DM-WH0004-01

(Russian)

Руководство дилера

Комплект колес

ШОССЕ

WH-6700

WH-RS80-C50

WH-RS80-A-C24

WH-RS30-A

WH-M788-R

Замена барабана .............................................................................................................16

Монтаж и демонтаж бескамерных шин ........................................................................17

Размер шины ...................................................................................................................20

Перечень используемых инструментов .........................................................................20

Установка задних звезд HG ..........................................................................................21

Установка ротора дискового тормоза ........................................................................... 22

Спицевание ...................................................................................................................... 23

Пользователи, не обученные профессионально сборке велосипедов, не должны пытаться устанавливать компоненты

самостоятельно, пользуясь этим руководством.

Если какая-либо часть информации в данном руководстве непонятна для вас, не проводите установку. Вместо этого

обратитесь за помощью по месту покупки или в сервисный центр.

•

Обязательно прочитайте все инструкции, прилагаемые к этому продукту.

•

Не разбирайте и не изменяйте продукт иначе, чем указано в данном руководстве дилера.

•

•

Пожалуйста, соблюдайте правила и нормы страны и региона, в которых вы ведете бизнес в качестве дилера.

Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме.

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам, повреждению оборудования и ущербу окружающей среде.

Рекомендуется пользоваться только оригинальными деталями Shimano. Если такие детали, как болты и гайки, ослаблены или

повреждены, велосипед может внезапно перевернуться, что может привести к серьезной травме. Кроме того, если

регулировки выполнены неправильно, могут возникнуть проблемы, что может привести к серьезной травме.

•

При техническом обслуживании, например, при замене деталей обязательно надевайте защитные очки.

травмами. Перед применением внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации эксцентрикового механизма крепления.

•

Перед использованием проверьте колеса на отсутствие гнутых или ослабленных спиц, а также вмятин, царапин или трещин

на поверхности обода. Не используйте колесо, если обнаружена любая из этих неисправностей.



•

Эти колеса предназначены для езды по дорогам с покрытием. Если использовать их на неасфальтированных дорогах, они

могут повредиться или погнуться, и может произойти несчастный случай.

•

Выемка с другой стороны от ниппеля является индикатором износа обода. Если эта выемка больше не видна, больше не

пользуйтесь этим ободом. Если вы продолжите пользоваться ободом, он может сломаться, велосипед может упасть, и может

произойти несчастный случай.



опасность ее соприкосновения с ротором. Убедитесь, что даже если ручка

эксцентрика со всей силой зажата ладонью, она не задевает ротор. Если ручка

задевает ротор, не пользуйтесь этим колесом и проконсультируйтесь у продавца

или в сервисном центре.

Ручка эксцентрика

Ротор

•

Это колесо предназначено для кросс-кантри. Не используйте его для даунхилла, т. к. оно может погнуться или иным образом

повредиться, в результате чего может произойти несчастный случай.

осмотреть втулки и убедиться в отсутствии трещин в осях. В противном случае использование велосипеда ЗАПРЕЩЕНО!

•

WH-M788-F15/WH-M785-F15 может применяться в комбинации со специальной передней вилкой и E-Thru. Использование в

комбинации с любой другой передней вилкой или фиксированной осью может привести к соскакиванию колеса во время

езды, чреватому серьезной травмой.

•

Способ крепления и момент затяжки переднего колеса зависят от типа установленной передней амортизационной вилки.

При установке переднего колеса в амортизационную вилку следуйте указаниям руководства по эксплуатации

амортизационной вилки. При несоблюдении этих указаниий переднее колесо может выпасть из вилки, что может привести к

тяжелым травмам.

•

Если ручка эксцентрика находится на стороне ротора дискового тормоза, есть

опасность ее соприкосновения с ротором. Убедитесь, что даже если ручка

•

WH-M788-R предназначено для катания по тропам, а WH-M785-R предназначено для кросс-кантри. Не используйте любое из

них для даунхилла и фрирайда, т. к. колесо может погнуться или иным образом повредиться, в результате чего может

произойти несчастный случай.

•

WH-M788-R/WH-M785-R не предназначено для использования в велосипедах для даунхилла и фрирайда. Тем не менее, в

зависимости от условий катания, на оси втулки могут образоваться трещины и привести к ее поломке, Это может стать

причиной несчастного случая, чреватого тяжелой травмой или летальным исходом. Перед поездкой необходимо тщательно

осмотреть втулки и убедиться в отсутствии трещин в осях. В противном случае использование велосипеда ЗАПРЕЩЕНО!



•

Не используйте в комбинации с амортизационными вилками поршневого типа. С такими вилками зазор между осью втулки и

Ротор



•

Перед использованием следует накачать шины до давления, указанного на них.



•

Не пользуйтесь ободной лентой. Ободная лента может затруднить монтаж и демонтаж шины, камера может внезапно

проколоться, а шина - соскочить с обода, что чревато тяжелыми травмами.

втулки.

Если выемка пыльника и прорезь втулки не совпадают, устанавливать или вынимать спицу невозможно.

Вынув ось втулки, отверните крепежный винт и замените барабан.

Не следует разбирать барабан, так как это может привести к нарушению его нормальной работы.

Барабан

Шайба барабана

Крепежный болт

Выемка на пыльнике

Внимательно прочтите данное руководство по техническому

обслуживанию и храните его для повторного обращения.

•

При использовании камеры не одевайте ободную ленту.

т.к. вы можете повредить уплотнитель между шиной и

ободом, что нарушит герметичность.

•

Не перетягивайте гайку ниппеля. В противном случае

уплотнитель ниппеля может деформироваться и

произойдет разгерметизация.

•

При затруднении монтажа шин используйте простую или

мыльную воду для облегчения скольжения.

•

Гарантия на детали не распространяется на случаи

естественного износа или повреждения в результате

нормальной эксплуатации и старения.

•

Вставьте сначала один

борт шины, как показано

на рисунке. Убедитесь в

том, что на бортах шины,

ободе и ниппеле нет

посторонних частиц.

•

Вставьте сначала один борт шины, начиная с

противоположной стороны от ниппеля.

Бортировать шину со стороны ниппеля более затруднительно.

Наконец, возьмите шину