Panasonic EY6813 Инструкция по применению

Страница загружается ...

-

86

-

Перед эксплуатацией прочтите брошюру

“Правила техники безопасности”, а также

следующее.

.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

1) Используйте дополнительную

рукоятку (поддерживающую

рукоятку), поставляемую с

инструментом. Потеря контроля

может привести к травме.

2) Помните, что данный инструмент

всегда находится в рабочем

состоянии, поскольку его не требуется

включать в электрическую розетку.

3) При сверлении стен, полов и

т.п. инструмент может коснуться

электрических проводов, находящихся

под напряжением. НЕ КАСАЙТЕСЬ

ЗАЖИМНОГО ПАТРОНА, А

ТАКЖЕ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ

ПЕРЕДНИХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ

ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА! Если Вы

сверлите или завинчиваете шуруп

внутрь провода, находящегося

под напряжением, во избежание

поражения электрическим током

удерживайте инструмент только за

пластмассовую рукоятку.

4) Если насадка застряла, немедленно

выключите главный выключатель

во избежание перегрузки, которая

может повредить батарейный блок

или мотор. Для освобождения

заклинившихся насадок используйте

реверсивное движение.

5) НЕ используйте рычаг переключения

вперед/назад, когда главный

выключатель находится во

включенном положении. Батарея

быстро разрядится, а устройство

может быть повреждено.

6) Для протирания устройства

используйте сухую мягкую ткань. НЕ

используйте для очистки влажную

ткань, разбавитель, бензин, или

прочие летучие растворители.

7) Во время хранения или переноски

инструмента, установите рычаг

переключения вперед/назад в

центральное положение (блокировка

переключателя)

8) Не перегружайте инструмент,

удерживая переключатель регулировки

скорости в промежуточном положении

(режим регулировки скорости), что

приведет к остановке мотора. Будет

активизирована защитная схема,

которая может препятствовать

функции выбора скорости. Если это

произойдет, отпустите переключатель

регулировки скорости, и снова

нажмите его для нормальной работы.

9) Будьте осторожны, чтобы пыль не

попадала внутрь зажимного патрона.

10) Во избежание травмы не прикасайтесь

к вращающимся деталям.

11) Не продолжайте использовать данный

инструмент в течение длительного

времени. Для того, чтобы температура

мотора не поднялась слишком

высоко, время от времени прерывайте

использование инструмента.

12) Не роняйте инструмент.

13) Одевайте наушники при

использовании инструмента в течение

длительного периода времени.

В соответствии с Федеральным Законом

России “О защите прав потребителей”,

срок службы для данного изделия

равен 7 годам, 500 зарядкам (только для

никель-кадмиевого батарейного блока),

1200 зарядкам (только для никель-

металлогидридного батарейного блока)

с даты производства при условии,

что изделие используется в строгом

соответствии с настоящей инструкцией

по эксплуатации и применимыми

техническими стандартами.

Мацушита Электрик Воркс, Лтд.

-

87

-

Символ значение

V

Вольты

Постоянный ток

n

0

Скорость без нагрузки

…/мин

Число оборотов или возвратно-

поступательных движений в минуту

Вращение вперед

Вращение назад

Вращение с долблением

Только вращение

.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Зажимной патрон

...

(A)

ПРИМЕЧАНИЕ: Смазка для насадки

Смазывайте овальное

углубление на

насадке при помощи

прилагаемой смазки

по крайней мере один

раз в месяц.

1. Для установки насадки

1-1. Вставьте насадку в установочное

отверстие и слегка поверните ее для

определения зацепленного положения

1-2. В зацепленном положении нажмите

насадку до упора. Убедитесь, что

насадка зафиксирована, потянув ее.

Хвостовик типа

SDS PLUS

2. Для снятия насадки

2-1. Нажмите на крышку зажимного

патрона и потяните насадку.

Рычаг переключения вперед/

назад

...

(E)

НазадВперед

Убедитесь, что Вы установили

селекторный переключатель в

центральное положение, чтобы

зафиксировать его после использования.

Работайте с рычагом переключения

вперед/назад после того, как вращение

мотора полностью остановится.

Рычаг переключения долбления/

сверления

...

(C)

Рычаг выбора скорости/удара

...

(D)

1. Возможны четыре режима при

сочетании вариантов переключения

рычага переключения долбления/

сверления и рычага выбора

скорости/удара.

Выберите соответствующий режим

для применения.

2. Проводите изменение режима

после того, как вращение мотора

полностью остановится.

-

88

-

Положение

селекторного

рычага

Рычаг выбора

скорости/удара

Рекомендуемое

применение

(Вращение с

долблением)

Режим долбления с

жесткими ударами

Данный режим характеризуется

долблением с жесткими

ударами, что подходит для

сверления бетона.

Дрель для бетона

Режим долбления с

мягкими ударами

Данный режим подходит для

сверления бетона дрелью

меньшего диаметра, или

для сверления материала

на мягкой основе.

Дрель для бетона

малого диаметра

(Только

вращение)

Режим сверления с

высокой скоростью

Данный режим подходит

для сверления металла

при вращении с высокой

скоростью.

Дрель для металла

Пила для вырезания

отверстий в металле

Режим сверления с

низкой скоростью

Данный режим подходит

для сверления дерева

с высоким крутящим

моментом.

Дрель для дерева

Переключатель регулировки

переменной скорости

...

(F)

Для установки центра отверстия, слегка

нажмите пускатель, чтобы начать

медленное вращение дрели.

Поддерживающая рукоятка

... (I)

Установите поддерживающую рукоятку

в удобное для Вас положение, и

надежно затяните рукоятку.

Ослабить Затянуть

Глубиномер

...

(B)

Ослабьте поддерживающую рукоятку и

отрегулируйте глубиномер на удобную

для Вас глубину.

После регулировки, затяните

поддерживающую рукоятку и

зафиксируйте глубиномер.

Глубиномер

Глубина сверления

Батарейный блок

...

(H)

Для надлежащего использования

батарейного блока

· Никель-металлогидридный

батарейный блок EY9210

Полностью зарядите никель-

металлогидридный батарейный блок

перед хранением, чтобы обеспечить

более длительный срок службы.

· Н и к е л ь - к а д м и е в ы й

батарейный блок EY9116

Полностью разрядите батарейный блок

перед хранением, чтобы обеспечить

более длительный срок службы.

Диапазон температуры окружающей

среды составляет от 0°С (32°F) до

40°С (104°F). Если батарейный блок

будет использоваться при температуре

батареи ниже 0°С (32°F), инструмент

может не функционировать

надлежащим образом. В этом случае,

для надлежащего функционирования

батареи полностью зарядите батарею

до завершения зарядки.

Срок службы батарейного

блока

Аккумуляторные батареи имеют

ограниченный срок службы. Если

после повторной зарядки время

функционирования становится чрезмерно

коротким, замените батарейный блок на

новый.

ПРИМЕЧАНИЕ:

спользование при

очень жарких или

холодных условиях

сокращает время

работы на одной

зарядке.

Переработка батареи

Для защиты окружающей среды и

-

89

-

переработки материалов, убедитесь,

что утилизация выполняется в

официально принятом месте, если

такое имеется в Вашей стране.

ВНИМАНИЕ:

Никель-кадмиевый батарейный

блок EY9116

Данное устройство содержит никель

и кадмий. Батарея должна быть

переработана или утилизирована

должным образом.

Рычаг освобождения

...

(G)

Установка и снятие батарейного

блока

-Для снятия-

Потяните рычаг освобождения, чтобы

освободить держатель батареи.

Рычаг

освобождения

Держатель

батареи

-Для установки-

Установите держатель батареи,

чтобы он защелкнулся на месте.

Зарядное устройство

...

(J)

ПРИМЕЧАНИЕ: Заряжайте новый

батарейный блок

или батарейный

блок, который не

использовался в

течение длительного

времени, в течение

24 часов, чтобы

довести батарею до

полной зарядки.

1. Включите зарядное устройство в

штепсельную розетку переменного тока.

2. Плотно вставьте батарейный блок в

зарядное устройство.

Батарейный

блок

Зарядное

устройство

К штепсельной

розетке

переменного тока

Батарейный блок

К штепсельной

розетке

переменного тока

Зарядное

устройство

3. Во время зарядки будет гореть

лампочка зарядки.

После завершения зарядки

автоматически сработает внутренний

электронный переключатель,

предотвращая чрезмерную зарядку.

Зарядка не будет производиться,

если батарейный блок слишком

горячий (например, непосредственно

после функционирования при

большой нагрузке). Оранжевая

лампочка режима ожидания будет

гореть до тех пор, пока батарея не

остынет. Затем зарядка начнется

автоматически.

4. После завершения зарядки лампочка

зарядки начнет быстро мигать.

5. Если батарейный блок не

использовался в течение длительного

времени, лампочка зарядки начнет

медленно мигать, показывая, что

происходит защитная зарядка.

Защитная зарядка требует большего

времени для полной зарядки

батарейного блока, чем стандартное

время зарядки. (Макс. время зарядки

составляет приблиз. 90 минут.)

Если полностью заряженный

батарейный блок снова вставить

-

90

-

в зарядное устройство, может

загореться лампочка зарядки. Через

несколько минут лампочка зарядки

может начать быстро мигать,

показывая, что зарядка завершена.

6. Если лампочка зарядки не высветится

непосредственно после включения

зарядного устройства, или если

лампочка не погаснет по истечении

стандартного времени зарядки,

обратитесь в уполномоченный

сервисный центр.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если холодная батарея (с

температурой примерно 5°C

(41°F) или меньшей) заряжается в

теплой комнате, оставьте батарею

в комнате по крайней мере на

один час и зарядите ее после того,

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

EY0214 : EY6813NQKW

Мигание

Высвечивание

Быстрое мигание

Высвечивание

Мигание

Зарядное устройство подключено к штепсельной

розетке переменного тока. Готово к зарядке.

Выполняется зарядка

Зарядка завершена.

Батарейный блок горячий. Зарядка начнется,

когда температура батарейного блока упадет.

Зарядка невозможна. Батарейный блок

засорен пылью или неисправен.

Защитная зарядка

Медленное мигание

EY0110 : EY6813FQW

Мигание красным светом

Высвечивание красным светом

Быстрое мигание зеленым светом

Высвечивание оранжевым светом

Мигание оранжевым светом

Зарядное устройство подключено к штепсельной

розетке переменного тока. Готово к зарядке.

Выполняется зарядка

Зарядка завершена.

Батарейный блок горячий. Зарядка начнется,

когда температура батарейного блока упадет.

Зарядка невозможна. Батарейный блок

засорен пылью или неисправен.

как она нагреется до комнатной

температуры. (Если этого не

сделать, это может привести к

меньшей зарядке, чем полная

зарядка.)

Охладите зарядное устройство при

последовательной зарядке более

чем двух батарейных блоков.

Не вставляйте Ваши пальцы в

контактные отверстия, когда Вы

держите зарядное устройство, а

также в других случаях.

ВНИМАНИЕ:

Не используйте в качестве источника

питания генератор двигателя.

Не блокируйте вентиляционные

отверстия на зарядном устройстве

и на батарейном блоке.

Отключите зарядное устройство

от сети, если оно не используется.

-

91

-

Пылесборник (EY9X004)

...

(L)

* Сверла, диаметр которых превышает

20 мм, не могут быть вставлены

сквозь пылесборник.

* Не используйте данный инструмент

для сверления другого материала,

кроме бетона, цементного раствора

или других керамических материалов.

Если его использовать при сверлении

металлических материалов,

пылесборник может быть поврежден

от нагрева металлической стружкой.

1. Установите сверло.

2. Пропустите сверло сквозь A и

зафиксируйте манжету на B,

совместив с формой поддерживающей

рукоятки.

A

B

Эксплуатация

Держите пылесборник в близком

контакте с поверхностью стены во

время эксплуатации.

Снятие

Для снятия, держите пылесборник за

основание.

Пожалуйста, снимайте, после того,

как полностью освободите от пыли

пылесборник.

Основание

Хранение

Не храните пылесборник в сжатом

положении. Если держать ее в сжатом

положении, может быть невозможно

вернуть ей первоначальную форму.

. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для протирания устройства используйте

сухую мягкую ткань. Не используйте для

очистки влажную ткань, разбавитель,

бензин или прочие летучие

растворители.

.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Дополнительное

приспособление

Может быть использовано в:

Режиме

долбления

Режиме

сверления

Зажимной

патрон дрели

EY9HX400E

Нет Да

диаметр 1,5 мм 13 мм

(1/16" 1/2”)

Дрель для дерева

Дрель для металлаll

Не использовать в

режиме долбления.

Зажимной

патрон

перфоратора

EY9HX401E

Да Да

диаметр 2,5 мм 13 мм

(3/32" 1/2”)

Дрель для сверления

каменной кладки с прямым

хвостовиком

(только для кирпича, цементной

кладки, шлакоблока, пористого

бетона)

Дрель для дерева

Дрель для работы с металлом

Приспособление

для

выдалбливания

EY9HX402E

Да Нет

Легковесное выдалбливание

Сбивание кафеля

Пробивание канавок

для труб

Отделка фундамента

-

92

-

. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

1. В случае недостаточной нажимной силы на насадку перфоратор не сможет

выполнять ударное действие в режиме долбления.

Это сделано для того, чтобы предотвратить работу в режиме долбления без

нагрузки. Нажмите сильнее на насадку, чтобы включить перфоратор и заставить

его выполнять ударное действие.

Во время работы всегда следует убедитесься в том, что Вы нажимаете с

достаточной силой.

2. Зимой и в других случаях, когда температура устройства будет низкой (5°C или

ниже), вначале удар в режиме долбления может быть слабее, чем обычно.

Это происходит потому, что смазка становится более вязкой при низкой

температуре, что повышает трение.

Если это произойдет, поработайте в режиме долбления без нагрузки на протяжении

приблизительно 30 секунд и повторите это 3 раза. Это восстановит его ударную

мощность.

. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО (EY6813)

Максимальный диаметр

сверления

Бетон

20 мм (25/32 )

Сталь

13 мм (33/64 )

Дерево

27 мм (1-1/16 )

Напряжение мотора Мотор постоянного тока 24 В

Скорость без нагрузки

(об/мин)

Медленный режим 0 520 /мин (об/мин)

Быстрый режим 0 950 /мин (об/мин)

Число ударов в минуту

(удар/мин)

Мягкий режим 0 3100 /мин (удар/мин)

Жесткий режим 0 4600 /мин (удар/мин)

Вес (с батарейным блоком) 4,35 кг (9,6 фунта) EY6813NQKW / 4,2 кг (9,3 фунта) EY6813FQW

Размеры

(длина×ширина×высота)

316×206×74 мм

(12

-

28/64 ×8

-

7/64 ×2

-

58/64 )

Батарейный блок

Прилагаемая батарея

EY9210: (EY6813NQKW)

Никель-металлогидридная батарея

EY9116: (EY6813FQW)

Никель-кадмиевая батарея

Напряжение 24 В постоянного тока (1,2 В × 10 элементов)

-

93

-

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель EY0214 : EY6813NQKW

Электрические параметры

См. табличку с электрическими параметрами на нижней поверхности зарядного устройства.

Вес 0,97 кг (2,14 фунта)

Время зарядки

7,2 B 9,6 B 12 B 15,6 B 18 B 24 B

1,2

Ампер-

час

EY9065

EY9066

EY9080

EY9086

EY9001

EY9006

20 мин

1,7

Ампер-

час

EY9180

EY9182

EY9101

25 мин

2,0

Ампер-

час

EY9168

EY9106

EY9107

EY9136

EY9116

EY9117

30 мин 30 мин 30 мин

3,0

Ампер-

час

EY9200 EY9230 EY9210

45 мин 45 мин

3,5

Ампер-

час

EY9201 EY9231

55 мин

Модель EY0110 : EY6813FQW

Электрические параметры

См. табличку с электрическими параметрами на нижней поверхности зарядного устройства.

Вес 0,78 кг (1,72 фунта)

Время зарядки

7,2 B 9,6 B 12 B 15,6 B 18 B 24 B

1,2

Ампер-

час

EY9065

EY9066

EY9080

EY9086

EY9001

EY9006

20 мин

1,7

Ампер-

час

EY9180

EY9182

EY9101

25 мин

2,0

Ампер-

час

EY9168 EY9106 EY9136

EY9116

EY9117

30 мин 30 мин 60 мин

3,0

Ампер-

час

EY9200 EY9230 EY9210

45 мин 90 мин

3,5

Ампер-

час

EY9201 EY9231 EY9251

55 мин 65 мин

ПРИМЕЧАНИЕ: Данная таблица может включать модели, которые отсутствуют в

Вашем регионе. Пожалуйста, обратитесь к каталогу.

Время зарядки: Приблизительно равняется времени одной полной зарядки. Может

отличаться в зависимости от состояния батарейного блока.

Страница загружается ...

Panasonic EY6813 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Panasonic EY6813 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов