HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer series Руководство пользователя

PRINTER SERIES

Руководство пользователя

HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750

Принтер серии HP Color LaserJet Enterprise

M750

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

должно и

с

толковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 11/2015

Информация о товарных знаках

Java™ является зарегистрированным в США

товарным знаком Sun Microsystems Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows

Vista® являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

Название ENERGY STAR

®

и знак ENERGY STAR

®

являются зарегистрированными в США

товарными знаками.

Условные обозначения

СОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются существенные пояснения к понятиям и

процедурам выполнения заданий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Символами предостережения обозначены инструкции, которые следует

выполнять во избежание потерь данных или повреждения устройства.

ВНИМАНИЕ! Символы предупреждения указывают на необходимость соблюдения инструкций,

которые следует выполнять во избежание травм персонала, серьезных потерь данных или

существенных повреждений устройства.

RUWW iii

iv Условные обозначения RUWW

Содержание

1 Основные сведения об изделии ................................................................................................................... 1

Сравнение моделей ............................................................................................................................................. 2

Поддерживаемые ОС ........................................................................................................................................... 3

Расположение серийного номера и номера модели ........................................................................................ 4

Элементы панели управления ............................................................................................................................ 5

Аппаратная настройка и установка ПО .............................................................................................................. 6

2 Меню панели управления ............................................................................................................................ 7

Навигация по дополнительному меню .............................................................................................................. 8

Печать информационных страниц ..................................................................................................................... 9

Печать карты меню ........................................................................................................................... 9

Печать отчета о конфигурации ........................................................................................................ 9

3 Бумага и носитель для печати .................................................................................................................... 11

Использование бумаги ...................................................................................................................................... 12

Рекомендации по использованию спец

иальной бумаги ............................................................ 12

Смена драйвера принтера для соответствия типу и формату бумаги ......................................................... 14

Поддерживаемые форматы бумаги ................................................................................................................ 15

Поддерживаемые форматы бумаги для двусторонней печати ................................................. 17

Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков ......................................................................................... 18

Загрузка бумаги в лотки .................................................................................................................................... 19

Загрузка лотка 1 .............................................................................................................................. 19

Загрузка бумаги стандартного формата в лотки 2 и 3, а также в дополнительные лотки

4, 5 и 6 .............................................................................................................................................. 20

Загрузка бумаги нестандартного формата в лотки 2

и 3, а также в дополнительные лотки

4, 5 и 6 .............................................................................................................................................. 22

Загрузка бумаги и печать на этикетках ......................................................................................... 23

Введение ........................................................................................................................ 23

Ручная подача этикеток ............................................................................................... 23

Емкость лотков и приемников ....................................................................................................... 24

Ориентация бумаги при загрузке в лотки ..................................................................................... 25

Ориентация бумаги при загрузке в лоток 1 ................................................................ 26

RUWW v

Ориентация бумаги при загрузке в лотки 2 и 3, а также в дополнительные лотки

4, 5 и 6 ............................................................................................................................. 27

Настройка лотков .............................................................................................................................................. 29

Настройка лотка при загрузке бумаги ........................................................................................... 29

Настройка лотка для соответствия параметрам задания на печать ......................................... 29

Настройка лотков с помощью панели управления ..................................................................... 29

Автоматическое распознавание бумаги (режим автораспознавания) ....................................... 30

Параметры автораспознавания ................................................................................... 30

Выбор бумаги по источнику, типу и формату ............................................................................... 30

Источник ........................................................................................................................ 30

Тип и формат .

................................................................................................................ 30

4 Операции печати ........................................................................................................................................ 33

Поддерживаемые драйверы печати (Windows) ............................................................................................. 34

Универсальный драйвер печати HP .............................................................................................. 34

Режимы установки универсального драйвера печати ............................................. 35

Задания печати (Windows) ................................................................................................................................ 36

Использование ярлыка печати (Windows) .................................................................................... 36

Создание ярлыка печати (Windows) .............................................................................................. 38

Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ................................................................ 41

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ..................................................................... 43

Печатать несколько страниц на листе (Windows) ........................................................................ 45

Выбор ориентации страницы (Windows) ....................................................................................... 47

Выбор типа бумаги (Windows) ........................................................................................................ 49

Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа (Windows)

.................................. 52

Масштабирование документа под формат страницы (Windows) .............................................. 55

Создание буклета (Windows) .......................................................................................................... 57

Задания печати (Mac OS X) ................................................................................................................................ 59

Использование предварительных установок печати (Mac OS X) ............................................... 59

Создание предварительных установок печати (Mac OS X) ......................................................... 59

Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X) ....................................................................... 59

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ..................................................................... 59

Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) ........................................................................ 60

Выбор ориентации страницы (Mac OS X) ....................................................................................... 60

Выбор типа бумаги (Mac OS X) ........................................................................................................ 60

Печать обложки с помощью (Mac OS X) ........................................................................................ 60

Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X) ............................................... 61

Создание буклета (Mac OS

X) .......................................................................................................... 61

Дополнительные задания печати (Windows) ................................................................................................. 62

Отмена задания печати (Windows) ................................................................................................. 62

Выбор формата бумаги (Windows) ................................................................................................. 62

vi RUWW

Выбор произвольного формата бумаги (Windows) ...................................................................... 63

Печать водяных знаков (Windows) ................................................................................................ 63

Дополнительные задания печати (Mac OS X) .................................................................................................. 64

Отмена задания печати (Mac OS X) ................................................................................................. 64

Выбор формата бумаги (Mac OS X) ................................................................................................. 64

Выбор произвольного формата бумаги (Mac OS X) ...................................................................... 64

Печать водяных знаков (Mac OS X) ................................................................................................ 65

Хранение заданий печати на устройстве ........................................................................................................ 66

Создание сохраненного задания (Windows) ................................................................................. 66

Создание сохраненного задания (Mac OS X) ................................................................................. 68

Печать сохраненного задания ....................................................................................................... 69

Удаление сохраненного задания ................................................................................................... 69

Добавлять разделитель заданий (Windows) .................................................................................................. 71

Мобильная печать ............................................................................................................................................. 72

HP ePrint ............................................................................................................................................ 72

ПО HP ePrint ...................................................................................................................................... 72

AirPrint ............................................................................................................................................... 73

5 Цвет ........................................................................................................................................................... 75

На

стройка цвета ................................................................................................................................................. 76

Автоматически ................................................................................................................................. 76

Печать в оттенках серого ............................................................................................................... 76

Настройка цвета вручную .............................................................................................................. 76

Параметры регулировки цвета вручную .................................................................... 76

Использование технологии HP EasyColor ..................................................................................... 77

Изменение параметров цвета (Windows) ......................................................................................................... 79

Изменение цветовых тем для задания печати (Windows) ............................................................................. 80

Изменение параметров цвета (Mac OS X) ......................................................................................................... 81

Согласование цветов ......................................................................................................................................... 82

Система цветоподбора по книгам образчиков ............................................................................. 82

Печать цветовых примеров ............................................................................................................ 83

Система цветоподбора PANTONE® ................................................................................................. 83

6 Управление и обслуживание ...................................................................................................................... 85

Встроенный веб-сервер HP ............................................................................................................................... 86

Доступ к встроенному веб-се

рверу HP (EWS) ............................................................................... 86

HP Utility для Mac OS X ....................................................................................................................................... 87

Откройте утилиту HP Utility ............................................................................................................ 87

Функции HP Utility ............................................................................................................................ 87

Использование ПО HP Web Jetadmin ................................................................................................................ 89

Управление расходными материалами и дополнительными принадлежностями .................................... 90

RUWW vii

Использование картриджей с заканчивающимся сроком службы ........................................... 90

Сообщения о состоянии расходных материалов ...................................................... 90

Включение и отключение параметров Параметры "при очень низком уровне"

на панели управления .................................................................................................. 90

Управление картриджами печати ................................................................................................. 91

Хранение картриджа с тонером .................................................................................. 91

Политика фирмы HP относительно расходных материалов других

производителей ............................................................................................................ 91

Веб-сайт HP по вопросам защиты от подделок ........................................................ 91

Утилизация расходных материалов ........................................................................... 92

Данные, сохраняемые в картридже с тонером ........

................................................. 92

Инструкции по замене ..................................................................................................................... 92

Замена картриджей ...................................................................................................... 92

Замените модуль сбора тонера ................................................................................... 94

Очистка устройства ............................................................................................................................................ 97

Очистка тракта прохождения бумаги ........................................................................................... 97

Обновления ПО и микропрограммы ................................................................................................................. 98

7 Устранение неполадок ............................................................................................................................... 99

Справочные ресурсы ....................................................................................................................................... 100

Устранение неполадок общего характера ................................................................................................... 101

Контрольный список устранения неполадок ............................................................................. 101

Факторы, влияющие на производительность устройства ....................................................... 102

Интерпретация сообщений на панели управления ..................................................................................... 103

Типы сообщений панели управления ......................................................................................... 103

Сообщения панели управления .....

.............................................................................................. 103

Сообщения о состоянии расходных материалов ....................................................................... 103

Устранение замятий ......................................................................................................................................... 110

Предотвращение замятий ............................................................................................................ 110

Места замятий ................................................................................................................................ 111

Устранение замятий в лотке 1 ...................................................................................................... 112

Устранение замятий в лотках 2 и 3 или в дополнительном лотке ........................................... 113

Устранение замятий за правой верхней дверцей ...................................................................... 114

Устранение замятий за правой нижней дверцей ....................................................................... 116

Устранение замятий в области выходного приемника ............................................................. 117

Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности ......

......................................... 119

Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ........................ 120

Номера деталей ............................................................................................................................................... 121

Дополнительные принадлежности ............................................................................................ 121

Картриджи ..................................................................................................................................... 121

viii RUWW

Кабели и интерфейсы ................................................................................................................... 121

Наборы для обслуживания .......................................................................................................... 121

Указатель .................................................................................................................................................... 123

RUWW ix

x RUWW

1 Основные сведения об изделии

●

Сравнение моделей

●

Поддерживаемые ОС

●

Расположение серийного номера и номера модели

●

Элементы панели управления

●

Аппаратная настройка и установка ПО

RUWW 1

Сравнение моделей

Модель Функции

HP Color LaserJet M750n

● Многоцелевой входной лоток на 100 листов (лоток 1).

●

Входной лоток на 250 листов (лоток 2).

●

Входной лоток на 500 листов (лоток 3).

● Выходной лоток на 300 листов, лицевой стороной вниз.

●

Высокоскоростной порт USB 2.0.

●

Встроенный сервер печати HP Jetdirect для подключения к сети 10/100/1000Base-

TX.

● Оперативная память (ОЗУ) объемом 1 гигабайт (ГБ).

●

Порт USB на панели управления для печати непосредственно с устройства.

HP

Color La

serJet M750dn

●

Многоцелевой входной лоток на 100 листов (лоток 1).

●

Входной лоток на 250 листов (лоток 2).

● Входной лоток на 500 листов (лоток 3).

●

Выходной лоток на 300 листов, лицевой стороной вниз.

● Высокоскоростной порт USB 2.0.

● Встроенный сервер печати HP Jetdirect для подключения к сети 10/100/1000Base-

TX.

●

Оперативная память объемом 1 ГБ.

● Порт USB на панели управления для печати непосредственно с устройства.

●

Автоматическая дв

усторонняя печа

ть.

HP Color LaserJet M750xh

● Многоцелевой входной лоток на 100 листов (лоток 1).

●

Входной лоток на 250 листов (лоток 2).

●

Входной лоток на 500 листов (лоток 3).

● Устройство подачи документов HP на 3x500 листов (лотки 4, 5 и 6).

●

Выходной лоток на 300 листов, лицевой стороной вниз.

●

Высокоскоростной порт USB 2.0.

● Встроенный сервер печати HP Jetdirect для подключения к сети 10/100/1000Base-

TX.

●

Оперативная память объемом 1 ГБ.

● Порт USB на панели уп

равления дл

я печати непосредственно с устройства.

●

Автоматическая двусторонняя печать.

●

Высокопроизводительный зашифрованный жесткий диск HP.

2 Глава 1 Основные сведения об изделии RUWW

Поддерживаемые ОС

ВАЖНО! Список совместимых ОС относится к драйверам печати (для Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL

5, UPD PS и Mac) и ПО на компакт-диске из комплекта поставки. Для поддерживаемых в настоящее время

ОС на сайте www.hp.com/support/colorljM855 можно получить исчерпывающую информацию по вашему

устройству НР. Если вы находитесь за пределами США, перейдите на сайт www.hp.com/support, выберите

страну/регион, а затем щелкните пункт "ПО и драйверы".

Введите на

звание или номер продукта. В

параметрах загрузки щелкните пункт "Драйверы, ПО и микропрограммное обеспечение". Выберите

версию операционной системы, затем нажмите кнопку "Загрузить".

Установщик программного обеспечения для Mac отсутствует на компакт-диске. На компакт-диске есть

инструкции по загрузке установщика программного обеспечения для Mac с сайта www.hp.com. Некоторые

продукты Mac больше не содержат встроенного привода для установки нового программного

обеспечения с компакт-дисков. Если у вас нет внешнего привода Apple USB SuperDrive, инструкции по

загрузке установщика ПО для Mac представлены ниже: Перейдите на сайт www.hp.com/support, выберит

е

стран

у/регион, затем щелкните пункт "ПО и драйверы". Введите название или номер продукта. В

параметрах загрузки щелкните пункт "Драйверы, ПО и микропрограммное обеспечение". Выберите

версию операционной системы, затем нажмите кнопку "Загрузить".

Windows XP SP3 или более поздней версии, 32- и 64-разрядная.

ПРИМЕЧАНИЕ. Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows XP в апреле

2009 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС XP

.

Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows XP в апреле 2009 г. Компания HP

продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС XP.

Windows Vista (32- и 64-разрядные версии) ПРИМЕЧАНИЕ: Windows Vista Starter НЕ поддерживается

программой установки ПО или драйвером печати.

Windows 7 (32- и 64-разрядные версии)

Windows 8 (32- и 64-разрядные версии)

ПРИМЕЧАНИЕ. Нет поддержки UPD PCL 5 для Windows 8.

Windows 2003 Server SP2 или более поздней версии, 32- и 64-разрядная

ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя программа установки ПО не поддерживает 64-разрядную версию, драйвер печати

ее поддерживает.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Microsoft прекратила предоставление базовой поддержки для Windows Server

2003 в июле 2010 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС Server

2003.

Windows Server 2008, 32- и 64-разрядные версии

Windows Server 2008 R2, 64-разрядная версия

Windows Server 2012, 64-разрядная версия

ПРИМЕЧАНИЕ. Нет поддержки UPD PCL 5 для Windows Server 2012.

Mac OS X 10.6, 10.7 Lion и 10.8 Mountain Lion

Установщик программного обеспечения HP на компакт-диске устанавливает дискретный драйвер HP PCL

6 для ОС Windows вместе с дополнительным программным обеспечением.

RUWW Поддерживаемые ОС 3

Расположение серийного номера и номера модели

Номер модели и серийный номер указаны на идентификационной наклейке, расположенной на левой

части изделия. Серийный номер содержит сведения о стране/регионе производства, версии,

производственном коде и производственном номере изделия.

Название модели Номер модели

HP Color LaserJet M750n D3L08A

HP Color LaserJet M750dn D3L09A

HP Color LaserJet M750xh D3L10A

4 Глава 1 Основные сведения об изделии RUWW

Элементы панели управления

Панель управления оснащена цветным графическим/текстовым дисплеем, клавишами управления

заданиями и тремя светодиодными индикаторами (LED) состояния.

1

8

9

3

7

6

2

4

5

10

11

1 Дисплей панели управления Отображение информации о состоянии устройства, различных меню,

справочной информации и сообщений об ошибках.

2

Клавиша "Справка" Предоставление подробных сведений, включая анимацию, о сообщениях и

различных меню устройства.

3 Клавиша OK Выбор и возобновление печати после ошибок восстановления.

4

Клавиша "Стрелка вверх" Перемещение по меню и тексту, а также увеличение числовых значений на

дисплее.

Стрелка вниз Перемещение по меню и тексту, а также уменьшение значений цифровых

элементов на дисплее.

5

Клавиша "Стрелка назад" Обратное перемещение по вложенным меню.

6

Клавиша "Главный экран" Открывает и закрывает меню.

7

Клавиша "Стоп" Остановка выполнения текущего задания с возможностью его

возобновления или отмены, извлечения бумаги из устройства и устранения

любых ошибок, связанных с остановленным заданием, после устранения

которых возможно продолжение выполнения данного задания. Если

устройство не выполняет задание печати, нажатие клавиши Стоп

приостанавливает работу устройства.

8

Индикатор Внимание!

Индикатор Внимание! показывает, что состояние данного устройства

требует вмешательства пользователя. Например, лоток для бумаги пуст или

на дисплее появилось сообщение об ошибке.

9

Индикатор Данные

Индикатор Данные показывает, что данное устройство получает данные.

10

Индикатор Готово

Индикатор Готово показывает, что устройство готово к обработке задания.

11 Порт USB Позволяет подключить флэш-накопитель USB для печати непосредственно

с устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее о включении и использовании порта USB

читайте в руководстве пользователя на сайте

www.hp.com/support/

colorljM750.

RUWW Элементы панели управления 5

Аппаратная настройка и установка ПО

Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке оборудования из комплекта поставки

устройства. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.

Для получения полной справки от HP для вашего устройства перейдите на веб-сайт

www.hp.com/support/

colorljM750 (для пользователей из США):

Для пользователей из других стран (кроме США):

1. Посетите веб-сайт

www.hp.com/support.

2. Выберите свою страну/регион.

3. Щелкните раздел Поддержка продуктов и устранение неполадок.

4. Введите название устройства и выберите Поиск.

Выберите свое устройство для получения поддержки по следующим вопросам:

● Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

● Поиск информации по гарантии и н

ормативной ин

формации

6 Глава 1 Основные сведения об изделии RUWW

2 Меню панели управления

●

Навигация по дополнительному меню

●

Печать информационных страниц

RUWW 7

Навигация по дополнительному меню

В меню Администрирование содержится несколько подменю, которые отображаются при выборе меню

и нажатии клавиши OK. Чтобы вернуться к предыдущему уровню, нажмите клавишу "Назад".

1. На панели управления устройства нажмите клавишу "Главный экран"

.

2. С помощью клавиш со стрелками выберите меню Администрирование, а затем нажмите клавишу

OK.

ПРИМЕЧАНИЕ. Меню Администрирование используется для базовой настройки устройства. Чтобы

выполнить расширенную настройку, используйте встроенный веб-сервер HP. Чтобы получить доступ к

встроенному веб-серверу HP, наберите в адресной строке браузера IP-адрес или имя хоста устройства.

8 Глава 2 Меню панели управления RUWW

Страница загружается ...

HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer series Руководство пользователя

HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда