Sony BC-TRP — это универсальное зарядное устройство, предназначенное для аккумуляторов серии P типа InfoLITHIUM. Устройство совместимо с моделями NP-FP50, NP-FP70 и NP-FP90. С его помощью можно заряжать как полностью разряженные, так и частично заряженные аккумуляторы. Индикатор на панели устройства позволит отслеживать процесс зарядки и своевременно снимать с устройства готовый к использованию аккумулятор.
Sony BC-TRP — это универсальное зарядное устройство, предназначенное для аккумуляторов серии P типа InfoLITHIUM. Устройство совместимо с моделями NP-FP50, NP-FP70 и NP-FP90. С его помощью можно заряжать как полностью разряженные, так и частично заряженные аккумуляторы. Индикатор на панели устройства позволит отслеживать процесс зарядки и своевременно снимать с устройства готовый к использованию аккумулятор.
3-089-566-52(1)
BC-TRP
Battery charger
© 2004 Sony Corporation Printed in Japan
Printed on 100% recycled paper using
VOC (Volatile Organic Compound)-free
vegetable oil based ink.
• Зарядное устройство BC-TRP может использоваться только
для зарядки батарейного блока литиево-ионного типа
“InfoLITHIUM” (серии P).
• Данное устройство не может использоваться для зарядки
батарейного блока никель-кадмиевого или гидрид металла-
никелевого типа.
• Батарейный блок “InfoLITHIUM” серии P отмечен меткой
.
• “InfoLITHIUM” является торговой маркой фирмы Sony
Corporation.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 A
V V
2 B
•
•
•
•
+
+ +
•
•
•
+
– +
× ×
Battery charger
Инструкция по эксплуатации
사용설명서
NP-FP50 NP-FP70 NP-FP90
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для предотвращения пожара или поражения электрическим
током нельзя подвергать устройство воздействию дождя или
влаги.
Во избежание поражения электрическим током нельзя
открывать корпус.
За ремонт устройства следует обращаться только к
квалифицированному персоналу.
Примечания по пользованию
Общие указания по пользованию
• Подсоедините зарядное устройство к доступной штепсельной
розетке. Даже если лампочка CHARGE зарядного устройства не
горит, он не отключен от сети. При возникновении какого-нибудь
затруднения в работе устройства следует отсоединить зарядное
устройство от штепсельной розетки для отключения его от сети.
• Настоящее устройство не может использоваться для зарядки
батарейного блока никель-кадмиевого или гидрид металла-
никелевого типа.
• Установите батарейный блок на устройство надежно при зарядке
батарейного блока.
• Разъем батареи может быть поврежден при неправильной
установке батарейного блока.
• Для защиты батарейного блока следует удалить его с устройства
в течение 24 часов после завершения зарядки.
• Не следует подвергнуть устройство механическим ударам или
уронить его.
• Держите устройство подальше от ТВ или АМ-приемников.
Особенно, помехи от устройства могут возникнуть на ТВ или
радиоприемнике в результате размещения близко к нему.
• Отсоедините устройство от штепсельной розетки, если оно не
будет использоваться длительное время. Для отсоединения
сетевого шнура надо потянуть его за вилку. Никогда не тяните за
сам шнур.
• Следите за тем, чтобы никакие металлические предметы не
соприкоснулись с металлическими частями устройства.
Несоблюдение этого указания может привести к короткому
замыканию, и устройство будет повреждено.
Места, не подлежащие размещению
устройства
Независимо от нахождения устройства в работе или в хранении не
следует разместить его в приведенных ниже местах.
Несоблюдение этого указания может привести к неисправности
устройства.
• Места чрезмерно повышенной температуры
Температура воздуха чрезмерно повышается в автомобиле с
закрытыми окнами в летний период или под действием сильных
солнечных луч, поэтому оставление устройства в нем может
привести к его деформации или неисправности.
• Места, подвергающиеся воздействиям прямых солнечных лучей
или близкие к нагревательному прибору
Деформация устройства или неисправность в его работе может
возникнуть.
• Места, подвергающиеся чрезмерной вибрации
• Места, подвергающиеся воздействиям сильного
электромагнетизма или излучений
• Места значительной песчанистости
В местах, таких как пляж и другие песчаные места или где
пылевое облако происходит, надо защитить устройство от песка и
пыли. Неисправность в работе устройства может возникнуть.
Уход за устройством
• Следует вытереть устройство мягкой сухой тряпкой при
загрязнении.
• При значительном загрязнении следует вытереть устройство
тряпкой, слегка смоченной нейтральным растворителем, а затем
вытереть его сухой тряпкой опять.
• Не следует применить разбавитель, бензин, спирт и т.п.,
поскольку они может повредить поверхность устройства.
• При применении химической чистильной тряпки следует смотреть
руководство по пользованию к ним.
• Применение летучего растворителя, такого как средство от
насекомых, или долговременное оставление устройства в
контакте с резиновым или винипластовым изделием может
вызвать ухудшение качества или повреждение устройства.
Гарантия содержания записи
Содержание записи не может компенсироваться в случае, если
запись или воспроизведение не осуществляется из-за неполадки
батарейного блока, зарядного устройства и т.п.
Для зарядки батарейного блока
Зарядка батарейного блока выполняется при установке его на
настоящем устройстве.
1 Установите батарейный блок. (См. рис. A.)
Совместите метку V батарейки с меткой V зарядного
устройства, затем вставьте батарейку в направлении стрелки до
отказа, до щелчка.
2 Подсоедините сетевой шнур к зарядному устройству, а затем
к штепсельной розетке. (См. рис. B.)
Лампочка CHARGE (в красном цвете) загорается и зарядка
начинается.
При погасании лампочки CHARGE нормальная зарядка
завершена (Нормальная зарядка).
Для полной зарядки, которая позволяет использовать батарею
дольше, чем в обычном случае, оставьте батарейный блок на
месте далее около одного часа (Полная зарядка).
Для снятия батарейного блока
Переместите батарейку в направлении, обратном ее загрузке.
Время зарядки
Ниже в таблице показано время зарядки батарейного блока,
который полностью разряжен.
• Приблизительное время в минутах для полной зарядки
разряженного полностью батарейного блока (Время полной
зарядки).
•В скобках показано время для нормальной зарядки (Время
нормальной зарядки).
• Для проверки оставшегося заряда батарейного блока смотрите
руководство по эксплуатации используемой цифровой
фотокамеры.
• Время зарядки может различаться в зависимости от состояния
батарейного блока или температуры окружающей среды.
Тепмература окружающей среды при зарядке
Зарядку следует выполнить при температуре от 0 °С до +40 °С.
Но, для получения максимальной эффективности батареи
рекомендуется диапазон температуры от +10 °С до +30 °С.
Для использования батарейного блока сразу
Вы можете снять батарейный блок с данного устройства и
использовать его, даже если зарядка не завершена. Однако, время,
на которое батарейный блок может использоваться, различается в
зависимости от времени зарядки.
Примечания
• Проверьте, что батарейный блок прикреплен к данному
устройству надежно, в случае, когда лампочка CHARGE не горит.
• При установке заряженного полностью батарейного блока
лампочка CHARGE раз загорается с последующим погасанием.
• При зарядке батарейного блока после нахождения в нерабочем
состоянии в долгое время зарядка требует дольше времени, чем
при обычной зарядке.
Не следует подсоединить зарядное устройство к адаптеру
напряжения (туристскому преобразователю напряжения) для
заграничной поездки. Несоблюдение этого указания может
привести к перегреву или другой неисправности устройства.
Неисправности и способы их
устранения
В случае, когда лампочка CHARGE мигает, выполните проверку по
нижеприведенной схеме.
Те хнические характеристики
Входные номинальные данные
100 – 240 В перем. тока 50/60 Гц
5 Вт
Выходные номинальные данные
Разъем зарядки батареи:
8,4 В пост. тока 350 mА
Температура при работе от 0 °С до +40 °С
Температура при хранении от –20 °С до +60 °С
Габариты Приблиз. 42 × 32 × 76 мм (ш/в/г)
Масса Приблиз. 60 г
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены
без уведомления.
Обратитесь, пожалуйста, в ваш ближайший дилер Sony в связи с проблемой
в устройстве.
Снимите заряжающийся батарейный блок, а затем перестановите тот самый
батарейный блок надежно.
Лампочка CHARGE мигает опять:
Установите другой батарейный
блок.
Лампочка CHARGE загорается и
не мигает опять:
Если лампочка CHARGE гаснет
потому, что исчезло время
зарядки, то нет никаких проблем.
Лампочка CHARGE мигает опять:
Имеется неполадка в данном
устройстве.
Лампочка CHARGE загорается и
не мигает опять:
Если лампочка CHARGE гаснет
потому, что исчезло время
зарядки, то имеется неполадка в
батарейном блоке, установленном
первый раз.
Батарейный блок NP-FP50 NP-FP70 NP-FP90
Время полной зарядки 185 315 490
Время нормальной
(125) (255) (430)
зарядки
Русский
A
B
Метка V
CHARGER
V
Лампочка
CHARGE
Метка V
BATTERY
V
Разъем ввода
переменного тока
Батарейный блок
Страница загружается ...
-
1
-
2
Sony BC-TRP — это универсальное зарядное устройство, предназначенное для аккумуляторов серии P типа InfoLITHIUM. Устройство совместимо с моделями NP-FP50, NP-FP70 и NP-FP90. С его помощью можно заряжать как полностью разряженные, так и частично заряженные аккумуляторы. Индикатор на панели устройства позволит отслеживать процесс зарядки и своевременно снимать с устройства готовый к использованию аккумулятор.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Sony BC-TRP Руководство пользователя
-
-
Sony BC-TRF Руководство пользователя
-
-
-
-
Sony AC-SQ950D Инструкция по эксплуатации
-
Sony AC-VQ50 Инструкция по эксплуатации
-
Sony BC-VC10 Руководство пользователя
-