HP LaserJet Pro M275nw Руководство пользователя

TOPSHOT LASERJET PRO M275

Руководство пользователя

HP TopShot LaserJet Pro M275

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод

без предварительного письменного

разрешения запрещены, за исключением

случаев, разрешенных законом об

авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

должно ис

толковываться как

дополни

тельная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 11/2011

Номер изделия: CF041-90907

Информация о товарных знаках

Adobe

®

, Acrobat

®

и PostScript

®

являются

зарегистрированными товарными

знаками Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Windows Vista® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

Важное замечание о безопасности

Предупреждение: В комплект поставки

устройства входит держатель камеры,

которая используется для

фотографирования документов.

Держатель камеры следует

использовать в качестве ручки или при

переноске. Для переноски устройства

используйте ручки, расположенные

слева и справа в нижней части

устройства.

Содержание

1 Часто используемые темы ......................................................................................................................... 1

Быстрый поиск .................................................................................................................................... 2

Ежедневные задания (Windows) ....................................................................................................... 3

Ежедневные задания (Mac OS X) ..................................................................................................... 4

Управление и обслуживание ............................................................................................................. 5

Решение проблем .............................................................................................................................. 6

2 Знакомство с устройством ......................................................................................................................... 7

Вид спереди ........................................................................................................................................ 8

Вид изделия сзади ............................................................................................................................. 9

Серийный номер и расположение номера модели ....................................................................... 10

Устройство панели управления ...................................................................................................... 11

Главный экран панели управления ................................................................................................. 12

Печать отчетов устройства .............................................................................................................. 14

3 Лоток для бумаги ........................................................................................................................................ 15

Поддерживаемые форматы бумаги ................................................................................................ 16

Поддерживаемые типы бумаги ....................................................................................................... 18

За

г

рузка подающего лотка .............................................................................................................. 20

Емкость лотка и ориентация бумаги ............................................................................................... 21

4 Печать ........................................................................................................................................................... 23

Поддерживаемые драйверы печати для (Windows) ...................................................................... 25

Изменение настроек задания печати (Windows) ........................................................................... 26

Приоритет при изменении параметров заданий печати ............................................... 26

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного

обеспечения ..................................................................................................................... 26

Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати ............................... 27

Изменение параметров конфигурации продукта .......................................................... 27

Изменение настроек задания печати (Mac OS X) .......................................................................... 28

Приоритет при и

зменении п

араметров заданий печати ............................................... 28

RUWW iii

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного

обеспечения ..................................................................................................................... 28

Изменение параметров всех заданий печати ............................................................... 28

Изменение параметров конфигурации продукта .......................................................... 29

Использование ярлыка печати (Windows) ...................................................................................... 30

Создание ярлыка печати (Windows) ............................................................................................... 31

Использование предварительных установок печати (Mac OS X) ................................................ 33

Создание предварительных установок печати (Mac OS X) .......................................................... 34

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ........................................................................ 35

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ...................................................................... 37

Печатать несколько страниц на листе (Windows) .......................................................................... 38

Печатать несколько страниц на листе

(Mac OS X) ........................................................................ 40

Выбо

р ориентации страницы (Windows) ........................................................................................ 41

Выбор ориентации страницы (Mac OS X) ....................................................................................... 42

Выбор типа бумаги (Windows) ......................................................................................................... 43

Выбор типа бумаги (Mac OS X) ....................................................................................................... 45

Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа (Windows) .................................... 46

Печать обложки с помощью (Mac OS X) ......................................................................................... 48

Масштабирование документа под формат страницы (Windows) ................................................. 49

Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X) ............................................... 51

Создание буклета (Windows) ........................................................................................................... 52

Создание буклета (Mac OS X) ......................................................................................................... 54

Изменение параметров цвета (Windows) ....................................................................................... 55

Изменение параметров цвета (Mac OS X) ..................................................................................... 56

Использование параметра HP EasyColor ....................................................................................... 57

Изменение цветовых тем дл

я за

дания печати (Windows) ............................................................ 59

Установка параметров цвета вручную ........................................................................................... 61

Подбор цветов .................................................................................................................................. 62

Дополнительные задания на печать ............................................................................................... 63

Отмена задания печати (Windows) ................................................................................. 63

Отмена задания печати (Mac OS X) ............................................................................... 63

Выбор формата бумаги (Windows) ................................................................................. 64

Выбор формата бумаги (Mac OS X) ............................................................................... 64

Выбор произвольного формата бумаги (Windows) ....................................................... 64

Выбор произвольного формата бумаги (Mac OS X) ..................................................... 64

Печать цветного текста как черного (Windows) ............................................................. 65

Печать водяных знаков (Windows) ................................................................................. 65

Печать водяных знаков (Mac OS X) ................................................................................ 65

Печать архивного качества ............................................................................................. 66

Использование HP ePrint ................................................................................................................. 67

Использование AirPrint ..................................................................................................................... 68

iv RU

W

5 Копирование ................................................................................................................................................ 69

Печать одной копии .......................................................................................................................... 70

Выполнение нескольких копий ........................................................................................................ 72

Копирование многостраничного оригинала .................................................................................... 75

Сортировка выполненных копий ..................................................................................................... 79

Двустороннее копирование ............................................................................................................. 84

Уменьшение или увеличение размера копии ................................................................................ 88

Черно-белое или цветное копирование ......................................................................................... 91

Копирование удостоверений личности ........................................................................................... 93

Оптимизация качества копий .......................................................................................................... 96

Регулировка яркости копий .............................................................................................................. 99

Настройка копируемого изображения ........................................................................................... 102

Копирование в черновом режиме ................................................................................................. 106

Определение типа и формата бумаги для копирования на специальную бу

магу ..

.................. 110

Установка новых параметров по умолчанию для копирования ................................................. 114

Восстановление параметров копирования по умолчанию ......................................................... 116

6 Сканирование ............................................................................................................................................ 119

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) .................................................................... 120

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ................................................................... 121

Сканирование с использованием другого программного обеспечения ..................................... 122

Сканирование с помощью программы, совместимой с TWAIN .................................. 122

Сканирование из WIA-совместимой программы ......................................................... 122

Сканирование с помощью программы оптического распознавания символов

(OCR) .............................................................................................................................. 123

Настройка функций сканирования в сет

евую папк

у и в сообщения электронной почты ......... 124

Сканирование в сетевую папку ..................................................................................................... 125

Сканирование в сообщения электронной почты ......................................................................... 127

7 Управление и обслуживание .................................................................................................................. 129

Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения

устройства ....................................................................................................................................... 130

Использование приложений веб-служб HP .................................................................................. 131

Настройка параметров IP-сети ...................................................................................................... 132

Отказ от совместного использования принтера .......................................................... 132

Просмотр и изменение сетевых параметров .............................................................. 132

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления .......................... 132

Изменение се

тевого им

ени устройства ....................................................................... 133

Скорость подключения и параметры двусторонней печати ....................................... 133

Панель инструментов устройства HP (Windows) ......................................................................... 135

HP Utility для Mac OS X .................................................................................................................. 137

RUWW v

Откройте утилиту HP Utility ........................................................................................... 137

Функции HP Utility ........................................................................................................... 137

Функции безопасности устройства ................................................................................................ 138

Блокировка устройства .................................................................................................. 138

Установка или изменение пароля устройства ............................................................. 138

Параметры экономного режима .................................................................................................... 139

Печать в экономичном режиме (EconoMode) .............................................................. 139

Настройка задержки ожидания ..................................................................................... 139

Установите задержку Автоматическое выключение. .................................................. 139

Печать после окончания предполагаемого срока службы картриджа или барабана

переноса изображений .................................................................................................................. 141

Замена картриджа .......................................................................................................................... 143

Замена барабана переноса изображений .................................................................................... 148

Обновление микропрограммы ....................................................................................................... 155

Обновление микропрограммы вручную ....................................................................... 155

Настройка автоматического обновления м

и

кропрограммы устройства ................... 155

8 Устранение неполадок ............................................................................................................................. 157

Контрольный список устранения неполадок ................................................................................ 158

Шаг 1. Убедитесь, что устройство правильно настроено ........................................... 158

Шаг 2. Проверьте проводное или беспроводное подключение ................................. 158

Шаг 3. Проверьте панель управления на наличие сообщений об ошибках ............. 159

Шаг 4. Проверьте бумагу ............................................................................................... 159

Шаг 5. Проверьте программное обеспечение ............................................................. 159

Шаг 6. Протестируйте функции печати ........................................................................ 159

Шаг 7. Протестируйте функции копирования .............................................................. 159

Шаг 8. Проверьте расходные материалы .................................................................... 160

Шаг 9. По

пробуйте от

править задание печати с компьютера .................................... 160

Восстановление заводских настроек по умолчанию ................................................................... 161

Справочная система панели управления ..................................................................................... 162

Неправильная подача бумага и возникновение замятий ............................................................ 163

Устройство не захватывает бумагу .............................................................................. 163

Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ............................................. 163

Предотвращение замятий бумаги ................................................................................ 163

Очистка замятий ............................................................................................................................. 165

Места возникновения замятий бумаги ......................................................................... 165

Устранение замятий в подающем лотке ...................................................................... 165

Устранение замятий в выходном лотке ....................................................................... 168

Уст

ране

ние замятий через заднюю дверцу ................................................................. 169

Улучшение качества печати .......................................................................................................... 171

Проверка параметра типа бумаги (Windows) .............................................................. 171

vi RUWW

Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) ............................................................. 171

Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP .................................. 172

Печать страницы очистки .............................................................................................. 172

Калибровка устройства для выравнивания цвета ...................................................... 173

Проверка приблизительного остаточного ресурса картриджей и барабана

переноса изображений .................................................................................................. 173

Интерпретация страницы качества печати .................................................................. 173

Осмотр картриджа и барабана переноса изображения на предмет повреждений .. 174

Устранение повторяющихся дефектов на странице ................................................... 175

Повышение качества копий ........................................................................................................... 176

Очистка крышки объектива камеры ............................................................................. 176

Очистка п

ространства съ

емки ...................................................................................... 176

Решение проблем обрезанных копий .......................................................................... 176

Решение проблем с бликами на копиях ....................................................................... 177

Решение проблем сканирования в сообщения электронной почты .......................................... 179

Решение проблем сканирования в сетевую папку ...................................................................... 180

Устройство медленно печатает .................................................................................................... 181

Устранение неполадок USB-подключения ................................................................................... 182

Решение проблем проводной сети ............................................................................................... 183

Некачественное подключение на физическом уровне ............................................... 183

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ..................................... 183

Компьютер не может связаться с ус

тройством ...

........................................................ 184

В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры

двусторонней печати ..................................................................................................... 184

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. 184

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции .................................... 184

Устройство отключено или настройки сети неверны .................................................. 184

Решение проблем беспроводной сети ......................................................................................... 185

Контрольный список для проверки беспроводного соединения ................................ 185

Устройство перестает печатать после завершения настройки беспроводного

соединения ..................................................................................................................... 185

Устройство не печ

атает,

а на компьютере установлен межсетевой экран

стороннего разработчика .............................................................................................. 186

Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного

маршрутизатора или устройства .................................................................................. 186

Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к устройству с

функциями беспроводной связи ................................................................................... 186

Устройство с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к

виртуальной частной сети (VPN) .................................................................................. 187

Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ................................................ 187

Беспроводная сеть не функционирует ......................................................................... 187

Вы

п

олнение диагностического теста беспроводной сети .......................................... 188

RUWW vii

Уменьшение помех в беспроводной сети .................................................................... 188

Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Windows ....................... 189

В папке принтеров отсутствует драйвер данного устройства .................................... 189

Во время установки ПО появилось сообщение об ошибке ........................................ 189

Устройство находится в режиме готовности, но печать не выполняется ................. 189

Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac OS X ..................... 191

Драйвер принтера не появляется в списке "Принтеры и факсы"

.............................. 191

Имя устройства, не отображается в списке "Принтеры и факсы" ............................. 191

Драйвер принтера не выполняет автоматическую настройку выбранного

устройства в списке "Принтеры и факсы" .................................................................... 191

Задание печати не было отправлено на нужное устройство ..................................... 192

При подключении с помощью USB-кабеля устройство не появляется в списке

"Принтеры и факсы" после выбора драйвера ............................................................. 192

При USB-соединении используется универсальный др

айвер при

нтера .................. 192

Удаление программного обеспечения (Windows) ........................................................................ 193

Удаление программного обеспечения (Mac OS X) ...................................................................... 194

9 Расходные материалы и дополнительные принадлежности .......................................................... 195

Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ............ 196

Политика фирмы HP относительно расходных материалов других производителей .............. 196

Веб-сайт HP по вопросам защиты от подделок ........................................................................... 197

Указатель ........................................................................................................................................................ 199

viii RUWW

1 Часто используемые темы

RUWW 1

Быстрый поиск

●

Печать одной копии

●

Использование HP ePrint

●

Использование приложений веб-служб HP

●

Устройство панели управления

●

Главный экран панели управления

●

Замена картриджа

●

Улучшение качества печати

●

Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения

устройства

●

Решение проблем беспроводной сети

2 Глава 1 Часто используемые темы RUWW

Ежедневные задания (Windows)

●

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows)

●

Печатать несколько страниц на листе (Windows)

●

Выбор ориентации страницы (Windows)

●

Выбор типа бумаги (Windows)

●

Создание буклета (Windows)

●

Масштабирование документа под формат страницы (Windows)

●

Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа (Windows)

●

Печать одной копии

●

Копирование многостраничного оригинала

●

Использование HP ePrint

●

Использование приложений веб-служб HP

●

Загрузка подающего лотка

RUWW

Ежедневные задания (Windows)

3

Ежедневные задания (Mac OS X)

●

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X)

●

Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X)

●

Выбор ориентации страницы (Mac OS X)

●

Выбор типа бумаги (Mac OS X)

●

Создание буклета (Mac OS X)

●

Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X)

●

Печать обложки с помощью (Mac OS X)

●

Печать одной копии

●

Копирование многостраничного оригинала

●

Использование HP ePrint

●

Использование приложений веб-служб HP

●

Загрузка подающего лотка

4 Глава 1 Часто используемые темы RUWW

Управление и обслуживание

●

Печать отчетов устройства

●

Устройство панели управления

●

Главный экран панели управления

●

Замена картриджа

●

Замена барабана переноса изображений

●

Улучшение качества печати

●

Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения

устройства

RUWW

Управление и обслуживание

5

Решение проблем

●

Очистка замятий

●

Улучшение качества печати

●

Повышение качества копий

●

Печать страницы очистки

●

Решение проблем беспроводной сети

6 Глава 1 Часто используемые темы RUWW

2 Знакомство с устройством

● Вид спереди

●

Вид изделия сзади

●

Серийный номер и расположение номера модели

●

Устройство панели управления

●

Главный экран панели управления

●

Печать отчетов устройства

RUWW 7

Вид спереди

1

4

3

2

5

6

7

8

1 Камера

2 Пространство съемки

3 Удлинитель выходного приемника

4 Выключатель

5 Подающий лоток

6 Передняя крышка

7 Дверца картриджа

8 Цветная сенсорная панель управления

ВНИМАНИЕ! В комплект поставки устройства входит держатель камеры, которая

используется для фотографирования документов. Держатель камеры следует использовать в

качестве ручки или при переноске. Для переноски устройства используйте ручки,

расположенные слева и справа в нижней части устройства.

8 Глава 2 Знакомство с устройством RUWW

Вид изделия сзади

5

2

3

4

1

1 Разъем замка блокировки кабельного типа

2 Задняя дверца для устранения замятий

3 Высокоскоростной порт USB 2.0.

4 Сетевой порт

5 Разъем питания

ВНИМАНИЕ! В комплект поставки устройства входит держатель камеры, которая

используется для фотографирования документов. Держатель камеры следует использовать в

качестве ручки или при переноске. Для переноски устройства используйте ручки,

расположенные слева и справа в нижней части устройства.

RUWW

Вид изделия сзади

9

Серийный номер и расположение номера модели

Серийный номер и номер модели расположены за дверцей картриджа.

10 Глава 2 Знакомство с устройством RUWW

Страница загружается...

HP LaserJet Pro M275nw, TopShot LaserJet Pro M275 MFP Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов