переключ. подачи бумаги].

7 Нажмите кнопку [Print/Печать] (или [OK]).

Примечание

z Если выбран вариант [Front for Plain Paper/

Переднее для обычной бумаги], аппарат

автоматически переключается на переднее

устройство подачи при выборе значения [Plain

Paper/Обычная бумага] для параметра [Media

Type/Тип носителя]. В переднее устройство

подачи можно загружать только обычную бумагу

формата A4, Letter или B5.

z Для получения информации о других функциях

драйвера принтера нажмите кнопку [Help/

Справка] или [Instructions/Инструкции]

для просмотра интерактивной справки или

электронного руководства [Printer Driver Guide/

Руководство по драйверу принтера]. Кнопка

[Instructions/Инструкции] отображается только

в том случае, если установлены электронные

руководства.

MP510_QSG.fm Page 5 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

6 Печать с Вашего компьютера

РУССКИЙ

Печать в системе Macintosh

Включите аппарат и загрузите в него бумагу.

2 Проверьте, правильно ли выбрано устройство подачи бумаги.

3 Создайте документ или откройте предназначенный для печати файл с

помощью соответствующей прикладной программы.

4 Выберите пункт [Page Setup/Параметры

страницы] в меню [File/Файл] прикладной

программы.

5 Убедитесь, что в параметре [Format for/

Форматировать для] выбран принтер

[MP510].

6 Выберите требуемый формат бумаги в

параметре [Paper Size/Размер бумаги].

7 Нажмите кнопку [OK].

8 Выберите пункт [Print/Печать] в меню

[File/Файл] прикладной программы.

9 Во всплывающем меню выберите пункт

[Quality & Media/Качество и

носители].

10 Задайте требуемые значения

параметров.

Убедитесь, что в поле [Paper Source/

Источник бумаги] выбрано значение [Paper

Feed Switch/Переключ. подачи бумаги].

11 Нажмите кнопку [Print/Печать].

Примечание

z Если выбран вариант [Front for Plain Paper/

Переднее для обычной бумаги], аппарат

автоматически переключается на переднее

устройство подачи при выборе значения [Plain

Paper/Обычная бумага] для параметра [Media

Type/Тип носителя]. В переднее устройство

подачи можно загружать только обычную бумагу

формата A4, Letter или B5.

z Для получения информации о других функциях

драйвера принтера нажмите кнопку для

просмотра электронного Руководства по

драйверу принтера. Если электронные

руководства не установлены, Руководство по

драйверу принтера

не отображается, даже если

нажать кнопку .

MP510_QSG.fm Page 6 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

7Сканирование изображений

РУССКИЙ

Сканирование изображений

С помощью аппарата можно сканировать изображения, не печатая их, и сохранять на

компьютере в виде файлов распространенных типов, таких как JPEG, TIFF, растровые

изображения или PDF. При сканировании печатного текста можно с помощью программного

обеспечения OCR (оптическое распознавание символов) преобразовать текст в текстовые

компьютерные данные.

Методы сканирования

 Сканирование с использованием программы MP Navigator

Используя программу MP Navigator, можно сканировать оригиналы, загруженные на

стекло экспонирования, и просматривать изображения, хранящиеся в компьютере или

на карте памяти. Отсканированные документы можно предварительно просматривать,

распечатывать и редактировать согласно Вашим требованиям.

Для редактирования и печати отсканированного документа можно использовать

прилагаемое программное обеспечение.

Подробные указания по работе с программой MP Navigator см. в электронном

Руководстве по сканированию.

 Сканирование с панели управления аппарата

1 Включите питание аппарата.

2 Поместите оригинал на стекло экспонирования.

3 Нажмите кнопку [SCAN].

4 Кнопкой { или } выберите операцию сканирования, затем нажмите

кнопку [OK].

5 Нажмите кнопку [Color] (Цветной) или [Black] (Черный).

Операция, выполняемая после сканирования оригинала, зависит от настройки

операции сканирования, заданной на шаге 4. Подробнее изменение параметров

работы см. в электронном Руководстве по сканированию.

 Сканирование с помощью программного приложения.

Можно отсканировать изображение с помощью программ, совместимых с TWAIN или WIA

(только для Windows XP), и работать с отсканированным изображением в этой программе.

Подробные указания по работе см. в электронном Руководстве по сканированию.

MP510_QSG.fm Page 7 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

8 Копирование

РУССКИЙ

Копирование

Как сделать копию

В этом разделе описаны основные операции по копированию.

1 Включите аппарат и загрузите бумагу для печати.

2 Проверьте, правильно ли выбрано устройство подачи бумаги.

3 Задайте параметры копирования.

(1) Размер страницы, тип носителя, качество

изображения, увеличение

Отображаются настройки, заданные на

экране настроек режима копирования.

(2) Количество копий

Кнопкой { или } установите требуемое

количество копий.

(3) Интенсивность

Для увеличения интенсивности нажимайте

кнопку [, для уменьшения интенсивности – кнопку ].

4 Поместите оригинал на стекло экспонирования.

5 Нажмите кнопку [Color] (Цветной) для цветного копирования или кнопку

[Black] (Черный) для черно-белого копирования.

Использование других функций копирования

<Enlarge/Reduce> (Увеличить/Уменьш.)

Уменьшение или увеличение копий.

<Sticker copy> (Копия наклейки)

Изготовление наклеек из фотографий или графики формата 4" x 6"/101,6 x 152,4 мм на

бумаге для наклеек Canon.

<Borderless copy> (Копия без полей)

Копирование цветных изображений на всю поверхность страницы без полей.

<Image Repeat> (Повтор изобр.)

Копирование нескольких экземпляров изображения на одну страницу. Для количества

копий изображения на странице можно выбрать одно из заданных в аппарате

фиксированных значений или ввести число вручную.

(1)

(3)

(2)

MP510_QSG.fm Page 8 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

9Печать с карты памяти

РУССКИЙ

Печать с карты памяти

Установка карты памяти

Включите питание аппарата.

2 Откройте крышку гнезда для карты.

3 Вставьте одну и только одну карту памяти в

гнездо для карты.

* Прежде чем вставлять карту памяти в гнездо, обязательно установите ее в

специальный адаптер.

4 Убедитесь, что загорелся индикатор [Access] (Обращение).

5 Закройте крышку гнезда для карты.

Тип карты Установка карты

Compact Flash (CF) card

Microdrive

xD-Picture card*

SmartMedia

MEMORY STICK

MEMORY STICK PRO

MEMORY STICK Duo*

MEMORY STICK PRO Duo*

SD Secure Digital

MiniSD Card*

MultiMediaCard (v3.31)

Загорается

Вставьте в

левое гнездо

для карты.

Вставьте в

правое гнездо

для карты.

Загорается

Вставьте в

центральную

часть правого

гнезда для

карты.

Загорается

MP510_QSG.fm Page 9 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

10 Печать с карты памяти

РУССКИЙ

Извлечение карты памяти

Откройте крышку гнезда для карты.

2 Убедитесь, что индикатор [Access] (Обращение) не мигает, и извлеките карту

памяти.

3 Закройте крышку гнезда для карты.

Печать фотографий <Single-photo Print> (Печать

1 фотографии)

Включите аппарат и загрузите бумагу для печати.

Любую другую бумагу, кроме обычной бумаги формата A4, Letter или B5, следует

загружать в устройство автоподачи.

2 Проверьте, правильно ли выбрано устройство подачи бумаги.

3 Вставьте карту памяти в гнездо для карты.

4 Нажмите кнопку [MEMORY CARD].

5 Кнопкой [ или ] выберите <Single-photo print> (Печать 1 фотографии),

затем нажмите кнопку [OK].

6 Кнопкой [ или ] выведите на экран фотографию, которую требуется

напечатать, затем нажмите кнопку [Color] (Цветной).

7 Задайте параметры печати.

(1) Размер страницы, тип носителя, качество

изображения

Отображаются настройки, заданные на экране

настроек режима карты памяти.

(2) Количество копий

Кнопкой { или } установите требуемое

количество копий.

8 Нажмите кнопку [Color] (Цветной).

Использование других функций печати

<Multi-photo print> (Печать нескольких фото)

Печать заданного числа копий для каждой из фотографий.

<Layout print> (Макетная печать)

Печать фотографии с использованием заданного макета.

<Sticker print> (Печать наклейки)

Печать любимой фотографии в рамке на фотонаклейках Canon.

(1)

(2)

MP510_QSG.fm Page 10 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

11Печать с карты памяти

РУССКИЙ

<Print all photos> (Печать всех фотографий)

Печать всех фотографий, хранящихся на карте памяти.

<Photo index print> (Печать индексного листа)

Печать индексного листа всех фотографий, хранящихся на карте памяти.

<DPOF print> (DPOF-печать)

Печать в соответствии с параметрами цифрового заказа печати DPOF, заданными в

цифровой камере (если они были заданы).

Печать с помощью индексного листа

Включите аппарат и загрузите бумагу формата A4 или Letter.

2 Проверьте, правильно ли выбрано устройство подачи бумаги.

3 Вставьте карту памяти в гнездо для карты памяти.

4 Нажмите кнопку [Photo Index Sheet] (Индексный лист фотографий).

5 Кнопкой [ или ] выберите <Photo Index Sheet print> (Печать индексного

листа), затем нажмите кнопку [OK].

6 Кнопкой [ или ] выберите диапазон фотографий, включаемых в индексный

лист, затем нажмите кнопку [OK].

7 Нажмите кнопку [Color] (Цветной).

8 Заполните соответствующие кружки на

индексном листе фотографий.

9 Загрузите бумагу, выбранную для печати

индексного листа.

Загружайте ее из устройства автоподачи.

10 Нажмите кнопку [Photo Index Sheet]

(Индексный лист фотографий).

11 Кнопкой [ или ] выберите <Scan sheet

and print> (Сканиров. листа и печать),

затем нажмите кнопку [OK].

12 Поместите индексный лист фотографий на

стекло экспонирования изображением

вниз и нажмите кнопку [ОК].

MP510_QSG.fm Page 11 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

12 Прямая печать фотографий с совместимого устройства

РУССКИЙ

Прямая печать фотографий с

совместимого устройства

Печать с PictBridge-совместимого устройства

Можно напрямую подсоединить к принтеру PictBridge-совместимое устройство (например

цифровую камеру, видеокамеру или мобильный телефон) и печатать снятые фотографии без

использования компьютера.

Устройство с этим символом является PictBridge-совместимым.

 Подключение PictBridge-совместимого устройства

Для подключения PictBridge-совместимого устройства к данному аппарату используйте

кабель USB, рекомендованный производителем устройства.

1 Подготовьте аппарат.

Порядок установки аппарата и подготовки его к печати см. в Краткой инструкции по

установке.

2 Включите аппарат и загрузите бумагу в устройство автоподачи.

Примечание

z PictBridge – это промышленный стандарт, открывающий широкие возможности в области

цифровой фотографии, включая прямую печать фотоизображений с цифрового фотоаппарата,

видеокамеры или мобильного телефона* без использования компьютера. Если устройство

соответствует стандарту PictBridge, его можно подсоединить к данному аппарату для прямой

печати независимо от производителя или модели устройства.

z В камере или мобильном телефоне можно выбрать изображения для печати и задать различные

параметры печати.

* Далее PictBridge-совместимые цифровые фотокамеры, цифровые видеокамеры и оснащенные

камерой мобильные телефоны называются собирательным термином «PictBridge-совместимое

устройство».

Внимание!

Не подключайте к порту прямой печати данного аппарата никакое другое оборудование,

кроме PictBridge-совместимых устройств и дополнительно приобретаемого модуля

Bluetooth BU-20. Нарушение этого требования может привести к поражению электрическим

током, возгоранию или повреждению устройства.

Примечание

При печати фотографий с помощью цифрового устройства, подключенного к аппарату,

рекомендуется использовать блок питания переменного тока, прилагаемый к устройству.

Если используется аккумулятор устройства, обязательно полностью зарядите его.

Примечание

При прямой печати с PictBridge-совместимого устройства в качестве источника бумаги

можно использовать только устройство автоподачи. Не загружайте бумагу в переднее

устройство подачи.

MP510_QSG.fm Page 12 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

13Прямая печать фотографий с совместимого устройства

РУССКИЙ

3 Подключите PictBridge-совместимое устройство к аппарату.

(1) Убедитесь, что PictBridge-совместимое

устройство выключено.

(2) Подсоедините PictBridge-совместимое

устройство к аппарату с помощью кабеля

USB, рекомендованного производителем

устройства.

Устройство включается автоматически.

Если устройство не включается

автоматически, включите его вручную.

(3) Настройте PictBridge-совместимое

устройство для прямой печати.

При правильном подключении аппарата на

ЖК-дисплее устройства отображается

символ .

 Печать фотографий непосредственно с PictBridge-совместимого

устройства

При работе с PictBridge-совместимым устройством обязательно следуйте указаниям,

приведенным в руководстве по его эксплуатации. В этом разделе рассматриваются

параметры [Page size/Размер бумаги], [Media type/Тип носителя], [Layout/Компоновка],

[Image optimization modes/Режимы оптимизации изображения] и [Date printing mode/

Режим печати даты], которые могут быть заданы в PictBridge-совместимом устройстве,

подсоединенном к аппарату.

z Проверка или изменение настроек печати PictBridge с помощью

камеры

Для изменения параметра [Рage size/Размер бумаги] или [Media type/Тип носителя]

выберите на устройстве режим настройки печати PictBridge и проверьте или измените

настройки.

Сведения о параметрах, описанных далее

Некоторые из рассматриваемых ниже параметров могут отсутствовать на некоторых

устройствах. В таком случае для этих параметров используется рассмотренная ниже

настройка [Default/Базовые].

* В приведенных ниже описаниях приводятся названия параметров, используемые в

PictBridge-совместимых устройствах марки Canon. Названия параметров могут

отличаться в зависимости от марки или модели устройства.

Примечание

В зависимости от модели или марки устройства перед его подключением, возможно,

потребуется выбрать режим печати, совместимый с PictBridge. После подключения

устройства к аппарату может также понадобиться включить это устройство или вручную

выбрать режим воспроизведения.

Выполните на PictBridge-совместимом устройстве все необходимые операции перед его

подсоединением к аппарату в соответствии с указаниями, приведенными в руководстве по

эксплуатации устройства.

Примечание

Если символ не отображается, см. раздел «Не удается правильно распечатать

изображения с подключенной цифровой камеры» электронного Руководства пользователя.

(2)

MP510_QSG.fm Page 13 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

14 Прямая печать фотографий с совместимого устройства

РУССКИЙ

z Допустимый формат данных изображения

Данный аппарат может печатать изображения, снятые DCF

-совместимой цифровой

камерой*, а также файлы PNG.

* Exif2.21-совместимые

z Параметры [Paper Size/Размер бумаги] и [Paper Type/Тип бумаги]

Если в PictBridge-совместимом устройства для этих параметров задано значение

[Default/Базовые] (для параметров используется соответствующая настройка

аппарата), используются значения параметров [Page size/Размер бумаги]

и [Media type/Тип носителя], заданные в режиме карты памяти аппарата.

В зависимости от значений параметров [Paper Size/Размер бумаги] и [Paper Type/

Тип бумаги] можно загружать бумагу для печати указанных ниже размеров и типов.

*1Используется только для печати [photostickers/фотонаклеек]. При печати на бумаге

для наклеек выберите для параметра [Paper Size/Размер бумаги] значение

[10 x 15 см/4" x 6"].

*2Может быть выбрана только в некоторых PictBridge-совместимых устройствах марки

Canon.

*3Значение [Plain Paper/Обычная бумага] для параметра [Paper Type/Тип бумаги]

может быть выбрано только в том случае, если для параметра [Paper Size/Размер

бумаги] задано значение [A4 or 8.5" x 11" (Letter)/A4 или 8,5" x 11" (Letter)]. Если

для параметра [Paper Type/Тип бумаги] выбрано значение [Plain Paper/Обычная

бумага], печать без полей на выполняется, даже если для параметра [Layout/

Компоновка] выбрано значение [Borderless/Без полей].

*4Печать 4 изображений на странице ([4-up/Мульти 4]) возможна в том случае, если

для параметра [Paper Size/Размер бумаги] установлено значение [A4 or 8.5" x 11"

(Letter)/A4 или 8,5" x 11" (Letter)].

Значение параметра

[Paper Size/Размер бумаги]

Значение параметра

[Paper Type/Тип бумаги]

Загружаемая бумага

[10 x 15 см/4" x 6"] [Photo/Фото] [Photo Paper Plus Glossy/

Фотобумага с особым глянцем]

[Fast Photo/Супер фото] [Photo Paper Pro/Качественная

фотобумага]

[Photo/Фото] [Photo Paper Plus Semi-gloss/

Фотобумага с особым

полуглянцем]

[Photo/Фото] [Glossy Photo Paper/Глянцевая

фотобумага]

[Glossy Photo Paper “Everyday

Use”/«Повседневная» глянцевая

фотобумага]

[Photo Stickers/Фотонаклейки]

[13 x 18 см/5" x 7"]

[Photo/Фото] [Photo Paper Plus Glossy/

Фотобумага с особым глянцем]

[A4/8.5" x 11" (Letter)/

A4/8,5" x 11" (Letter)]

*3, *4

[Photo/Фото] [Photo Paper Plus Glossy/

Фотобумага с особым глянцем]

[Fast Photo/Супер фото] [Photo Paper Pro/Качественная

фотобумага]

[Photo/Фото] [Photo Paper Plus Semi-gloss/

Фотобумага с особым

полуглянцем]

[Photo/Фото] [Glossy Photo Paper/Глянцевая

фотобумага]

[Glossy Photo Paper “Everyday

Use”/«Повседневная» глянцевая

фотобумага]

[5.4 x 8.6 см/Credit card/

5,4 x 8,6 см/Кредитная карточка]

[Photo/Фото] [Glossy Photo Paper/Глянцевая

фотобумага]

MP510_QSG.fm Page 14 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

15Прямая печать фотографий с совместимого устройства

РУССКИЙ

z Параметры [Layout/Компоновка] и [Trimming/Кадрировка]

Если в PictBridge-совместимом устройстве для параметра [Layout/Компоновка]

задано значение [Default/Базовые] (значение соответствует значению, заданному

в аппарате), используются настройки печати, заданные в режиме карты памяти

аппарата. Для параметра [Trimming/Кадрировка] используется значение, заданное

в PictBridge-совместимом устройстве.

При печати на бумаге [Photo Stickers/Фотонаклейки] (PS-101) выберите для параметра

[Layout/Компоновка] значение [N-up/Мульти N], затем выберите [16-up/Мульти 16].

* На некоторых PictBridge-совместимых устройствах для параметра [Layout/

Компоновка] отображаются значения [2-up/Мульти 2], [4-up/Мульти 4], [9-up/Мульти 9]

и [16-up/Мульти 16]. В этом случае обязательно выберите значение [16-up/

Мульти 16].

* Если в PictBridge-совместимом устройстве не предусмотрен вариант,

соответствующий настройке [16-up/Мульти 16], печать на наклейках невозможна.

* При печати на бумаге [Photo Stickers/Фотонаклейки] (PS-101) не устанавливайте для

параметра [Layout/Компоновка] значение [Borderless/Без полей].

z Параметр [Image Optimize/Оптимизация изображения]

Если в PictBridge-совместимом устройстве для параметра [Image optimize/

Оптимизация изображения] задано значение [Default/Базовые] (значение

соответствует значению, заданному в аппарате), используются настройки печати,

заданные на вкладке 2 экрана настройки режима карты памяти аппарата.

Дополнительные сведения об этой настройке см. в электронном Руководстве

пользователя.

При использовании некоторых моделей PictBridge-совместимых устройств марки

Canon могут быть доступны дополнительные настройки [VIVID], [NR], [VIVID+NR] или

[Face/Лицо].

* [VIVID] обеспечивает большую насыщенность зеленых и синих областей

фотографии.

[NR] (устранение шумов) обеспечивает удаление шумов на синем фоне, например

небе, и темном фоне.

[VIVID+NR] является комбинацией функций VIVID и NR.

[Face/Лицо] корректирует контрастность изображений, снятых в контровом свете.

z Параметр [Date/File No. Print/Печать даты/номера файла]

Данный аппарат не позволяет изменять значение этого параметра. Используется

значение, заданное в PictBridge-совместимом устройстве.

Если при съемке изображения на него уже была нанесена дата, установите для этого

параметра печати PictBridge значение [Off/Выкл.]. Если выбрать значение [Date/Дата],

[File No./Номер файла] или [Both/Оба], дата и/или номер файла будет

распечатываться поверх даты, напечатанной камерой.

Примечание

z Никогда не отсоединяйте USB-кабель во время печати, если такое разрешение не было

выведено на экран PictBridge-совместимого устройства.

При отсоединении кабеля USB, соединяющего PictBridge-совместимое устройство и

аппарат, следуйте указаниям руководства по эксплуатации, поставляемого с устройством.

z В PictBridge-совместимом устройстве нельзя задавать указанные ниже параметры или

выполнять перечисленные ниже операции:

– выбор параметра качества печати;

– обслуживание аппарата.

MP510_QSG.fm Page 15 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

16 Замена чернильницы

РУССКИЙ

Замена чернильницы

Если в чернильницах закончились чернила, замените чернильницы в соответствии с

приведенными ниже указаниями.

1 Откройте переднее устройство подачи.

2 Убедитесь, что аппарат включен, затем

откройте модуль сканирования (крышку

принтера).

3 Нажмите защелку чернильницы,

индикатор которой часто мигает (A),

иизвлеките ее.

Не прикасайтесь к фиксатору печатающей

головки (В).

4 Извлеките новую чернильницу из

упаковки, затем потяните за оранжевую

ленту в направлении стрелки (A), чтобы

снять защитную пленку с отверстия для

воздуха (B). Затем полностью удалите

пленку (C).

(B) (A)

(C)

(B)

(A)

MP510_QSG.fm Page 16 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

17Замена чернильницы

РУССКИЙ

5 Снимите оранжевый защитный колпачок

(A) с нижней поверхности чернильницы.

Удаляя защитный колпачок, держите его

осторожно, чтобы не запачкать пальцы.

Выбросите колпачок, как только он будет снят.

6 Вставьте передний край чернильницы в

печатающую головку.

Убедитесь, что положение чернильницы

соответствует маркировке (A).

7 Нажмите на метку на чернильнице,

чтобы чернильница со щелчком

зафиксировалась на месте.

Убедитесь, что индикатор [Ink] (Чернила) (A)

загорелся красным цветом.

8 Закройте модуль сканирования (крышку принтера).

Запомните

Не дотрагивайтесь до электрических контактов (B)

на чернильнице. Это может привести к неверной

работе аппарата или невозможности печати.

(A)

(B)

(A)

MP510_QSG.fm Page 17 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

18 Сведения об Электронных руководств

РУССКИЙ

Сведения об Электронных руководств

Помимо Краткого руководство по началу работы, вместе с аппаратом также поставляются

электронные руководства. Подробные указания по установке [On-screen Manuals/

Электронных руководств] см. в инструкции по установке.

Чтобы просмотреть [On-screen Manuals/Электронные руководства]:

Для просмотра электронного руководства дважды щелкните мышью ярлык [MP510 On-screen

Manual/Электронное руководство MP510] на рабочем столе или щелкните [Start/Пуск] >

[All Programs/Все программы] (или [Programs/Программы]) > [Canon MP510 Manual/

Руководство по MP510] > [MP510 On-screen Manual/Электронное руководство MP510].

Требования к системе

Браузер: программа для просмотра справки Windows в формате HTML

Чтобы просмотреть электронное руководство, дважды щелкните ярлык [MP510 On-screen

Manual/Электронное руководство по MP510] на рабочем столе.

Требования к системе

Браузер: программа для просмотра справки

Примечание

z Необходимо установить Microsoft Internet Explorer

5.0 или более поздней версии.

z Электронные руководства могут отображаться неправильно в зависимости от версии

операционной системы или программы Internet Explorer. Рекомендуется регулярно

обновлять систему с помощью Windows Update.

Примечание

Если Руководство пользователя установлено из папки [Manual] компакт-диска [Setup CD-ROM/

Установочном компакт-диске], откройте папку, в которую было скопировано Руководство

пользователя, и дважды щелкните файл [top.htm].

Примечание

z При использовании некоторых операционных систем [On-screen Manuals/Электронных

руководств] может отображаться неправильно. Рекомендуется регулярно обновлять

систему.

z В качестве обозревателя для просмотра электронных руководств в формате HTML

рекомендуется использовать программу Safari. Если браузер Safari не установлен на

компьютер, загрузите его с web-узла компании Apple Computer, Inc. и установите его.

MP510_QSG.fm Page 18 Friday, May 12, 2006 5:13 PM

Страница загружается ...

Canon Pixma MP 510 Руководство пользователя

Бренд: Canon

Модель: Pixma MP 510

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Canon Pixma MP 510 Руководство пользователя

Canon Pixma MP 510 Руководство пользователя

Похожие модели бренда