Remington PG6060 Инструкция по применению

88

PYCCKИЙ

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемы

управления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Груммер

3 Широкий триммер

4 Узкий триммер

5 Бритва Miniscreen

6 Триммердляноса,ушей,бровей

7 Триммердлястрижкиволоснателе

88штнаправляющиенасадки

9 Индикатор заряда

10 Подставка

11 Пере ходник

•Гарантия3год

C НАЧАЛО РАБОТЫ

, ЗАРЯДКА ГРУММЕРА

• Передпервымиспользованиемгруммераегоследуетзарядитьвтечение14-16

часов.

• Поместитегруммернаподставку,подключитепереходниккизделиюикрозетке.

• Засветитсяиндикаторзаряда.

• Дляполногозарядадолжнопройти3.5часов.

• Длядолговечностибатарейкаждыеполгодаполностьюистощайтеихиснова

перезаряжайтевтечение14-16часов.

Время

быстрой

подзарядки

5

минут

10

минут

15

минут

30

минут

1

час

2

часa

Время работы 4 8 12 20 45 90

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 88 11/21/2012 2:09:08 PM

89

PYCCKИЙ

C ЭКСПЛУАТАЦИЯ

, ПРИКРЕПЛЕНИЕ И СНЯТИЕ НАПРАВЛЯЮЩИХ НАСАДОК

• Повернувтриммерлезвиемотсебя,вставьтенаправляющуюнасадкупозадилезвия

триммераизащелкните.

•Повернувтриммерлезвиемотсебя,осторожновытащитенаправляющуюнасадкуиз

широкойголовкитриммера.

, ПЕРЕД НАЧАЛОМ

Волосыналицепередстрижкойследуетрасчесыватьтонкойрасческой.Перед

использованиемгруммераволосыдолжныбытьсухимиинепокрытымивоскомили

лосьонами

, ДЛЯ ТОНКИХ И СКОШЕННЫХ БОРОД И УСОВ

• Прикрепитеширокуюнасадкутриммера.

• Установитеналезвиетриммеранасадкудлядлиныволос,выберитежелаемую

длинуивключайте.

• Начнитестрижкуиз-подподбородка,следуяполиниичелюсти.Движениямивверх

перемещайтесьвсторонуухаиверхнейлиниибороды.

, ФОРМИРОВАНИЕ КОНТУРА БОРОДЫ ИЛИ УСОВ

• Прикрепитеузкуюнасадкутриммера.

• Держитегруммерлезвиемксебе.

• Мягкоперемещаялезвиепокоже,начнитескраялиниибороды/усови

медленнымидвижениямисформируйтечеткийконтурбороды/усов.

, СТРИЖКА БАКЕНБАРДОВ

• Держитегруммерлезвиемксебе.

• Маленькойрасческойприподнимитеволосы.Держитерасческунанужном

расстоянииоткожи,определяядлинубородыилиусов.

• Перемещайтегруммервдольрасчески,чтобысрезатьволоски.Пристрижкеслегка

надавливайтеичеткоконтролируйтедвижения.

, БРИТЬЕ ВОЛОС НА ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ШЕИ

• Прикрепитеширокуюнасадкутриммера.

• Волосы,лежащиенашее,поднимайтепальцамиотсамогооснования.Указательным

пальцемнакрывайтекорниподнимаемыхволос,чтобыслучайнонесостричьих

груммером.

• Другойрукойподнеситегруммеркоснованиюшеирежущейкромкойвверхи

перемещайтееговверхвдольшеи,поканекоснетесьпальца,лежащегонакорнях

волосуоснованияголовы.Перемещатьустройствоприэтомследуетмедленно,

стараясьнезадетьгруммеромкорниволосуоснованияголовы.

, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ НОСА

• Прикрепитенасадкудляноса,ушейибровей.

• Аккуратновведитевноздрюрежущийблокгруммера.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 89 11/21/2012 2:09:08 PM

90

PYCCKИЙ

• Нежновводитеивыводитегруммеризноздри,одновременноеговращая.

• Невводитережущийблоквноздрюглубже,чемна6мм.

, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС С БРОВЕЙ

• Прикрепитенасадкудляноса,ушейибровей.

• Аккуратнопроведитережущимблокомпоторчащим,нежелательнымволосам

вдольлинииброви,срежьтеволоски,торчащиеизброви.

• Дляполногоудаленияволосопуститеустройствонакожуидвигайтеимпо

соответствующейобласти.

• Движениядолжныбытьмедленнымиихорошоконтролируемыми.

E СОВЕТЫ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ

Причешитеволосыпонаправлениюроста,чтобыонивытянулисьвовсюдлинуибыли

одинаковонаправлены.

Послебритьяпройдитесьповыбритымместамфольгой,чтобысбритьволосыначисто.

Посколькуневсеволоскирастутводномнаправлении,длядостижениялучшего

результатавыможетепопробоватьбритьеизразныхположений(т.е.,вверх,вниз,

поперек).

, ПРИКРЕПЛЕНИЕ И СНЯТИЕ НАСАДОК ТРИММЕРА

• Примечание:Каждыйразприсмененасадокобязательноубедитесь,чтоприбор

выключенизсети.

•Дляприкрепленияудерживайтегруммероднойрукой,адругойповорачивайте

головкутриммерапочасовойстрелке.

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЗКОЙ НАСАДКИ

•Держитегруммерповерхностью(заднейчастью)направляющихлезвийккоже.

•Пользуйтесьтемижедвижениями,чтоиприбритьеобычнойбритвой,чтобы

обеспечитьчистоебритье.

•Примечание.НасадкаТехнологиячистогобритья(TrimShaveTechnology)

обеспечиваетрешениесразудвухпроблем—бритьещетиныиоченьчистоебритье

безраздражения.

•Прикрепитенасадкукузкомутриммеру,проследите,чтобырегулируемые

направляющиебылиориентированынабольшиережущиезубья,перекрывая

маленькиережущиезубья.

•Когданаправляющиенаместе,можнонастроитьдлинустрижки,пользуяськнопкой

настройкиподбольшимпальцемнанасадке.

, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БРИТВЫ MINISCREEN

• Держитегруммертак,чтобыMiniScreenмягкокасалсявашеголица.

• Короткими,увереннымидвижениямипобрейтеволосывокругбороды/усов.

Натягивайтекожусвободнойрукой.Этоподниметволоскииихбудетпрощесбрить.

ПРИМЕЧАНИЕ: БритваMiniScreenразработанадлябритьяузкихмествокругбороды/

усов/бакенбардов.Онанепредназначенадлябритьявсеголица.Длякачественногои

удобногобритьясгарантиейвоспользуйтесьоднойизэлектробритвRemington.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 90 11/21/2012 2:09:09 PM

91

PYCCKИЙ

, СТРИЖКА ВОЛОС НА ТЕЛЕ

• Прикрепитенасадкудлястрижкиволоснателе.

•Чтобыполучитьжелаемуюдлинуволос,сменитеположениенаправляющей

насадки, без усилия передвинув ее в один из трех пазов на головке для насадок.

Разныепазыобеспечиваютдлинуволос2,8мм,5,6мми9,6мм.

•Поместитеплоскийверхнасадкитриммеранакожу.

•Медленноперемещайтетриммерповолосамвнаправлениироставолос.

•Движениядолжныбытьмедленнымиихорошоконтролируемыми.

•Есливнаправляющейнасадкевовремястрижкискапливаютсяволосы,выключите

устройствоиснимитенаправляющуюнасадку.Почиститенасадкущеткойили

водой.

• Поместитеплоскийверхтриммеранакожу.

• Медленноперемещайтетриммерповолосамвнаправлениироставолос.

• Движениядолжныбытьмедленнымиихорошоконтролируемыми.

• Есливнасадкетриммераскапливаютсяволосы,выключитеустройство,снимите

регулируемуюнасадку.Почиститенасадкущеткойиливодой.

, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС НА ТЕЛЕ

• Чтобыполностьюудалитьволосы,подстригитеихдодлины1,2мм,ненадевая

направляющуюнасадку,азатемустановитенаголовкудлянасадокMiniScreen

• Приложитебритвеннуюголовкуккоже.

• Свободнойрукойнатянитекожу,чтобыволоскирасполагалисьперпендикулярно

коже.

• Вовремябритьянеобходимолишьслегкаприжиматьбритвеннуюголовку.

• Брейтесьпротивроставолос.

C УХОД ЗА ГРУММЕРОМ

Дляпродлениясрокаслужбыизделиязанимследуетухаживать.Груммер

рекомендуетсячиститьпослекаждогоиспользования.

Легчеигигиеничнеевсегочиститьгруммерпутемпромыванияегоголовкитеплой

водойпослеиспользования.Когдабритванеиспользуется,нанейдолжнабытьодета

защитнаякрышка,атриммернаходитьсяввыключенномположении.

E ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Смойтеволосы,застрявшиеналезвиях,истряхнитеизбытокводы.Илиможете

воспользоватьсяприлагаемойщеткой.

• Легонькопостучитепоплоскойповерхности,чтобыудалитьчастичкиволос,и

вычиститещеткойоставшиесяволоски.

• Поместитеналезвияодну-двекаплимасла.Включитеустройство,чтобымасло

равномернораспределилось,сотритеизбытокмасла.

• Самумашинкувытритевлажнойтряпкойисразужевысушите

Причисткеисмазыванииустройствоследуетвыключать.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 91 11/21/2012 2:09:09 PM

92

PYCCKИЙ

F ВАЖНО! СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ

Предупреждение- снизить риск ожогов, ударов током или повреждения человеку.

• Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.

• Устройствоследуеткластьтольконатермостойкуюповерхность.

• Некладитештепсельнуювилкуишнурнагорячиеповерхности.

•Непозволяйтештепсельнойвилкеишнурунамокнуть.

•Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

Есликабельповрежден,ондолженбытьзамененпроизводителем,сервисным

агентомилидругимквалифицированнымлицомдляпредотвращенияопасности.

•Неперекручивайтеинеперегибайтекабель,незакручивайтееговокругприбора.

• Устройствоследуетхранитьпритемпературе15—35°C.

• Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

•Устройством,включаяшнур,недолжныпользоваться,играть,чиститьили

обслуживатьдетидовосьмилет;устройстводолжнохранитьсявнеих

досягаемости.

Использование,чистка,обслуживаниеустройствадетьмистаршевосьмилетили

лицами,необладающимидостаточнымизнаниямииопытом,лицамис

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями

возможнотолькопослесоответствующегоинструктажаиподнадлежащим

присмотромвзрослогоответственногочеловека,чтобыобеспечитьбезопасную

эксплуатациюустройства,атакжепониманиеиизбежаниеопасностей,связанных

сегоэксплуатацией.

• Непогружайтеприборвжидкость,неиспользуйтеегорядомс

водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не используйте его

внепомещений.

• Воизбежаниетравмыпередвведениемгруммеравносилиухоего

следуетвключить

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятого,чтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсредыиз-завредных

веществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,приборы,отмеченные

даннымсимволом,должныутилизироватьсянекакнеотсортированные

бытовыеотходы,акаквосстановленныеилиповторноиспользованные.

F ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

•Передутилизациейустройстваизнегоследуетизвлечьбатареи.

•Приизвлечениибатарейустройствоследуетотключитьотсети.

• Выньтегруммеризрозетки,чтобыизбежатьрискапораженияэлектрическим

током.

•Снимитезаднююкрышкугруммера,впервыйразподдеврезиновуюпанель

изделияпрямойотверткой.Снимитевыключательизделияпрямойотверткой.

Открутитепереднююпанельизделиякрестообразнойотверткой.Открутитевинты

верхнейкрышкикрестообразнойотверткойиподденьтееепрямойотверткой,

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 92 11/21/2012 2:09:09 PM

93

PYCCKИЙ

чтобыоткрыть.Выувидитебатареи.

•Кусачкамиобрежьтепровода,идущиекбатареям.

•Выньтебатареиизизделия.Обратитеськместнымвластямпоповодунадлежащей

утилизации.

•Батареюследуетутилизироватьбезопаснымспособом.

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультате

использованиянекачественногоматериалаилипроизводственногобракавтечение

гарантийногопериода,считаяотдатыпокупкиизделия.

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мы

бесплатнопочинимегоилизаменимизделиеилиегочасть,приусловииналичия

документа,подтверждающегопокупку.

Данноедействиенеподразумеваетпродлениягарантийногопериода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрв

вашемрегионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованного дилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиев

результатенесчастногослучая,неправильногообращения,внесенияизменений

визделиеилиэксплуатацииневсоответствиистехническимиинструкциямиили

правилами безопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалось

ремонтунеуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вампомочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 93 11/21/2012 2:09:09 PM

94

PYCCKИЙ

ПерсональныйнаборPG6060

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,Китай

дляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,

73479, Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации

Гарантиянаизделие3годасдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®PG6060___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательМ.П.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 94 11/21/2012 2:09:09 PM

Remington PG6060 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов