Christie CP2208-LP Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по безопасности для проектора Christie CP2208-LP и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны меры предосторожности при работе с устройством, требования к установке и техническому обслуживанию, а также характеристики проектора, например, его высокая яркость и использование лазерной технологии. Задавайте ваши вопросы!
  • Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при работе с проектором CP2208-LP?
    Каковы требования к установке проектора CP2208-LP?
    Кто имеет право на обслуживание проектора CP2208-LP?
    Какие риски связаны с использованием проектора CP2208-LP?
Важная
информация в
отношении
безопасности
Перед установкой и эксплу
атацией CP2208-LP внимательно
прочтите настоящий документ. Храните документ в
непосредственной близости от CP2208-LP, чтобы иметь
возможность обращаться к нему в будущем.
Информация в отношении установки, настройки, а также
пользовательская информация приведена в документации изделия
на компактном накопителе USB; ознакомится с данной
информацией также можно на веб-сайтеChristie Digital Systems
USA Inc.по адресуwww.christiedigital.com. Прочтите все
инструкции перед использованием или обслуживанием данного
изделия.
Опасность возгорания и удара электрическим током
Во избежание возгорания и удара элек трическим током
не подвергайте из
делие воздействию дождевой воды
или влаги.
Не изменяйте конструкцию вилки электропитания, не
перегружайте точку отбора мощности (розетку) и не
пользуйтесь удлинителями.
Не демонтируйте корпус изделия.
К обслуживанию изделия допускаются только
квалифицированные технические специалисты
Christie.
Удар э
лектрическим током
Опасность поражения электрическим током.
Не демонтируйте корпус изделия.
К обслуживанию изделия допускаются только
квалифицированные технические специалисты
Christie.
Разъяснения
В настоящем разделе приведено описание символов, обозначающих
во
зможные источники опасности, а также информационных
символов, используемых в документации изделия.
Сообщения об опасности сигнализируют об опасных
ситуациях, которые, не будучи предупрежденными
,
приведут к смерти или серьезным физическим
травмам.
Предупреждения сигнализируют об опасных ситуациях,
которые, не будучи предупре
жденными, могут
привести к смерти или серьезным физическим
травмам.
Сообщения о необходимости принять меры
предосторожности сигнализируют об опасных
сит
уациях, которые, не будучи предупрежденными,
могут привести к физическим травмам малой и
средней тяжести.
Примечания сигнализируют об опасных ситуациях,
которые, не будучи пре
дупрежденными, могут
привести к повреждению оборудования или имущества.
Информационные сообщения содержат
дополнительную информацию, акцентируют внимание
по
льзователя на тех или иных инструкциях или
предлагают полезные советы.
Ярлыки на изделии
В наст
оящем разделе приведено описание ярлыков, к
оторые могут
использоваться на изделии. На изделии могут использоваться
ярлыки желтого цвета или черно-белые ярлыки.
Факторы опасности общего характера
Фактор опасности общего характера.
Опасность удара электрическим током. Во избежание
травмирования пере
д проведением обслуживания
всегда отключайте устройство от всех источников
питания.
Опасность поражения электрическим током. Чтобы
избежать травмирования, пере
д проведением
обслуживания всегда отключайте устройство от всех
источников питания.
Опасность контакта с горячей поверхностью. Во
избежание
травмирования, перед проведением
обслуживания изделия всегда давайте ему остыть в
течение рекомендованного времени охлаждения.
Опасность защемления. Во избежание травмирования,
не подносите
руки и заправляйте свободные части
одежды.
Опасность в связи с работой вентилятора. Во
избежание травмиров
ания, не подносите руки и
заправляйте свободные части одежды. Перед
проведением обслуживания всегда отключайте изделие
от всех источников питания.
Опасность высокого напряжения. Чтобы избежать
травмирования, перед
проведением обслуживания
всегда отключайте устройство от всех источников
питания.
CP2208-LP Требования техники безопасности 31
020-102151-03 Rev. 1 (05-2017)
©
Christie Digital Systems USA Inc., 2017 г
. Все права защищены.
Оборудование не предназначено для бытового
использования.
Обязательное действие
Перед проведением обслуживания отключайте изде
лие
от всех источников питания.
Обратитесь к руководству пользователя.
Обратитесь к руководству по техническому
обслуживанию.
Яр
лыки электрооборудования
Указывает на организацию защитного заземления.
Указывает на наличие точки грунтового заземления.
Дополнительные предостерегающие ярлыки
Опасное световое воздействие. Не смотрите прямо в объектив.
Чрезвычайно высокая яркость может стать причиной необратимого
повреждения зрения. RG3 IEC 62471-5:2015
Ярлыки лазерных изделий
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
IEC60825-1:2014
Изменения к требованиям FDA в
отношении лазерных изделий (только
для
проекторов, предназначенных для
США)
Важные меры безопасности
Во из
бежание телесных повреждений и для защиты устройства от
повре
ждений ознакомьтесь с приведенными инструкциями по
технике безопасности.
Общие меры предосторожности
Внимание! Невыполнение следующих правил может
стать причиной серьезных травм или
смерти.
ОПА
СНОСТЬ ПАДЕНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ! Размещайте
кабели в местах, где исключен их
контакт с горячими поверхностями; не размещайте кабели в
зонах, где их могут задеть/о них могут споткнуться, или где
их могут повредить в результате наступания на кабель/
движения по кабелю.
Данное устройство необходимо установить в зоне с
ограниченным доступом, проникновение в которую
посторонних исключено.
В зону с ограниченным доступом могут входить
специалисты, прошедшие необходимую подготовку и
знакомые с соответствующими требованиями техники
безопасности.
Изделие необходимо установить таким образом, чтобы
исключить возможность нахождения пользователей и
зрителей в рабочей зоне на уровне глаз.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ и
ОЖОГОВ! Работая с внутренними узлами и компонентами,
соблюдайте осторожность.
При подключении к системам питания IT присутствует
опасный ток утечки.
ОПАСНОСТЬ ПОСТОЯННОГО/ВРЕМЕННОГО
ОСЛЕПЛЕНИЯ! Не допускайте прямого попадания луча
света.RG3 IEC 62471-5:2015
ОПАСНОСТЬ ПОСТОЯННОГО/ВРЕМЕННОГО
ОСЛЕПЛЕНИЯ! Операторы должны следить, чтобы луч не
попадал в глаза на опасном расстоянии, либо должны
установить прибор на высоте (большей или равной 2,0 м
или 2,5 м (только для США) от пола до луча), которая бы
предотвращала воздействие света на глаза зрителя на
опасном расстоянии.
Данное устройство является источником оптического
излучения, которое может быть опасным. (Группа риска 3
согласно IEC 62471-5:2015)
Для защиты от ультрафиолетового излучения не снимайте
крышки корпуса изделия во время его эксплуатации.
Важная информация в отношении безопасности
CP2208-LP Требования техники безопасности 32
020-102151-03 Rev. 1 (05-2017)
©
Christie Digital Systems USA Inc., 2017 г
. Все права защищены.
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ! Используйте т
олько приспособления,
вспомогательное оборудование и запасные части,
рекомендуемые/допущенные Christie.
Безопасные и надлежащие поднятие, установка или
перемещение оборудования обеспечиваются только при
участии не менее четырех человек либо с использованием
соответствующего подъемного оборудования.
Устанавливая раму и проектор в подвешенном состоянии,
всегда пользуйтесь предохранительными тросами.
Только квалифицированные технические специалисты
Christie, осведомленные обо всех факторах опасности,
связанных с использованием лазеров, высоким
напряжением и высокой температурой, создаваемой
изделием, могут выполнять сборку, установку и
обслуживание лазерной проекционной системы Christie.
Электробезопасность
Внимание! Невыполнение следующих правил может
стать причиной серьезных травм или
смерти.
ОПА
СНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Пользуйтесь то
лько комплектными или рекомендуемыми
Christie кабелями питания переменного тока.
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ! Если шнур питания, розетка питания и вилка
питания не отвечают применимым местным стандартам
питания, эксплуатации изделия не допускается.
ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не
пытайтесь работать с системой, если напряжение в сети
переменного тока не соответствует указанному на наклейке.
ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Шнур
питания переменного тока можно включать только в розетку,
где имеется заземление.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Перед подключением к сети к изделию необходимо
подсоединить специальный защитный заземляющий провод,
который монтируется квалифицированными техническими
специалистами или электриками Christie.
ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед
обслуживанием, чисткой, демонтажем компонентов или
открытием любых крышекизделияот сети переменного тока
перед перемещением, обслуживание, чистка, удаление
компонентов, открытия корпуса. Перед обслуживанием
необходимо отключить входы A и B.
Установите изделие в непосредственной близости от
доступной розетки переменного тока.
Приборный штепсель и штепсель силового кабеля должны
быть легкодоступными для отключения изделия от
источника питания.
Осторожно! Невыполнение следующих правил может
стать причиной травм легкой или средней ст
епени
тяжести.
УГР
ОЗА ВОЗГОРАНИЯ! Не используйте силовой кабель с
признаками повре
ждения.
ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ! Не превышайте нагр
узку на электрические розетки
и удлинители.
ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Источник
питания использует предохранители на активной и
нейтральной линиях. Перед открытием изделия отключите
его от всех источников питания.
Открывать кожухи и крышки оборудования могут только
квалифицированные технические специалисты, допущенные
Christie.
Опасность от интенсивного светового излучения
Данному проектору в соответствии со стандартомIEC62471-5
standard due to possible hazardous optical and thermal radiation
being emitted.
Внимание! Невыполнение следующих правил может
стать причиной нанесения окружающим серье
зных
травм.
ОПА
СНОСТЬ ПОСТОЯННОГО/ВРЕМЕННОГО
ОСЛЕПЛЕНИЯ! Не допускайте прямого
попадания луча
света.RG3 IEC 62471-5:2015
ОПАСНОСТЬ ПОСТОЯННОГО/ВРЕМЕННОГО
ОСЛЕПЛЕНИЯ! Операторы должны следить, чтобы луч не
попадал в глаза на опасном расстоянии, либо должны
установить прибор на высоте (большей или равной 2,0 м
или 2,5 м (только для США) от пола до луча), которая бы
предотвращала воздействие света на глаза зрителя на
опасном расстоянии.
ЧРЕЗВЫЧАЙНО ЯРКИЙ СВЕТ! Не размещайте
светоотражающие объекты на пути прохождения светового
луча.
Параметры питания
В разделе приведены требования к питанию проектора.
Вход пер. тока (А)
Позиция Описание
Напряжение пит
ания 200 В – 240 В переменного
тока
Частота сети 50/60 Гц
Пусковой т
ок 100 А макс. (при 240 В
переменного ток
а)
Потребляемый
т
ок 10 А макс. (при 200 В
переменного тока)
Потребляемая
мощность 2000 В
т макс.
Номинальный входной
переменный ток
IEC-320-C19/16 А, вход IEC
Вход переменного тока от ИБП (В)
Позиция Описание
Активация
Дискретный переключатель
Важная информация в отношении безопасности
CP2208-LP Требования техники безопасности 33
020-102151-03 Rev. 1 (05-2017)
©
Christie Digital Systems USA Inc., 2017 г
. Все права защищены.
Позиция Описание
Входной ра
зъем ИБП
(предназначенный для питания
основного электронного
обору
дования)
IEC-320-C13/10 А, 240 В
переменног
о тока
Тип ИБП Универсальный, 100-240 В
переменног
о
т
ок
а
Част
о
т
а
се
ти 50/60 Гц
Пу
ск
ов
ой
т
ок 100 А
макс. (при 240 В
переменного ток
а)
Потребляемый
т
ок 3 А макс. (при 100 В
переменного тока)
Потребляемая мощность 300 В
т
макс.
Техническая поддержка
Сев
ерная
и
Южная
Америк
а: +1-800-221-8025 или
Европа, Б
лижний
Вост
ок
и
А
фрик
а: +44 (0) 1189 778111
Asia P
acific: +65 6877-8737 or
Support.AP
ChristieManaged Services: +1-800-550-3061
Важная информация в отношении безопасности
CP2208-LP Требования техники безопасности 34
020-102151-03 Rev. 1 (05-2017)
©
Christie Digital Systems USA Inc., 2017 г
. Все права защищены.
/